E.l-A.m.o.r-N.o-T.i.e.n.e-R.e.c.e.t.a-C.a.p.i.t.u.l.o 13
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:09 [Musique]
00:12 [Musique]
00:15 [Musique]
00:18 [Musique]
00:21 [Musique]
00:24 [Musique]
00:28 [Musique]
00:31 [Musique]
00:35 [Musique]
00:39 [Musique]
00:43 [Musique]
00:47 [Musique]
00:51 [Musique]
00:56 [Musique]
00:59 [Musique]
01:03 [Musique]
01:07 [Musique]
01:11 [Musique]
01:15 [Musique]
01:19 [Musique]
01:24 [Musique]
01:27 [Musique]
01:31 [Musique]
01:35 [Musique]
01:39 [Musique]
01:43 [Musique]
01:47 [Musique]
01:52 [Musique]
01:55 [Musique]
01:59 [Musique]
02:03 [Musique]
02:07 [Musique]
02:11 [Musique]
02:15 [Musique]
02:20 [Musique]
02:23 [Musique]
02:27 [Musique]
02:31 [Musique]
02:35 [Musique]
02:39 [Musique]
02:43 [Musique]
02:48 [Musique]
02:51 [Musique]
02:55 [Musique]
02:59 [Musique]
03:03 [Musique]
03:07 [Musique]
03:11 [Musique]
03:16 [Musique]
03:19 [Musique]
03:23 [Musique]
03:27 [Musique]
03:31 [Musique]
03:35 [Musique]
03:39 [Musique]
03:44 [Musique]
03:47 [Musique]
03:51 [Musique]
03:55 [Musique]
03:59 [Musique]
04:03 [Musique]
04:07 [Musique]
04:12 [Musique]
04:15 Luna!
04:17 Prépare-toi.
04:19 Tu vas tomber dans un autre domaine.
04:21 J'ai besoin de l'argent pour survivre.
04:27 J'ai donné mon bébé à toi et tu m'as pas donné de l'argent.
04:30 Je ne veux pas te faire des problèmes, mais...
04:33 Fais-toi la main et je te garde ton secret, non?
04:36 D'accord.
04:41 Je vais te donner beaucoup d'argent
04:43 pour que tu fermes ta bouche et que tu arrêtes de me faire des problèmes.
04:46 Au contraire, tu vas travailler pour moi
04:49 et tu vas me dire qui sait la vérité.
04:52 D'accord?
04:56 Merci beaucoup.
05:05 Adri, vous accompagnez-les, s'il vous plaît?
05:07 Merci.
05:10 Malheureusement,
05:11 les paramédics ont dit que vous n'étiez pas enceinte.
05:14 C'est bien.
05:16 Je me sens tellement...
05:18 tellement déçue.
05:20 Je n'avais jamais perdu le contrôle comme ça.
05:23 La souffrance peut parfois ne servir à rien, tu sais.
05:27 Nous prenons des décisions inéquitables.
05:31 Rien ne se passe.
05:33 Ah, Esteban.
05:36 Pardonne-moi, s'il te plaît.
05:39 Je suis venue chercher un travail avec toi
05:41 et regarde comment j'ai abandonné ton bureau.
05:43 J'ai même rompu le portrait de ta femme.
05:48 Je n'ai pas de pardon.
05:50 Pardonne-moi, s'il te plaît.
05:58 Quand ma femme est morte,
06:01 beaucoup de choses se sont passées dans ma tête.
06:06 Mais mes enfants ont été ma motivation pour les éloigner.
06:08 Nous sommes tous des vieux.
06:10 Mais je n'ai même pas ma fille pour me refugier en elle.
06:13 Je suis toute seule.
06:16 Non, tu n'es pas seule.
06:19 Tu peux vraiment t'aider.
06:21 Regarde-moi.
06:24 Je suis un exemple de résistance.
06:26 Cela signifie que, malgré ma stupideur,
06:30 je peux peut-être travailler avec vous?
06:35 Je comprends ta crise,
06:36 mais ce qui vient de se passer est une flèche rouge.
06:39 Tenter contre ta vie est quelque chose de grave.
06:42 Et encore plus, que tu l'as fait ici, dans ma salle.
06:45 Attends-moi un instant. Tu ne dois pas faire ça avec elle.
06:47 Elle demande de l'aide. Tu ne la vois pas?
