Amor Eterno - Capitulo 10 en Español

1PRO Channel
1PRO Channel
  • il y a 5 mois
Amor Eterno - Capitulo 10 en Español
Transcript
00:00 [Música]
00:05 [Sonido ambiente]
00:13 [Música]
00:27 [Música]
00:32 [Música]
00:44 [Música]
00:49 [Música]
00:59 [Música]
01:09 [Música]
01:14 [Música]
01:24 [Sonido ambiente]
01:34 [Sonido ambiente]
01:39 [Música]
02:02 [Música]
02:07 [Música]
02:17 [Música]
02:27 [Música]
02:32 [Música]
02:42 [Música]
02:52 [Música]
02:57 [Música]
03:07 [Música]
03:17 [Música]
03:22 ¿A qué viniste, Nihan?
03:37 Leí la mesita aquí.
03:46 Ah, Leila, ay, Leila.
03:48 ¿Te citó a ti también?
03:51 No la has visto en años y aceptas su invitación. ¡Bravo!
03:56 Creo que nos mintió a los dos.
04:02 [Música]
04:13 [Música]
04:18 [Móvil]
04:25 Diga, señor.
04:27 Consígueme un lugar en el ferry, en el de las 4.15.
04:30 No le entiendo. El ferry ya salió. ¿Cómo hacerlo, señor?
04:35 Le pones alas a tus hombres y los subes a ese maldito ferry.
04:39 Tengo un informe detallado de todo lo que suceda en él, Tufan.
04:42 Entiendo. Si nos damos prisa, puedo hacer que suban en Kadikoy, señor.
04:45 Vas a hacer lo que te digo, Tufan.
04:48 Señor, ¿a quién quiere que sigan?
04:51 A Kemal.
04:53 Sí, señor.
04:56 Está con alguien y quiero los detalles. Se trata de Nihan.
05:00 ¿No vas a preguntar por qué?
05:03 Eso no me incumbe.
05:05 ¿Por qué te elegí?
05:08 ¿Por qué piensas que confío en ti, Tufan?
05:10 Porque nunca lo traicionaría, señor.
05:12 Eso es algo que hay que probar.
05:14 Ahora ha llegado ese momento, Tufan.
05:17 Esta es la primera gran misión que vas a cumplir.
05:23 Si no la cumples o alguien llega a hablar...
05:26 Confía en mí, señor Emir. Ni yo, ni mis hombres. Diremos una palabra.
05:31 El tiempo está corriendo. Deben ser invisibles para todos.
05:36 Busca hasta en los rincones. Dame pruebas para atraparlos, Tufan.
05:40 Voy a enseñarles que meterse conmigo es el infierno.
05:45 Hizo todo esto para ponernos otra vez frente a frente.
05:58 Ese es el estilo de Leyla. ¿No recuerdas, Kemal?
06:05 Ya deja de recordar el pasado, Nihan.
06:07 Ya no existe.
06:11 No sé cuál fue su intención, pero no resultó.
06:15 De haber sabido que estarías aquí, no habría venido.
06:18 [Música]
06:21 [Música]
06:24 [Música]
06:50 [Música]
06:53 [Música]
07:03 [Música]
07:14 [Música]
07:17 Kemal, no quiero que me odies.
07:31 Ni quiero que tengas que huir cada vez que yo estoy cerca de ti.
07:37 Kemal, desde que regresaste...
07:42 Ya basta.
07:43 Recuerda que estás casada.
07:49 Y que muy pronto vas a ser madre.
07:55 No, no es verdad.
07:57 ¿Por qué me tienes que dar explicaciones? ¿Qué quieres?
08:01 Ya habíamos aclarado todo, ¿no es verdad?
08:07 ¿Qué nos falta decir? ¡Contéstame, Nihan!
08:11 ¿O hay algo del pasado que aún no sepa?
08:13 Me siento mal.
08:21 Ya no tengo fuerza.
08:26 Entonces ve a sentarte y pon fin a toda esta situación.
08:29 Y no revivas más el pasado.
08:33 No entiendo qué te sucedió, Kemal.
08:39 ¿En qué persona te has convertido?
08:41 Tu corazón ahora es una piedra.
08:44 Claro que soy el mismo.
