NGÔI NHÀ QUỶ ÁM (THUYẾT MINH) - PHIM KINH DỊ MỸ CỰC KÌ HẤP DẪN │ PHIM LẺ MỚI 2024
Tuyệt vọng bắt đầu một cuộc sống mới, Imogen và gia đình chuyển đến một thị trấn nhỏ để chôn giấu bí mật của họ. Nhưng khi họ bắt đầu nghi ngờ ngôi nhà mới của mình bị ma ám, những bóng ma trong quá khứ của họ không phải là thứ duy nhất họ phải đối phó.Cùng đón xem một bộ phim tâm lý kinh dị cực kì phức tạp và ghê rợn nào!
Tuyệt vọng bắt đầu một cuộc sống mới, Imogen và gia đình chuyển đến một thị trấn nhỏ để chôn giấu bí mật của họ. Nhưng khi họ bắt đầu nghi ngờ ngôi nhà mới của mình bị ma ám, những bóng ma trong quá khứ của họ không phải là thứ duy nhất họ phải đối phó.Cùng đón xem một bộ phim tâm lý kinh dị cực kì phức tạp và ghê rợn nào!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:09 [Speaking Vietnamese]
00:00:18 [Sound of a motorcycle]
00:00:28 [Sound of a motorcycle]
00:00:38 [Sound of a motorcycle]
00:00:48 [Sound of a motorcycle]
00:00:58 [Music]
00:01:24 [Sound of a motorcycle]
00:01:34 [Music]
00:01:44 [Music]
00:01:54 [Music]
00:02:04 [Speaking Vietnamese]
00:02:14 Hills, trees, the river.
00:02:24 You know, I think your vision is getting better.
00:02:27 Really?
00:02:28 Yeah.
00:02:29 And can I drive a little bit?
00:02:31 Yeah.
00:02:32 Nice, right?
00:02:34 [Sigh]
00:02:36 Well, we're almost there.
00:02:38 You want to swing by the school and get your bags for tomorrow?
00:02:46 No, I'll just get my bags in the morning.
00:02:49 I'm a geni--
00:02:50 Mom.
00:02:51 Sorry.
00:02:52 Grace.
00:02:54 [Music]
00:03:16 [Horn honking]
00:03:17 Dang.
00:03:18 [Laughter]
00:03:19 Ugh.
00:03:21 [Sound of a motorcycle]
00:03:34 Hey, hey.
00:03:35 Hey.
00:03:36 Made it.
00:03:37 Yeah.
00:03:38 I'm a little bit late.
00:03:39 I'm sorry.
00:03:40 Oh.
00:03:41 Okay.
00:03:43 Hello.
00:03:44 Hey.
00:03:45 How are you, stranger?
00:03:46 I'm good, your dad?
00:03:47 I'm real good.
00:03:48 Good.
00:03:50 Okay.
00:03:55 Yeah.
00:03:56 Yeah.
00:03:57 Okay.
00:03:58 [Music]
00:04:11 So, what have you been doing for the last two days?
00:04:17 [Music]
00:04:26 Here we are.
00:04:28 Oh.
00:04:35 Wow.
00:04:36 It looks great.
00:04:43 Yeah.
00:04:44 Let's get started on the rest of the house.
00:04:48 Yes.
00:04:49 What do you think?
00:04:58 It's amazing, Dad.
00:04:59 It's really good, yeah.
00:05:00 It looks good.
00:05:01 Let's get started.
00:05:04 Let's take a look.
00:05:06 [Music]
00:05:14 Hmm.
00:05:15 [Music]
00:05:24 Hmm.
00:05:25 [Music]
00:05:35 Hmm.
00:05:36 [Music]
00:05:45 Hmm.
00:05:46 [Music]
00:05:52 [Music]
00:06:14 I met a guy while I was fishing.
00:06:16 Danny Chapman is fishing.
00:06:18 He's the local chief police.
00:06:20 He said that the last one was the artist.
00:06:23 Oh, so he's learning something.
00:06:25 I like them.
00:06:26 Mm-hmm.
00:06:27 Hear that?
00:06:30 Raccoon.
00:06:31 I think.
00:06:32 Mating.
00:06:33 Maybe.
00:06:35 It's not a ghost.
00:06:37 There's no ghosts.
00:06:38 I wouldn't care if there were.
00:06:40 See, that's the spirit.
00:06:41 That's the spirit, man.
00:06:43 You get it?
00:06:44 Yeah, yeah.
00:06:45 Okay.
00:06:46 There, we got it.
00:06:47 Thank you.
00:06:48 Mm-hmm.
00:06:49 [Music]
00:06:59 [Music]
00:07:09 [Music]
00:07:19 [Music]
00:07:29 [Music]
00:07:39 [Music]
00:07:49 [Music]
00:07:59 [Music]
00:08:09 [Music]
00:08:19 [Music]
00:08:29 [Music]
00:08:39 [Music]
00:08:42 Shit.
00:08:43 Grace.
00:08:47 I'll get you.
00:08:48 Jesus, what are you doing?
00:08:50 What the hell are you doing?
00:08:53 I just need to know.
00:08:54 Why?
00:08:55 It's a spiritual thing to go through.
00:08:58 Where are you going?
00:08:59 Sorry.
00:09:02 It's okay.
00:09:03 It's okay.
00:09:04 It's okay.
00:09:05 It's okay.
00:09:06 It's okay.
00:09:07 You meet someone?
00:09:21 Yeah, there's some kid from the town who wants to meet me on the grass.
00:09:27 Oh, wait with you.
00:09:28 I'm okay.
00:09:29 I love you.
00:09:33 Hey, Jason.
00:09:42 Jason.
00:09:44 Jason.
00:09:45 [footsteps]
00:09:49 [footsteps]
00:09:50 [door closing]
00:09:53 [paper rustling]
00:10:03 [lock clicking]
00:10:15 [lock clicking]
00:10:18 [lock clicking]
00:10:21 [lock clicking]
00:10:25 [wind blowing]
00:10:28 [chatter]
00:10:40 [chatter]
00:10:43 Hey, are you new here?
00:10:48 Yeah.
00:10:51 Need help?
00:10:54 I'm actually waiting for someone.
00:10:57 I'm someone.
00:10:59 Brendan.
00:11:00 Grace.
00:11:02 Why'd you move out here?
00:11:05 My mom opened a drug store.
00:11:07 Cool.
00:11:09 I like drugs.
00:11:10 I don't.
00:11:12 I was kidding.
00:11:14 Sure.
00:11:15 So what do you do?
00:11:18 I don't know.
00:11:22 Well, it was nice talking to you.