06:49 Bien sûr que je la vois, mais je serais responsable de lui donner un travail comme ça.
06:53 Si tu veux travailler ici, dans l'entreprise, avec nous,
06:58 je dois que tu cherches une aide psychiatrique et psychologique.
07:01 Et...
07:03 C'est parti.
07:05 Notre premier pâté est prêt.
07:07 Je veux une grande morceause.
07:09 Pas si grande, sinon tu vas devenir un oiseau de tantes oignons.
07:13 Tu es très drôle, papa.
07:15 Est-ce que la princesse de cette maison nous fera l'honneur de le goûter?
07:19 Oui.
07:21 Je vais goûter.
07:23 C'est bon.
07:25 C'est bon.
07:27 C'est bon.
07:30 Est-ce que la princesse de cette maison nous fera l'honneur de le goûter?
07:31 Oui, mais seulement un morceau.
07:33 C'est bon. Regarde, ce petit.
07:35 Et s'il te plaît, peux-tu ramener un morceau à ton frère Bosco?
07:38 Je ne veux pas me battre avec lui encore.
07:40 Et pourquoi as-tu pété avec Bosco?
07:42 Regarde, je suis toujours très sincère.
07:47 Et la vérité, c'est que son fils Bosco ne me reste pas dans cette maison.
07:52 Il m'a demandé de quitter.
07:54 Regarde, nous sommes deux.
07:56 Tu et Bosco jugent papa sans le connaître.
07:59 Oui, c'est très amusant.
08:00 Et nous préparons des gâteaux délicieux.
08:02 Non, non, non.
08:04 Ne parles pas avec la bouche pleine, mon amour.
08:06 Un gâteau de carottes.
08:08 Oui, mais ce n'est pas suffisant pour compléter ta preuve.
08:11 Je t'aime ici à la première heure de la matinée.
08:14 Pour le moment, tu peux partir.
08:16 C'est bon, je serai ici avec la madame.
08:18 Je vais partir, les enfants.
08:20 Je vous accompagne.
08:22 Bonne nuit.
08:24 Bonne nuit.
08:26 Bonne nuit.
08:28 Bonne nuit.
08:29 Il n'était pas nécessaire que tu m'accompagnes,
08:48 mais ça montre que tu es un cavalier.
08:51 En fait, nous sommes des voisins de la colonne.
08:56 Je voulais m'assurer que tu arriverais bien.
08:57 En plus, je me préoccupe de tout ce qui te passe.
09:00 Pardon pour ce que j'ai eu l'intention de faire.
09:04 Je n'avais jamais pensé à me tuer.
09:08 Tu vas penser que je suis folle.
09:10 Non, je ne suis personne pour juger toi.
09:12 Et je me réflechis aussi sur toi.
09:15 De une manière ou d'une autre,
09:17 je perdais aussi mon couple de plus.
09:25 Et je te jure que les premiers jours de douleur
09:27 étaient très difficiles pour moi.
09:30 J'ai même considéré quitter la vie pour être avec ma Berenice.
09:33 Tu l'aimais trop.
09:35 Avec toute ma somme et mon coeur.
09:37 Nous sommes deux vieux
09:39 confrontés à nos souvenirs et à la solitude.
09:42 Je ne peux pas vivre sans toi.
09:43 Camaraguerito, invite-moi un cigarette.
10:04 Non, je n'en ai pas.
10:06 Camaraguerito.
10:07 Bonsoir.
10:11 Bonsoir, jeune homme.
10:12 Comment allez-vous?
10:13 Que peux-je vous offrir?
10:14 Vous voulez un verre de café?
10:15 Non, merci.
10:17 Je ne peux pas ouvrir car nous avons été clôturés par les oncères.
10:22 Mais je peux vous passer par là-haut.
10:24 Oui, c'est le meilleur café.
10:26 Non, merci.
10:28 Merci beaucoup.
10:32 Je vous en prie.
10:34 Il y aura des temps meilleurs.
10:35 Je vais avoir besoin de dix de ces messages.
10:39 Je peux vous offrir un discount.
10:41 Mais qu'est-ce que vous avez pour ce pauvre homme?
10:46 Je suis venu chercher Nandi.
10:48 Nandi?
10:50 Notre Nandi?
10:51 Je suis très heureuse que un jeune homme aussi gentil et...