08:46 Tú vendiste tu corazón por un diamante.
08:56 Yo no.
09:07 [Música]
09:10 [Música]
09:12 [Música]
09:41 Veamos dónde estás.
09:43 [Música]
09:45 [Música]
09:47 [Música]
09:50 [Música]
09:52 [Música]
09:57 [Música]
10:04 [Música]
10:11 [Música]
10:18 [Música]
10:20 [Celular]
10:27 ¿Crees que puedes engañarlo?
10:33 [Celular]
10:38 [Celular]
10:43 [Celular]
10:45 Responde a su llamada.
10:51 Anda, Nihan.
10:54 Contesta.
10:56 ¿Tú eres quien me lo está pidiendo?
11:00 ¿Tú que llegaste a mi casa fingiendo ser un extraño
11:04 y ahora hasta eres socio de Emir?
11:06 Yo no le oculto nada a tu esposo.
11:08 Si llega a preguntarme.
11:12 Le diré que esa relación fue pasajera.
11:14 Tan insignificante fue lo que tú y yo tuvimos.
11:20 Todo tiene un precio, ¿no?
11:22 ¿Cuánto valen tus recuerdos?
11:24 Kemal.
11:28 Dime ahora cuál es la diferencia entre Emir y tú.
11:32 Solo hablas de dinero y también de poder.
11:35 Pareces estar tan obsesionado.
11:37 Mi ambición no supera la tuya.
11:40 No sabes ni siquiera de lo que estás hablando.
11:42 No tienes ni la menor idea.
11:44 No quiero saberlo.
11:46 Solo me causaste cicatrices.
11:52 Pero se terminó.
12:00 [Música]
12:03 [Música]
12:05 [Música]
12:07 [Música]
12:10 [Música]
12:13 [Música]
12:16 [Música]
12:19 [Música]
12:22 [Música]
12:25 [Música]
12:30 [Música]
12:34 [Música]
12:36 [Música]
12:39 [Música]
12:42 [Música]
12:45 [Música]
12:48 [Música]
12:51 [Música]
12:54 [Música]
12:57 [Música]
13:00 [Música]
13:04 [Música]
13:06 [Música]
13:09 [Música]
13:12 [Música]
13:15 [Música]
13:18 [Música]
13:21 [Música]
13:24 [Música]
13:27 [Música]
13:31 [Música]
13:33 [Música]
13:36 [Música]
13:39 [Música]
13:42 [Música]
13:45 [Música]
13:48 [Música]
13:51 [Música]
13:54 [Música]
13:57 [Música]
14:00 [Música]
14:02 [Música]
14:05 [Música]
14:08 Ya está por llegar.
14:11 Necesito que me manden pruebas de todo lo que encuentren.
14:14 Y abran bien los ojos.
14:16 No se preocupe.
14:18 [Música]
14:21 [Música]
14:24 [Música]
14:28 [Música]
14:30 [Música]
14:33 [Música]
14:36 [Música]
14:39 [Música]
14:42 [Música]
14:45 Ya no somos los mismos.
14:47 No lo seremos más.
14:49 [Música]
14:51 Lo arruinaste cuando te marchaste.
14:53 [Música]
14:55 Entiéndelo, Nihan.
14:58 Me destruiste.
14:59 [Música]
15:01 Ahora seremos dos extraños.
15:03 [Música]
15:05 Y mejor olvídate de seguir buscándome.
15:07 [Música]
15:09 [Música]
15:12 Ya no estaré.
15:14 Nunca más.
15:16 [Música]
15:18 [Música]
15:20 [Música]
15:22 [Música]
15:24 [Música]
15:26 [Horn]
15:27 [Música]
15:29 [Música]
15:31 [Música]
15:33 [Música]
15:35 [Música]
15:37 [Música]
15:39 [Música]
15:41 [Música]
15:43 [Música]
15:45 Vamos, abre la puerta.
15:47 ¿Qué esperas?
15:49 Sí lo haré. Solo espera un momento.
15:51 [Música]
15:53 [Música]
15:55 [Música]
15:56 [Música]
15:58 [Música]
16:00 [Música]
16:02 [Música]
16:04 [Música]
16:06 [Música]
16:08 [Música]
16:10 No están, señor.
