CẨM TÚ VỊ ƯƠNG - Tập 23 [LỒNG TIẾNG]│PHIM CỔ TRANG CUNG ĐẤU CỰC HẤP DẪN│PHIM BỘ TRUNG QUỐC 2023
Thời Nam Bắc triều, quần hùng tranh đoạt, khói lửa khắp nơi, chiến sự diễn ra không ngừng. Cô gái xuất thân trong hoàng tộc Bắc kinh-Tâm Nhi vốn là một công chúa có tính tình vô ưu, ngây thơ lương thiện, nhận được sự yêu thương che chở của vạn người. Tưởng Nam nguyên soái Bắc Ngụy vì muốn lập chiến công, lừa gạt binh quyền đích thân xuất chinh dẫn đến Bắc kinh trong một đêm máu chảy thành sông, khiến cho Phùng Tâm Nhi từ thiên chi kiêu nữ lại bị lưu lạc dị quốc, được con gái thứ bị vứt bỏ của phủ Thái phó Bắc Ngụy - Lý Vị Ương vô tình cứu mạng, sau đó lại vì bảo vệ Tâm Nhi mà bị truy binh giết hại. Tâm Nhi bất đắc dĩ lấy tên của Lý Vị Ương mà trở lại phủ Thái phó dũng cảm tiếp tục sống sót, mang trên vai vận mệnh gian nan của hai cô gái. Trở về phủ Thái phó, Phùng Tâm Nhi trong thân phận của Lý Vị Ương mà đấu trí đấu dũng với kẻ thù là nhất đại gia tộc họ Tưởng, đồng thời vô tình dính vào ân oán tình thù của hoàng tử Bắc Ngụy
Diễn viên : Đường Yên, La Tấn, Ngô Kiến Hào, Mao Hiểu Đồng
Diễn viên : Đường Yên, La Tấn, Ngô Kiến Hào, Mao Hiểu Đồng
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Chapter 23
00:03 Episode 23
00:06 The King of the East has ordered to spare all of you.
00:14 If you still run away, you will be sentenced to death.
00:17 Release Prince Kao and Princess Anping.
00:21 You stay here. I have to deal with some men's affairs.
00:25 I will handle this.
00:27 Can you let me handle these loans?
00:44 I will hire as many workers as I can to pay for the medicine.
00:47 That's the way it is. Do whatever you want.
00:52 Release them.
00:55 Can we go home?
01:12 Yes, we can go home.
01:15 We are free.
01:19 We are free.
01:22 Yes, we are free.
01:25 We are free.
01:28 We can go home.
01:31 Great! We can finally go home.
01:37 I want to go back to Dai Luong.
01:39 I have to visit my family for dinner.
01:41 We are free now.
01:44 It's lucky that you have Prince Kao.
01:46 He is a good man.
01:47 I will report the dead to the Emperor.
01:49 It's lucky that we can reunite.
01:52 I thought I couldn't go back.
01:54 Princess, did the King release my father and all the workers?
01:58 He has always been kind and kind-hearted.
02:02 So you are here.
02:06 Where were you when he was in danger?
02:08 Why did you protect him?
02:11 You saved my father.
02:16 It's my fault. I am willing to accept the punishment.
02:18 Actually, it's not your fault.
02:20 I told her to wait for you under the mountain.
02:22 Okay, Princess. You can go now.
02:24 Yes.
02:25 What's wrong with him?
02:34 Is he sick or hit by a car?
02:36 He used to be my enemy.
02:38 How dare he use you?
02:40 You are Prince Kao.
02:42 Does he think I am Prince Kao?
02:46 You haven't answered my question.
02:50 So you came to find me?
02:58 They misunderstood.
03:00 I know about Liang Nu.
03:02 I want to know more about Liang Nu.
03:04 I didn't think the King of the East could misunderstand.
03:08 I came here to find you.
03:11 You blushed.
03:15 How is your wound?
