• il y a 8 mois
Amor Eterno - Capitulo 16 en Español
Transcription
00:00 [Música]
00:05 [Sonido ambiente]
00:13 [Música]
00:27 [Música]
00:32 ¿Puedo saber por qué retienen a mi hermana
00:36 si ha demostrado su inocencia?
00:38 El oficial que la detuvo es nuevo.
00:40 Cometí un error.
00:42 Pero no es necesario retener más a la señorita.
00:47 Quien me llamó me dijo que estaba en un grave problema.
00:52 Ah, sí, sí.
00:54 Su hermana acompañaba a alguien que no debe conducir.
00:57 Él estaba muy nervioso.
00:59 Y por eso le dijo eso cuando le llamó.
01:02 Lamento mucho que haya venido.
01:04 Su hermana ya es adulta.
01:06 No.
01:08 No vine por nada.
01:10 Él quería que me enterara de esto.
01:13 Cuídese mucho.
01:15 Igualmente.
01:17 Es difícil ocultar una trampa, ¿verdad?
01:22 ¿Acaso no se cansa?
01:25 Disculpe, ¿a qué se refiere?
01:28 A nada, yo me entiendo.
01:30 ¿Es mi turno?
01:37 Nos veremos.
01:39 Tu hermano va a enojarse mucho.
01:50 ¿Por qué no se lo dijiste?
01:52 ¿Por qué ocultarle a Ozan que eres hermana de Kemal?
01:55 Nihan, todo sucedió tan rápido.
01:58 De verdad quería contarte.
02:00 Zeynep.
02:02 Vas a contármelo todo a mí.
02:04 Camina.
02:06 Estación de policía de Estambul.
02:13 Camina.
02:14 Hermano, cálmate.
02:15 Te juro que voy a explicarte todo.
02:19 ¿Qué estabas haciendo con él, eh?
02:21 ¡Contéstame!
02:23 Kemal, todo tiene una explicación.
02:25 Por favor, cálmate.
02:26 No me voy a calmar.
02:27 Vas a explicarme todo.
02:29 Anda, vámonos.
02:31 ¿Está bien?
02:32 No lo estoy, Mesut, es obvio.
02:34 Hay algo que resolver.
02:36 Puedes irte.
02:41 Si te necesito, te llamo.
02:43 Yo me quedo con el auto.
02:45 Necesito platicar con Zeynep.
02:47 Entra al auto.
02:49 Vamos, rápido.
02:50 Hermano, te juro que voy a contarte todo.
03:02 Pero te aseguro que no hay nada malo en lo que sucedió.
03:05 Me decepcionaste.
03:07 Ahora tendrás que decir la verdad.
03:10 Quiero que me mires a los ojos y me expliques todo.
03:15 Tal vez logres convencerme de que no sucedió nada.
03:18 Sí, claro que iré.
03:28 Seguro, ya lo verás.
03:30 Es posible que tú vengas primero.
03:43 Espero que le cambiemos el apellido a una chica.
03:46 Claro, ¿qué más podría ser?
03:48 Vendrás a pedir a una novia.
03:50 Ya, mamá, ya.
03:54 Es la hermana de Kemal.
03:57 Primero tengo que hablar con él.
04:00 Estoy impaciente.
04:04 Hoy espero poder decírselo.
04:11 Llamada de Salih.
04:13 ¿Cómo pudiste hacerlo, Ozan?
04:31 No lo puedo creer.
04:35 Me decepcionaste.
04:37 Va a hacerlo un chico cobarde.
04:40 Pídelo, fue una aventura.
04:42 Gracias a ti.
04:44 Disculpe.
04:46 Emir, sabes la condición de Ozan.
04:48 ¿Cómo se te ocurre darle el auto?
04:50 ¿Y cómo lo iba a imaginar?
04:52 Soy el único en la familia que no lo trata como si fuera un bebé.
04:56 Pensé que daría un paseo corto.
04:58 Lo hiciste a propósito.
05:00 Les juro que él no hizo nada.
05:05 Toda la culpa es solo mía.
05:07 Estoy un poco cansado.
05:09 Es que ya no quiero seguir así.
05:11 Solo soy un bueno para nada.
05:14 Tranquilo, Ozan.
05:16 Por favor, vámonos de aquí. Siento que me ahogo.
05:19 Parece que debemos firmar algo, así que hay que esperar.
05:22 Oficial, ¿podría decirnos si ya podemos irnos?
05:27 Esperamos tener su salida antes de que termine el turno.