16:12 ¿Ahora desaparecieron?
16:14 Tal vez bajaron en Kadikoy.
16:16 Quiero saber dónde están.
16:18 No me importa lo que hayan hecho.
16:20 Te recuerdo que...
16:22 Los encontraré, sin duda.
16:24 Lo más pronto posible.
16:25 ¿Recibiste la foto que te envié?
16:27 Sí. Ya está impresa.
16:29 Averigua cuándo la expuso Nihan.
16:31 ¿A qué precio se vendió?
16:33 ¿Quién la compró? ¡Necesito saber todo!
16:35 Sí, señor Emir.
16:37 [Música]
16:39 [Música]
16:41 [Música]
16:43 [Suspiro]
16:45 [Pasos]
16:47 [Pasos]
16:49 [Pasos]
16:51 [Pasos]
16:53 [Pasos]
16:54 [Suspiro]
16:56 Es obvio que ahora estará muy cerca.
16:58 Eso es muy peligroso, Onder.
17:00 ¿Cómo vamos a salir de esto?
17:02 No lo sé.
17:04 Esta es una trampa de la cual no podemos salir.
17:06 El paso del tiempo es solo hecho que nos hundamos más.
17:09 [Suspiro]
17:11 Onder, solo porque te sientes culpable,
17:13 no olvides lo más importante.
17:15 Emir, nunca debe averiguar quién es Kemal.
17:17 [Pasos]
17:19 ¿Eso qué importa?
17:22 Es decir, Nihan tuvo amigos y novios antes de casarse.
17:25 Sí, ya sé que Emir la adora.
17:28 Y también sé que es muy celoso, pero...
17:30 No lo entiendes.
17:32 ¿Qué amigo de Nihan viene a la casa ocultando su relación pasada?
17:35 Ese hombre tiene un objetivo.
17:37 Está muy herido y ahora busca venganza.
17:39 ¡Es muy claro!
17:41 De ser así, depende de Kemal que Emir sepa la verdad.
17:44 [Suspiro]
17:46 Decidirá si nos hace daño o no.
17:48 Así que nos encontraremos en el camino.
17:51 Nos encontraremos en manos de Kemal.
17:53 Ahora nuestra tranquilidad depende de ese hombre.
17:56 ¿Te quedarás con los brazos cruzados?
17:58 No. Mañana hablaré con Kemal.
18:01 Me escuchará.
18:03 Tiene que entender mis razones.
18:05 ¿Cómo puedes estar tan seguro?
18:07 [¶¶¶]
18:10 Yo no actuaré como lo hiciste tú en el pasado.
18:13 Veremos.
18:15 Ojalá seas capaz.
18:18 [¶¶¶]
18:24 [Suena el celular]
18:31 Dígame, señor.
18:33 ¿Dónde están?
18:35 Estamos trabajando en ello, señor.
18:37 ¿Lo otro?
18:39 Señor, aún no hay nada, pero sigo buscando.
18:42 Te recuerdo, Tufan, que solamente tienes una oportunidad.
18:46 [¶¶¶]
18:56 [Suena el celular]
18:58 [¶¶¶]
19:07 [Ruido al abrir puerta]
19:10 [¶¶¶]
19:20 [Ruido al cerrar puerta]
19:23 [¶¶¶]
19:33 [¶¶¶]
19:45 [¶¶¶]
19:55 [¶¶¶]
20:07 [¶¶¶]
20:17 [¶¶¶]
20:28 [¶¶¶]
20:30 Emir, ¿qué estás haciendo aquí?
20:40 ¿Y tú?
20:42 Fui a caminar un poco.
20:44 Dime qué estás haciendo aquí.
20:50 ¿Qué estás haciendo aquí?
20:51 Oye, ¿te encuentras bien?
21:02 ¿Qué te pasa?
21:04 ¿Acaso te molesto?
21:06 No, es solo que tengo que trabajar.
21:19 Estoy bastante retrasada en mis entregas
21:22 por acompañarte en tu famosa comida.
21:25 Continúa con lo que elegiste como destino.
21:39 [¶¶¶]
21:47 [¶¶¶]
21:55 [¶¶¶]
22:02 Tu hijo y yo nos vamos con él.
