Heathcliff (S02E01) - The Whitecliffs Of Dover HD
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:01Je dis, Pudgey-chan, je crois que ce bain d'oiseaux est sur notre propriété.
02:10Je ne pensais pas qu'il y avait plus d'oiseaux.
02:13C'est tellement positif.
02:16Il est tellement élégant.
02:19Je devrais couper ce macron anglais.
02:24Nous retournerons demain, Regé.
02:26Fais du sport et souviens-toi que tu as un nom de famille fière,
02:30les White Cliffs de Dover.
02:44Aïe !
02:46Ce n'est pas bon ce slime.
02:57Aïe !
02:59Aïe !
03:19Yo, Sonia !
03:21Voici de la bonne chose.
03:27Aïe !
03:39Aïe !
03:46Sûrement, ma femme fière apprécierait cette distinction
03:49par rapport à ce slime.
03:57Aïe !
04:03Aïe !
04:11Pour la fleur la plus douce que j'ai jamais vu.
04:15Tellement charmante.
04:27Cet homme est en train d'agir sur ma fille.
04:31C'est l'heure pour le chat d'agir.
04:40On dirait que ce mec est en train d'agir sur la fille des White Cliffs.
04:45Je savais toujours qu'elle avait de bon goût.
04:57Aïe !
05:10Voilà ! Trois points !
05:13Comme je disais, c'est l'heure de donner à un chat
05:16une leçon dans les manières Heathcliff.
05:27Oh, Reggie !
05:28Le film était tellement romantique !
05:31Et toi aussi, ma dame.
05:33Ma dame ?
05:36Ah, la bonne vie !
05:37Avec moi, tu serais en fleurs, Sonia.
05:40Allons-y.
05:49Tu es tellement mondial, Reggie.
05:52Je crois que tu es partout.
05:54Oui, ma dame.
05:55Nous, les White Cliffs, nous sommes de Dover,
05:57mais nous avons voyagé le monde.
05:59Être un White Cliff, c'est bien mieux que d'être un Heathcliff.
06:02Le seul endroit où il s'intéresse,
06:04c'est nos sacs de verre dans l'allée.
06:09Je vais le mettre dans un sac de verre dans son...
06:24Notre cabine attend, ma dame.
06:26Oh, Reggie !
06:27Une cabine de taxi !
06:29Tu es tellement extravagant !
06:32Reggie !
06:33Ça devient sérieux !
06:35Je dois m'occuper de ces deux.
06:41Bordez-vous !
06:55Oh !
07:02J'ai passé un magnifique soirée, Reggie.
07:13Oh, Heathcliff !
07:14Tu vas bien ?
07:15Oh, mon pauvre amour !
07:17Qu'ai-je fait de toi ?
07:20Oh !
07:22Reggie !
07:23Oh, Reggie !
07:24Je...
07:25Dis pas plus.
07:26Tu as fait ton choix.
07:27Je pars.
07:28Un homme détruit.
07:50C'est pas bon, ça.
07:51Hmm...
07:52Je vais trouver un logement idéal pour la nuit.
07:59Quoi ?
08:03Hey, mon homme !
08:04C'est assez !
08:05C'est mon tour !
08:07Aïe !
08:08Pas plus !
08:10Salut, les gars.
08:11Peut-être que les invités partagent un logement et un déjeuner cette belle nuit ?
08:16Hey !
08:17C'est qui le fruitcake ?
08:19C'est le mec qui était avec Sonia.
08:22Reginald.
08:23De l'île blanche de Dover.
08:25Et vous, les gars, êtes...
08:26Nous sommes trois chats qui n'aiment pas n'importe quel chat ou une île dans son nom.
08:30C'est ça, les gars ?
08:32C'est réel !
08:33C'est réel !
08:34C'est réel !
08:35C'est réel !
08:36C'est réel !
08:37C'est réel !
08:38C'est réel !
08:39Vous voulez une île réelle ?
08:48Aïe !
08:49Aïe !
08:50Aïe !
08:54Vous avez oublié quelque chose.
08:56Oh, mon gars.
09:07Hey, vous pauvres !
09:09Hein ?
09:18Je t'ai eu !
09:28Reviens ici, sale chat !
09:31Sur vos marques.
09:32Prêt ?
09:34Go !
09:37Hey, arrête !
09:38Reviens ici !
09:39Hey, reviens ici, je te dis !
09:42Excusez-moi de vous interrompre, mais...
09:44Est-ce que je peux partager votre nourriture ?
10:12Aïe !
10:18Aïe !
10:26Hein ?
10:28Aïe !
10:30Vous m'avez appris à traiter Sonia comme une dame.
10:32Alors peut-être que je devrais vous apprendre à vous amuser ici.
10:35Comme Heathcliff.
10:37Qu'est-ce que tu penses, vieux chien ?
10:39Bien joué, vieux chien.
10:51Je dis, Heathcliff, c'est amusant !
10:54Aïe !
10:55Prêt ?
10:56Aïe !
11:06Aïe !
11:07Votre chien est vraiment amiable, Ralph.
11:09On n'avait pas l'idée qu'il allait devenir si grand.
11:14Aïe !
11:15Aïe !
11:34Heathcliff, Heathcliff, no one should
11:36Terrify their neighborhood
11:39But Heathcliff just won't be undone
11:41Playing pranks on everyone
11:46The game will reign supreme
11:49And no one can deny
11:52They'll make up history
11:55And always have an alibi
11:58So join in the jubilee
12:00The cats are great, they'll all agree
12:08But Heathcliff just won't be undone
12:11You should realize he can win with you
12:14With you