03:19 It hurts.
03:21 I think I didn't bandage it well.
03:23 Let me see.
03:25 Here.
03:27 I am Gota.
03:29 Why did the woman say a man is a woman?
03:42 I don't believe her words.
03:45 I...
03:50 You...
03:51 We...
03:53 We...
03:55 How is it?
03:59 It hurts.
04:01 Let me see.
04:03 Here.
04:05 It's just a little bit.
04:07 It hurts.
04:11 It hurts.
04:13 It hurts.
04:15 How is it?
04:17 It hurts.
04:19 How...
04:21 Oh my god.
04:23 How? Why did you hit me?
04:25 The Queen said she would let them go.
04:27 Why did you fight with them?
04:29 You misunderstood. Shut up.
04:31 You are so hot-tempered.
04:33 You are like a tiger.
04:35 What did you say?
04:37 If I didn't say anything, I wouldn't be a queen.
04:39 What did you misunderstand? I saw it clearly.
04:41 Tell me everything.
04:43 The little man was out there.
04:45 He accidentally cut his hand.
04:47 This man is treating the little man.
04:49 You misunderstood this kind brother.
04:51 This man is a good man.
04:53 Don't do that. I am not a big man.
04:55 We are all the same. We are all the people of the Emperor.
04:58 I especially want to give you a new name.
05:08 Tiger.
05:10 What do you think?
05:12 Stand there. I will tell you.
05:16 Okay.
05:18 Hey, hey, hey. Why did you hit me again?
05:22 Tiger? I will kill you.
05:24 Stand there. Don't hit me.
05:26 Stand there. Tiger.
05:28 Come here. The little man is coming.
05:30 Stand there.
05:34 Stand there.
05:36 Your Highness.
05:42 You came at the right time.
05:44 If you had come a little later,
05:46 I don't know what would have happened to those slaves.
05:48 It's just a coincidence.
05:50 I think those slaves are very pitiful.
05:52 I want to see what they are like.
05:54 If I had known earlier that such a dangerous thing would happen,
05:56 I wouldn't have come.
05:58 Really?
06:00 So you came to see the slaves.
06:02 I thought you came to find the Emperor.
06:04 How could that be?
06:06 You think too much.
06:08 You have so many secrets.
06:10 You make me really curious.
06:12 I can't resist.
06:14 I can't resist.
06:16 Let me see.
06:18 Let me see.
06:20 Let me see.
06:22 Let me see.
06:24 Your Highness must be kidding.
06:26 I'm not kidding.
06:28 I said before
06:30 that if we meet again,
06:32 I hope you will answer me.
06:34 I don't know if you have thought about it.
06:36 Wei Ying feels that Your Highness is kind.
06:38 But Wei Ying's status is low.
06:40 He doesn't dare to flatter Your Highness.
06:42 You refused me because of Tuan Nhi,
06:44 right?
06:46 Not wrong.
06:48 Tuan Nhi seems to be more kind than me.
06:50 Tuan Nhi is very kind to the Emperor.
06:52 I'm sure that
06:54 Wei Ying is not a bad person.
06:56 I'm sure that
06:58 Tuan Nhi is favored by the Emperor.
07:00 But this favor
07:02 is also a hindrance to you.
07:04 Do you think
07:08 with your status,
07:10 can you be his concubine?
07:12 can you be his concubine?
07:14 Wei Ying thinks
07:16 that a woman should marry
07:18 a man who is in love.
07:20 And a marriage should not be regarded as a trade.
07:22 I'm very curious.
07:24 Your Highness doesn't love me.
07:26 If you love me,
07:28 what do you want from me?
07:30 An Bin,
07:38 why are you so proud of yourself?
07:40 You are smart and beautiful.
07:42 I like you very much.
07:44 If not, why do I waste time
07:46 to say these words?
07:48 Sincerity cannot be fake.
07:50 Your Highness can't fool me.