22:05 [¶¶¶]
22:15 [¶¶¶]
22:25 [¶¶¶]
22:35 [¶¶¶]
22:45 [¶¶¶]
22:53 ¡La amabas! ¡La amabas!
22:57 [¶¶¶]
23:04 Ah, estás aquí.
23:06 Yasemin, me da gusto ver...
23:14 ¿Por qué? ¿Porque quieres que Yasemin se disculpe contigo?
23:18 Claro que no, solo estás pensando en ti.
23:24 Nihan, no entiendo qué te está sucediendo.
23:27 Yasemin, no me reclames, te lo ruego.
23:34 Está bien, pero por favor, dime qué te sucede, tranquila.
23:38 Hoy me siento tan triste.
23:42 Nihan, vives completamente infeliz, ¿te das cuenta?
23:47 No tienes ilusiones,
23:49 sobre todo ahora que regresó Kemal, Nihan.
23:52 Antes no estabas tan distraída,
23:55 en cambio ahora no te veo concentrarte en nada.
23:59 Nihan, ¿acaso te volviste a enamorar de Kemal?
24:07 [¶¶¶]
24:17 [¶¶¶]
24:25 Escuchen, solamente por esta noche voy a darles una rebanada de pastel,
24:29 pero la próxima vez tendrán que acabarse la cena.
24:32 No quiero que sus madres vengan a regañarme.
24:35 - Espera un momento. - ¿Me puede servir?
24:38 Ya te voy a servir.
24:45 ¡Oh, Kemal!
24:47 Acércate para que te dé una rebanada.
24:51 4 de noviembre, flores y pastel.
25:04 ¿No vas a preguntarme?
25:09 ¿No quieres saber cómo me fue en mi paseo a la isla hoy contigo?
25:14 Solo déjame terminar aquí y entonces me lo cuentas.
25:18 No hay de qué hablar.
25:21 ¡Ah! No me mires así, no te enfades conmigo, Kemal.
25:28 No has estado nada bien desde que volviste.
25:31 Eso es lo que tú crees, Leila.
25:34 - ¿Solo viniste para pelear? - Solamente vine a hablar.
25:37 Y será la última vez que hable contigo de este tema.
25:41 - ¿Un ultimátum o qué? - No estoy de humor para tus bromas.
25:45 Ya, acepto mi error, está bien.
25:49 Pero no pueden continuar con sus vidas a menos que hablen frente a frente.
25:56 No está bien que se lastimen.
25:59 Lo intenté, no funcionó, lo acepto.
26:02 Pero lo que hayan podido ver el uno en el otro,
26:06 o quizás hasta lo que hayan hablado,
26:09 es que a la larga le servirá a ti, Janihane.
26:11 Ya tengo que irme.
26:29 [Música]
26:32 ¿Me puedo comer esa rebanada?
26:47 Claro. Tiene buen sabor, ¿no?
26:50 Solo la gente con buen gusto lo podrá disfrutar.
26:58 Ese pastel fue lo último que ella probó.
27:00 ¿Quién?
27:02 No creo que la conozcas, mi amor.
27:07 Mamá, descansa en paz.
27:12 ¿Quiere que sirva la cena, señora?
27:25 - No, tráenos café. - Bien.
27:27 [Pasos]
27:28 Basta.
27:46 ¿Qué te sucede?
27:50 ¿Por qué estás así?
27:56 ¿Qué es lo que quieres que te diga, Vildan?
27:58 Necesito que hagas algo.
28:00 Ya han sido 30 años en los que he estado a tu lado, Onder.
28:06 ¿No es así? ¿Qué pasa?
28:09 Tú...
28:11 nunca has estado a mi lado.
28:14 Bueno, ¿por qué no me has dejado?
28:17 Para ti yo siempre he sido la culpable de todo.
28:20 ¡Yo!
28:23 Nunca te he parecido suficiente.
28:26 Pero esto es lo que soy, Vildan.
28:28 Aquí no hay nada. ¡Ya, convéncete!
28:31 ¡Suéltame!
28:33 Tú... me aceptaste a pesar de todo.
28:39 El hombre que soy es el mismo que he sido.
28:42 Cálmate. No quiero escuchar tus desilusiones.