00:11:27 Sorry, I'm just too cool for me.
00:11:30 No, it's just a memory.
00:11:32 It pays to be nice.
00:11:38 Imogen.
00:11:39 Grace.
00:11:43 Grace.
00:11:48 [footsteps]
00:11:51 [dog barking]
00:12:00 [door opening]
00:12:04 [door closing]
00:12:08 [footsteps]
00:12:11 Oi.
00:12:18 [door opening]
00:12:25 [door closing]
00:12:28 [footsteps]
00:12:31 [door opening]
00:12:34 [footsteps]
00:12:37 [phone ringing]
00:12:54 Grace.
00:12:55 Hi, sorry I'm late.
00:12:59 I'm Eugene.
00:13:00 Hi.
00:13:01 [footsteps]
00:13:04 I'll take you to the lock first.
00:13:09 Do you need to go by car?
00:13:13 Oh no, I just go slow around the city.
00:13:15 So you're not scared?
00:13:25 No.
00:13:26 It's beautiful.
00:13:28 I feel a little into parks and that's why it's in here.
00:13:31 I always want to see what's inside.
00:13:33 I mean not to be more than anything, just to, I don't know, be in my respects.
00:13:37 Well come on over for dinner sometime.
00:13:39 Did you know the family at all?
00:13:41 Joanne came in here all the time before her illness got to that.
00:13:44 That's when he started coming in for her meds.
00:13:46 What was he like?
00:13:48 He seemed nice.
00:13:49 He didn't talk much.
00:13:51 You'd never guess who was killed in the book.
00:13:53 Yeah.
00:13:54 So Will's a writer too?
00:13:57 Yeah.
00:13:58 Oh.
00:14:00 [music]
00:14:28 [phone ringing]
00:14:30 Hey, Amir.
00:14:32 You had to suck my name.
00:14:35 So I didn't actually do it.
00:14:36 I didn't.
00:14:38 So your mom just got a new therapist.
00:14:42 Let's fill the drugs.
00:14:45 Fuck off.
00:14:46 Leave her alone, man.
00:14:47 She's weird.
00:14:51 [papers rustling]
00:14:53 [door creaking]
00:15:03 [water dripping]
00:15:09 [music]
00:15:16 [footsteps]
00:15:18 We're out of here.
00:15:27 Shh.
00:15:28 [music]
00:15:44 [footsteps]
00:15:46 Oh.
00:16:08 [clock ticking]
00:16:10 [music]
00:16:37 Fine.
00:16:38 You lost.
00:16:41 [gunshot]
00:16:48 [music]
00:16:51 [thunder]
00:16:53 [footsteps]
00:17:06 [footsteps]
00:17:08 Why so hostile?
00:17:27 I want to be friends.
00:17:28 Can you just leave me alone?
00:17:31 See, you're doing it again.
00:17:33 Imogen?
00:17:34 Oh, Imogen, Imogen, Imogen.
00:17:38 My name's Grace.
00:17:40 I changed it.
00:17:42 Why?
00:17:44 I never liked it.
00:17:46 What's the reason?
00:17:48 Hey, I'm sorry I'm late.
00:17:54 I got to get to the cage.
00:17:55 It's fine.
00:17:56 Just go.
00:17:57 Come on.
00:18:02 [car engine]
00:18:04 Is that it?
00:18:11 Yeah.
00:18:12 Sit here.
00:18:22 Hi, Tony.
00:18:24 Hi, Kat.
00:18:25 Tony.
00:18:26 Hello.
00:18:27 Sam.
00:18:28 It's a pleasure to meet you, Sam.
00:18:29 Nice to meet you, Tony.
00:18:30 Sam just bought the dress, so I thought you would offer her a welcome drink.
00:18:33 Oh, we can do one better than that.
00:18:35 How about a little welcome dinner, and we'll see where it takes us.
00:18:38 My place or yours?
00:18:39 I'm married.
00:18:40 I guess it'll be my place.
00:18:42 She moved to Seattle for our house at O'Hare.
00:18:45 Oh, definitely my place.
00:18:47 [laughter]
00:18:49 What can I get you?
00:18:50 Uh, tequila soda with lime, please.
00:18:53 Coming right up.
00:18:55 [car engine]
00:18:57 Grace, it's your first flight, it looks like.
00:19:09 Yeah, but it's already started.
00:19:10 And you are overreacting.
00:19:12 You look so different, no one's ever gonna know.
00:19:14 What happened?
00:19:15 You called her Imogen.
00:19:17 I'm sorry, but I didn't think I'd hear you.
00:19:19 No, you did.
00:19:20 This has been the whole day calling Imogen.
00:19:22 Okay.
00:19:23 But it's just this one boy.
00:19:25 Yeah, and when he finds out...
00:19:26 Well, he's not gonna find out.
00:19:27 We cannot stay here, Imogen.
00:19:30 It's fucking Grace!
00:19:32 Wait!
00:19:35 Grace.
00:19:41 What the fuck?
00:19:49 Will!
00:19:53 Yeah?
00:19:54 Yeah?
00:19:56 Uh...
00:19:57 I'm sorry, I should have explained, I should have warned you.
00:20:01 I've moved Grace's things to our room, obviously.
00:20:04 Okay.
00:20:05 And...
00:20:06 I think I've figured it out.
00:20:11 Now, if you look, there are two alternatives for you, right?
00:20:18 The first one, there is peace, you see?
00:20:23 And the girl...
00:20:25 The girl is happy, see?
00:20:28 The other future, the one that he chose, is madness and carnage.
00:20:36 You see, the one that leads to the angels.
00:20:41 He's a good artist, he's a good artist.
00:20:48 He was sick.
00:20:50 Paint it over.
00:20:53 A shotgun?
00:20:55 God!
00:20:56 I found it in the attic, I'm gonna take it to the police.
00:20:59 Hey, hey, you know what?
00:21:02 Do you know what day it is today?
00:21:08 [Sighs]
00:21:09 [Music]
00:21:38 I think I won.
00:21:39 Happy anniversary.
00:21:44 Happy anniversary.
00:21:45 You know, um...
00:22:04 I heard they're setting up an adult learning center in town.
00:22:08 Mm-hmm.
00:22:10 Kev mentioned it and...
00:22:11 I just thought maybe you could teach there.
00:22:14 You're such a brilliant teacher.
00:22:16 I'm not a teacher anymore, Sam.
00:22:19 I don't want to teach.
00:22:21 The only reason I taught was to help you finish your degree, which I wanted to do for you.
00:22:25 I know, I was just thinking it might be nice to have a little help with finances and we might...
00:22:29 Uh, okay, great.
