E.l-A.m.o.r-N.o-T.i.e.n.e-R.e.c.e.t.a-C.a.p.i.t.u.l.o 47
Category
📺
TVTranscription
00:00 "La paix serait libre, de toutes manières, même si elle n'est pas innocente devant la loi. Avec cette stratégie, ce que je veux faire, c'est sortir chaque membre de la famille Roble. Mais pour cela, je dois que tant toi, comme Fermin, assument la responsabilité de tout."
00:20 "Je ne sais pas si c'est le meilleur moyen de sortir de la prison."
00:25 "Si tu n'es pas convaincu, tu n'as pas besoin d'accepter. Je peux chercher un autre avocat."
00:30 "Allez, le problème c'est que malheureusement nous ne pouvons pas éliminer les faits. Tant toi, comme ta famille, ont arrêté Samara et l'ont illégalement sorti de la prison."
00:40 "Et ils l'ont fait pour une raison importante. Quelle sorte d'avocat es-tu ? Quelle première de change tu mets sur la toile ? Je ne comprends pas comment mon père confie en toi."
00:48 "Non, c'est que je ne comprends pas pourquoi tu viens sortir de cette prison."
00:50 "Ecoutez, écoutez, s'il vous plaît, calmez-vous. C'est bon, je vais le faire."
00:56 "C'est pas éthique, tu n'es pas le coupable."
00:59 "Oui, Stéphane, mais c'est de ma faute que toute ma famille est venue à la prison. Mandy et Kenzo sont ici pour m'aider et même la Docteure Monica a perdu la vie."
01:08 "Est-ce que tu es sûre de ce que tu fais ?"
01:12 "Si mentir est la seule option pour que je puisse sortir de là. Je vais faire ce que me dit Humberto."
01:18 "Même si je ne suis pas d'accord, je vais t'aider. J'ai donné mon mot de femme qui te protégera. Je suis ici."
01:25 "Merci."
01:26 "Bon, il y aura du temps après que je te fasse un amour."
01:29 "Est-ce que tu es sûr que tout ça est légal, non ?"
01:31 "Retournons à tes mots. Disons que ce n'est pas éthique, mais c'est complètement légal."
01:38 "Vas, depuis ce moment, tu dois dire que tu n'avais pas idée de ce qu'ils faisaient."
01:45 "Mais je le savais."
01:46 "Non, tu ne le savais pas. Tu ne savais pas. Tu n'avais pas idée de qui était cette fille."
01:53 "Je ne sais pas."
01:56 "Je ne sais pas."
01:57 "Je ne sais pas."
01:58 "Je ne sais pas."
02:01 "C'est fondamental pour notre défense."
02:05 "Je vais vérifier chaque point, chaque lettre. Et si il y a quelque chose qui ne me correspond pas, je vais faire un jugement."
02:13 "Ce qui est important, c'est toi."
02:16 "C'est bon. On va faire ton plan, Humberto."
02:26 "Je veux que tu partes d'ici, maman. Fais attention, ça ressemble à quelque chose de rare. Allons au bain."
02:31 "Où ? Au bain."
02:34 "Alors, c'est bon. Avec ma mère, personne ne s'y met. Si tu enlèves, je te frappe les couilles."
02:38 "Cameras, ne vous arrachez pas."
02:40 "C'est bon, ma fille. Ils nous veulent provoquer. Allons d'ici."
02:43 "Et qu'est-ce que tu dis ? Tu n'as pas entendu ou quoi ?"
02:46 "Alors, bande ! Ecoutez bien. Et regardez bien ces deux filles."
02:52 "On n'a pas de problème."
02:54 "Si quelqu'un les touche un peu, je les respire ou je les déchire."
02:59 "Vous avez entendu ?"
03:00 "Oui, oui."
03:01 "Vous avez entendu ?"
03:02 "Oui, oui."
03:03 "C'est un plaisir. Je suis Jamy de la Manon."
03:10 "Jamy pour les patronnes. Que pensez-vous ? Vous avez de la chance."
03:14 "A partir de d'aujourd'hui, je vais prendre soin de Meringue. Que pensez-vous ?"
03:16 "Non, tu ne nous prendras pas soin parce qu'on n'a pas d'argent. Donc, excusez-moi."
03:20 "Vous, non. Mais que pensez-vous ? Que quelqu'un, oui, il se voit qu'il les aime."
03:27 "Allons, bande ! Allez ! À plus tard."
03:31 "Le déjeuner n'est pas l'aliment le plus important du jour, mon amour."
03:39 "Et je te prie, ne perds pas plus de temps avec ce chien."
03:42 "Il est mignon, c'est ce qu'on dit."
03:44 "Il a le droit de dire ce qu'il veut."
03:47 "C'est bien, mais j'en ai déjà assez de ce petit garçon."
03:50 "Tu sais quoi, maman ? Je n'ai plus faim."
03:53 "Je n'aime pas comment tu les traites."
03:55 "Déjeuner, Eder."
03:57 "Quand on se réunit pour manger, c'était mon moment préféré."
04:02 "Mais tu te réunis pour ça."
04:05 "J'étais très petit quand maman est morte."
04:08 "Mais je sais que c'était le seul moment où notre famille se réunissait."
04:12 "Sinon, on arrêtait de pleurer."
04:14 "On se réunissait, on riait."
04:17 "On est de nouveau une famille."
04:19 "Et c'est fini."
04:21 "On est toujours une famille, Eder, mais brûlée."
04:25 "Non, notre famille n'est pas brûlée."
04:28 "C'est ce que tu penses, Yaya."
04:30 "Car chaque jour, il y a un nouveau bruit, un nouveau problème."
04:33 "Jusqu'à présent, on l'accuse de quelque chose qu'elle n'a pas fait."
04:36 "Non, mon amour, tu ne peux pas être blindé par cette femme."
04:38 "Résume la réalité."
04:40 "Je sais que tu et mon frère ne l'aiment pas."
04:42 "Mais je crois en elle."
04:44 "Et je ne vais pas penser autrement."
04:45 "Ne continue pas avec ça, s'il te plaît, Eder."
04:47 "Et surtout, ne reste pas ami d'un meurtre."
