Category
😹
AmusantTranscription
00:01Ah, Tati va être tellement heureuse quand il verra que nous faisons un tournoi de cricket
00:06en particulier aujourd'hui, à l'anniversaire de son match perfect légendaire
00:10Légendaire, et tu as encore entendu parler de lui ?
00:13Non, pas vraiment un fan sportif, trop de compétition
00:17C'est ton tour Tarzan
00:20La vidéo a été réalisée avec le soutien de
00:29Wow, quelle frappe !
00:31C'était bien ?
00:33Non, c'était...
00:35Pour le début...
00:36Faites attention !
00:46Tantor, ta technique est mauvaise
00:49Tantor, ta technique est mauvaise
01:06J'ai eu le soleil dans les yeux
01:08Je crois qu'on a besoin d'un peu de coco
01:10Je vais en coller quelques-uns
01:11N'oubliez pas, ne pas savoir à Tati est une surprise
01:15Je n'aime pas trop les surprises, mais je reviens à toi
01:23J'ai hâte de voir ce que Tati va faire
01:26Oh, ça va être tellement...
01:28Oh, pauvre toi !
01:30Ne t'en fais pas petit, je veux t'aider
01:33C'est bon, c'est bon, c'est normal
01:36Bon, allons voir quel est ton problème
01:45Voilà, bête ! J'ai terminé avec toi
02:16Ne sois jamais l'espoir
02:20Tu sauras comprendre
02:24L'amour, croire en lui
02:28Et ton courage, et le courage que tu auras
02:33Ne sois jamais l'espoir
02:36Tu sauras comprendre
02:45L'amour, croire en lui
02:48Et ton courage, et le courage que tu auras
03:15Je n'arriverai pas à l'atteindre seul
03:17Mais avec l'aide de Tarzan, il y aurait autre chose
03:26Qu'est-ce qu'il se passe ?
03:27Il faudrait qu'on commence
03:28Genie n'est pas revenu
03:29Mais on ne peut pas commencer sans lui
03:31Seulement si tu connais les règles
03:32On ne peut pas les voir quand on joue ?
03:34Parfait !
03:37Ok, le premier qui bat bien, prend 100 points
03:42Oh, Tarzan, Turk Tantor !
03:44Qu'est-ce que vous avez prévu pour aujourd'hui ?
03:46Euh, rien
03:47Oh, rien du tout
03:49Rien du tout ?
03:51Super !
03:52Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ?
03:53Sac ?
03:54Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ?
03:56Oh, ce sac ?
03:58C'est...
03:59Euh, c'est...
04:00Rien d'important
04:02Bien, mais où est Jane ?
04:04Et nous nous demandions la même chose
04:06Tarzan, mon amour !
04:09Jane, je m'attendais
04:11Oh, c'est mignon
04:13Allons-y ensemble dans une course
04:16Seulement nous deux
04:20Je ne comprends pas
04:21Je pensais que j'étais très claire
04:23Toi, moi, une pique-nique dans la jungle
04:25Mais Jane, c'est l'heure de...
04:28La chose !
04:29Qu'est-ce que tu parles là-bas ?
04:31Quelle chose ?
04:32Tu sais
04:33Le tournoi de cricket
04:36Je n'ai pas le temps de jouer, Tarzan
04:38Le tournoi, tu as dit ?
04:40Est-ce que j'ai oublié quelque chose ?
04:43Rien du tout
04:45Bouffon ridicule !
04:46Allons-y, Tarzan, allons-y
04:48Jane, pourquoi tu te portes comme ça ?
04:50Oh, Tarzan, pauvre
04:53Je t'ai trompé
04:54Maintenant, veux-tu venir avec moi ?
04:56S'il te plaît
04:57Jane
05:00Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:01Bien sûr
05:03Tu ne t'inquiètes pas de mes sentiments
05:06Jane, attends
05:07Non, Tarzan, t'inquiète
05:09Joue avec tes amis
05:14Le type enchaîné
05:15Me laisser seule avec ce corps de rien
05:20Qu'est-ce qu'on a ici ?
05:25Ah, Jane
05:26Comme d'habitude, heureuse de te voir
05:29Oh, moi aussi
05:31Vraiment ?
05:33Bien sûr, monsieur
05:36Dumont, on dirait un homme qui s'amuse dans la jungle
05:40Oh, Jane, je croyais que tu n'avais pas vu
05:44Oh, oui
05:46Veux-tu me faire un petit favori ?
05:49Pour toi ?
05:50Quoi qu'il en soit
05:54Qu'est-ce que ça signifie ?
05:55Quoi qu'il en soit, ça ne ressemble pas bien aux gens avec Tarzan
05:58Bien, garçon, allons-y
06:00Tu rigoles ?
06:01J'ai déjà vu Tarzan en colère
06:02Quand ils le sauront, il sera trompé
06:04Bien dit, on y va vite
06:05C'est bon, on y va
06:07Oh, tu es si gentil, monsieur Dumont
06:10C'est un honneur, madame
06:12Mais je vous demande, pourquoi ne pas vous marier avec Tarzan ?