00:22:31 Yeah.
00:22:33 [Sighs]
00:22:34 Okay, so you talked to Kath about our family.
00:22:39 Did you speak to her about Imogen?
00:22:42 Yes.
00:22:43 Did you call Imogen Grace?
00:22:44 Yes, yes, I called her Grace.
00:22:46 Okay, it's not a silly question because Grace told me about at school, at home, in the car.
00:22:54 I mean, how hard is that to remember? You were the one that came up with the name Grace.
00:22:57 This is important.
00:23:02 What are you doing? What are you doing?
00:23:03 Hey, no, no, no, come here. I'm sorry.
00:23:05 I'm sorry.
00:23:08 Oh, fuck.
00:23:10 I'm sorry.
00:23:11 Now look at me, please. Please.
00:23:13 I'm sorry.
00:23:15 No, I'm just...
00:23:18 Come here.
00:23:19 Okay.
00:23:20 Are you cold?
00:23:21 No.
00:23:23 I feel good.
00:23:25 I love you, you know.
00:23:27 I love you.
00:23:30 I love you, too.
00:23:31 I love you, too.
00:23:32 These suckers have drawn me insane. I'm gonna have to get in traps.
00:23:47 [thunder]
00:23:48 The gardener's been keeping me out tonight.
00:24:05 Mm.
00:24:07 Wait a minute.
00:24:09 Are you feeling dizzy?
00:24:10 Mm.
00:24:11 I'm sorry.
00:24:39 It's okay.
00:24:40 I'm just tired.
00:24:48 Hey, now.
00:25:07 I keep having this fantasy.
00:25:09 A stranger
00:25:12 from that town
00:25:15 is looking at me
00:25:18 across the crowded road.
00:25:22 He nods.
00:25:24 And he leaves.
00:25:28 And I get up and follow him
00:25:35 and get in my car.
00:25:37 And he gets in.
00:25:41 And he says, "Drive."
00:25:46 And then what happens?
00:25:53 I drive.
00:25:57 I drive.
00:25:58 [music]
00:25:59 [music]
00:26:00 [music]
00:26:06 [music]
00:26:16 [music]
00:26:27 [music]
00:26:28 Imogen.
00:26:35 Imogen.
00:26:39 Imogen.
00:26:44 Imogen.
00:26:48 Imogen.
00:26:49 Mom?
00:26:57 Fuck.
00:26:58 Fuck.
00:26:59 There's someone in that house.
00:27:00 Fuck.
00:27:01 He was calling my name, my old name.
00:27:03 What?
00:27:04 Ah.
00:27:05 Were you having a dream?
00:27:06 No, I wasn't.
00:27:07 Grace.
00:27:09 No, I swear there's someone in that house.
00:27:10 I wasn't dreaming.
00:27:11 Okay, I'll check it out.
00:27:16 [music]
00:27:18 [music]
00:27:46 All quiet in the bedroom.
00:27:47 Oh, she's asleep.
00:27:49 You can sleep in there.
00:27:51 [music]
00:27:52 [music]
00:27:54 [music]
00:27:56 [music]
00:27:58 [music]
00:28:00 [music]
00:28:02 [music]
00:28:04 [music]
00:28:06 [music]
00:28:08 [music]
00:28:10 [music]
00:28:12 [music]
00:28:14 [music]
00:28:16 [music]
00:28:19 [music]
00:28:20 [music]
00:28:22 [music]
00:28:25 [music]
00:28:27 [music]
00:28:29 [music]
00:28:31 [music]
00:28:33 [music]
00:28:35 [music]
00:28:37 [music]
00:28:39 [music]
00:28:41 [music]
00:28:43 [music]
00:28:45 [music]
00:28:48 [music]
00:28:49 [music]
00:28:51 [music]
00:28:53 [music]
00:28:55 [music]
00:28:57 [music]
00:28:59 [music]
00:29:01 [music]
00:29:03 Go away, Dad.
00:29:05 I'm not going to hurt myself.
00:29:07 I know.
00:29:08 I just want to make sure you don't get lost.
00:29:11 Dad, you know I have a letter of subscription for you.
00:29:13 Yes, that's very true.
00:29:17 Your gran called.
00:29:18 Asked that you work.
00:29:20 No, just tell her not to send me those stupid pictures of her when she was little.
00:29:24 Why don't you give her a call and tell her yourself?
00:29:27 Please.
00:29:29 Where are you going?
00:29:31 Don't know.
00:29:32 Okay.
00:29:35 [music]
00:29:38 [music]
00:29:43 [music]
00:29:46 [music]
00:29:47 [music]
00:29:49 [music]
00:29:51 Be careful.
00:29:53 [music]
00:29:56 [music]
00:29:58 [music]
00:30:00 [music]
00:30:02 [music]
00:30:04 [music]
00:30:06 [music]
00:30:08 [music]
00:30:10 [music]
00:30:12 [music]
00:30:15 [music]
00:30:16 [music]
00:30:18 [music]
00:30:20 [music]
00:30:22 [music]
00:30:25 [music]
00:30:27 [music]
00:30:29 [music]
00:30:31 [music]
00:30:33 [music]
00:30:35 [music]
00:30:37 [music]
00:30:39 [music]
00:30:41 [music]
00:30:44 [music]
00:30:45 [music]
00:30:47 [music]
00:30:49 [music]
00:30:51 [music]
00:30:53 [music]
00:30:55 [music]
00:30:57 [music]
00:30:59 [music]
00:31:01 [music]
00:31:03 [music]
00:31:05 [music]
00:31:07 [music]
00:31:09 [music]
00:31:11 [music]
00:31:13 [music]
00:31:14 [music]
00:31:16 [music]
00:31:18 [music]
00:31:20 [music]
00:31:22 [music]
00:31:24 [music]
00:31:26 [music]
00:31:28 [music]
00:31:30 [music]
00:31:32 [music]
00:31:34 [music]
00:31:36 [music]
00:31:38 [music]
00:31:40 [music]
00:31:43 [door opening]
00:31:44 Mom?
00:31:46 You must be Grace.
00:31:48 Yeah.
00:31:50 You just missed her.
00:31:51 Damn.
00:31:52 That's okay.
00:31:53 I can take you home.
00:31:54 Thanks.
00:31:56 So why'd you come here?
00:31:58 We just wanted to move to the country.
00:32:01 This place is all cheap.
00:32:04 Do you know why?
00:32:06 Yeah, so I murdered your family.
00:32:11 It wasn't some guy.
00:32:12 It was the other.
00:32:14 They say he was about to make it big before Joanna got sick.
00:32:17 He set up his studio in a room in a house super close to her.
