Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Lors de l'accident d'Amara.org
01:27Roubaix
01:30Faites-le plus vite, aidez-le.
01:32Quelqu'un peut l'aider ?
01:42Duda, ferme la porte.
01:49Ne buvez pas tout.
01:51...
01:58Le Père a bien entendu.
02:00Il y a de la nourriture dans l'Egypte.
02:03As-tu entendu ?
02:05La grâce du Dieu !
02:06Calme-toi.
02:08J'ai rencontré une caravane,
02:10chargée de pain.
02:12Ils disaient que les Egyptiens avaient assez à vendre.
02:15Intéressant.
02:17La faim est partout,
02:19mais l'Egypte est en fleur.
02:21Non.
02:22Le gouverneur là-bas,
02:24a prévu cette faim il y a 7 ans.
02:277 ans ?
02:29Tout à l'heure, il a fait des réserves.
02:32Et maintenant,
02:34comme un ange, il vende jusqu'à tous ceux qui en ont besoin.
02:38Qui qu'il soit,
02:40ça ne compte pas.
02:41Mais il est envoyé par Dieu
02:43pour nous sauver la vie.
02:47...
03:04Benjamin,
03:05prends ma réserve d'eau chez toi.
03:07Benjamin reste à la maison.
03:09Quoi ?
03:10Il reste à la maison ?
03:11Pourquoi ?
03:12Pourquoi est-il toujours là ?
03:14Benjamin reste.
03:17...
03:20Rien ne se passera pas avec ton amour,
03:22mon fils.
03:25C'est ce que tu as dit au sujet d'Iosif.
03:28...
03:33...
03:46Notre peuple a faim.
03:48Nous allons payer tout prix pour le pain.
03:51...
03:54C'est le prix adéquat pour le pain.
03:57Nous serons toujours reconnaissants de ton bonheur.
04:10C'est comme ça que j'aime.
04:13Pendant que d'autres peuples ne sont plus là,
04:15l'Egypte reste comme une pierre.
04:18C'est ce qui s'est passé, cher Pharaon.
04:20Je ne sais pas si je peux te demander un fauteuil.
04:23Tout ce que tu veux.
04:25Laissez-moi voir ton père.
04:28...
04:30Iosif. Iosif. Iosif.
04:33Il y a déjà 21 ans,
04:35et il croit encore que je suis mort.
04:38Je crois qu'on n'a jamais parlé de ça.
04:42Mais Pharaon, il est très vieux.
04:44Quand la faim s'éteindra,
04:46tu pourras aller jusqu'à la fin de l'île.
04:49Mais maintenant, tu dois aller vers l'Egypte.
04:53J'ai peur que j'ai besoin d'insister.
05:01Oh, juste une dernière question,
05:03et nous sommes terminés pour le jour.
05:07Combien ils veulent ?
05:09Tout ce que nous pouvons leur offrir.
05:11Le pays ?
05:13Canaan.
05:15Ça ne peut pas être...
05:23Salut, frères.
05:54Hein ?
05:56Quoi ?
05:58Quoi ?
05:59Quoi ?
06:00Ce sont mes frères.
06:06Tu veux dire...
06:08ceux qui ont voulu te tuer ?
06:10Oui.
06:11Ils m'ont toujours détesté.
06:14Ils pensaient que mon père nous aimait plus.
06:16Très bien.
06:17C'est le moment de la revanche.
06:19Je vais appeler les gardes.
06:21Non.
06:23Voyons ce qu'ils pensent.
06:25Quoi qu'il en soit,
06:27tu n'as rien fait de mal.
06:29Oh, c'est génial.
06:32J'adore ce genre de choses.
06:44Qu'est-ce qu'il fait ?
06:46Chut.
06:49Alors...
06:51Vous êtes venus pour le pain.
06:54Nous avons entendu des histoires
06:56de votre grand genou.
06:58Nous avons rencontré des espions récemment.
07:01Nous n'avons pas d'espions.
07:02Je suis sûr que vous le savez.
07:04Je serai le juge de ça.
07:06Alors, vous venez de Canaan.
07:08Oui.
07:09Nous sommes frères.