05:30 Si no, ¿qué pasa?
05:32 Tendría que pasar aquí toda la noche.
05:34 ¿Por qué? No, eso no.
05:36 No, no quiero.
05:38 Yo no quiero que los demás no maten a nadie.
05:40 No hice nada. Soy inocente.
05:42 - Ozan. - ¡Déjenme ir!
05:44 - ¡Déjenme ir! ¡Anda! - ¡Ozan!
05:46 - Tranquilízate, por favor. - ¡Idiotas!
05:48 ¡Ozan!
05:50 Tranquilo. Tranquilízate.
05:52 Son los procedimientos. Tranquilo.
05:56 Calma, estamos contigo.
06:02 Ozan, te juro que no te dejaré aquí.
06:05 Tranquilo, hermano.
06:07 ¿Tú localiza al señor Onder?
06:10 Él también tiene responsabilidad en esto.
06:14 Tres llamadas.
06:37 [Celular]
06:39 ¿Hola?
06:47 No importa dónde estés. Te quiero aquí.
06:49 - Arrestaron a Ozan. - ¿Qué?
06:51 Conducía el auto de Emir y estaba con la hermana de Kemal Soydeli.
06:56 - ¿De qué hablas? - Onder, ¿hiciste algo que molestara a Emir?
07:01 - ¿Qué quieres decir? - Ven aquí y lo verás.
07:04 [¶¶¶]
07:14 Mantenía la esperanza de que no me decepcionara, pero lo hizo.
07:18 Quiso hablar a la primera oportunidad.
07:21 ¿Acaso no quiere lo suficiente a Ozan?
07:24 [¶¶¶]
07:31 [Ruido al abrir y cerrar puertas]
07:33 Soy Leyla.
07:52 Necesito tu ayuda.
07:55 Si quiero saber cómo puedo mantener alejado a alguien de mí, de mi casa.
08:00 ¿Qué debo hacer?
08:02 ¿Por qué estamos aquí?
08:20 [Pasos]
08:23 ¿Te acuerdas?
08:40 ¿Mm?
08:49 Ya veo. Lo olvidaste, Zeynep.
08:53 Nos mentiste.
08:56 Dijiste que Ahmet te estaba copiando.
09:00 Pero eras tú la que lo hacía.
09:03 Kemal, basta.
09:06 Su padre alcohólico lo sacó de la escuela,
09:10 lo golpeó y lo puso a trabajar.
09:16 Cada día cuando venía a la escuela me miraba desde aquí.
09:19 Sí. Mira.
09:22 Mientras tú estudiabas detrás de esa ventana y mirabas la lluvia,
09:27 él estaba afuera trabajando.
09:30 Hermano, para. No me hagas esto, por favor.
09:35 ¿Cuánto insistimos? ¿Cuánto rogó mi padre?
09:38 Pero no. Su padre ya no dejó que estudiara.
09:42 Zeynep, dijiste una mentira como excusa,
09:47 afectando la vida de Ahmet.
09:50 Si mientes, destruirás la vida de alguien más.
09:56 Destruirás tu vida.
10:00 Ahora vas a decirme absolutamente todo con detalles.
10:11 - Desea una agencia. - ¿Cuál agencia?
10:14 La agencia de actuación de Fatih Koyagil.
10:18 Es un lugar de mucho prestigio.
10:22 Zeynep, si eso te interesaba, ¿por qué no nos lo dijiste?
10:28 Después hablaremos de eso. Ahora explícamelo de Ozan Sesin.
10:36 Fue Nihan. Ella me recomendó en la agencia.
10:41 Bien, un día más que deben agradecer a Koskoğlu.
10:55 - ¿Y quieres comer algo? - Solo vamos a casa.
10:58 Está bien, entonces veremos una película.
11:01 Que no sea de policía, Ozan.
11:04 [¶¶¶]
11:11 Hijo.
11:14 Hijo, ¿estás bien?
11:18 Onder, ¿dónde estabas? ¿Por qué no estuviste con nosotros?
11:23 Perdóname, Ozan.
11:25 Onder, dime dónde estabas.
11:27 - Ozan, vámonos en mi auto, ¿de acuerdo? - Buena idea.
11:32 [¶¶¶]
11:36 Eres un irresponsable. Tenías el teléfono apagado.
11:39 No te localizabas. ¿Dónde estabas?
11:41 Zeynep tenía algo que hacer. Después hablamos.
11:44 - ¿Qué fue lo que sucedió? - Después lo sabrás.
11:47 Ya he visto que te importa poco lo que suceda con tu hijo.