00:32:22 How do you know that?
00:32:23 He told me.
00:32:25 But he couldn't work.
00:32:26 Meaning he had his wife and a little girl to take care of.
00:32:29 So why did he kill them?
00:32:32 I figure he blamed them.
00:32:35 What did he do to you?
00:32:39 One day, he goes down to Joe's hardware,
00:32:41 buys a hunting knife,
00:32:43 goes straight home and stabs them.
00:32:45 His daughter first right in front of Joanna.
00:32:48 How old was she?
00:32:49 Twelve.
00:32:50 And Joanna is watching her baby die.
00:32:52 Her in a wheelchair is helpless.
00:32:55 And then he cuts her throat.
00:32:57 And hangs himself.
00:32:59 Not right away.
00:33:00 Look at this.
00:33:01 He stayed in that room for a whole week.
00:33:04 He slept in that room right next to their bodies.
00:33:07 And then he hangs himself.
00:33:09 Which room?
00:33:11 Don't know.
00:33:13 I know.
00:33:16 So, uh, you wanna come inside for a second?
00:33:22 Uh, maybe next time.
00:33:24 I didn't mean to freak you out.
00:33:27 It's fine.
00:33:29 People are always scarier than ghosts.
00:33:32 Hey.
00:33:33 Hello.
00:33:34 You okay?
00:33:38 Mm-hmm.
00:33:39 I'm fine.
00:33:41 I'm fine.
00:33:43 I'm fine.
00:33:45 I'm fine.
00:33:47 I'm fine.
00:33:49 I'm fine.
00:33:51 I'm fine.
00:33:53 I'm fine.
00:33:55 I'm fine.
00:33:57 I'm fine.
00:34:00 I'm fine.
00:34:01 I'm fine.
00:34:02 She needs to go to school.
00:34:08 Yes.
00:34:10 Definitely.
00:34:11 Is this, uh, your new project?
00:34:17 Mm-hmm.
00:34:18 Huh.
00:34:20 Are you copying a painting?
00:34:23 Well, I'm reimagining it in three dimensions.
00:34:29 Hmm.
00:34:30 You hate it?
00:34:32 Is it a bit too ambitious?
00:34:37 And you wonder why I come before?
00:34:43 Heh.
00:34:44 What?
00:34:45 The first time, in a long time, that I felt inspired,
00:34:49 and you come in, and it's my fault?
00:34:52 But you're not helping.
00:34:57 It's hard for me to ask you questions.
00:34:59 [doorbell rings]
00:35:00 [door slams]
00:35:07 [slurping]
00:35:24 [slurping]
00:35:25 [screaming]
00:35:41 What's happening?
00:35:43 Get it off of me!
00:35:44 Get rid of it.
00:35:49 I didn't put it there.
00:35:52 [sighs]
00:35:53 [sighs]
00:36:04 [squelching]
00:36:07 [squelching]
00:36:08 [door creaks]
00:36:29 [door creaks]
00:36:30 [door slams]
00:36:33 [crickets chirping]
00:36:56 [crickets chirping]
00:36:58 But I don't want to go.
00:37:03 Yeah, I will. It has to. It's the law.
00:37:05 Well, what about school then?
00:37:07 You want me to quit my job?
00:37:09 No, but that's one more reason I'm leaving you.
00:37:11 What? I'm working.
00:37:12 I know, but maybe you could just...
00:37:15 Yeah, I'm working. It's ugly, but it's not real work.
00:37:17 She didn't say that.
00:37:18 You know, I've assumed every minute of every day,
00:37:21 I don't switch off at five o'clock,
00:37:22 and then I still have people with that,
00:37:24 and I have a good husband, and I want to be those things.
00:37:27 Grace, in the car.
00:37:29 I'll call you when I'm done.
00:37:36 Well, I'll be working, and then cooking.
00:37:38 Yeah, well, don't cook for me. I'm late for my dates.
00:37:41 You look great.
00:37:44 [engine revs]
00:37:52 I'm sorry. I know you've been going through a lot,
00:37:55 and I just-- I don't want to--
00:37:57 Mom.
00:37:58 It just sucks.
00:38:00 Yeah.
00:38:03 It sucks.
00:38:06 Should I make a schedule when I meet you to speak with Cassandra?
00:38:15 I don't need you there.
00:38:16 Send Dad.
00:38:22 [engine revs]
00:38:23 Hey, Grace.
00:38:35 Where were you yesterday? Grace?
00:38:39 Grace?
00:38:42 Did you hear me? Grace?
00:38:45 At the time of the recording, the message--
00:38:50 [phone beeps]
00:38:51 Come on, Will. Pick up.
00:38:53 You're pissing me off.
00:38:55 He's just being a baby.
00:38:58 If you need to go, I can stay here.
00:39:00 No.
00:39:01 Screw him.
00:39:02 He's scared now.
00:39:03 Maybe.
00:39:05 [engine revs]
00:39:33 Nita?
00:39:34 I'm okay.
00:39:36 Sorry, I just--
00:39:37 No, I--
00:39:38 I know.
00:39:39 So, uh...
00:39:42 You hear about the Benton House and Boulder River?
00:39:47 It's a bit of a high place. Totally worth it.
00:39:49 If you want, I can take you.
00:39:51 You'll love it. The river is--
00:39:53 I can't go. I just need to work.
00:39:55 [phone rings]
00:39:56 Okay.
00:39:57 But it's change of mind.
00:40:01 Problem?
00:40:02 You lose something?
00:40:05 Give it back.
00:40:06 Excuse me?
00:40:08 My iPad.
00:40:09 What?
00:40:11 Did you take it?
00:40:12 No.
00:40:13 Yes, you did. It was just right there.
00:40:15 I'm gonna take your fucking iPad.
00:40:17 I've been nothing but nice to you for some reason now you're doing it for me.
00:40:21 You're a psycho.
00:40:28 Don't worry, I'll get it back.
00:40:30 Hey, you wanna come grab a drink?
00:40:39 I gotta get to the gym.
00:40:41 Good on you.
00:40:42 [laughs]
00:40:43 [soft music]
00:40:50 [soft music]
00:40:51 [knocking]
00:41:05 [speaking Chinese]
00:41:18 Eugene?
00:41:19 Yeah?
00:41:20 Did you knock on the door and you dropped a horse?
00:41:24 Yeah.
00:41:27 Um, here.
00:41:31 I just thought you could use this. It's my old one.
00:41:34 You can have it until you find yours.
00:41:37 Okay.
00:41:38 Thanks.
00:41:41 You know, I always wondered what it's like inside.