04:50 "Ces idées de progrès de son père, ça leur fait beaucoup de mal."
04:55 "S'il te plaît."
04:57 "Ils sont où ils sont, parce qu'ils ont voulu et ils doivent accepter les conséquences."
05:02 "Il me semble que tu n'as jamais commis un erreur."
05:05 "C'est vrai ? Parce que tu étais aussi jeune."
05:07 "Tu n'as jamais réussi, tu n'as jamais été inconnu, Yaya."
05:10 "Quand je veux ton avis, je te le demande."
05:12 "C'est pour ça que je suis la maîtresse de cette famille."
05:14 "Sors-toi, ou tu es punie."
05:17 "C'est bon, Yaya."
05:19 "C'est bon, le puni."
05:21 "Eder."
05:23 "Bosco, sors-toi."
05:25 "Je n'ai pas faim."
05:27 "Fais entrer la raison dans tes frères, c'est une manque de respect."
05:29 "Qu'ils se fassent, qu'ils me laissent avec la parole de la bouche."
05:31 "Mes frères prennent leurs propres décisions et je les respecte."
05:35 "Tu sais, je ne sais pas comment ma mère a pu t'endurer avec cette tête si fermée et archaïque."
05:40 "Tu ne me parleras pas comme ça."
05:42 "C'est bon, je ne te parlerai pas comme ça, ni d'une autre façon."
05:45 "Tu ne veux pas que nous existions ? C'est parfaitement conçu."
06:03 "Comment est-ce possible qu'ils vous enlèvent de la prison cet égéstorien ?"
06:06 "Avec quoi vas-tu pressionner Humberto ?"
06:08 "Je ne sais pas, je ne sais pas encore."
06:10 "Il n'a pas d'enfants, il n'a pas de couple, mais je vais voir."
06:13 "Non, non, pressionne-le avec Porfirio, ou mettez-le en mape."
06:16 "En plus, je veux tous les Robles morts."
06:19 Non, non, non... A ver, a ver...
06:21 A ver...
06:22 Nebra...
06:23 Estamos en el ojo del huracán.
06:25 No podemos matar personas como si fueran moscas.
06:27 Vamos a jugar a la defensiva.
06:31 Y les vamos a ganar.
06:32 Gracias.
06:47 Non, non, non...
06:48 C'est pas comme ça.
06:49 Je dois aussi avoir en tête que Fermin se culpe.
06:51 Tu sais parfaitement à quoi je parle.
06:53 Fais-le plus fort.
06:54 Non, ici, comme ils peuvent l'entendre,
06:55 ne me fais pas tes blagues ici.
06:57 Je ne comprends pas pourquoi tu ne veux pas faire de la justice.
06:59 Alors, la justice est relative.
07:02 Je ne veux pas faire de la justice.
07:04 Je ne veux pas faire de la justice.
07:06 Je ne veux pas faire de la justice.
07:08 Je ne veux pas faire de la justice.
07:10 Je ne veux pas faire de la justice.
07:12 Je ne veux pas faire de la justice.
07:14 Je ne veux pas faire de la justice.
07:16 Si nous avions été juste,
07:18 qui sait si mon tète Porfirio et moi
07:20 nous serions venus t'aider.
07:22 Le fait que tu te trouves entre mon père et moi
07:24 est une chose entre nous.
07:25 Ne t'inquiète pas.
07:26 Tu es mon cousin.
07:28 Mais tu n'as pas idée des circonstances.
07:30 Si tu penses que ce plan peut fonctionner,
07:34 tu seras prêt pour l'audience.
07:36 J'espère que tu me dises la vérité, Humberto.
07:39 Je vais t'aider à la fin de tout ce délire.
07:42 Je ne sais pas ce que tu penses.
07:44 Tu as été très courageuse en lui disant tout ça.
07:46 Je n'ai pas voulu dire rien.
07:48 J'avais peur.
07:50 Mais je ne veux pas que nous souffrons.
07:52 Je ne voulais pas être très grossière.
07:54 Mais je n'aime pas que mon ami monite
07:56 soit traité de mal.
07:58 Tu ne dis rien, Bosco.
08:00 Tu ne vas pas me laisser parler?
08:02 Non, car je sais que tu penses que les gens
08:04 d'autres classes sociales ne méritent pas de grandir.
08:06 Pour ton information, je ne suis pas d'accord
08:08 avec ce que tu dis.
08:10 Je ne suis pas d'accord.
08:12 Pour ton information, je ne suis pas d'accord
08:14 avec ce que tu dis.
08:16 Ne vous entrez pas.
08:18 Je me sens très nerveuse.
08:20 Je l'ai vu se battre.
08:22 Je n'y crois pas.
08:24 Tu es revenu.
08:36 Qu'est-ce que c'est?
08:40 J'ai passé un bon moment.
08:42 C'était bien.
08:44 Ici, nous avons le meilleur professeur.
08:46 Fermin, tu as réussi.
08:48 Merci de défendre mon ami.
08:50 Oui, bien sûr.
08:52 Une décale pour ceux qui sont en train de se battre.
08:54 Tu ne penses pas que nous allons oublier avec ça?
08:56 Tu es un gandal.
08:58 Même si tu as passé du temps avec ma tante,
09:00 je te reconnais que tu te comportes bien.
09:02 Je ne comprends pas.
09:04 Qu'est-ce que Fermin a fait?
09:06 Il a presque morti de pepé.
09:08 Il a voulu nous mettre en difficulté
09:10 en demandant de le prêter à Rubio.
09:12 Et il a été mangé par ses intérêts.
09:14 C'est là que se trouve la maladie de Paz.
09:16 Je comprends que vous ne voulez pas me pardonner,
09:18 mais je veux vous dire quelque chose.
09:20 Je vais toujours me battre pour défendre ma famille.
09:24 Regarde, papa,
09:26 tant que tu es sûr que tout ce que tu as fait
09:28 ne nous sera oublié,
09:30 on va gagner.
09:32 Merci de défendre Pepa.
09:34 Non, merci de t'excuser de Rubio.
09:36 Non, ne parlez pas de ça.
09:38 Si il ne survit pas, il sera accusé d'homicide.