07:52 No matter what your motive is,
07:54 I'm afraid that
07:56 I have to disappoint you.
07:58 I hope that
08:06 you don't mention this to my father.
08:08 I'm not that talented,
08:10 but my personality is stubborn.
08:12 If I don't want it,
08:14 it's useless to convince him.
08:16 If this matter is leaked,
08:18 it will hurt your reputation.
08:20 Your Highness,
08:22 it seems that Li Wei Ying
08:24 doesn't want to be used by you.
08:26 Her relationship with Tegin Togu
08:28 is not clear.
08:30 She doesn't want to be on my side.
08:32 Sooner or later,
08:34 she will be against me.
08:36 Do you need to take the opportunity?
08:38 I like this chess.
08:40 How can I give up so easily?
08:42 I like this chess.
08:44 How can I give up so easily?
08:46 I like this chess.
08:48 How can I give up so easily?
08:50 We still have time.
08:52 I will definitely find a chance
08:54 to convince him.
08:56 Look, they are coming.
09:04 Yes, they are coming.
09:06 Let them go.
09:08 Yes.
09:10 Can we really go?
09:12 Really?
09:14 It's good. We can go.
09:16 I don't lie.
09:18 Let's go.
09:22 Let's go.
09:24 Let's go home.
09:26 We are the people of the Great Wall.
09:32 Let's go home.
09:34 Let's go home.
09:36 Let's go home.
09:38 Protect them.
09:44 Protect them.
10:02 Protect them.
10:04 Protect them.
10:06 Chase them.
10:10 Go.
10:12 I have freed them.
10:30 Why do you still disobey me?
10:32 Who dares to disobey you?
10:34 I don't know. I have no sin.
10:36 I hope you will forgive me.
10:38 My Lord, please protect them.
10:48 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
10:56 An Binh Phuong Chua.
10:58 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
11:00 An Binh Phuong Chua.
11:02 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
11:04 An Binh Phuong Chua.
11:06 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
11:08 An Binh Phuong Chua.
11:10 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
11:12 An Binh Phuong Chua.
11:14 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
11:16 An Binh Phuong Chua.
11:18 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
11:20 An Binh Phuong Chua.
11:22 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
11:24 An Binh Phuong Chua.
11:26 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
11:28 An Binh Phuong Chua.
11:30 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
11:32 An Binh Phuong Chua.
11:34 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
11:36 An Binh Phuong Chua.
11:38 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
11:40 An Binh Phuong Chua.
11:42 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
11:44 An Binh Phuong Chua.
11:46 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
11:48 An Binh Phuong Chua.
11:50 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
11:52 An Binh Phuong Chua.
11:54 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
11:56 An Binh Phuong Chua.
11:58 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
12:00 An Binh Phuong Chua.
12:02 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
12:04 An Binh Phuong Chua.
12:06 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
12:08 An Binh Phuong Chua.
12:10 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
12:12 An Binh Phuong Chua.
12:14 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
12:16 An Binh Phuong Chua.
12:18 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
12:20 An Binh Phuong Chua.
12:22 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
12:24 An Binh Phuong Chua.
12:26 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
12:28 An Binh Phuong Chua.
12:30 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
12:32 An Binh Phuong Chua.
12:34 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
12:36 An Binh Phuong Chua.
12:38 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
12:40 An Binh Phuong Chua.
12:42 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
12:44 An Binh Phuong Chua.
12:46 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
12:48 An Binh Phuong Chua.
12:50 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
12:52 An Binh Phuong Chua.
12:54 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
12:56 An Binh Phuong Chua.
12:58 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
13:00 An Binh Phuong Chua.
13:02 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
13:04 An Binh Phuong Chua.
13:06 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
13:08 An Binh Phuong Chua.
13:10 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
13:12 An Binh Phuong Chua.
13:14 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
13:16 An Binh Phuong Chua.
13:18 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
13:20 An Binh Phuong Chua.