00:41:47 You know, I always wondered what it's like inside.
00:41:49 You know, I always wondered what it's like inside.
00:41:50 You know, I always wondered what it's like inside.
00:41:51 You know, I always wondered what it's like inside.
00:41:52 You know, I always wondered what it's like inside.
00:41:53 You know, I always wondered what it's like inside.
00:41:54 You know, I always wondered what it's like inside.
00:41:55 You know, I always wondered what it's like inside.
00:41:56 You know, I always wondered what it's like inside.
00:41:57 You know, I always wondered what it's like inside.
00:41:58 You know, I always wondered what it's like inside.
00:41:59 You know, I always wondered what it's like inside.
00:42:00 You know, I always wondered what it's like inside.
00:42:01 You know, I always wondered what it's like inside.
00:42:02 You know, I always wondered what it's like inside.
00:42:03 You know, I always wondered what it's like inside.
00:42:27 You know, I always wondered what it's like inside.
00:42:53 You know, I always wondered what it's like inside.
00:43:20 You know, I always wondered what it's like inside.
00:43:48 You know, I always wondered what it's like inside.
00:43:49 You know, I always wondered what it's like inside.
00:43:50 You know, I always wondered what it's like inside.
00:43:51 You know, I always wondered what it's like inside.
00:43:52 You know, I always wondered what it's like inside.
00:43:53 You know, I always wondered what it's like inside.
00:43:54 You know, I always wondered what it's like inside.
00:43:55 You know, I always wondered what it's like inside.
00:43:56 You know, I always wondered what it's like inside.
00:43:57 You know, I always wondered what it's like inside.
00:43:58 You know, I always wondered what it's like inside.
00:43:59 You know, I always wondered what it's like inside.
00:44:00 You know, I always wondered what it's like inside.
00:44:01 You know, I always wondered what it's like inside.
00:44:02 You know, I always wondered what it's like inside.
00:44:03 You know, I always wondered what it's like inside.
00:44:27 You know, I always wondered what it's like inside.
00:44:51 You know, I always wondered what it's like inside.
00:45:15 You know, I always wondered what it's like inside.
00:45:43 You know, I always wondered what it's like inside.
00:45:45 You know, I always wondered what it's like inside.
00:45:46 You know, I always wondered what it's like inside.
00:45:47 You know, I always wondered what it's like inside.
00:45:48 You know, I always wondered what it's like inside.
00:45:49 You know, I always wondered what it's like inside.
00:45:50 You know, I always wondered what it's like inside.
00:45:51 You know, I always wondered what it's like inside.
00:45:52 You know, I always wondered what it's like inside.
00:45:53 You know, I always wondered what it's like inside.
00:45:54 You know, I always wondered what it's like inside.
00:45:55 You know, I always wondered what it's like inside.
00:45:56 You know, I always wondered what it's like inside.
00:45:57 You know, I always wondered what it's like inside.
00:45:58 You know, I always wondered what it's like inside.
00:45:59 You know, I always wondered what it's like inside.
00:46:26 You know, I always wondered what it's like inside.
00:46:54 You know, I always wondered what it's like inside.
00:46:55 You know, I always wondered what it's like inside.
00:46:56 You know, I always wondered what it's like inside.
00:46:57 You know, I always wondered what it's like inside.
00:46:58 You know, I always wondered what it's like inside.
00:46:59 You know, I always wondered what it's like inside.
00:47:00 You know, I always wondered what it's like inside.
00:47:01 You know, I always wondered what it's like inside.
00:47:02 You know, I always wondered what it's like inside.
00:47:03 You know, I always wondered what it's like inside.
00:47:04 You know, I always wondered what it's like inside.
00:47:05 You know, I always wondered what it's like inside.
00:47:06 You know, I always wondered what it's like inside.
00:47:07 You know, I always wondered what it's like inside.
00:47:08 You know, I always wondered what it's like inside.
00:47:09 You know, I always wondered what it's like inside.
00:47:35 You know, I always wondered what it's like inside.
00:48:02 You know, I always wondered what it's like inside.
00:48:30 You know, I always wondered what it's like inside.
00:48:59 You know, I always wondered what it's like inside.
00:49:00 You know, I always wondered what it's like inside.
00:49:01 You know, I always wondered what it's like inside.
00:49:02 You know, I always wondered what it's like inside.
00:49:03 You know, I always wondered what it's like inside.
00:49:04 You know, I always wondered what it's like inside.
00:49:05 You know, I always wondered what it's like inside.
00:49:06 You know, I always wondered what it's like inside.
00:49:07 You know, I always wondered what it's like inside.
00:49:08 You know, I always wondered what it's like inside.
00:49:09 You know, I always wondered what it's like inside.
00:49:10 You know, I always wondered what it's like inside.
00:49:11 You know, I always wondered what it's like inside.
00:49:12 You know, I always wondered what it's like inside.
00:49:13 You know, I always wondered what it's like inside.
00:49:14 You know, I always wondered what it's like inside.
00:49:35 You know, I always wondered what it's like inside.
00:50:01 You know, I always wondered what it's like inside.
00:50:30 You know, I always wondered what it's like inside.
00:50:31 You know, I always wondered what it's like inside.
00:50:32 You know, I always wondered what it's like inside.
00:50:33 You know, I always wondered what it's like inside.
00:50:34 You know, I always wondered what it's like inside.
00:50:35 You know, I always wondered what it's like inside.
00:50:36 You know, I always wondered what it's like inside.
00:50:37 You know, I always wondered what it's like inside.
00:50:38 You know, I always wondered what it's like inside.
00:50:39 You know, I always wondered what it's like inside.
00:50:40 You know, I always wondered what it's like inside.
00:50:41 You know, I always wondered what it's like inside.
00:50:42 You know, I always wondered what it's like inside.
00:50:43 You know, I always wondered what it's like inside.
00:50:44 You know, I always wondered what it's like inside.
00:50:45 You know, I always wondered what it's like inside.
00:51:06 Will!
00:51:13 Will!
00:51:20 Yeah, I'm in here.
00:51:35 Did you see how you drew hands on the bathroom door?
00:51:39 No, I've been here since we got back.
00:51:42 Then it must be because she's trying to get us out of this house.
00:51:52 I don't know.
00:51:55 Look.
00:51:58 How did this happen in your car?
00:52:04 You don't know?
00:52:05 I don't know.
00:52:11 I don't know.
00:52:13 Hey, it's okay.
00:52:14 Oh.
00:52:22 Don't worry, I'll sort it out.
00:52:25 Okay?
00:52:28 Okay.
00:52:57 I'm going to get the car.
00:52:58 I'm going to get the car.