11:51 Tienes razón. No sabe por todo lo que pasamos.
11:56 Para ser honesto, debió estar aquí.
12:00 Durante tres horas, su hijo estuvo detenido.
12:04 ¿Se imagina qué habría hecho si lo hubieran encerrado?
12:09 Pudo haberse ahorcado o algo así.
12:12 Emir, basta, por favor.
12:14 Señor Onder, la señora Bildah no puede ni oírlo.
12:17 ¿Y usted qué dice en su corazón de padre?
12:20 - Tú lo hiciste. - ¿Yo?
12:22 No, ¿fue usted?
12:26 Así que fue una relación sin importancia en el pasado.
12:31 ¿Ah?
12:34 Una relación muy corta. No sabía, apenas me enteré.
12:39 Quiso ocultármelo y yo guardé silencio.
12:44 Fue la última vez que intentó apartir a Nihan.
12:48 Le diré que si algo le pasa a Ozan, será su culpa.
12:54 [♪♪♪]
13:01 Yo no hablo solo por hablar.
13:05 Emir, haré lo que le diga.
13:08 [♪♪♪]
13:19 [♪♪♪]
13:29 [♪♪♪]
13:45 [♪♪♪]
13:55 [♪♪♪]
14:07 [♪♪♪]
14:17 [♪♪♪]
14:29 [♪♪♪]
14:39 [♪♪♪]
14:51 [♪♪♪]
15:01 [♪♪♪]
15:12 ¿Por qué estabas en su auto, Zeynep?
15:19 Ya te lo dije, Kemal.
15:21 Tenía que hacer una tarea pendiente
15:24 y de repente me di cuenta que estaba a mi lado.
15:27 Estaba confundida y se me hizo muy fácil subir a su auto.
15:33 Después lo que pensé fue, si mi hermano me llegara a ver,
15:37 estoy segura de que me matará.
15:39 ¿Dices la verdad?
15:42 Escucha, si me estás mintiendo por miedo,
15:44 me voy a molestar mucho.
15:47 [♪♪♪]
15:52 Para empezar, dejarás esa agencia.
15:54 Vas a contárselo a mis padres.
15:56 Y si ellos están de acuerdo, está bien, te apoyaré.
16:01 No, Kemal, te prometo dejar la agencia.
16:04 Pero por favor, no digas nada,
16:05 sino mi madre no me dejará salir nunca más.
16:08 Zeynep, tú sola te metiste con esa familia.
16:11 Si se repite, no estaré tan tranquilo.
16:14 Lo juro, no volverá a pasar.
16:16 En serio, te lo prometo, hermano, de verdad.
16:19 ¿Hay algo que no me hayas dicho?
16:22 No.
16:26 ¿Qué hay de Emir?
16:29 ¿Acaso lo habías visto antes?
16:34 No, solo nos encontramos hoy, en serio.
16:39 [♪♪♪]
16:43 No quiero mentiras.
16:47 No.
16:50 [♪♪♪]
16:56 Entra al auto.
16:59 Kemal, ¿no le dirás nada a mis padres?
17:05 No por ahora.
17:08 [♪♪♪]
17:13 Vamos.
17:16 [♪♪♪]
17:36 Ozan, ¿crees que podamos subir
17:38 antes de que lleguen mis padres?
17:40 Será mejor correr.
17:41 Corramos.
17:44 Ozan, ¿vienes?
17:49 Anda, tómalo.
18:01 No dramatices, ella está viva.
18:04 Cómo es que no nos vive tu vida.
18:07 Ojalá fuera tan fácil.
18:10 ¿Y qué fue lo que te dio?
18:20 Esto.
18:23 [Ríe]
18:26 [Pasos]
18:31 ¿Están arriba?
18:37 Ajá.
18:39 Emir, quiero agradecerte mucho
18:43 todo lo que hiciste.
18:46 No es nada.
18:52 [♪♪♪]
18:59 Y mi teléfono.
19:07 No puede ser.
19:13 [♪♪♪]
19:21 No puedes salir.
19:24 ¿Ahora qué pasó?
19:29 Nada, solo sacamos a Ozan
19:31 y venir conmigo.
19:33 Ven.
19:36 ¿Estás mejor?
19:42 Solo me duele la cabeza.
19:45 Es perfectamente normal,
19:46 te estresaste.
19:48 Eres un travieso.
19:50 Mírame, ¿qué hacías con esa chica?
19:55 Mamá, me gusta,
19:57 ¿por qué es tan difícil de entender?