09:40 Et si il survit,
09:42 il va se faire payer contre nous tous.
09:44 Alors c'est Mauro qui a contraté cette fille
09:52 pour nous protéger?
09:54 Je ne sais pas, mais je ne vais pas lui en demander.
09:56 Il y a d'autres choses qui me préoccupent beaucoup plus.
09:58 Oui, Manita.
10:00 Je ne sais pas si c'est la solution.
10:02 On s'en préoccupe, sérieusement.
10:04 On s'en préoccupe,
10:06 mais on ne se connait pas comme des bourrons.
10:08 Je sais que ça semble fou,
10:10 mais Stéphane a confiance en Humberto, et moi aussi.
10:12 Et oui, je me sens mal de considérer que je ment.
10:14 Mais comprenez-moi.
10:16 Je pensais que tu savais mon nom
10:18 avec ce que tu m'as tiré.
10:20 Et je te dis que si tu cherches un problème, je ne me règle pas.
10:22 Rélaxe-toi, fille.
10:24 Je suis aussi à tous les nouveaux.
10:26 Mais je sais que tu es une des bonnes.
10:28 Tu penses que deux gars ont déjà payé
10:30 pour que personne ne se rapproche?
10:32 Deux?
10:34 Regarde, pendant que je m'occupe de mon bar,
10:36 je, Félipe et elle,
10:38 je vous emmène à la cuisine.
10:40 Quoi?
10:42 Et pourquoi nous emmèner à la cuisine?
10:44 Ils ne veulent pas manger.
10:46 Alors je vais vous emmener
10:48 pour que vous voyez comment ils cuisinent pour votre majesté.
10:50 Allez, allons-y.
10:52 À quel moment a-t-elle changé?
10:54 Oh, maman.
10:56 Avec de l'argent, le chien danse et ne se couche pas.
10:58 Non, ça c'est très bizarre.
11:00 Je n'aime pas ça.
11:02 Utiliser un enfant pour qu'il recherche?
11:08 Je sais que ce n'est pas éthique,
11:10 mais c'est la seule façon
11:12 que j'ai pour démasquer Ginèvre.
11:14 En plus, je vais être au courant
11:16 du enfant à tout moment.
11:18 Encore une fois,
11:20 je cherche la façon de s'éloigner de tes problèmes.
11:22 Je ne me surprends pas, Stéphane.
11:24 Tu sais quoi, papa?
11:26 Je suis fatigué de tes accusations.
11:28 Je suis parti. J'ai toujours affronté les choses.
11:30 Tu as tellement peur qu'ils te voient comme un mauvais,
11:32 comme un coward, comme un trahidor.
11:34 Tu exagères.
11:36 Tu veux que tout le monde voit ta supposée grandeur, non?
11:38 Je ne suis plus un enfant, papa.
11:40 Et tu ne vas pas faire ce que tu veux avec moi.
11:42 Si tu avais appris à être loyal à moi,
11:44 si tu m'avais respecté comme il faut,
11:46 rien de cela ne te passerait, regarde.
11:48 Je suis parti parce que j'ai mes raisons.
11:50 Tu es le seul à ne jamais
11:52 donner ton bras à torser.
11:54 Bon, ça suffit.
11:56 On peut se concentrer sur notre affaire.
11:58 Je ne comprends pas comment tu as Humberto devant ton entreprise.
12:02 Une personne qui n'a même pas de principes.
12:04 Allez, la bourre au trigo.
12:06 Attends, mon fils.
12:08 Je vais m'en occuper.
12:10 Je vais le dire une bonne fois.
12:12 Fais la casualité.
12:14 Humberto ne fait pas preuve d'être un paumé.
12:16 Il ne veut pas travailler la terre
12:18 sans se faire la main.
12:20 C'est pour ça que je le crois.
12:22 J'ai accepté que Humberto soit l'advocat de la paix.
12:24 Pour la famille.
12:26 Parce que j'ai encore l'espoir
12:28 de réparer le lien familial.
12:30 Mais je ne vais pas tolérer
12:32 ni accepter un seul erreur.
12:34 On est clair ?
12:36 Tu sais quoi, cousin ?
12:38 Tu as un bon cœur, mais tu as besoin de
12:40 de la gilipolle, de la malice.
12:42 Tu ne peux pas te confronter
12:44 à Diablo en jouant propre.
12:46 Pourquoi pas ?
12:50 Séduis à Ginebra.
12:52 C'est la seule façon de faire la paix.
12:54 Je ne veux pas me battre avec toi.
12:56 C'est mieux de laisser ça pour la paix.
12:58 Tu ne répètes pas
13:00 cette blague stupide.
13:02 Je ne veux pas te battre.
13:06 Je veux que tu me laisses.
13:08 Je ne veux pas te battre.
13:10 Je ne veux pas te battre.
13:12 Je ne veux pas te battre.
13:14 Je ne veux pas te battre.
13:16 Je ne veux pas te battre.
13:18 Je ne veux pas te battre.
13:20 Je ne veux pas te battre.
13:22 Et non, selon l'analyse du bloc de chaîne,
13:24 il faut plus de transactions
13:26 pour que ce soit utile.
13:28 Et que fais-je ?
13:30 Le mal est que Jero ne veut rien faire
13:32 jusqu'à ce qu'il enlève son père de la prison.
13:34 D'accord.
13:38 Si c'est le sujet, je vais demander
13:40 de le libérer.
13:42 Comment ?
13:44 Tu peux vraiment faire quelque chose comme ça ?
13:46 La liberté de qui je suis
13:48 est irrélévante pour mes plans.
13:50 Mais je vais vouloir quelque chose en rechange.
13:52 Tu vas m'aider à faire souffrir la paix.
13:56 Et pour ça, tu dois séduire
13:58 Humberto Villa de Cortez.
14:00 Monito,
14:06 pense bien.
14:08 C'est très dangereux.
14:10 Il est aussi bien de dire non.
14:12 Je le fais,
14:14 pour protéger mon ami Lunettita.
14:16 Je le fais, chef.
14:18 Tu es un enfant très courageux.
14:20 Mais si quelque chose ne va pas,
14:22 appelle-moi immédiatement.