13:22 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
13:24 An Binh Phuong Chua.
13:26 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
13:28 An Binh Phuong Chua.
13:30 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
13:32 An Binh Phuong Chua.
13:34 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
13:36 An Binh Phuong Chua.
13:38 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
13:40 An Binh Phuong Chua.
13:42 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
13:44 An Binh Phuong Chua.
13:46 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
13:48 An Binh Phuong Chua.
13:50 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
13:52 An Binh Phuong Chua.
13:54 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
13:56 An Binh Phuong Chua.
13:58 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
14:00 An Binh Phuong Chua.
14:02 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
14:04 An Binh Phuong Chua.
14:06 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
14:08 An Binh Phuong Chua.
14:10 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
14:12 An Binh Phuong Chua.
14:14 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
14:16 An Binh Phuong Chua.
14:18 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
14:20 An Binh Phuong Chua.
14:22 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
14:24 An Binh Phuong Chua.
14:26 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
14:28 An Binh Phuong Chua.
14:30 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
14:32 An Binh Phuong Chua.
14:34 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
14:36 An Binh Phuong Chua.
14:38 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
14:40 An Binh Phuong Chua.
14:42 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
14:44 An Binh Phuong Chua.
14:46 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
14:48 An Binh Phuong Chua.
14:50 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
14:52 An Binh Phuong Chua.
14:54 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
14:56 An Binh Phuong Chua.
14:58 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
15:00 An Binh Phuong Chua.
15:02 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
15:04 An Binh Phuong Chua.
15:06 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
15:08 An Binh Phuong Chua.
15:10 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
15:12 An Binh Phuong Chua.
15:14 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
15:16 An Binh Phuong Chua.
15:18 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
15:20 An Binh Phuong Chua.
15:22 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
15:24 An Binh Phuong Chua.
15:26 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
15:28 An Binh Phuong Chua.
15:30 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
15:32 An Binh Phuong Chua.
15:34 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
15:36 An Binh Phuong Chua.
15:38 You are the second daughter of the Grand Chancellor,
15:40 An Binh Phuong Chua.
15:42 Tuan Nhi!
15:46 I was just in the court.
15:48 I was just focusing on the matter.
15:50 Don't take it to heart.
15:52 Uncle Hoang is very kind.
15:54 I didn't have time to congratulate Uncle Hoang
15:56 for finding the silver.
15:58 I was praised by Uncle Hoang.
16:00 You are really a good nephew of mine.
16:08 I will definitely remember your kindness.
16:10 I will definitely remember your kindness.
16:12 I will definitely remember your kindness.
16:14 I will definitely remember your kindness.
16:16 I will definitely remember your kindness.
16:18 I will definitely remember your kindness.
16:20 I will definitely remember your kindness.
16:22 I will definitely remember your kindness.
16:50 Your Highness,
16:52 Lu Jing has returned.
16:54 I'm afraid he will harm you.
16:56 Don't you understand?
16:58 The battle between us and them will not end
17:00 until one of us is killed.
17:02 Princess!
17:06 Binh Phuong!
17:12 Princess!
17:14 Father!
17:16 Princess!
17:18 Stand up!
17:20 I can live until now
17:22 because of the medicine to protect me.
17:24 One day,
17:26 I will pay for my blood
17:28 with the blood of the South.
17:30 Seeing my father safe and sound,
17:32 I am really happy.
17:34 It's a pity that the others are injured.
17:36 It's good that you can stay with the princess
17:38 to protect people.
17:40 You are really my good daughter.
17:42 Don't worry.
17:44 I will protect the princess with my life.
17:46 By the way, father,
17:48 what happened?
17:50 Sit down and tell me.
17:52 That day, I was surrounded by the enemy.
17:54 They thought I was dead.
17:56 But I was just badly injured.
17:58 After I was healed, I returned to my palace
18:00 to find the truth of the two of you.