19:59 No puede ser.
20:02 Tienes más opciones,
20:03 ella no puede ser.
20:05 ¿Más opciones?
20:06 Mamá, ¿por qué no me fastidias después?
20:09 Es claro que ahora
20:10 no nos vamos a entender.
20:11 Basta, Vildan, vamos.
20:17 [Pasos]
20:22 [Exhala]
20:27 ¿Por qué no puedes esperar
20:37 a hablar hasta mañana?
20:39 Yo también estoy preocupado,
20:40 pero Ozan está cansado
20:42 y estresado.
20:43 Escucha, tú no tienes
20:44 derecho a decir nada
20:46 y menos a opinar
20:47 sobre este asunto, Honder.
20:49 Vildan, no lo sabía.
20:51 ¿Crees que te habría dejado sola
20:53 si lo supiera?
20:54 Es lo que digo, Honder.
20:56 No sabes nada.
20:57 La madre de Kemal
20:58 estuvo hoy en la casa.
21:00 ¿Lo sabías?
21:02 ¿Nihan la vio?
21:03 Esa mujer vino a exigir
21:05 que dejáramos a su hijo en paz.
21:07 La hermana de ese hombre
21:08 salió con Ozan
21:09 y los arrestaron.
21:11 Y tú no sabías nada.
21:14 ¿Por qué?
21:17 Dime, ¿dónde estuviste
21:19 todo este tiempo, Honder?
21:23 Vildan...
21:26 necesitaba estar solo.
21:29 [¶¶¶]
21:57 Nihan ni Ozan.
21:59 Por ninguno de ellos
22:01 quiero que estés en peligro.
22:03 Papá, eso fue una lección.
22:05 Si no las recuerdo,
22:06 ¿quién manda en la familia
22:08 lo olvidarán?
22:13 Te está manteniendo ocupado.
22:15 Estás pensando mucho en ellos.
22:17 Te distraes
22:18 y puedes equivocarte.
22:20 Al tratar de salvarlos,
22:22 te estás enfocando
22:23 en cosas de poca importancia.
22:26 ¿Te confías con la idea
22:27 de que me están chantajeando?
22:32 No, nadie me amenaza, papá.
22:35 ¿No confías en mí?
22:39 [¶¶¶]
22:55 ¿Y esto?
22:57 ¿Revisarás mis cuentas?
22:58 No, no, no, no me importa
23:00 en qué gastes el dinero,
23:01 pero si alguien te extorsiona,
23:03 necesito que me lo digas.
23:06 [¶¶¶]
23:11 Si vuelves a hacerme esto
23:13 o vuelves a interrogarme,
23:15 me iré de la compañía, papá,
23:17 y venderé mis acciones.
23:20 [¶¶¶]
23:28 Bien, hijo, bien.
23:31 Si tú me dices
23:33 que todo está bien,
23:35 yo te creo.
23:38 Entiende que eres mi único hijo.
23:41 Nadie puede difamarte
23:43 ni acorralarte o amenazarte.
23:45 Quiero que eso nunca lo olvides, Emir.
23:49 [¶¶¶]
23:53 No puedo olvidarlo, papá.
23:55 Lo sé bien.
23:58 [¶¶¶]
24:00 Voy a bañarme y saldré.
24:02 Necesito aire fresco.
24:05 [¶¶¶]
24:13 [¶¶¶]
24:20 Quiero que sigas investigando.
24:23 [¶¶¶]
24:33 [¶¶¶]
24:43 [¶¶¶]
24:53 [¶¶¶]
24:58 Jamás.
25:03 Te mueres por preguntar, ya hazlo.
25:22 Preferiría que tú me contaras, hermano.
25:29 Sabes, por primera vez me sentí un hombre de verdad.
25:35 Me sentí importante, confié en mí.
25:40 Pensé que de tener una oportunidad con ella
25:42 algo pasaría.
25:45 Ella me gusta, estaba feliz.
25:51 Pero no pasó nada, porque lo eché a perder.
25:59 - Estar enfermo no es tu culpa.
26:02 - Pero sufro por esas consecuencias.
26:09 - Ozan, el obstáculo entre tú y Zeynep
26:12 no es tu enfermedad.
26:16 - Me gusta una chica.
26:19 - Y resulta la hermana de tu ex.
26:26 - Podrás volver a tener estos sentimientos, Ozan.
26:30 - ¿Dices que debo rendirme
26:31 solo porque es la hermana de Kemal?
26:36 - Así es.