07:11Tous vous.
07:12Frères.
07:13C'est difficile pour moi de croire.
07:19C'est vrai, monseigneur.
07:21Nous sommes les 12 frères de Jacob.
07:23J'en sais dix.
07:25Dix ?
07:26Euh...
07:27Oui.
07:28Bien.
07:33Ce que mon frère veut dire,
07:35c'est qu'il y a eu quelques-uns
07:37de nos frères.
07:39Mais l'un d'entre eux est resté chez sa mère.
07:41Ils sont vivants, alors.
07:43Monsieur ?
07:44Rien.
07:46Et l'autre frère ?
07:48Vous.
07:49Moi ?
07:50Qu'est-ce qui s'est passé avec l'autre frère ?
07:52Vite !
07:53Euh...
07:54Bien, euh...
07:55Il...
07:56Il a été vendu.
07:58Il a été tué.
07:59Il est mort.
08:00Les gardes !
08:06Emmenez-les à la prison.
08:07Nous ne sommes pas des espions, monsieur.
08:09Nous n'avons rien à faire.
08:12Alors, vous allez vous réveiller.
08:14Oui.
08:15Vous vous en rendez compte ?
08:16Qu'allez-vous faire ?
08:17Les péderver ?
08:18Non.
08:20Maintenant, ils doivent être testés.
08:23Je vais les amener à Benjamin.
08:26Vous continuez à vous préoccuper.
08:28Mais prenez bien soin de mes frères.
08:30Sont-ils des prisonniers ou des hôtes ?
08:33Ils sont des hôtes
08:35dans notre prison.
08:45C'est mon faute.
08:47J'étais de l'autre côté et tout d'un coup...
08:50Vous !
08:51C'est pas de la faute de lui.
08:53C'est de la faute de moi.
08:55J'étais de l'autre côté et tout d'un coup...
08:57Vous !
08:58C'est pas de la faute de lui.
09:00C'est pas de la faute de lui.
09:02Nous sommes en train de nous préparer à ce que nous avons fait avec Joseph.
09:05Je vous l'avais dit.
09:07Je voulais les amener à la prison.
09:09Je voulais les protéger.
09:11Et je suis revenu.
09:14Vous l'avez déjà vendu.
09:16Le slave.
09:18Vous le voulez comme nous tous.
09:21Nous avons commis un péché terrible.
09:28Que Dieu nous mérite.
09:43Tout d'abord, nous allons charger le gré de mes frères et nous assurer que tout est prêt.
09:48Ensuite, nous allons les libérer.
09:50Et vous voulez que je leur donne deux fois plus de gré ?
09:54C'est vrai.
09:55Vous avez un très bon sens de revanche, Joseph.
10:01Est-ce leur monnaie ?
10:14Faites la même chose avec les autres.
10:16Je ne peux pas croire que tu vas la laisser partir comme ça.
10:19Je ne l'ai pas dit.
10:23Partez.
10:25Vous pouvez prendre votre gré et retourner à votre pays.
10:30Mais l'un d'entre vous doit rester.
10:35Je ne sais pas.
10:37Je ne sais pas.
10:39Je ne sais pas.
10:42Hmm.
10:44Voyons voir.
10:46Vous.
10:50Dès que vous reviendrez avec votre frère le plus jeune,
10:54je vais croire en vous et je vais vous laisser partir.
10:59Comment connaissez-vous son nom ?
11:01Je connais beaucoup de choses.
11:05Mon Seigneur, nous vous avons dit que Benjamin était mon fils préféré.
11:10Il n'allait pas vous détruire.
11:12Très bien. Si c'est le fils préféré de votre père,
11:15je suis sûr que vous allez vous préoccuper de lui d'une manière particulière.
11:19N'est-ce pas ?
11:41Nous avons payé,
11:43mais quand nous avons ouvert les sacs pour donner de la nourriture aux animaux,
11:46nous avons découvert que tous les argents étaient là-dedans.
11:48Très étrange.
11:49Nous avons été arrêtés dans la prison,
11:51nous avons été libérés,
11:53puis nous avons été commandés par Simeon de rester,
11:55nous avons eu du mal deux fois de plus,
11:57nous revenons à la maison et les argents sont dans les sacs.