18:02 I also wanted to see if I had a chance to kill the South.
18:04 But I was discovered by him.
18:06 He kept chasing me.
18:08 I could only sneak into the village to escape.
18:10 Then I met you.
18:12 Why are you here for the princess?
18:14 I want to be a peacekeeper for the princess.
18:16 He said that later.
18:18 My goal now is to save the lives of Li Wei Young and Bao En.
18:22 And also avenge the dead relatives.
18:24 I will stay to help the princess.
18:28 There is one thing I don't understand.
18:30 Why did the South kill the three great generals?
18:32 Those unarmed people can't threaten him.
18:36 Or the great people...
18:38 Maybe I know the reason.
18:40 What is this?
18:42 This is the title that Ma Tai Shu wrote before he died.
18:46 It is also the evidence of the crime of the South.
18:50 So...
18:56 The South wants to poison the gold mine and find the treasure in the Great Liang.
19:00 The goal of the South is to hide the weapons.
19:03 He wants to rebel.
19:05 Princess, do you remember what the grandson of the emperor said?
19:09 The North has been rebelling, so there is a reason.
19:13 Princess, I suspect that the South sent us to rebel and kill to hide the truth.
19:19 Everything is in the hands of the emperor of the Great Ngui.
19:21 The South believes that she is guilty.
19:24 Princess, what should we do now?
19:27 Ruo Xia, Nguyen brings the amulet to the emperor of the Great Ngui.
19:30 Expose the crime of the South.
19:33 The poison has just passed through the difficult.
19:35 We can't let the poison risk our lives.
19:37 First, don't do anything.
19:40 Let me think about it first.
19:42 For a long time, the Ngui family has not been in peace.
19:45 Don't talk about this for a while.
19:47 This is not a safe place.
19:49 Find a place to hide first.
19:51 I will ask the army to contact the poison.
19:53 Yes, princess.
19:55 Army.
19:59 Protect the princess well.
20:03 [Music]
20:06 Wait, go to bed early.
20:13 You too.
20:15 Wei Ying.
20:18 Wei Ying.
20:20 Wei Ying.
20:22 Wei Ying.
20:24 Tieu Anh.
20:25 Wei Ying.
20:26 If the Ngui family is really covered by the South,
20:29 So the golden tower is no longer our enemy.
20:34 Nam An Wang Fu.
20:42 Your Highness.
20:43 The god has followed the name of that Ngui family according to the order of the people.
20:46 Just now, that name took the opportunity to break into the Shangshui Palace and meet Anping.
20:50 What did they say?
20:51 The god dare not come too close, so I can't hear.
20:53 That Ngui family is a high-ranking martial art.
20:55 It's definitely not a commoner.
20:57 Continue to follow him.
20:59 We must know his true identity.
21:02 Yes.
21:04 Li Wei Ying.
21:08 In the end, you are true or false.
21:11 What is the relationship between you and the North?
21:15 I will definitely find out the truth.
21:25 Oh my god, why is it still not clean?
21:27 Are you lazy?
21:29 I told you.
21:30 If you don't finish it before dark,
21:32 The stone will not be eaten.
21:35 What are you looking at?
21:37 If you look at it again, I'll gouge your eyes out.
21:42 (sigh)
22:08 Hey, where did you drink water?
22:12 I told you.
22:17 If you don't clean up all the dust today,
22:19 Not a drop of water will be drunk.
22:37 Nam An Wang Fu.
22:39 Your Highness.
22:42 Send the news of the East Ming Wang's independence to the outside.
22:45 Be sure to pass it to the East Ming Wang.
22:48 Yes.
22:50 Damn it.
22:56 I have collected the silver and kept it for the court.
22:59 They said I was guilty.
23:01 So I have to hit my face.
23:05 It must be that the East Ming Wang has been misinformed.
23:08 Fortunately, there is no evidence.
23:10 The Queen does not believe either.