10:54 comme vous
10:56 vienne vous voir.
10:57 Je lui ferai un cri.
10:59 Merci beaucoup.
11:01 Tu verras qui tu es en réalité.
11:07 Tu vas réaliser tous nos désirs.
11:10 Nandi, ma belle!
11:25 Dis-moi, Mme Lupita,
11:27 tu veux qu'on te donne beaucoup de la nourriture?
11:29 Oui, je veux.
11:31 Je veux que tu me donnes du café.
11:33 Je veux que tu me donnes du café.
11:36 Tu veux que je te donne du café?
11:37 Non, pas maintenant.
11:39 Je vais recevoir ta visite.
11:41 Quelqu'un est venu me voir.
11:42 Oui, c'est toi.
11:44 Ce garçon avec les yeux beaux,
11:45 celui qui a une souris qui illumine le cœur.
11:48 Qui est ce garçon?
11:50 Oui, c'est lui.
11:51 Il est dehors, ma fille.
11:53 Allez!
12:05 Je sais parfaitement
12:07 que je dois d'une aide professionnelle
12:09 pour ne pas me mettre en dépression.
12:11 Si tu as eu une crise,
12:13 c'est très probable que tu en aies une autre.
12:15 Et n'hésite pas à me dire
12:16 si tu as besoin de quelque chose.
12:18 Je te remercie beaucoup, Esteban.
12:21 Cette maison se sent si vide
12:24 sans un mari,
12:25 sans ma fille.
12:27 Je me souviens de l'écoute de sa voix
12:29 chaque fois qu'elle me disait qu'elle me voulait.
12:31 Et crois-moi, je t'entends.
12:34 Je sais que c'est impossible
12:35 de t'intervenir dans un hôpital
12:36 en cherchant ta fille,
12:37 mais la dépression n'est pas un jeu.
12:40 Tu sais beaucoup de ces sujets
12:42 à cause de la perte de ton mari.
12:44 Quand Vérini est morte,
12:46 il a commencé à y croire
12:49 qu'elle voulait se tuer.
12:50 Et je me réjouis de croire
12:52 qu'elle voulait se suicider.
12:54 J'ai jeté toutes les possibilités.
12:57 J'ai parlé avec des experts
12:58 à l'intérieur et à l'extérieur de la police.
13:00 Et tu n'as pas réussi à découvrir rien.
13:03 C'est comme ça que tu es arrêté.
13:05 Oui, mais avec des évidences fausses.
13:08 Je ne sais pas comment ils l'ont fait,
13:10 mais je suis sûr qu'ils l'ont fait
13:11 avec l'intelligence artificielle.
13:12 Il y a des gens qui sont mauvais.
13:15 Il y a des gens qui apprécient
13:17 les douleurs des autres.
13:18 Croyez-moi, je l'ai vécu.
13:20 Il y a des gens qui s'abandonnent
13:22 à ce que nous mangeons.
13:23 Et tu sais ce qui est le pire?
13:26 J'ai du temps à me battre
13:28 avec l'idée que je n'ai rien fait
13:29 pour ma femme.
13:32 Que je ne peux pas la sauver.
13:34 Tu l'as sauvée, Esteban.
13:38 C'est quelque chose que je ne vais jamais oublier.
13:41 On a presque fini et tu ne m'as pas dit
13:52 pourquoi tu es venu me chercher.
13:53 C'est que c'est super.
13:55 Merci, mais ne me parle pas de toi.
13:58 Je ne suis pas une dame toute vieille.
14:00 Non, non, Nandi, je parlais de l'eau.
14:02 Je sais, bébé, tu as mal au doigt.
14:05 Je te prépare de la paix et ce n'est pas pour rien.
14:07 Mais tout ce que ma petite soeur fait,
14:09 c'est pour la glorie.
14:11 Et j'ai faim, mais de la rumeur.
14:13 Allez, dis-moi, ne fais pas d'émotion.
14:15 Nandi, je dois te confier quelque chose.
14:20 Viens, viens.
14:24 Où allons-nous échapper,
14:26 ma fille et moi?
14:28 On arrive à la chambre des morts
14:29 et on s'en va à la chambre des lions.
14:31 Quand ils sortent,
14:32 tu cours comme un rayon vers la rue.
14:34 Tu te souviens comment on est arrivé à l'autre église?