00:52:59 I'm going to get the car.
00:53:00 I'm going to get the car.
00:53:01 I'm going to get the car.
00:53:02 I'm going to get the car.
00:53:03 I'm going to get the car.
00:53:04 I'm going to get the car.
00:53:05 I'm going to get the car.
00:53:06 I'm going to get the car.
00:53:07 I'm going to get the car.
00:53:08 I'm going to get the car.
00:53:09 I'm going to get the car.
00:53:10 I'm going to get the car.
00:53:11 I'm going to get the car.
00:53:12 I'm going to get the car.
00:53:13 I'm going to get the car.
00:53:14 I'm going to get the car.
00:53:15 I'm going to get the car.
00:53:16 I'm going to get the car.
00:53:17 I'm going to get the car.
00:53:18 I'm going to get the car.
00:53:47 I'm going to get the car.
00:54:15 I'm going to get the car.
00:54:44 I'm going to get the car.
00:54:45 I'm going to get the car.
00:54:46 I'm going to get the car.
00:54:47 I'm going to get the car.
00:54:48 I'm going to get the car.
00:54:49 I'm going to get the car.
00:54:50 I'm going to get the car.
00:54:51 I'm going to get the car.
00:54:52 I'm going to get the car.
00:54:53 I'm going to get the car.
00:54:54 I'm going to get the car.
00:54:55 I'm going to get the car.
00:54:56 I'm going to get the car.
00:54:57 I'm going to get the car.
00:54:58 I'm going to get the car.
00:54:59 I'm going to get the car.
00:55:00 I'm going to get the car.
00:55:01 I'm going to get the car.
00:55:02 I'm going to get the car.
00:55:03 I'm going to get the car.
00:55:04 I'm going to get the car.
00:55:05 I'm going to get the car.
00:55:07 I'm going to get the car.
00:55:08 I'm going to get the car.
00:55:09 I'm going to get the car.
00:55:10 I'm going to get the car.
00:55:11 I'm going to get the car.
00:55:12 I'm going to get the car.
00:55:13 I'm going to get the car.
00:55:14 I'm going to get the car.
00:55:15 I'm going to get the car.
00:55:16 I'm going to get the car.
00:55:17 I'm going to get the car.
00:55:18 I'm going to get the car.
00:55:19 I'm going to get the car.
00:55:20 I'm going to get the car.
00:55:21 I'm going to get the car.
00:55:22 I'm going to get the car.
00:55:23 I'm going to get the car.
00:55:24 I'm going to get the car.
00:55:25 I'm going to get the car.
00:55:26 I'm going to get the car.
00:55:27 I'm going to get the car.
00:55:28 I'm going to get the car.
00:55:29 I'm going to get the car.
00:55:30 I'm going to get the car.
00:55:31 I'm going to get the car.
00:55:32 I'm going to get the car.
00:55:33 I'm going to get the car.
00:55:34 I'm going to get the car.
00:55:35 I'm going to get the car.
00:55:36 I'm going to get the car.
00:55:37 I'm going to get the car.
00:55:38 I'm going to get the car.
00:55:39 I'm going to get the car.
00:55:40 I'm going to get the car.
00:55:41 I'm going to get the car.
00:55:42 I'm going to get the car.
00:55:43 I'm going to get the car.
00:55:44 I'm going to get the car.
00:55:45 I'm going to get the car.
00:55:46 I'm going to get the car.
00:55:47 I'm going to get the car.
00:55:48 I'm going to get the car.
00:55:49 I'm going to get the car.
00:55:50 I'm going to get the car.
00:55:51 Hey, I'm going for a walk today.
00:56:00 Are you sure?
00:56:01 Yeah, I'll be fine.
00:56:02 Okay, bye.
00:56:04 Okay, bye.
00:56:05 Okay, bye.
00:56:06 Okay, bye.
00:56:07 Okay, bye.
00:56:13 Okay, bye.
00:56:19 Okay, bye.
00:56:25 Okay, bye.
00:56:31 Okay, bye.
00:56:39 Okay, bye.
00:56:47 Okay, bye.
00:56:55 Okay, bye.
00:57:05 Okay, bye.
00:57:15 Okay, bye.
00:57:25 Okay, bye.
00:57:35 Okay, bye.
00:57:45 Okay, bye.
00:57:55 Okay, bye.
00:58:05 Okay, bye.
00:58:15 Okay, bye.
00:58:25 Okay, bye.
00:58:35 Okay, bye.
00:58:45 Okay, bye.
00:58:55 Okay, bye.
00:59:05 Okay, bye.
00:59:15 Okay, bye.
00:59:25 Okay, bye.
00:59:35 Okay, bye.
00:59:45 Okay, bye.
00:59:55 Okay, bye.
01:00:05 Okay, bye.
01:00:15 Okay, bye.
01:00:25 Okay, bye.
01:00:35 Okay, bye.
01:00:45 Okay, bye.
01:00:55 Okay, bye.
01:01:05 Okay, bye.
01:01:15 Okay, bye.
01:01:25 Okay, bye.
01:01:35 Okay, bye.
01:01:45 Okay, bye.
01:01:55 Okay, bye.
01:02:05 Okay, bye.
01:02:15 Okay, bye.
01:02:25 Okay, bye.
01:02:35 Okay, bye.
01:02:45 Okay, bye.
01:02:55 Okay, bye.
01:03:05 Okay, bye.
01:03:15 Okay, bye.
01:03:25 Okay, bye.
01:03:35 Okay, bye.
01:03:45 Okay, bye.
01:03:55 Okay, bye.
01:04:05 Okay, bye.
01:04:15 Okay, bye.
01:04:25 Okay, bye.
01:04:35 Okay, bye.
01:04:45 Okay, bye.
01:04:55 Okay, bye.
01:05:05 Okay, bye.
01:05:15 Okay, bye.
01:05:25 Okay, bye.
01:05:35 Okay, bye.
01:05:45 Okay, bye.
01:05:55 Okay, bye.
01:06:05 Okay, I'm going to get my stuff.
01:06:15 Okay, bye.
01:06:35 Okay, bye.
01:06:45 Okay, bye.
01:06:55 Okay, bye.
01:07:05 Okay, bye.
01:07:15 No, please. You won't be identified from my instant hand.
01:07:21 What did he do?
01:07:35 Dad?
01:07:39 Dad?
01:07:47 Dad?
01:07:49 Dad?
01:07:59 Grace?
01:08:23 What the hell is wrong with you?
01:08:24 I didn't do this.
01:08:26 This is out of order.
01:08:27 I didn't do this.
01:08:28 You did.
01:08:29 Why are you still at home?