23:11 If not, the crown prince will not be able to inherit the throne.
23:14 Obviously he has ulterior motives.
23:16 If you are ungrateful, I will be ungrateful.
23:20 Don't blame me for not seeing you as my nephew.
23:23 Li Chang Le.
23:30 Stand still.
23:32 Are you done?
23:35 Finished.
23:36 Come here.
23:38 Pour the water.
23:47 I haven't drunk water all day.
23:49 Do you need anything else?
24:13 I haven't drunk water all day.
24:17 Here.
24:18 I specially saved it for you.
24:21 Look at you.
24:36 Is my foot wash so delicious?
24:39 This is the foot wash I specially saved for you.
24:44 I have to drink it.
24:46 My lady, I'm back.
24:52 My lady, please eat slowly.
24:59 Here.
25:02 How can my foot wash be so delicious?
25:12 My lady, please eat slowly.
25:14 Are you sick? Are you okay?
25:16 You even despise me now, right?
25:20 My lady, I dare not.
25:23 You are all bad people.
25:27 Everyone wants me to die.
25:29 This is food for the dead.
25:34 This is food for the living.
25:36 This is food for the living.
25:38 I have to work like a living every day.
25:50 The food I eat is not even enough.
25:53 I am the daughter of the Prime Minister.
25:56 Why do I have to live like this?
25:59 Why?
26:01 I am Li Chang Le.
26:06 I will never let anyone humiliate me.
26:09 I will never let anyone humiliate me.
26:14 Are you comfortable?
26:29 Dan Huong, bring me some water.
26:33 Yes.
26:34 Hey, are you done?
26:46 If you are done, go to the pigsty and clean it up.
26:49 Isn't that your job?
26:52 Yes, it's my job.
26:54 But I want you to do it.
26:57 Will you do it?
26:59 If you don't do it, you won't eat.
27:01 You!
27:02 Pick up the broom.
27:04 Hey, I want you to pick it up.
27:14 Pick it up, do you hear me?
27:16 What are you looking at?
27:20 Pick it up.
27:22 (Music)
27:24 That's right.
27:45 What do you get from fighting me?
27:48 From now on, you will hear Mama's words.
27:51 I hate the little girls like you.
27:54 You were born in a rich family,
27:57 enjoyed all the luxuries,
27:59 and were cherished by your parents.
28:01 Now you are worse than your brothers.
28:04 If you are smart, learn to live a humble life.
28:08 Little girl.
28:18 It's harvest season.
28:20 Everyone must be prepared.
28:22 Do you hear me?
28:24 Yes.
28:25 And I'll tell you.
28:27 Mama, it's not good.
28:29 Why are you drinking so slowly?
28:31 A bottle of wine is 100 years old.
28:33 It's gone.
28:35 Mama, look, a bottle is missing.
28:42 Little girl, have you looked carefully?
28:45 I've looked carefully.
28:48 Oh my God.
28:50 Only people in the village know about this bottle of wine.
28:57 Who can steal it?
28:59 Listen carefully.
29:02 This bottle of wine is 100 years old.
29:04 It was brought by the old lady when she was on her way to the market.
29:07 If the letter is 100 years old,
29:09 it will be delivered to the emperor.
29:11 They are priceless.
29:13 If anything happens,
29:15 we will all die.
29:17 Who do you think it is?
29:19 Is this a death sentence?
29:21 Yes, report it.
29:23 Yes, report it.
29:25 Yes.
29:26 Mama.
29:30 What are you doing?
29:32 Mama, I'm really sorry.
29:34 I stole the bottle of wine.
29:37 You stole it?
29:39 Why did you do that?
29:41 Chang Le was forced to do that.
29:43 It was because she was obsessed.
29:45 She forced me to do that.
29:47 Jingyi?
29:49 You lied.
29:51 When did I ask you to do that?
29:53 Okay, say it.
29:55 Jingyi's mother also said
29:57 if I didn't give her the wine,
29:59 she wouldn't let me eat.