06:16C'est occupé
06:18Je suis contente de me protéger d'un homme aussi puissant que toi
06:24Reste en arrière, Jane
06:26On ne sait pas quelles dangers se trouvent ici dans la jungle
06:29Oui, on ne sait jamais
06:33Lorsque j'ai oublié les yeux de Jane, j'ai vu une autre personne
06:37Ah, t'es arrivé, viens jouer
06:40Oui, ce cricket est abusant
06:43J'ai entendu parler de cricket ?
06:45Pas moi
06:46C'est quoi ?
06:47Je ne sais pas
06:48Tu sais, j'étais un grand joueur de cricket avant
06:51Eh, je t'ai déjà raconté mon match parfait ?
06:55Prépare-toi, c'est une histoire étrange à l'horizon
06:58Quelque chose s'est passé, je vais chercher Jane
07:01Ah, ben, venons-y
07:03Je suis après toi
07:04C'était une journée superbe sur le pavillon
07:06Mon adversaire, Flandre, avait été abusé jusqu'à ce moment-là
07:09Mais Chrome a réussi à le faire
07:17Jane ?
07:19Hugo ?
07:20Vous l'avez vue sur Jane ?
07:22Tarzan ?
07:23Je ne savais pas que t'étais là
07:25Non, non, non, non, je ne l'ai pas vue sur Jane
07:27Et toi, Hugo ?
07:28Non, madame, et je ne l'ai même pas vue partir à la pique-nique du monde
07:33Où est-elle allée ?
07:52Tiens-toi, Jane
07:55Très bien
07:58Oh, merci, monsieur Dumont
08:00Je ne sais pas ce que je ferais sans vous
08:02Pas de soucis
08:04Je pense que le lieu où nous allons doit être particulier
08:08Tu n'en as aucune idée
08:12Jane !
08:13Tu as entendu quelque chose ?
08:15Non, vas-y, on arrive bientôt
08:28Allons-y
08:52Tu as fait quelque chose, Jane ?
08:54Tu aurais pu tomber malgré tout
08:57Malgré tout, c'est comme ça
09:09Un petit conseil pour les jeunes, mon ami
09:11D'habitude, ils restent sur les pierres, pas sous les pierres
09:14Je suivais Jane
09:16Jane m'a fait ça
09:20Découvre que ta Jane n'était pas Jane en fait
09:23Attends, mon ami
09:24Tout le monde va mourir bientôt
09:28Oh, on est arrivé
09:30Sérieusement ?
09:31Oh, n'est-ce pas merveilleux ?
09:34Je crois que oui
09:35Plus ruiné et plus abandonné
09:37C'était l'Oparn
09:39L'île perdue
09:41Le quartier de la reine La
09:44Oui
09:45Jane, attends
09:47C'était une longue voyage
09:54S'il te plaît, j'ai amené des sandwichs bons
10:01L'eau
10:02Pardon ?
10:03L'eau
10:04Oh, oui
10:08En fait, qu'est-ce qu'il faut chercher ?
10:10Quelque chose de très spécial
10:18Il sent mal, mais il fait bien
10:21Je t'ai déjà vu quelque part
10:23Tu es un ancien maître
10:25J'aime bien dire que j'ai de l'expérience
10:28Je suis Ursula
10:29Que cherches-tu si loin de la maison ?
10:33Je suis en train de suivre un âge vieux qui s'appelle...
10:36La
10:37La, la reine ?
10:38Elle est morte
10:39Non, peut-être que son corps est mort
10:41Mais son âge n'est pas encore vivant
10:43Tu parles tous les jours
10:45Comme si tu étais plus intelligent
10:47J'ai peur que l'esprit de la reine La
10:50le possède sur Jane
10:52Quand j'ai regardé dans ses yeux, j'ai su qu'il s'était passé quelque chose
10:57Oui, donne-le-moi
11:01C'est vraiment mignon, Jane
11:02Maintenant, allons voir notre pique-nique
11:04Pas jusqu'à ce qu'on trouve l'autre côté
11:07Parlez-nous, toiague !
11:09Présentez-nous la présence
11:11Madame, vous avez besoin d'aide
11:13Je cherche Tarzan immédiatement pour lui dire où tu es
11:16À tout à l'heure, Jane
11:19Comment ? Tu veux retourner derrière la reine La ?
11:24Ah, c'est ici
11:34Jane ?
11:47Non !
12:03Ah, c'est une amélioration considérable
12:06Jane s'envoie devant ta reine
12:08La reine, la reine de l'ombre
12:16Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
12:21Oui, c'est bourré, n'est-ce pas ?
12:24Mais tout peut être réparé
12:27Relevez-vous, Théoparles !
12:46L'esprit de La peut passer d'une créature à l'autre, c'est comme ça qu'il l'a emprisonné sur ta femme.
13:01D'où sais-tu autant sur La ?
13:03La a été une prison. Depuis longtemps, La a utilisé une prison interdite pour être inévitable.
13:10Depuis, les Wazirs se sont combattus contre La.
13:13Avec le toyak magique cassé, sans les hommes de Léopard, et Léopard en ruine, La est faible.