01:08:30 Dad, the video is coming out.
01:08:33 No, it's not.
01:08:34 I've been checking every day, but I'm checking.
01:08:36 It's not ours.
01:08:37 It is.
01:08:38 He found it.
01:08:41 Jesus Christ.
01:08:43 We have to move.
01:08:44 No, no, no.
01:08:45 You don't have to move.
01:08:46 You just deny it.
01:08:47 He recognizes me.
01:08:48 He'll tell everyone.
01:08:49 And did you admit it?
01:08:50 You have to.
01:08:52 Then you just deny it, Grace.
01:08:53 Dad, we have to move.
01:08:55 Grace, where are we going to go?
01:08:56 This thing is going to follow us everywhere.
01:08:58 I don't know.
01:08:59 We'll just keep moving.
01:09:00 Listen, you were stupid enough to screw around.
01:09:03 Now you have to live with that.
01:09:04 And we all have to live with that, okay?
01:09:12 Grace.
01:09:22 How was work?
01:09:26 Okay.
01:09:27 You?
01:09:28 Good.
01:09:29 Fine.
01:09:30 Yeah.
01:09:31 I think our guys like the news channel.
01:09:36 Who likes news?
01:09:39 Oh.
01:09:40 Did you do any house hunting?
01:09:45 No.
01:09:46 Why?
01:09:47 Did you change your mind?
01:09:51 No.
01:09:56 Is the car in order?
01:09:58 Yes.
01:09:59 Yes.
01:10:00 Good as new.
01:10:01 I need to do some homework.
01:10:02 Grace, if you're scared, I'm not scared.
01:10:05 Grace.
01:10:07 Um, I...
01:10:11 I'll get the clip down.
01:10:14 And I'm very sorry for the way I spoke to you.
01:10:35 My name is Imogen Day.
01:10:40 Um, a video went up on the online.
01:10:46 And I'm...
01:10:50 I tried to start over.
01:10:55 It's a sick fucking world.
01:11:00 So, um, to everyone who has tortured me for this past year,
01:11:08 I want to say...
01:11:10 You won.
01:11:13 I hope you're happy.
01:11:17 I love you.
01:11:26 I love you.
01:11:46 I love you.
01:12:06 I love you.
01:12:26 I love you.
01:12:46 I love you.
01:13:06 I love you.
01:13:26 I love you.
01:13:46 I love you.
01:14:06 I love you.
01:14:26 I love you.
01:14:46 I love you.
01:15:06 I love you.
01:15:16 What have you done?
01:15:19 I wanted to leave the media.
01:15:22 I thought the purpose that you didn't want to look like you.
01:15:25 I don't care anymore.
01:15:27 Grace, what did he do to you?
01:15:29 Fuck them.
01:15:31 I don't care what they did to us.
01:15:34 Go to hell.
01:15:59 I'll be stopping by.
01:16:04 You okay?
01:16:05 Yeah.
01:16:07 Thanks.
01:16:09 Imogen.
01:16:11 You look amazing.
01:16:40 (suspenseful music)
01:16:43 (news report in foreign language)
01:16:47 (news report in foreign language)
01:16:51 (news report in foreign language)
01:16:55 (suspenseful music)
01:17:16 (suspenseful music)
01:17:19 (suspenseful music)
01:17:22 - Never going to be afraid again.
01:17:42 Never going to be ashamed.
01:17:47 Never going to let them get away with it.
01:17:51 Because if you do,
01:17:53 they'll just fuck you over again and again.
01:17:57 And it's not fair.
01:18:01 You just have to stop them.
01:18:08 (suspenseful music)
01:18:11 (suspenseful music)
01:18:14 (suspenseful music)
01:18:17 (suspenseful music)
01:18:44 (suspenseful music)
01:18:47 - You ready to go inside?
01:18:53 - Not yet.
01:18:54 - You scared?
01:18:56 - My house is scarier.
01:18:59 So, if I do this, you promise to leave me alone?
01:19:05 - I promise.
01:19:09 - You haven't told anyone else about me?
01:19:13 - No.
01:19:14 - You swear?
01:19:16 - I swear.
01:19:18 - You fucking liar.
01:19:22 - What?
01:19:27 - You told Eugene.
01:19:30 You're both fucking liars.
01:19:32 - Okay, so I told Eugene.
01:19:40 But that's it.
01:19:41 If you want to keep that, I don't care.
01:19:43 Hey, don't be stupid.
01:19:46 Here.
01:19:47 (grunts)
01:19:48 Fuck.
01:19:49 You want to hurt me?
01:19:51 Well, kill me first.
01:19:53 - You have a temple or something?
01:19:56 - Maybe.
01:19:57 - You're crazy, you can't even see me.
01:19:59 - I can smell you.
01:20:01 - Eugene!
01:20:06 - What?
01:20:10 - Eugene!
01:20:11 Fuck!
01:20:13 Eugene!
01:20:16 Who the fuck are you?
01:20:21 (gunshot)
01:20:22 - You fucking pigs.
01:20:49 (sighs)
01:20:50 - 911, what's your emergency?
01:20:54 - Hello, I'm a man and convicted felon.
01:20:57 - Oh my God.
01:20:58 - See, I'm talking to a local.
01:21:00 I'm talking to a local.
01:21:01 - Who's he?
01:21:02 - I'm talking to a local.
01:21:03 I'm talking to a local.
01:21:04 I did the killing of three members of Black Draw
01:21:06 in March.
01:21:07 I did the killing of three members of Black Draw
01:21:08 in March.
01:21:09 Adair was found dead or in deep hiding.
01:21:11 Adair was found dead or in deep hiding.
01:21:13 Adair was found dead or in deep hiding.
01:21:15 If you see him, call the police immediately.
01:21:18 If you see him, call the police immediately.
01:21:19 He's probably in a difficult area.
01:21:21 If you see him, call the police immediately.
01:21:24 If you see him, call the police immediately.
01:21:25 If anyone has information or believes they've seen Adair,
01:21:27 contact the police immediately.
01:21:29 - Sam, see you on the road.
01:21:31 Sam, see you on the road.
01:21:32 (dramatic music)
01:21:35 (dramatic music)
01:21:39 (dramatic music)
01:21:42 (door slams)
01:21:45 (eerie music)
01:21:47 (eerie music)
01:21:50 (eerie music)
01:21:52 (eerie music)
01:21:55 (eerie music)
01:21:58 (door slams)
01:22:01 (eerie music)
01:22:03 (eerie music)
01:22:06 (eerie music)
01:22:08 (footsteps)
01:22:11 - Oh my God.