30:01 But Chang Le has been thinking for a long time.
30:04 As the daughter of Li's family,
30:06 how could she do such a terrible thing?
30:09 So Chang Le should be punished.
30:11 Mama can punish her as she wants.
30:13 Jingyi, don't listen to her.
30:16 I didn't do that.
30:18 How dare you harm me?
30:20 If you come to my room,
30:22 you will know whether I lied or not.
30:24 I'm not afraid of you.
30:27 If that's the case,
30:29 we will know when we check your room.
30:31 Come on, search.
30:33 Hurry up, search.
30:37 Search carefully.
30:39 Mama, there's a secret room here.
30:49 Open it.
30:52 It's wine.
30:57 Jingyi, what's that?
31:01 How could it be?
31:03 It's not me.
31:05 It's not me.
31:07 Jingyi, it's not me.
31:09 I didn't steal it.
31:11 Jingyi, I'm sorry.
31:13 I can't help you hide it anymore.
31:17 I can't do anything wrong.
31:21 It's you.
31:23 You framed me.
31:25 It's you.
31:27 Mama, there are other things here.
31:29 Jingyi, is it you?
31:34 This is mine.
31:36 But...
31:38 This is where you keep the silk.
31:40 Who else knows
31:42 except you?
31:44 Who can be so careless?
31:46 She framed me.
31:48 Liye, you did this.
31:50 Stop.
31:52 Although you were kicked out,
31:54 I'm still Liye's niece.
31:56 Don't hit her.
31:58 Where are you?
32:00 Kick her out.
32:02 It's not me.
32:04 I was framed.
32:06 I was framed.
32:08 Mother,
32:10 I'm sick.
32:12 I can't attend the wedding.
32:18 But I can't
32:20 take care of the school.
32:22 Don't worry.
32:24 I'll find a way
32:26 to take the school back.
32:28 I'll take the school back.
32:30 I'll take the school back.
32:32 I still have one thing
32:38 to ask for your help.
32:40 Tell me.
32:42 If this thing is done,
32:44 I can rest in peace.
32:48 Don't.
32:56 Let me go.
32:58 Don't.
33:00 Let me go.
33:02 Alright.
33:04 I'll tell you
33:08 if you dare to do it again,
33:10 you'll be beaten.
33:12 Remember that.
33:14 I...
33:16 Go.
33:18 Let's go.
33:20 Jingwei,
33:30 you never thought
33:32 you would have to face this, right?
33:34 You.
33:36 You framed me.
33:38 You're right.
33:46 I found out your secret.
33:48 I was drunk and
33:50 framed you.
33:52 But you never thought
33:54 the daughter of the Grand Master
33:56 would frame
33:58 a normal princess.
34:00 How dare you?
34:02 This is the money
34:04 I gave you.
34:06 You're a human.
34:08 How dare you
34:10 bully my students?
34:12 I'll tell you.
34:14 From now on,
34:16 no one can
34:18 bully Jingwei in front of me.
34:20 If anyone dares to block my way,
34:22 I'll kill that person.
34:24 My lady, it's General Shiling.
34:36 Cousin.
34:42 You're finally back.
34:44 I'll take you home.
34:50 As long as you're here,
34:52 no one can bully you.
34:54 Dongping, Wangfu,
34:58 don't worry.
35:00 I've suppressed the rumors
35:02 about the silver mine.
35:04 Your Majesty,
35:08 you've really helped me a lot.
35:10 I'm busy.
35:12 I can't let you worry about these trivial things.
35:14 You're really a good brother.
35:16 Don't worry.
35:18 I'll definitely remember
35:20 the loyal people like you.
35:22 But I won't be lenient
35:24 with those who have
35:26 opposed me.
35:28 Who dares to oppose me?
35:30 I suspect
35:36 those rumors
35:38 are spread by
35:40 the high-ranking official.