14:24 C'est pour moi !
14:26 Oui, mais seulement pour des emergencies.
14:28 Oui.
14:30 Je ne veux pas que tu risques.
14:32 On a un accord ?
14:34 On a un accord.
14:36 Je crois qu'ils ont peur
14:38 de ce que j'ai laissé sortir de combat le blond.
14:40 Ils en prennent la mesure pour voir quand ils nous tueront.
14:44 Heureux sont les vagabonds qui robent les enfants !
14:48 Et ils ont l'ange de la garde.
14:50 Maintenant, personne ne peut les toucher.
14:52 Désfroutez votre nuit.
14:54 Vous avez payé ?
14:56 Pourquoi vous nous avez mis la queue ?
14:58 C'est pour ça que vous êtes là.
15:00 C'est pour ça que vous êtes là.
15:02 C'est pour ça que vous êtes là.
15:04 Vous avez payé ?
15:06 Pourquoi vous nous avez mis la queue ?
15:08 Ici, rien n'est gratuit.
15:10 Est-ce que vous avez vu la petite fille ?
15:12 Elle a été coupée.
15:14 On dirait qu'il y a quelqu'un qui l'aime.
15:16 En vrai, oui.
15:18 Je ferais tout pour la voir une autre fois.
15:20 Je l'ai déjà pensé et je ne veux pas la perdre.
15:22 Je ne me sens pas bien en faisant ça
15:28 pour démasquer Ginèvre.
15:30 Tu le fais pour un bien plus grand.
15:32 Tu dois le découvrir.
15:34 Oui, mais je ne peux pas fingir que je me sens quelque chose pour elle.
15:36 Et beaucoup moins en savant qu'elle est responsable
15:38 de tout le mal qu'ils font à Paz et à sa famille.
15:40 Mais père, concentre-toi sur l'objectif.
15:42 Focus.
15:44 Je ne sais pas, peut-être que tu pourrais arriver à sa maison
15:46 avec un arbre de fleurs ?
15:48 Non, non, ma fille, ce n'est pas si simple.
15:50 Ça me ferait ressembler à un idiot.
15:52 Ce que je dois faire, c'est construire
15:54 une armoire de séduction.
15:56 C'est bien, tu sais ce que tu fais.
15:58 Oui, mais que vais-je dire à Paz ?
16:00 C'est comme si je la trahissais, ma fille.
16:02 Je n'aime pas avoir une relation fausse.
16:04 Pense-le comme si tu jouais.
16:06 Pardon, je suis terrible
16:08 dans ce qui est des relations.
16:10 Pardonne-moi si je ne voulais pas
16:12 ouvrir cette blessure de nouveau.
16:14 Excuse-moi.
16:16 La blessure de mon cœur est ouverte depuis que maman est morte.
16:18 Et maintenant, avec Salo,
16:20 je ne sais pas si je pourrais le fermer un jour.
16:22 Tu dois aussi très souhaiter
16:24 à Paz, non ?
16:26 Ecoute, dis-moi quelque chose.
16:28 Comment as-tu su que c'était du vrai amour ?
16:30 As-tu ressenti ce que tu as ressenti
16:32 quand tu t'es amoureuse de maman ?
16:34 L'amour n'est jamais pareil.
16:36 C'est une force changeante.
16:38 Ça peut être différent avec les enfants,
16:40 avec les parents, avec les amis.
16:42 Ce que j'ai ressenti pour ta mère,
16:44 je n'ai jamais ressenti ça depuis.
16:46 Et l'amour que je ressens pour Paz
16:48 est fort,
16:50 c'est vrai, ça me fait...
16:52 ça m'inspire à être une meilleure personne.
16:54 Non, ça ne m'importe pas.
16:56 Je ne sais même pas
16:58 ce que je ressens pour Salomon.
17:00 Tranquille, ma fille.
17:02 Quand tu seras prête, ton cœur le verra.
17:04 L'amour n'a pas de recette.
17:06 Parfois, il arrive avec différents ingrédients.
17:08 Un jour, il te fait voler,
17:10 un jour, il te fait rêver,
17:12 un jour, il te fait rire, et beaucoup d'autres choses.
17:14 Le seul que je sais,
17:16 c'est que je t'aime et que tu es le meilleur père au monde.
17:18 Je t'aime aussi, ma fille.
17:20 Comme une fille.
17:22 [Musique]
17:24 [Musique]
17:26 [Musique]
17:28 [Musique]
17:30 [Musique]
17:32 [Musique]
17:34 [Musique]
17:36 Ah, regarde,
17:38 même Bajillo a été touché par les patrones.
17:40 Plus propre que le monge en Juarez.
17:42 Personne n'a touché son plat.
17:44 Alors, allez,
17:46 entrez, c'est délicieux.
17:48 Bon appétit.
17:50 Merci beaucoup pour la nourriture et pour nous avoir regardé.
17:52 C'est pour ça que nous sommes, pour ça.
17:54 Merci.
17:56 Bon appétit.
17:58 [Musique]
18:00 [Musique]
18:02 La nourriture est si piquante,
18:04 quand tu ne sais pas quand
18:06 tu vas la partager de nouveau
18:08 avec les gens que tu aimes.
18:10 Oh, maman,
18:12 non, ne te fais pas comme ça.
18:14 En moins de ce que chante un gai, nous allons cuisiner
18:16 et manger ensemble, tu verras.
18:18 Qu'est-ce qui se passe, maman?
18:20 Oh, non, ne pleure pas.
18:22 Pourquoi pleures-tu?
18:24 Je ne me déçois pas de pleurer.
18:26 Vous avez le droit à chaque ferme.
18:28 Oui, nous le savons,
18:30 parce que nous avons la maîtresse des maîtres
18:32 qui nous a toujours donné tout
18:34 pour nous sortir de là.
18:36 Maman...
18:38 [Rires]
18:40 Qu'est-ce qui se passe?
18:42 Quelle mousse a-t-elle fait?
18:44 Qu'est-ce qui se passe, maman?
18:46 [Rires]
18:48 C'est que...
18:50 je me souviens
18:52 des tacos à la mousse.
18:54 Oh, non!
18:56 C'est vrai!