13:19Maintenant, nous pouvons l'affronter.
13:21Et sauver Jane.
13:23Si c'était si facile, mon ami, nous arriverions à Léopard avant qu'il laisse se récapiter ses puissances.
13:30Trop tard.
13:33Une prison difficile est maintenant plus difficile.
13:37Nous avons encore une chance. La croit que tu es mort.
13:39Ah, alors l'élément de surprise est le nôtre.
13:45Vois-tu ? Un oiseau ici, deux ou trois là-bas, et Léopard, c'est encore la prison cachée dans la jungle.
14:03Bien sûr, il y a aussi le problème de la ratification.
14:06Jane, comment arrêter de...
14:10Non !
14:12Qui a frappé ?
14:15Tarzan, tu ne sais même pas ce que tu as fait.
14:17Je ne te laisse pas tuer Jane.
14:19Jane, c'est moi.
14:22Usula, tu ne l'as pas dit.
14:25Jane est partie, Tarzan, pour toujours.
14:29Ici, il n'y a plus que La.
14:36Je ne sais pas.
14:51Ce n'est pas un combat de droite, n'est-ce pas ?
14:57Oui, je préfère que ce soit ainsi.
15:06Bien joué, Tarzan.
15:37Les oiseaux disent qu'il est temps pour un homme d'entrer en lutte.
15:42Mais maintenant, ce n'est pas le cas.
15:50Je dois vous dire quelque chose.
15:52Voila !
15:53Et ne vous retournez pas jusqu'à ce que Tarzan ne soit pas mort.
16:06Tarzan !
16:37C'est mal, même pour une statue.
16:40Qu'allons-nous faire ?
16:41Dis-moi. J'ai eu un plan.
16:44Avec ton plan, Jane est morte.
16:46La ne nous donnera pas la voie.
16:48Tarzan, Jane est comme une mort.
16:52Tout ce que nous pouvons faire, c'est de mettre fin aux marcheurs de La.
16:56Non, si je dois mourir pour l'arrêter.
16:59Je ne veux pas mourir.
17:01Je ne veux pas mourir.
17:03Non, si je dois mourir pour l'arrêter.
17:06Je vais l'arrêter.
17:08Tarzan complique les choses plus que ce qu'il faut.
17:12Il ne peut pas se cacher à la fin.
17:15Si j'ai donné un ordre aux statues de guerre, ils ne s'arrêteront pas.
17:19Au final, ils les trouveront.
17:21Je ne peux plus chercher.
17:23Tarzan, tu es venu chez moi.
17:26Je te remercie.
17:28Tu m'as fait beaucoup d'efforts.
17:30Je ne te laisse pas avoir Jane.
17:32Mais je l'ai déjà, mon amour.
17:35Alors, que veux-tu être ?
17:37Gibbon ou chacal ?
17:41Très bien, ce sera une surprise.
17:49Arrête ! Que veux-tu faire ?
17:51Sauter.
17:52Mais on va tous mourir.
17:54Jane est mon seul mot de vie.
18:03Aaaaaah !
18:05Aaaaaaah !
18:07Aaaaaaah !
18:08Aaaaaaah !
18:09Étonnant.
18:10Quelle puissance.
18:12Quelle agilité.
18:14J'aurais dû l'amener à Tarzan depuis le début.
18:18Je suis désolé que je dois le faire, mon ami.
18:26Je comprends ton plan.
18:28Tarzan voulait que je prenne le corps.
18:31Peut-être que j'aurais pu y aller si j'étais dans le corps de Jane.
18:35Mais les réflexions de Tarzan sont incroyables.
18:38Je sais parfaitement tout ce qui m'envoie.
18:41Et maintenant, la fin tragique de l'histoire.
18:44Je vais terminer avec l'amour de Tarzan, avec la douleur de ses mains.
18:48Excusez-moi, je n'aime pas les tragédies.
18:50Ah, un suivi.
18:52Magnifique.
19:02Boum !
19:03Ah !
19:12Tu ne peux pas fuir à la fin, Jane.
19:14Je m'excuse si j'essaie tout de même.
19:19Merde !
19:22Tu n'as pas d'endroit pour fuir, Jane.
19:24Tu es prise.
19:25Comme un chobolan.
19:28Quoi ?
19:31Non !
19:32Arrête !
19:33Laissez-moi !
19:34Je ne suis pas Tarzan !
19:36Je suis...
20:02Ah !
20:16Jane ?
20:19C'est toi ?
20:20Oui, c'est moi.
20:27Ta Mère, tu n'y vas pas.
20:30Comme un chobolan.
20:33Et tu dis que cette reine a transformé en mimouette ?
20:37En gibbon, plus précisément.
20:39Ah !
20:40Madame, le seul moyen de faire de moi une mimouette,
20:43c'est de me faire croire à cette histoire.
20:54Ses plans sont dangereux, imprévisibles.
21:01Mais il y a aussi des crottes excellentes.
21:04Ha, ha, ha ! Bien touché, Tussula !
21:07Bien touché ! Ha, ha ! Parfait !
21:30Sous-titrage Société Radio-Canada