35:42 He wants to pull me down.
35:44 Is it Tuong Yi?
35:46 I'm very good to him.
35:50 How could he do such a
35:52 terrible thing to me?
35:54 He's really a good-for-nothing.
35:56 He always pretends not to care about these things.
36:00 Actually, he's just
36:02 hiding his true intention.
36:04 But
36:06 as long as I'm recognized by His Majesty,
36:08 he can't do anything.
36:10 Right.
36:14 His Majesty values this trip.
36:16 I must take this chance to show my talent.
36:18 I can't let anyone
36:20 distract His Majesty.
36:22 The emperor is right.
36:24 Your Majesty,
36:28 in a trip,
36:30 the sword is not in sight.
36:32 I must be careful.
36:34 The sword is not in sight.
36:36 I must take advantage of it.
36:38 The Emperor's Residence
36:44 Chang Le!
36:54 Mother!
36:56 Chang Le!
36:58 I thought I would never see you again.
37:00 Why are you
37:02 so thin?
37:04 Chang Le,
37:08 this time,
37:10 I can't help you.
37:12 Do you hate me?
37:16 At first,
37:18 I really hated you
37:20 because you didn't help me.
37:22 But then I thought
37:26 you did that
37:28 because you wanted to be good to me.
37:30 So I'm not angry anymore.
37:32 If you didn't hate me,
37:36 you would understand
37:38 that you didn't help me.
37:40 Chang Le,
37:42 do you know why
37:44 I had to suffer in the palace?
37:46 It's Li Wei Ying.
37:48 It's Li Wei Ying.
37:50 She harmed me.
37:54 She made my father believe
37:56 I had no value in the world.
37:58 That's why my father abandoned me.
38:00 Come, sit down.
38:04 Don't cry.
38:08 Chang Le,
38:10 Li Wei Ying
38:12 looks beautiful
38:14 but she is so weak
38:18 that no one can understand her.
38:20 You must remember
38:22 that you must keep your value.
38:26 No matter who you are,
38:28 you must show them
38:30 that you are a useful person.
38:32 Only then will they support you.
38:36 If you still want to
38:42 rely on this relationship,
38:44 then you must suffer in the palace
38:46 to act in the future.
38:48 Those days are like nightmares.
38:54 I never want to come back.
38:56 From now on,
39:00 you must be alert.
39:02 You must think carefully
39:04 before you act.
39:06 Be careful.
39:08 Use patience and wisdom
39:10 to sharpen a real knife.
39:12 When the time is right,
39:18 you must stab the enemy
39:20 in the chest.
39:22 I understand.
39:24 But why is Li Wei Ying
39:28 so worrisome?
39:30 I heard that she also participated in the imperial competition.
39:32 On the way to the competition,
39:34 she was stabbed by a sword.
39:36 The wrong target
39:38 must happen very often.
39:40 Li Chang Le is back to the palace.
39:50 That's right.
39:52 The princess is so worried.
39:54 I didn't expect the old man
39:56 to forgive the princess so soon.
39:58 It must be because the male noble
40:00 returned.
40:02 Maybe the male noble
40:04 went to pick up Chang Le by himself.
40:06 Because the male noble interfered,
40:08 the three families had to give up
40:10 because of the noble noble.
40:12 The princess has put a lot of effort
40:14 to defeat the princess.
40:16 But the princess came back early.
40:18 Moreover, the princess also wants to marry her.
40:20 It seems that the glorious days of the princess
40:22 are coming back.
40:24 The glorious days of Li Chang Le
40:30 also mean my funeral.
40:32 I will never let history repeat itself.
40:36 I will never let history repeat itself.
40:38 [Music]
40:40 (upbeat music)
40:42 (upbeat music)
40:45 (upbeat music)
40:47 (upbeat music)
40:50 (upbeat music)
40:53 (upbeat music)
40:56 (upbeat music)
40:58 (upbeat music)