18:58 De quoi tu parles?
19:00 Quand vous étiez enfant,
19:02 je travaillais dans une cafeterie.
19:04 Je me souviens.
19:06 Je laissais la main à ma mère.
19:08 Et on s'est rendu compte
19:10 que tu chantais la cuisine
19:12 parce que tu la passais comme Benzita
19:14 caressant la tortue.
19:16 Je me souviens que je suis toujours
19:18 la plus belle de tous.
19:20 Tu sais, en apprenant à cuisiner.
19:22 Je t'ai toujours admirée, maman.
19:24 Un jour, tu m'as écrit une carte
19:26 où tu disais que tu voulais être comme moi
19:28 quand tu étais plus grande
19:30 et que tu voulais apprendre
19:32 à faire les meilleurs tacos humains.
19:34 [Rires]
19:36 Maman!
19:38 [Rires]
19:40 Oh, maman!
19:42 Je...
19:44 Je veux toujours accomplir ce rêve.
19:46 Tu l'as accompli, ma fille.
19:48 Tu l'as accompli.
19:50 Je suis très fière de ton cœur.
19:52 Ton cœur qui t'a fait protéger Sam.
19:54 Et tout ça,
19:56 tout ça,
19:58 ajoute à la personne que tu es.
20:00 Ne me dis pas plus que je ne veux plus pleurer.
20:02 Pourquoi pas, ma fille?
20:04 Si tu veux, vas-y.
20:06 Pleure, pleure.
20:08 On va pleurer ensemble.
20:10 Comme quand on était enfant.
20:12 Quand on était enfant,
20:14 on pleurait ensemble.
20:16 Pleure, pleure.
20:18 Que les larmes nourrissent le roble.
20:20 [Rires]
20:22 [Rires]
20:24 Je t'aime.
20:26 Je t'aime beaucoup.
20:28 [Rires]
20:30 [Bruit de pas]
20:32 [Bruit de pas]
20:34 [Bruit de pas]
20:36 [Sonnerie de téléphone]
20:38 [Sonnerie de téléphone]
20:40 - Bonjour? - Désolé pour l'instant,
20:42 je suis en train de faire un stream.
20:44 Je dois récupérer tout le monde que j'ai perdu avec mon père.
20:46 - Ah, c'est pour ça que tu me parles? - Oui.
20:48 J'ai fait une crypto-monnaie
20:50 avec laquelle tu peux monter tes abonnés
20:52 et en plus, ils peuvent gagner de l'argent.
20:54 Je te donnerai évidemment ton commission.
20:56 Merci pour le conseil, mais je ne suis pas sûre.
20:58 Gala, je veux vraiment t'aider.
21:00 Regarde, tu dois terminer ton relation
21:02 avec le plomber,
21:04 mais si tu insistes à l'aider,
21:06 avec ça, tu peux payer ses choses.
21:08 Pense à ça.
21:10 [Musique]
21:12 "Il doit être quelqu'un de très pesé, sinon il ne viendrait pas à cette heure"
21:18 "Qu'y a t il ?"
21:20 "Je suis Humberto Villa de Cortez et aujourd'hui, un d'entre vous sera libéré"
21:29 "Tenez bon !"
21:38 "Que la Virgencita permette qu'on puisse se réunir bientôt"
21:42 "Oui, mamie, dès que tu peux voir mes enfants, dis-leur que je les aime beaucoup"
21:46 "S'il te plaît, garde bien Nandy, et me salue à tous, je sais que on va les voir bientôt"
21:52 "Et si tu as encore du temps, n'oublie pas de chercher Maria"
21:56 "Oui, mes petites, maman va garder les rames de Robin, et ça inclut Sam, Monito et Ancovija"
22:06 "Madame, nous devons partir"
22:08 "Oh, non"
22:10 "Je m'en vais"
22:14 "Passe-toi bien, maman"
22:16 "Viens, viens, passe-toi bien"
22:18 "Passe-toi bien, maman, on t'aime"
22:20 "S'il te plaît, on t'aime"
22:22 "Passe-toi bien"
22:24 "On t'aime, on t'aime beaucoup"
22:28 "Je t'aime"
22:30 "Je t'aime"
22:32 "Je t'aime"
22:34 "Je t'aime"
22:36 "Je t'aime"
22:38 "Je t'aime"
22:40 "Je t'aime"
22:42 "Je t'aime"
22:44 "Je t'aime"
22:46 "Je t'aime"
22:48 Madame Lupita
22:58 C'est un plaisir de te voir
23:00 Madame Lupita
23:02 Mon père ne pouvait pas venir, mais il m'a demandé de venir en son nom
23:06 Et je suis venue
23:08 C'est un plaisir de te voir
23:10 Merci
23:12 Porfirio Villa de Cortez
23:14 Pour vous servir
23:16 Guadalupe Ruiz, maudite de Roble
23:18 Bienvenue à la liberté, Madame Guadalupe
23:22 Même après la sécheresse, le camp est toujours vert
23:26 C'est ça
23:28 Bonjour
23:43 Désolée, Madame, vous avez des visites
23:46 Et vous, comment êtes-vous arrivés ici ?
23:49 Merci
23:51 Vous pouvez parler au juge
23:53 Pour qu'il décide de toutes les demandes que vous avez envoyées
23:56 Et qu'est-ce qui vous a fait cesser ?
23:58 Parce que je t'ai envoyé des messages et que vous m'ignorez
24:02 Ce qui reste un mystère pour moi
24:05 Ce qui me reste très clair, c'est que vous voulez que la paix reste fermée
24:08 Même de me faire changer d'opinion
24:10 Regarde, Stéphane, si tu viens à...
24:12 Je viens de t'entendre
24:14 Pour savoir comment tu penses
24:16 Nous ne sommes pas des amis, mais je ne veux pas être ton ennemi
24:19 Et si il y a de la vérité dans ce que tu dis, j'aimerais le savoir
24:23 Tu pourrais avoir envoyé un mail
24:25 Non, je veux résoudre les choses de face
24:29 Que tu me vois et que tu me dises ce que tu penses
24:33 Si tu es vraiment innocent
24:36 C'est le moment de me dire la vérité
24:39 J'ai failli partir et je me souviens de ma mère
24:47 Mais je suis reconnaissante de Dieu et de Stéphane
24:49 Qu'il a finalement sorti de ce lieu si horrible
24:52 Maintenant j'espère que la stratégie de l'enseignant Humberto fonctionne
24:56 Et que vous puissiez sortir bientôt
24:58 Pour qu'on parte, tu m'as entendu ?