26:43 Si fuera alguien más, yo te apoyaría.
26:46 Y te diría que no te rindieras, que lucharas, pero...
26:50 - ¿Pero?
26:52 - Pero no con Zeynep, Ozan.
26:55 Tú lo sabes.
27:01 Por favor, olvídala.
27:06 Prométemelo.
27:17 [Ruido al cerrar puerta]
27:22 - ¿Sabes qué es lo más raro?
27:43 - ¿Qué?
27:44 - Que desde que recuerdo siempre te miro así y tú a mí.
27:48 ¿No lo crees?
27:50 - Tonto.
27:52 - Esto es la máxima señal de que somos hermanos.
27:56 Ven acá.
27:58 - Estás loco.
28:01 - Nihan.
28:02 - ¿Hm?
28:03 - Dices que no funcionará, que debo olvidarme de Zeynep.
28:07 - ¿Hm?
28:08 - ¿Lo dices pensando en mí o en ti?
28:13 - Pienso en ambos.
28:21 Me voy a mi habitación.
28:24 Eso es de lo que menos quiero hablar ahora, Ozan.
28:27 - ¿Por qué no crees en la posibilidad
28:29 de que puedas ser feliz?
28:31 Eso me haría mucho bien.
28:34 [¶¶¶]
28:41 - Porque hay muchos obstáculos.
28:46 Con Zeynep no serás feliz.
28:51 Su primer obstáculo soy yo.
28:55 Y no porque esté tratando de serlo.
29:00 Lo que viví en el pasado con Kemal
29:02 arruinaría tu felicidad, ¿entiendes?
29:05 - ¿Hablas de una prueba de hermandad?
29:07 - Ozan, recuerda que somos hermanos.
29:13 Lo que llegues a vivir con Zeynep
29:15 tarde o temprano me afectará.
29:20 Lo que yo viví con Kemal
29:22 tarde o temprano te afectará también.
29:27 No hay ninguna manera de ser feliz.
29:30 - ¿Ninguno de los dos?
29:35 - Ninguno de los dos.
29:38 [¶¶¶]
29:45 - Es el contrato con Zeynep.
29:51 - Gracias.
29:57 - A Zeynep le interesa la actuación
29:59 y tiene talento.
30:01 Ella ya tiene una oferta.
30:05 - Sí, estaba enterado.
30:07 - Kozala ese será un buen impulso
30:09 para su carrera.
30:10 - Un momento.
30:14 ¿La oferta viene de la compañía Koskoğlu?
30:17 - Kozala ese es de su propiedad.
30:20 - ¿Conoce a Emir Koskoğlu?
30:22 - Sí, es mi amigo.
30:24 - ¿Hay algún problema con eso?
30:29 - No, ninguno.
30:35 Pero ya no representará a mi hermana.
30:37 - Señor Kemal...
30:40 [¶¶¶]
30:50 [¶¶¶]
31:00 - Si usted hace negocios con mi familia,
31:04 también yo lo haré.
31:07 [¶¶¶]
31:18 [¶¶¶]
31:25 - ¿Y qué hizo cuando vio el contrato?
31:33 ¿Después?
31:35 ¿Sí?
31:40 Está bien, Fatih, gracias.
31:42 Nos vemos después.
31:45 - ¿Qué estás tratando de hacer, Emir?
31:48 - Dime qué fue lo que hice.
31:50 Y lo repito para que vengas a verme.
31:52 - Ozan ya me contó todo.
31:54 Me dijo que se conocieron en la agencia.
31:56 Así que dime qué estás buscando, Emir.
31:59 - Una chica conoce a Ozan en la agencia
32:01 y resulta que es la hermana de Kemal.
32:03 ¿Yo qué tengo que buscar?
32:07 Arreglo los problemas de tu familia,
32:10 pero no es mi único trabajo.
32:15 Contratamos la agencia de Fatih este año.
32:17 Me llamó para decirme que aún no tiene la modelo
32:20 para los anuncios.
32:22 No entiendo qué te molesta de eso.
32:24 - Yo sé bien que le prestaste tu auto a Ozan
32:27 solo para hacerle daño.
32:30 - ¿Cómo iba a saber que al salirlo detendría a la policía?
32:37 - A veces olvidas lo que nos une, Emir, Ozan.
32:43 Lo que me mantiene a tu lado es mi hermano.
32:47 Tenlo presente, ¿quieres?
32:50 A partir de ahora lo tratarás bien.
32:53 Estarás al pendiente de su salud.