01:22:37 (footsteps)
01:22:39 (footsteps)
01:22:41 I'm so sorry.
01:22:44 - What was the use?
01:22:54 - I, I,
01:23:09 I was,
01:23:10 I was frustrated and
01:23:12 I was hurt.
01:23:15 And I just,
01:23:15 we haven't been good.
01:23:19 - So you promise you'll be nice to me, Zara?
01:23:21 Because I didn't sleep with you at all.
01:23:23 - I fucked up.
01:23:26 - So, at a bar,
01:23:28 you pick up this one who's a murderer, a killer.
01:23:32 - I didn't know that.
01:23:33 - I'm sorry.
01:23:35 - So you just pick up a stranger.
01:23:36 (sighs)
01:23:38 - I,
01:23:41 what's going on?
01:23:47 - Nothing good happened.
01:23:49 - Oh my God.
01:23:52 What happened?
01:23:53 - Grace, I want you to stay here.
01:23:56 I want you to look at the man in these pictures.
01:23:59 You look at his face.
01:24:00 You see this guy?
01:24:01 - Will, please don't.
01:24:03 - He is a friend of your mom's.
01:24:05 And he did this.
01:24:06 - Will, shut up!
01:24:07 He did time for manslaughter.
01:24:10 And then when he got out,
01:24:11 he killed more people.
01:24:13 And then he fucked your mom.
01:24:14 - Will,
01:24:15 because I couldn't.
01:24:17 And I couldn't because of you.
01:24:20 Do not make this about her.
01:24:22 - Ever since that fucking video surfaced,
01:24:27 I can't function.
01:24:28 I'm not a man.
01:24:28 I can't work.
01:24:29 - You can't work because you fucking ran away with deals.
01:24:32 - Don't blame me for my fucking video.
01:24:35 Grace, I have done everything for you two.
01:24:38 I moved us across the fucking country.
01:24:41 - You mean you are ashamed of me.
01:24:44 - Fuck me.
01:24:47 I've had enough.
01:24:48 Fuck.
01:24:50 I have had enough.
01:24:52 - Will, stop it.
01:24:53 (gunshots)
01:24:55 - Dad.
01:24:55 - Will, stop it.
01:24:57 (gunshots)
01:24:58 - Will, stop it.
01:24:59 - Will.
01:25:00 - Will.
01:25:00 - Will.
01:25:01 - Put that down.
01:25:04 (dramatic music)
01:25:07 - Put that down.
01:25:08 (dramatic music)
01:25:13 (crying)
01:25:15 (dramatic music)
01:25:18 (crying)
01:25:21 (dramatic music)
01:25:28 (dramatic music)
01:25:30 (speaking in foreign language)
01:25:51 (dramatic music)
01:25:54 (dramatic music)
01:25:57 (speaking in foreign language)
01:26:01 (dramatic music)
01:26:04 (dramatic music)
01:26:06 - Jason.
01:26:30 (dramatic music)
01:26:32 (dramatic music)
01:26:35 (gasping)
01:26:39 (dramatic music)
01:26:45 - Come on.
01:26:58 Come on.
01:27:00 (coughing)
01:27:03 (speaking in foreign language)
01:27:20 - I was always dreaming that a stranger
01:27:27 from out of town is looking at me
01:27:31 from the crowded room.
01:27:33 - Dad, we have to move.
01:27:34 - Grace, where are we gonna go?
01:27:36 - I'm talking about us.
01:27:37 This thing is gonna follow us everywhere.
01:27:38 (dramatic music)
01:27:41 - Imogen.
01:27:50 - Imogen.
01:27:50 (coughing)
01:27:53 - Oh Jesus.
01:28:03 I will know.
01:28:04 - No.
01:28:05 - She knows first aid.
01:28:06 - No.
01:28:06 - We need a doctor.
01:28:07 - No.
01:28:08 - Don't call the cops.
01:28:10 I know a guy can help.
01:28:15 I just gotta get to him.
01:28:17 - And then?
01:28:18 - I don't know.
01:28:19 Find another roof.
01:28:31 - You told me I had to be sharer.
01:28:35 - Yeah.
01:28:37 You had no reason to hide.
01:28:39 I have no choice.
01:28:43 - Yeah.
01:28:45 - By the way, when I said fuck 'em,
01:28:48 I meant fucking ignore them, not fuck or kill them.
01:28:57 - So why did you stay?
01:29:02 - You look like you need some help.
01:29:14 Anyway, I'm gonna take a few fire people.
01:29:18 - And do what?
01:29:20 - I'm gonna become somebody else.
01:29:27 But I need your help.
01:29:30 There's a couple of bikes dumped in the haze by the river.
01:29:35 I'm gonna need you to come and get me.
01:29:39 (coughing)
01:29:43 And then I promise I'm gonna leave you
01:29:46 and your family alone.
01:29:48 - Two, three.
01:29:53 - Grace.
01:29:55 Grace.
01:29:58 (coughing)
01:30:02 (dramatic music)
01:30:05 (breathing heavily)
01:30:08 (coughing)
01:30:29 (dramatic music)
01:30:32 (breathing heavily)
01:30:35 (knocking)
01:30:45 (dramatic music)
01:30:48 (dramatic music)
01:30:50 - Grace? - Grace.
01:31:12 (dramatic music)
01:31:15 Grace? - Grace.
01:31:21 (dramatic music)
01:31:24 (dramatic music)
01:31:26 (dramatic music)
01:31:29 (gasping)
01:31:49 (dramatic music)
01:31:56 (dramatic music)
01:31:59 (speaking in foreign language)
01:32:07 (dramatic music)
01:32:10 (breathing heavily)
01:32:13 - Imogen? - Imogen?
01:32:39 (breathing heavily)
01:32:42 - Imogen? - Imogen.
01:32:45 - Hey, what happened? - Mom, what's wrong?
01:32:47 - I don't know.
01:32:48 I can't feel my legs.
01:32:52 - What?
01:32:53 I can't feel my legs. - I can't feel my legs.
01:32:56 - Wait, what?
01:32:56 - I'm gonna call 911, okay?
01:32:58 - I'm sorry.
01:33:01 - Why?
01:33:02 - I called you and I was waiting for you to call.
01:33:07 - It's okay, I don't want you to call me Imogen.
01:33:10 That's my name.
01:33:11 (breathing heavily)
01:33:15 (typing)
01:33:34 (upbeat music)
01:33:37 (upbeat music)
01:33:39 (upbeat music)
01:33:42 (upbeat music)
01:33:45 (upbeat music)
01:33:47 (upbeat music)
01:33:50 (upbeat music)
01:33:52 (upbeat music)