25:01 Parce que ça va démontrer que tu n'es pas une fraudeur
25:04 Tu es une femme qui s'est laissée porter par le souffrement d'une fille
25:08 Mais il faut chercher la façon pour que les gens d'ici nous acceptent
25:13 Il faut utiliser notre plus grand talent, la nourriture
25:17 Il faut insister pour qu'ils nous laissent cuisiner pour toutes les prises
25:20 Ça pourrait en quelque sorte rassurer leurs coeurs
25:23 C'est vrai, c'est comme si on appliquait du pain à la crème, le coeur heureux
25:27 Oui, c'est vrai
25:29 Ce que je ne comprends pas encore, c'est comment tu veux que je te prouve mon innocence
25:38 Je suis venu pour dîner et j'aimerais qu'on parle comme des gens civilisés
25:44 Mais Monito et moi, on veut voir Sam
25:46 Oui, on lui a un cadeau spécial
25:48 Ah, il va l'aimer, il va se rendre heureux d'avoir Sam ici
25:52 Bonjour Sam, tu es si jolie
25:56 Monito, comment ça va ?
25:59 Ils t'ont apporté un cadeau mon amour
26:02 Il est très joli et très peludique
26:05 Il va te soigner aussi
26:07 Merci beaucoup, je vais chercher un homme joli, venez
26:13 C'est bon, on en parle, ça ne tient rien
26:18 Et tu me fais compagnie
26:20 J'ai vérifié les documents et il y a des évidences qui ne relient pas Kenzo
26:28 Donc le juge a ordonné que tu te libères tout de suite
26:31 Non, non, il est fou, je ne vais pas sortir d'ici
26:33 Je ne vais pas laisser Nandi seule
26:35 Mais si tu n'es pas à l'hôtel, c'est pas que si tu veux ou non, tu dois y aller
26:38 Je suis venu pour te dire que tu es un homme joli
26:40 Mais si tu n'es pas à l'hôtel, c'est pas que si tu veux ou non, tu dois y aller
26:43 Alors, tu me fais la peine, je n'ai pas de problème de rester ici
26:45 Elle ne va pas être déprotégée, ni elle, ni sa famille
26:47 Calme-toi, ne fais pas l'héros, fais attention, il va être mieux dehors
26:52 On a réussi à enlever la dame Lupita
26:55 Donc, mon idée est d'enlever le reste, petit à petit
26:59 Nandi est une femme qui a besoin de protection
27:01 Fermin, tu sais combien de cruels peuvent être ici
27:03 Oui, mais je vais lui mettre un oclage
27:06 En plus, Nandi est une fille qui sait se protéger seule
27:09 Regarde, si tu le savais, tu t'en fous autant
27:13 Tu vas l'aider plus de l'extérieur
27:15 En plus, regarde comment ils te portent tout en colère
27:17 Tu vas aussi être avec tes enfants dehors
27:20 Je pensais que tu m'habillait après nos derniers rencontres
27:31 Tu dois comprendre comment je me sentais
27:35 Quand je me suis rendu compte que Paz et sa famille étaient encerclés
27:39 Et je comprends aussi que tu as dû souffrir beaucoup pour ta fille
27:44 Cela signifie beaucoup
27:46 Sam me rappelle combien je l'aime
27:49 Je ne peux pas me connecter avec elle et cela me frustre beaucoup, ça me fait mal
27:53 Tranquille, tout cela est un processus
27:58 Tu verras que elle va s'adapter petit à petit
28:01 C'est pour cela que je suis ici
28:03 Pour t'aider dans ce processus de transition
28:06 Je m'intéresse à la félicité de ta fille
28:11 Donne moi un embras
28:17 Je voudrais te sentir proche
28:20 Je suis heureuse que tu sois ici, je me sentais seule
28:24 Maintenant que tu as le peluche, il faut lui donner un nom
28:28 Ne t'en fais pas, tu serais aussi un peluche
28:32 Je suis heureuse de te voir, tu es un peu plus mignonne que moi
28:37 Je suis heureuse de te voir, tu es un peu plus mignonne que moi
28:42 Je suis heureuse de te voir, tu es un peu plus mignonne que moi
28:45 Je suis heureuse de te voir, tu es un peu plus mignonne que moi
28:48 Tu es mon préféré et mon petit peluche
28:52 Je t'aime beaucoup, tu vas vivre rarement ici
28:57 Mais ta mère, je ne sais pas, ça me fait peur
29:01 Oui, ma mère ne me laisse pas me rappeler qu'elle m'aime
29:05 J'aimerais me rappeler, mais je veux croire en elle
29:10 Je t'aime aussi, ma petite maison
29:15 Je l'aime et je l'aime beaucoup
29:19 Mon Dieu, ça ne peut pas être
29:32 Ça me fait mal que certains voient ma famille comme des criminels
29:37 Non, beaucoup de nous croient en vous et en votre innocence
29:41 Je l'ai juste connu et je crois en vous, Lupita
29:44 Vous êtes libres, Doña Lupe
29:46 Je ne veux plus rien de vous savoir, je ne veux plus votre mauvaise vie
29:50 Vous étiez les vulnérables en vous cachant cette petite riche
29:53 Nous l'avons vu
29:54 Arrêtez de vous embêter, Doña Lupita
29:56 Oui, la défenseure des pauvres
29:58 Je suis désolée, je suis désolée
30:00 Je suis désolée, je suis désolée
30:01 Je suis désolée, je suis désolée
30:02 Tout le quartier est désolée de vous
30:04 Vous vous êtes organisés pour les tirer d'ici, vous êtes une embêtance
30:07 Tout le quartier, calez-vous
30:09 Vous n'êtes pas tout le quartier
30:11 C'est une fille amargante qui cherche à détruire la joie des autres
30:16 Alors, sortez, sortez ou je ne répondrai pas
30:19 Sortez, sortez
30:21 Vous êtes bien, allez, d'une seule fois
30:24 Je suis ici pour aider Doña Lupita, pas pour t'endurer tes bêtises
30:38 Ça a rien à voir avec Salomón, je voulais le dire à Robles et à Salo, mais c'est la prison
30:42 De quoi tu parles ? Parle-moi sans me tourner
30:44 Je suis enceinte de Salomón
30:46 Tu ne peux rien dire à...