28:46 Eso que tú llamas desilusión...
28:49 es mi castigo.
28:51 Una esposa que ya no reconozco.
28:53 Un matrimonio tan infeliz.
28:56 Un trabajo en el que mi yerno solo trata de humillarme.
29:00 Y dos hijos a los que ya no sé por qué sacrifiqué.
29:04 Y ahora...
29:06 estamos pagando el precio.
29:10 Nuestros días no pueden llamar a la luz.
29:19 Nuestros días no pueden llamarse vida.
29:22 Es una gran condena.
29:25 No, yo te amo.
29:31 Lo deseaba más que ella.
29:34 ¡Me merecía esta vida!
29:37 La merecía y la obtuve. ¡Tenía razón!
29:40 No me arrepiento.
29:43 Nunca me he arrepentido.
29:48 Nunca.
29:49 Y nunca lo voy a hacer.
29:53 "Los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
29:56 los que no se acuerdan de la muerte de su madre,
30:00 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
30:04 los que no se acuerdan de la muerte de su madre,
30:08 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
30:12 los que no se acuerdan de la muerte de su madre,
30:16 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
30:21 los que no se acuerdan de la muerte de su madre,
30:24 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
30:28 los que no se acuerdan de la muerte de su madre,
30:32 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
30:36 los que no se acuerdan de la muerte de su madre,
30:40 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
30:44 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
30:49 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
30:52 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
30:56 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
31:00 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
31:04 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
31:08 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
31:12 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
31:17 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
31:20 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
31:24 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
31:28 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
31:32 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
31:36 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
31:40 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
31:45 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
31:48 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
31:52 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
31:56 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
32:00 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
32:04 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
32:08 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
32:13 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
32:16 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
32:20 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
32:24 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
32:28 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
32:32 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
32:36 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
32:41 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
32:44 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
32:48 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
32:52 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
32:56 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
33:00 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
33:04 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
33:09 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
33:12 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
33:16 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
33:20 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
33:24 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
33:28 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
33:32 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
33:37 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
33:40 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
33:44 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
33:48 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
33:52 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
33:56 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
34:00 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
34:05 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
34:08 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
34:12 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
34:16 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
34:20 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
34:24 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
34:28 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
34:33 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
34:36 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
34:40 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
34:44 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
34:48 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
34:52 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
34:56 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
35:01 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
35:04 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
35:08 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
35:12 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
35:16 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
35:20 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
35:24 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
35:29 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
35:32 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
35:36 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
35:40 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
35:44 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
35:48 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
35:52 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
35:57 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
36:00 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
36:04 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
36:08 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
36:12 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
36:16 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
36:20 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
36:25 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
36:28 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
36:32 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
36:36 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
36:40 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
36:44 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
36:48 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
36:53 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
36:56 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
37:00 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
37:04 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
37:08 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
37:12 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
37:16 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
37:21 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
37:24 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
37:28 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
37:32 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
37:36 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
37:40 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
37:44 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
37:49 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
37:52 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
37:56 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
38:00 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
38:04 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
38:08 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
38:12 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
38:17 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
38:20 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
38:24 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
38:28 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
38:32 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
38:36 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
38:40 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
38:45 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
38:48 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
38:52 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
38:56 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
39:00 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
39:04 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
39:08 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
39:13 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
39:16 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
39:20 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
39:24 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
39:28 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
39:32 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
39:36 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
39:41 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
39:44 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
39:48 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
39:52 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
39:56 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
40:00 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
40:04 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
40:09 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
40:12 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
40:16 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
40:20 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
40:24 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
40:28 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
40:32 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
40:37 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
40:40 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
40:44 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
40:48 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
40:52 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
40:56 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
41:00 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
41:05 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
41:08 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
41:12 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
41:16 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
41:20 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
41:24 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
41:28 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
41:33 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
41:36 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
41:40 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
41:44 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
41:48 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
41:52 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
41:56 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
42:01 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
42:04 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
42:08 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
42:12 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
42:16 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
42:20 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
42:24 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
42:29 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
42:32 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
42:36 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
42:40 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
42:44 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
42:48 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
42:52 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
42:57 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
43:00 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
43:04 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,
43:08 los que no se acuerdan de la muerte de su padre,