11:59Quand ils vont découvrir la perte,
12:01ils vont penser que nous avons volé.
12:04Mais la punition pour voler est la mort.
12:08Vous ne pensez pas qu'ils peuvent faire mal à Simeon ?
12:14J'ai perdu un autre fils.
12:17Nous devons retourner.
12:19Nous prendrons l'argent et Benjamin avec nous.
12:22Benjamin restera avec moi.
12:24Nous ne pouvons pas laisser Simeon en prison.
12:27Je ne vais pas perdre un troisième fils.
12:39Votre frère a dû retourner il y a longtemps.
12:43Nous vous l'avons dit,
12:45papa n'a jamais laissé venir Benjamin.
12:47Benjamin est quelque chose d'extraordinaire, n'est-ce pas ?
12:51Papa l'a aimé et Joseph plus que les autres.
12:55Quand papa a entendu parler de la mort de Joseph,
12:57c'était la pire perte de sa vie.
13:01Il n'est plus mort de la peine.
13:08Je suis heureux que votre père ait vécu,
13:10car il reste encore beaucoup à vivre pour.
13:14Oh Joseph,
13:16où que tu sois,
13:18pardonne-moi.
13:20Je suis tellement désolé.
13:26C'est tout ce qui est resté.
13:28Papa, nous devons retourner.
13:32Regarde, je te donne cette promesse.
13:35Laisse Benjamin partir,
13:37et je vais lui payer le prix de ma vie.
13:40Non.
13:42Si nous ne partons pas maintenant,
13:44nous allons tous mourir de faim.
13:51Vas-y alors.
13:53Si la volonté de Dieu est contre moi,
13:55alors soit.
14:05Le jour où les deux se rencontreraient.
14:13Dieu, garde la famille.
14:21Joseph,
14:23un message vient de la mer.
14:25Des voyages des Canaanites approchent.
14:27Combien d'autres ?
14:28Dix.
14:29Apportez-les à Benjamin.
14:31Vite.
14:32Préparez un grand espace
14:34et apportez-les au palais.
14:39Qu'est-ce qui se passe ?
14:41Ils pensent qu'on leur a emprisonné de l'argent.
14:43Je ne m'en souviens pas.
14:45Je les ai vus dans la mer.
14:47Elles ne nous amèneront pas au palais
14:49pour nous emprisonner.
14:51Ils l'ont emprisonné.
14:53Ils vont probablement nous faire des esclaves.
14:57Depuis longtemps, nous ne nous sommes pas vus.
14:59Nous n'avons pas emprisonné de l'argent.
15:01Quel argent ?
15:02L'argent du sac.
15:04Nous l'avons acheté.
15:06Et d'autres.
15:07Ah, ceux-là.
15:09Ne nous emprisonnez pas.
15:11C'est incroyable.
15:13Le dirigeant a préparé quelque chose de particulier pour vous.
15:16En ce qui concerne ce qui se passe,
15:18il m'invite vraiment à une table empareté.
15:33Je rêve.
15:35Ça ne peut pas être vrai.
15:42Non, non, non.
15:43S'il vous plaît, sortez.
15:44Prenez votre argent.
15:46Vous êtes des invités.
15:49J'espère que votre voyage n'a pas été inattendu.
15:51C'est vrai.
15:52Est-ce que votre père est bien ?
15:54Il est bien.
16:02C'est Benjamin.
16:05Oui.
16:06J'ai eu un peu d'espoir.
16:09Que Dieu vous bénisse, Benjamin.
16:13Nous...
16:15Nous sommes venus acheter plus de pain, monseigneur.
16:19Oui, bien sûr.
16:21Mais d'abord, goûtez-y.
16:23Pensez à la tradition hébraïque.
16:25De la plus grande à la plus petite.
16:27Vous avez faim, n'est-ce pas ?
16:29Oui.
16:31Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:33Laissez-nous.
16:35Servez Benjamin d'abord.
16:37Pensez-y plus.
16:39S'il était le plus aimé dans votre maison,
16:42il sera aussi dans la mienne.