30:52 Je ne veux pas me calmer, je l'ai fait depuis longtemps en ce que je ressens pour vous
30:58 Alain, s'il te plaît, ce n'est pas le moment
31:00 Doña Elvira, j'ai entendu dire à vos enfants qu'ils ne peuvent pas s'amourir d'une personne inférieure
31:07 Ça m'a fait mal
31:09 Ça m'a frappé fort, parce que c'est évident que vous êtes en haut et que je suis très bas
31:12 Non, attendez, je ne voulais pas dire ça
31:15 Je parlais de ma première amie, de...
31:18 de...
31:19 de papa de Ginebra, pas de vous
31:22 Ça ne change pas ce que vous pensez
31:24 En plus de me décevoir, je me suis déçu par chaque une de vos mots
31:28 C'est impossible d'arriver à une histoire d'amour avec vous, parce que vous serez toujours la madame, la dame, la chef, la patronne
31:36 Et un employé qui s'est mis à l'amour
31:38 Permettez-moi de vous expliquer pourquoi...
31:40 Vraiment, Doña Elvira, il n'y a rien à expliquer
31:42 Pour vous, l'unique chose qui compte, c'est le statut, les apparences
31:47 Je ne suis que votre assistante qui, à la peine, peut économiser un peu de votre salaire
31:53 Maintenant, j'ai compris votre peur, de ce que vous avez vu à mon côté
31:58 J'ai pensé à me renoncer, peut-être que c'est la seule façon de payer ce que je ressens
32:05 Non, Fumo, non, non, non, non, je l'avais déjà dit
32:08 Fumo, je vous ai besoin
32:11 Je vous ai besoin
32:13 D'accord
32:17 Alors, il vaut mieux que je sois clair sur mon travail et mon poste
32:21 Je veux vraiment que je rencontre un jour quelqu'un de votre niveau
32:26 Qui l'aime comme moi
32:28 Excusez-moi, madame
32:32 Je vous en prie
32:33 Je sens que ma tête va exploser
32:57 Il y a eu tellement de choses ensemble
32:59 Je viens de sortir de la prison
33:02 Un endroit que personne ne souhaite
33:05 Mes filles et mes enfants sont toujours là-dedans
33:08 Ils devraient être ici, chez eux
33:11 Lupita, non, non, non, il n'y a pas besoin de préparer le café, du moins
33:16 Je pense que le mieux est de reposer
33:18 Assieds-toi, s'il te plaît
33:20 Merci
33:21 Encore une fois, je vais goûter ce café qui sent tellement exquis
33:26 Mais, Lupita, sincèrement
33:28 Je ne crois pas que ce soit prudent de rester vivre dans cette maison
33:32 C'est le seul endroit que j'ai
33:35 Mais, Lupita, c'est la scène du crime
33:38 On a déjà passé les signes, ce que l'adresseuse a dit
33:41 Et ensuite, les phrases horribles qu'elle a peintes sur la façade
33:44 Il va y avoir des attaques contre elle, il faut...
33:47 La Carla exagère
33:49 Elle et sa famille ont sûrement peint ces choses horribles
33:55 Mais le quartier va m'aider
33:57 Oui, Lupita, mais vous ne pouvez pas rester seule face à tout ça
34:00 Viens avec moi, s'il te plaît
34:02 Je ne sais pas, je ne sais pas, Don Porfirio
34:06 Ça fait... ça fait des années que j'ai perdu mon mari
34:11 Et je n'ai jamais vraiment besoin d'un homme
34:16 En moi, il peut y avoir un soutien pour...
34:20 S'améliorer et pour croiser un avenir meilleur
34:25 Dans ce homme, il peut trouver un ami sincère
34:30 Nous devons penser à comment nous protéger
34:37 Parce que Rubio ne va pas nous payer la paix
34:39 Et il va vouloir nous tuer, c'est sûr
34:41 Un copain de Stéphane va être notre nouveau abogé
34:44 Et il a une stratégie pour que Pazita et moi restions comme les culpables
34:48 Et que les autres puissent s'en sortir
34:50 Non, ça va plus baisser la paix
34:52 Et ici, tous les colludes, tous les rabots
34:54 Oui, père, tant Péka qui tue la vache, comme celui qui l'emprisonne
34:57 Nous sommes aussi bien enceintes
34:59 Dandy, il y a quelque chose que je dois te dire
35:03 Je t'en prie, je ne veux pas te laisser
35:06 Mais le juge a déjà déclaré que je vais sortir en liberté
35:09 Je ne veux pas partir sans toi
35:12 Non, bébé, tu m'as aidé sans cesse quand je t'ai demandé
35:16 Nous nous sommes entrainés dans tout ça et tu mérites de sortir
35:20 D'être avec tes enfants, de récupérer ton travail
35:22 Alors laissez-moi promettre quelque chose à vous
35:25 Je vais me rassembler avec Stéphane pour les sortir d'ici
35:28 Surtout ceux que tu aimes le plus
35:30 C'est pour ça que tu dois être libre
35:33 Parce que je t'aime aussi, Kat
35:35 Je t'aime aussi
35:38 Le mariage est un rêve
35:41 L'avance doit être ton idée
35:46 Nel, je peux faire ce que tu veux
35:48 Je l'ai assimilé depuis 10 jours, le salomon m'a embarqué
35:51 Je suis 100% sûre que ce bébé n'est pas de la santé
35:54 Non, je suis la stupide que tu penses, alors n'essaie pas
35:57 Parce que je suis aussi forte
35:59 Même si ça te dure, mon bébé est de la santé
36:02 Il va devoir répondre comme père, alors ton problème avec ton gars est perdu
36:06 Pourquoi t'es-tu si calme ?