14:37 Je vais te manquer.
14:39 Tu es mon seul ami.
14:41 Et toi aussi, ma fille.
14:44 Arrête, tu vas me faire pleurer.
14:47 Bon, va-t'en.
14:49 Pour ne pas se retrouver,
14:50 on va faire le silence.
14:51 Vite.
14:53 Vite.
14:55 Merci pour tout.
14:56 Merci pour tout.
14:57 Je voulais m'assurer que tu arriverais bien.
15:03 En plus, je me préoccupe de tout ce qui te passe.
15:06 J'ai eu un jour
15:11 que je peux considérer comme un malade.
15:14 Qu'est-ce qui t'est passé?
15:17 Qu'est-ce qui t'est passé?
15:20 Et si tu t'es mis à me décevoir,
15:21 parce que tu n'as pas l'air capable de le faire.
15:23 Mais qu'est-ce qui t'est passé?
15:24 Qu'est-ce qui t'est passé?
15:25 J'ai essayé d'obtenir un travail
15:27 dans l'entreprise de Stéphane.
15:29 Il n'était pas convaincu
15:31 de m'y mettre.
15:32 Et pour finir, j'ai reçu ton appel
15:34 en disant que tu avais trouvé
15:35 le père de Samara.
15:36 J'ai voulu accélérer tout
15:39 et j'ai coupé une vaine.
15:41 Quoi?
15:43 Ginebra, tu ne peux pas faire
15:45 ce genre de choses.
15:46 Je fais ce que je pensais
15:48 que je devais faire.
15:49 Je ne pense pas perdre le terrain.
15:51 C'est que tu ne penses pas bien
15:52 les choses.
15:53 Tu agis par impulse.
15:55 Je fais ça parce que tout
15:57 se passe de manière de contrôle,
15:58 Mauro.
15:59 Le cerveau.
16:00 Je l'utilise,
16:01 mais tu ne le fais pas.
16:02 Tu prends des décisions
16:04 trop risquées.
16:05 Tu nous exposes trop.
16:08 Et si tu continues comme ça,
16:10 le seul que tu vas obtenir,
16:11 c'est de perdre tout.
16:14 ♪ ♪ ♪
16:16 ♪ ♪ ♪
16:17 ♪ ♪ ♪
16:19 ♪ ♪ ♪
16:20 [Musique]
16:48 [Musique]
16:58 [Musique]
17:08 [Musique]
17:13 [Musique]
17:23 [Musique]
17:33 [Musique]
17:43 [Musique]
17:53 [Musique]
18:03 [Musique]
18:13 [Musique]
18:23 [Musique]
18:33 [Musique]
18:43 [Musique]
18:53 [Musique]
19:13 [Musique]
19:23 [Musique]
19:33 [Musique]
19:43 [Musique]
19:53 [Musique]
20:03 [Musique]
20:13 [Musique]
20:23 [Musique]
20:33 [Musique]
20:43 [Musique]
20:53 [Musique]
21:03 [Musique]
21:13 [Musique]
21:23 [Musique]
21:33 [Musique]
21:43 [Musique]
22:03 [Musique]
22:13 [Musique]
22:23 [Musique]
22:33 [Musique]
22:43 [Musique]
22:53 [Musique]
23:03 [Musique]
23:23 [Musique]
23:43 [Musique]
23:53 [Musique]
24:03 [Musique]
24:23 [Musique]
24:43 [Musique]
25:03 [Musique]
25:23 [Musique]
25:43 [Musique]
26:03 [Musique]
26:23 [Musique]
26:33 [Musique]
26:43 [Musique]
26:53 [Musique]
27:03 [Musique]
27:13 [Musique]
27:23 [Musique]
27:33 [Musique]
27:43 [Musique]
27:53 [Musique]
28:03 [Musique]
28:13 [Musique]
28:23 [Musique]
28:33 [Musique]
28:43 [Musique]
28:53 [Musique]
29:03 [Musique]
29:13 [Musique]
29:23 [Musique]
29:33 [Musique]
29:43 [Musique]
29:53 [Musique]
30:03 [Musique]
30:13 [Musique]
30:23 [Musique]
30:33 [Musique]
30:43 [Musique]