16:57Joseph,
16:58il vaut mieux que tu t'en ailles.
16:59Ils vont partir.
17:01Jamin,
17:02si mon frère a vécu le même jour
17:04qu'il m'a vendu la main,
17:07est-ce que tu penses qu'ils feraient la même chose ?
17:09Je ne crois pas que c'est le bon moment
17:11pour une discussion philosophique.
17:13Je veux leur donner la possibilité.
17:15Tu es le gouverneur d'Egypte.
17:17Ils ne peuvent pas te mettre dans une grotte
17:19ou te vendre la main.
17:21Pas moi,
17:23mais Benjamin.
17:25Je veux voir ce qu'ils vont dire
17:27quand je leur dirai
17:29que je vais vendre Benjamin.
17:31Il y a quelque chose que je veux que vous fassiez
17:33avant qu'ils ne partent.
17:35Ils doivent être dans notre chemin.
17:37Pas de soucis,
17:51C'est temps d'y aller. Il y a un long chemin devant nous, allons-y.
17:58Quoi ?
18:01Ils sont là, les deux hommes.
18:06Oh non.
18:08C'est ainsi que vous vous remercierez de votre maître, après tout ce qu'il vous a fait ?
18:12Il revient. Dans la maison de votre maître, l'argent a disparu. Et nous savons que l'un d'entre vous l'a pris.
18:21Je le savais, je le savais.
18:23Et Mike, qu'est-ce que vous dites ?
18:25Nous n'avons rien pris.
18:28Nous allons contrôler le sac et si l'argent est trouvé, le maître du sac va mourir.
18:33Et le reste de nous sera votre esclave.
18:36D'accord ?
18:43Quoi ?
18:57Mesdames et Messieurs, nous ne sommes pas les culpables.
19:01Silence !
19:03Mesdames et Messieurs, ces hommes ont accordé que si le sac est trouvé, le frère qui l'a volé va mourir.
19:12Le sac a été trouvé ? Dans le sac de Benjamin ?
19:17Non, Mesdames et Messieurs, nous sommes des gens honnêtes.
19:20Les gens honnêtes ne volent pas mon sac. Nous n'avons pas volé.
19:24Mais expliquez-moi comment mon sac est arrivé à vous.
19:28Je ne peux pas vous expliquer.
19:31Peut-être que Dieu nous a pédépsés pour notre péché, que nous avons fait depuis longtemps.
19:37Mais nous n'avons pas volé le sac.
19:42D'accord, alors vous pouvez partir sans Benjamin.
19:48Non, Benjamin, il sera mon esclave.
19:51Prenez-le !
19:52Non, Mesdames et Messieurs, je vous prie, ne faites pas ça.
19:56Si il ne revient pas, mon père ne vivra pas.
20:00Vous devriez avoir pensé à ça avant.
20:02Prenez-moi en place.
20:06Laissez Benjamin partir.
20:09Laissez Benjamin partir.
20:12Prenez-moi en place.
20:17Je serai votre esclave.
20:29Regarde-moi, frère.
20:32Je suis Joseph.
20:35Vous ne pouvez pas voir ce que c'est, Joseph.
20:38Celui que vous avez vendu en Égypte.
20:42Joseph ?
20:44C'est Joseph.
21:05Je suis tellement désolé, Joseph.
21:09Nous sommes tous désolés.
21:11Ne soyez pas.
21:12Je peux le voir clairement maintenant.
21:14Dieu m'a envoyé en Égypte pour que nous puissions tous être sauvés de faim.
21:21Venez, je vais vous montrer ce que Dieu a fait pour moi.
21:35Il est à mes côtés quand c'est la nuit,
21:42laissant de côté n'importe quel danger,
21:52montrant lentement mon chemin vers la maison,
21:56de façon merveilleuse.
22:00Il est avec moi dans tous mes essais.
22:07Il m'éleve dans le temps de prière.
22:13Il m'a sauvé de façon merveilleuse.
22:30Envoyez vos frères chercher votre père.
22:33Il vivra ici en paix et en paix.
22:59JOSEPH
23:00JOSEPH
23:29JOSEPH
23:30JOSEPH