32:56 Si por alguna razón Ozan sale lastimado por tu culpa,
33:01 entonces...
33:02 - Me pregunto qué vas a hacer.
33:04 - Entonces tú habrás cancelado nuestro acuerdo y no yo.
33:09 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
33:14 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
33:40 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
33:43 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
33:46 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
33:49 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
33:52 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
33:55 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
33:58 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:01 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:04 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:07 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:10 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:13 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:16 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:19 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:22 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:25 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:28 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:31 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:34 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:37 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:40 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:43 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:46 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:49 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:52 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:55 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
34:58 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
35:01 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
35:04 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
35:07 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
35:10 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
35:13 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
35:16 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
35:19 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
35:22 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
35:25 "Los que no se acuerdan de la muerte de Ozan"
35:28 - No son tus juguetes. - ¿De qué está hablando?
35:31 [Pasos]
35:34 No te metas con Tarik
35:39 y mantente alejado de Zeynep.
35:42 No los comprarás.
35:44 No entiendo de qué habla.
35:46 Tarik es solo mi barbero.
35:49 Y con Zeynep no hay relación.
35:51 Ella está en la agencia
35:53 por recomendación de Nihan y tú le diste trabajo.
35:56 ¿Trabajo? ¿Cuál?
35:59 Si quieres una guerra, la tendrás.
36:03 Pero aléjate de mis hermanos.
36:05 Aléjate de mi familia.
36:08 Qué miedo, estoy temblando.
36:11 No me importa su familia.
36:15 Yo no escojo a mis empleados.
36:18 Ellos llegan a mis pies.
36:20 Así como usted.
36:22 Escúchame bien.
36:24 Ya es suficiente.
36:27 No juegues con fuego
36:30 porque no te entrepieda.
36:32 Me golpeará.
36:34 [♪♪♪]
36:37 No me interesa jugar tu juego,
36:47 pero si insistes
36:50 y me orillas a hacerlo,
36:53 no habrá marcha atrás.
36:56 Ubíquese que mal soy dere.
36:59 Está aquí solo porque yo lo permito.
37:04 Si quisiera, usted no viviría aquí,
37:07 ni siquiera en este país.
37:10 Juega a mis espaldas todo lo que quieras,
37:13 pero no ganarás.
37:16 Poco a poco te darás cuenta
37:22 de que perderás conmigo.
37:25 Aléjate de mi familia.
37:31 Última advertencia.
37:36 [♪♪♪]
37:40 [♪♪♪]
37:44 [♪♪♪]
37:47 [♪♪♪]
38:01 [♪♪♪]
38:26 Necesitamos hablar de lo que pasó hoy.
38:29 Nos vemos en una hora en el muro.
38:35 Nihan.
38:38 [♪♪♪]
38:41 [♪♪♪]
38:47 [♪♪♪]
38:50 [♪♪♪]
38:58 [Sollozos]
39:10 [Sollozos]
39:13 [Celular]
39:30 [Celular]
39:33 [Celular]
39:43 ¿En dónde estás, Zeynep? No puedo localizarte.
39:57 [Celular]
40:00 Con esta clase de hermanos que tiene,
40:12 no puedo perder, señor Kemal.
40:15 Zeynep.
40:23 Zeynep.
40:26 Zeynep.
40:28 ¿Estás dormida?
40:31 [Sollozos]
40:51 [Sollozos]
40:54 ¿Qué puedes cambiarle, Zeynep?
40:56 Ver fútbol. Zeynep se durmió.
40:59 ¿A esta hora?
41:01 Cuando llegó a la casa, la noté extraña.
41:03 No creo que le pase nada.
41:05 Seguramente leyó en el internet
41:07 que era bueno dormir a esta hora y se durmió.
41:09 No es eso. La conozco.
41:11 Algo tiene.
41:13 Si le pregunto, no me lo dirá.
41:15 Tal vez escuche a su hermana.
41:17 Sí, claro.
41:19 Hablaré con Kemal al respecto.
41:22 Ah, tienes razón, José Jhin.
41:24 Y si ya le contó algo,
41:26 ¿puedes averiguarlo con él?
41:28 Su hermano Kemal la ayudará.
41:30 Yo estoy aquí pintado.
41:33 [Ríe]
41:36 [Música]
41:40 [Música]
41:44 [Música]
41:47 [Música]
41:58 [Música]
42:11 [Música]
42:14 [Música]
42:28 [Música]
42:38 [Música]
42:41 [Música]
42:54 [Música]
43:06 [Música]
43:09 [MÚSICA]