30:53 [Musique]
31:03 [Musique]
31:13 [Musique]
31:23 [Musique]
31:33 [Musique]
31:43 [Musique]
31:53 [Musique]
32:03 [Musique]
32:07 [Musique]
32:15 [Musique]
32:23 [Musique]
32:31 [Musique]
32:41 [Musique]
32:51 [Musique]
33:01 [Musique]
33:11 [Musique]
33:21 [Musique]
33:31 [Musique]
33:41 [Musique]
33:51 [Musique]
34:01 [Musique]
34:11 [Musique]
34:21 [Musique]
34:31 [Musique]
34:41 [Musique]
34:51 [Musique]
35:01 [Musique]
35:11 [Musique]
35:21 [Musique]
35:31 [Musique]
35:41 [Musique]
35:51 [Musique]
36:01 [Musique]
36:11 [Musique]
36:21 [Musique]
36:31 [Musique]
36:41 [Musique]
36:51 [Musique]
37:01 [Musique]
37:11 [Musique]
37:21 [Musique]
37:31 [Musique]
37:41 [Musique]
37:51 [Musique]
37:59 [Musique]
38:09 [Musique]
38:19 [Musique]
38:29 [Musique]
38:39 [Musique]
38:49 [Musique]
38:59 [Musique]
39:09 [Musique]
39:19 [Musique]
39:29 [Musique]
39:39 [Musique]
39:49 [Musique]
39:59 [Musique]
40:09 [Musique]
40:19 [Musique]
40:29 [Musique]
40:39 [Musique]
40:49 [Musique]
40:59 [Musique]
41:09 [Musique]
41:19 [Musique]
41:29 [Musique]
41:39 [Musique]
41:49 [Musique]
41:59 [Musique]
42:09 [Musique]
42:19 [Musique]
42:29 [Musique]
42:39 [Musique]
42:49 [Musique]
42:59 [Musique]
43:09 [Musique]
43:19 [Musique]
43:29 [Musique]
43:39 [Musique]
43:49 [Musique]
43:59 [Musique]
44:09 [Musique]
44:19 [Musique]
44:29 [Musique]
44:39 [Musique]
44:49 [Musique]
44:59 [Musique]
45:09 [Musique]
45:19 [Musique]
45:29 [Musique]
45:39 [Musique]
45:49 [Musique]
45:59 [Musique]
46:09 [Musique]
46:19 [Musique]
46:29 [Musique]
46:39 [Musique]
46:49 [Musique]
46:59 [Musique]
47:09 [Musique]
47:19 [Musique]
47:29 [Musique]
47:39 [Musique]
47:49 [Musique]
47:59 [Musique]
48:09 [Musique]
48:19 [Musique]
48:29 [Musique]
48:39 [Musique]
48:49 [Musique]
48:59 [Musique]
49:09 [Musique]
49:19 [Musique]
49:29 [Musique]
49:39 [Musique]
49:49 [Musique]
49:59 [Musique]
50:09 [Musique]
50:19 [Musique]
50:29 [Musique]
50:39 [Musique]
50:49 [Musique]
50:59 [Musique]
51:09 [Musique]
51:19 [Musique]
51:29 [Musique]
51:39 [Musique]
51:49 [Musique]
51:59 [Musique]
52:09 [Musique]
52:19 [Musique]
52:29 [Musique]
52:39 [Musique]
52:49 [Musique]
52:59 [Musique]
53:09 [Musique]
53:19 [Musique]
53:29 [Musique]
53:39 [Musique]
53:49 [Musique]
53:59 [Musique]
54:09 [Musique]
54:19 [Musique]
54:29 [Musique]
54:39 [Musique]
54:49 [Musique]
54:59 [Musique]
55:09 [Musique]
55:19 [Musique]
55:29 [Musique]
55:39 [Musique]
55:49 [Musique]
55:59 [Musique]
56:09 [Musique]
56:19 [Musique]
56:29 [Musique]
56:39 [Musique]
56:49 [Musique]
56:59 [Musique]
57:09 [Musique]
57:19 [Musique]
57:29 [Musique]
57:39 [Musique]
57:49 [Musique]
57:59 [Musique]
58:09 [Musique]
58:29 [Musique]
58:39 [Musique]
58:49 [Musique]
58:59 [Musique]
59:09 [Musique]
59:19 [Musique]
59:29 [Musique]
59:39 [Musique]
59:49 [Musique]