36:08 Mon problème avec le salomon n'a jamais existé
36:10 Donc ce bébé ne m'affecte pas
36:12 Réglé-le avec le salomon et ne m'en mettez pas
36:14 Gala
36:15 Je sais que la Sra. Guadalupe est libre
36:20 Je dois parler à elle, tu m'aides s'il te plaît ?
36:23 Je ne savais pas que tu avais des talents de chef
36:36 Et ça me dérange de penser que Pasta a pu te montrer à cuisiner
36:39 Allons-y, raconte-moi la vérité
36:43 Comment peux-tu continuer à t'en confier, et encore pire,
36:47 en aimant une criminelle ?
36:50 Tu parles plus avec la mielle que avec la glace, Esteban
36:53 Si tu veux savoir la vérité, utilise ton coeur
36:55 Je suis un peu confondu, ma tête est un peu nulle
37:01 C'est pour ça que je voudrais connaître ta version
37:05 Si tu veux me convaincre, et c'est pour ça que tu as tant d'attention,
37:09 il vaut mieux que tu partes
37:11 Je ne suis pas en train de te convaincre
37:13 Je vais continuer à défendre la paix et sa famille
37:16 J'ai même contraté mon cousin Humberto pour qu'il soit son avocat
37:20 Alors que fais-tu ici ? Que veux-tu de moi ?
37:22 Parce que si tu es en faveur de cette femme, c'est que tu es contre moi
37:25 Et notre amitié s'est terminée ici, je sais que...
37:27 Geneva, je veux savoir plus de toi
37:29 S'il te plaît, assieds-toi
37:33 Connaître ce qui s'est passé
37:35 Savoir de toi et de Mauro
37:37 Comment tu et ton frère ont grandi
37:40 Parle-moi de ton passé
37:42 Et mon passé t'intéresse beaucoup, juste, maintenant, n'est-ce pas ?
37:47 Que veux-tu, Esteban ?
37:49 Je veux vérifier que la femme que tu m'as démonstrée être
37:52 C'est qui tu es en réalité
37:59 Je comprends plus que jamais, carnalité
38:02 Je ressens en moi-même ce que c'est d'être loin de tes enfants
38:07 Il y a beaucoup de femmes qui souffrent de ça tous les jours
38:09 Sans savoir où sont leurs bébés parce qu'ils l'ont volé ou perdu
38:14 Je sais, je sais et je ne fais pas de moins la recherche de ces femmes
38:19 Je sais où sont mes enfants, mais je peux éviter que ça me dure
38:23 Oh, ma soeur, tu as été une mère solitaire pendant des années
38:27 Tu as élevé deux jeunes qui se battent pour leurs idéaux, qui se défendent
38:32 Ce n'est pas ce que tu fais, Mireille
38:34 Ce n'est pas ce que tu fais
38:36 Tant d'années loin de ta fille
38:39 Mais, Marielle, ma soeur, je meurs pour ne pas savoir si mes enfants sont bien
38:45 Esteban va renforcer notre sécurité
38:48 Ils vont bien, je t'assure
38:50 Comment fais-tu pour qu'ils soient bien ?
38:55 Ce n'est pas facile
38:57 Chaque jour, j'ai une mélange de récents émotions
39:00 Une tristesse énorme et un vacille parce que je n'ai pas ma fille
39:05 Mais aussi, je me réveille avec espérance
39:08 Parce que peut-être ce sera le jour où je pourrai avoir une preuve de la fille
39:12 Je ne sais pas, c'est comme vivre avec un corps brisé
39:16 J'ai imaginé tant de fois que ma fille pourrait être n'importe où
39:20 Et en même temps, j'imagine qu'elle ne soit nulle part
39:25 Tu as souffert tant, Marielle
39:27 Oui, mais vous, ma famille, m'a accompagnée
39:32 Et je sais que je ne suis pas seule dans cette lutte
39:35 C'est très triste, mais beaucoup de femmes souffrent de la même chose que moi
39:38 Et le seul qui me console et me garde en place
39:42 C'est cette fierté, que je sais que Dieu ne m'abandonnera jamais
39:46 Et me concedera la joie de connaître enfin ma fille
39:49 Si c'est comme ça
39:54 L'ÉTAT D'UN HOMME
39:56 Lunette, j'ai une mission dans cette maison
40:03 Je vais être un espion
40:05 Tu pourrais être mon partenaire
40:07 Espions ?
40:08 Oui, parce que je dois vérifier qu'ici, ils t'aiment et ils te gardent
40:13 C'est pour ça qu'on va devoir rouvrir
40:15 Rouvrir ?
40:16 Ah non, je t'avais dit que rouvrir c'était mauvais mon petit
40:21 Je t'ai dit ça quand Gorilla les obligait
40:24 On va le prendre pour que l'enquête fonctionne
40:27 Tu ne peux rien dire, tu dois garder ce secret, sociale espion
40:31 Tu ne peux rien dire à ta mère ni à ton tété
40:35 Qu'est-ce que tu dis, ma fille ? On accepte ?
40:39 C'est bon, on accepte
40:48 Madame Lupita ?
40:50 Je ne comprends pas, que faites-vous ici ?
40:55 Je veux aider vos filles
40:57 Quelle aide peut-elle vous donner ? Votre soeur nous a mis en prison
41:00 Parce que vous avez fait un terrible mal à Ginebra
41:03 Je ne vais pas vous rappeler que vous avez passé les signes et que vous êtes dans la scène du crime
41:08 Vous voyez ? Je veux vous aider
41:11 Sans vous, je me sens entre la piste et la pâte
41:13 D'un côté, je dois soutenir ma soeur
41:15 Mais d'un autre, je me sens fatal pour Mireille
41:18 C'était un autre de mes erreurs, Mireille
41:21 Elle ne devait pas s'involer avec vous
41:23 Mais mes filles voulaient vous convaincre que vous étiez un mauvais homme
41:27 Non, je ne suis pas un mauvais homme
41:29 Si je suis venu ici pour vous parler, c'est parce que je vais continuer à voir Mireille
41:35 Je suis intéressé par votre fille comme une femme
41:38 *Bruit de l'avion*