Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30C'est de la merde encore !
01:54Je vois que Heathcliff aimait ce dîner.
01:58Ouais.
02:00Je pense que la vie ici n'est pas assez bonne pour certains chats.
02:04Je pense qu'il aimerait être comme les chats qui appartiennent aux riches dans le magasin Beverly Hills Cats.
02:13Oh, je suis sûre que Heathcliff est heureux ici.
02:17Certains ne sont pas juste sortis pour être riches et avoir tout.
02:21Tu veux un petit...
02:28Tiens, t'es trop doux, mon chéri.
02:37Le reste du jour
02:40Ferme ta gueule sur ces roues !
02:42Quelle voiture !
02:43Et cette nourriture !
02:47Mois, mois.
02:52What a car !
02:54And that food !
02:58The food looks great here !
03:05But the real thing is great !
03:07What a life !
03:09Food, mansions, food !
03:11Big cats, fancy clothes !
03:13More and more food !
03:16Why couldn't that be me ?
03:18A rich cat
03:20And Beverly Hills !
03:22Rich ! Beverly Hills !
03:24Rich !
03:26Food ! Food !
03:28Lots of wonderful food !
03:33Tsk ! How utterly distasteful !
03:37Oliver, what is Beverly Hills coming to
03:40when this sort of creature is allowed to litter our streets ?
03:51Beverly Hills
03:57Beverly Hills
03:58Je suis à Beverly Hills !
04:06All right !
04:07Ciao time !
04:09Je suis à Beverly Hills !
04:22Hey ! Drop the cross !
04:24Donc je n'ai pas de réservation, grand délire.
04:47C'est pour ça qu'il faut être bien pour avoir de l'alimentation à Beverly Hills.
05:17Now there's heaven.
05:23Stop! You're jaywalking!
05:27Stop! You're jaywalking!
05:47Stop! You're jaywalking!
05:56Stop! Thief!
05:58Hey! Drop that fish!
06:10Come back here, thief!
06:12Jaywalker!
06:17Oh!
06:23Sorry, guys. Let me help you pick it up.
06:26Stop! Un-pour that, you feline felon!
06:36Oh, these guys are crazy!
06:40Snake!
06:42Get back here! Stop! Thief!
06:44Jaywalker!
06:47Stop!
06:57Food! Somewhere, there must be...
07:12Hey! What's this? Low calorie, your thieves?
07:15Prends-le ! Cette chienne fat doit être quelque part !
07:18Trouvez l'oiseau !
07:32Je dis, vieille, il doit être l'heure du déjeuner. Quoi ?
07:36Je dis, compagnie, rejoignez-moi dans un peu de déjeuner, cher ami !
07:46Ok, je suis tellement faim que je devrais manger de la nourriture pour les chiens !
07:50Voyons la sortie !
08:16C'est l'heure !
08:17C'est l'heure !
08:18Prends-le, Jay Walker !
08:19Prends-le !
08:46Hmm, une vraie nourriture délicieuse et magnifique !
09:09Prends-le à l'intérieur !
09:13Maintenant !
09:15Prends-le à l'intérieur !
09:24Mon garçon, amène-moi un peu d'eau ici et fais vite !
09:40Tu es stupide !
09:42Je n'en peux plus !
09:44Prends-le !
10:10C'est un monstre !
10:12C'est un monstre !
10:20Je ne veux pas être riche, je déteste être ici !
10:27Heathcliff, réveille-toi ! Tu as un cauchemar ! Réveille-toi !
10:43Tu ne peux pas être riche !
10:45Qui a besoin de Beverly Hills ?
10:48D'ailleurs, tu es trop fort sur Jay Walker !
10:57Voici quelques façons de t'aider à trouver ton cauchemar perdu.
11:00D'abord, vérifie l'intérieur des toilettes et sous le lit.
11:04Laisse tes voisins savoir que ton cauchemar est perdu.
11:06Poste une note dans l'office de ton vétérinaire et vérifie avec le doigt local.
11:12Et dépose un plat de ta nourriture préférée. Un bon dîner peut l'emmener en retour.
11:33Heathcliff, Heathcliff, no one should
11:36terrify their neighborhood.
11:38But Heathcliff just won't be undone
11:41playing pranks on everyone.
11:48The game will reign supreme
11:51and no one can deny
11:53they'll make up history
11:56and always have another bite.
11:58So join in the jubilee
12:01the cats are great, they're all agree.
12:08But Heathcliff just won't be undone
12:11you should realize he can win it with you.