E.l-A.m.o.r-N.o-T.i.e.n.e-R.e.c.e.t.a-C.a.p.i.t.u.l.o 52
Category
📺
TVTranscription
00:00Je ne pensais pas que dire la vérité pouvait être si libérateur.
00:03Au début, j'avais des doutes sur Andy.
00:06Mais, je l'ai enfin fait.
00:10J'ai dit à mes enfants et à Philippa que j'étais amoureux de toi.
00:18Je n'avais jamais connu l'amour.
00:21Tout le monde m'avait rejeté d'une façon ou d'une autre.
00:25Parce que personne ne savait combien tu es valeureuse.
00:29Je suis heureux d'être à ton côté.
00:31Je n'avais jamais senti ça par quelqu'un.
00:34Je t'aime aussi, Kenzo.
00:36C'est l'amour le plus beau que j'ai jamais senti.
00:40Et je vais sonner contradictoire, mais...
00:42J'ai peur de cette joie que je ressens.
00:45Je ne veux pas qu'elle s'arrête jamais.
00:47Non, elle ne s'arrête pas.
00:49Je te confie, je suis heureux, je me sens libéré.
00:53Mais j'ai aussi peur.
00:55J'ai peur de me séparer de toi, de me séparer de mes enfants.
00:58Je sais que Philippa va faire tout son possible pour empêcher ça.
01:02En plus, elle m'a dit que si je reste avec toi,
01:07elle va me séparer de Jérôme et de Moisandre.
01:22Je suis en train de me faire le diable.
01:24Non, je m'en suis rendue compte.
01:26Je m'attends à ce qu'il me passe la moine.
01:28Qu'il me passe de la tristesse à un ennui qui ne va pas s'en sortir
01:31en allant danser à Chalmers.
01:33La visite de la carnala t'a enlevé ou quoi ?
01:35Non, ce n'était pas ma carnala.
01:37C'était la ginèvre que je t'ai racontée.
01:39Maintenant, elle vient de me faire la tête
01:41qu'elle est celle qui va rester avec Stéphane.
01:43Fais-moi le favor.
01:44Ah, putain, ça c'est intéressant.
01:46Tu te vois vraiment bien brûlée.
01:48On voit que tu vas mourir de jealousie.
01:50Non, ce ne sont pas de la jealousie.
01:51C'est de la courage.
01:52Je ressens tellement de haine contre Stéphane.
01:55Il n'a qu'à m'utiliser.
01:57Et finalement, la ginèvre a raison.
01:59Je ne suis qu'une cuisinière qui s'est éloignée et c'est tout.
02:03J'ai voulu voler très haut, mais...
02:06Maintenant, je vais sauter de la couche
02:09dans laquelle Stéphane m'a montée.
02:11Oui, mais fais vite, j'ai très faim.
02:15S'il te plaît, s'il te plaît.
02:25Viens, assieds-toi.
02:28Le médecin doit arriver bientôt.
02:31Fille,
02:33pourquoi as-tu fait du mal pour autant de temps?
02:35Pardonne-moi,
02:37mais je l'ai fait parce que j'ai senti
02:39que ce n'était pas la façon d'obtenir l'attention
02:42et que ce n'était pas important, Gala.
02:44Je ne sais pas, papa.
02:46Depuis tant d'années, je n'ai jamais senti que j'étais complète.
02:50Je sens que je ne suis pas suffisamment pour rien
02:53et je dois prouver que je suis plus que ce que je crois être.
02:57Je t'entends.
02:59Moi aussi, j'ai senti comme ça.
03:02Mais ça nous fait du mal, fille.
03:04Je le vois maintenant, mais...
03:06ça me fait tellement de mal que je n'arrive pas à voir les miroirs
03:10Je ne sais pas comment je le vois.
03:12Mon visage me frappe, mon corps...
03:14Non, ne dis pas ça.
03:16Tu es une fille magnifique,
03:18à l'intérieur et à l'extérieur.
03:20Je ne sais pas, papa.
03:22Je ne sais pas à quel moment j'ai commencé à me sentir comme ça.
03:25Je t'en prie, j'aimerais comprendre.
03:27Mais...
03:29Depuis que ma mère est morte, je n'ai jamais senti que j'étais complète.
03:33Et quand les autres me disaient que je valais,
03:35alors je me sentais mieux.
03:37Je me sentais comme si je n'existais pas.
03:40Pardonne-moi, Syl.
03:42Pour ne pas pouvoir remplir tes vacances.
03:44Mais c'est notre responsabilité.
03:46Tu m'as aimé, papa.
03:48Mais la perte de maman, c'est ce que je n'ai pas fini de procéder.
03:53J'avais une nouvelle illusion.
03:55Je ne comprends pas pourquoi ils se sont terminés si les deux s'aimaient, papa.
04:02Parce que parfois, l'amour, fille,
04:05n'est pas suffisant.
04:09Et je pense que le meilleur serait que je m'éloigne de la paix,
04:12pour le bien de tous.
04:13Mais pourquoi?
04:16Nous allons nous concentrer sur toi, Syl.
04:20Nous devons parler avec ta grand-mère.
04:22Nous devons le lui dire.
04:23Ça va être très mauvais.
04:24Je ne sais pas, mais c'est quelque chose que nous devons surmonter en famille.
04:28Nous avons une mission d'affronter ça avec amour.
04:32Je t'ai dit que tu étais ma petite, n'est-ce pas?
04:36Tu es ma petite.
05:01Je t'aime, maman.
05:31Je t'aime.
05:48J'avais besoin de cet embras.
05:51Tu m'inquiètes aussi.
05:53Tu m'aurais raconté si tu avais découvert quelque chose contre Geneviève.
05:56Je ne peux pas te mettre en danger, fille.
05:58Toi et tes frères sont les plus précieux pour moi.
06:02Ce silence me fait penser que oui.
06:07N'essaie pas de dire rien à Gala,
06:09parce qu'elle va mourir.
06:14Geneviève n'est pas responsable de n'importe quoi.
06:19Elle est une...
06:22bonne femme et une bonne mère.
06:24Mais tu nous as dit...
06:26Avec le péloche, on a vu qu'elle maltraitait Sam.
06:29Oui, fille, oui, mais...
06:31il y a des façons différentes de créer.
06:33Elle a été plus dure avec sa fille.
06:37Bien, Esteban.
06:38J'aime que tu obéisses.
06:40Mais j'aime mieux ce que tu penses de moi.
06:44Au moins, tu as vu que Geneviève est quelqu'un à qui nous pouvons confier.
06:48Oui.
06:49Elle n'a été qu'une victime des circonstances.
06:52En fait, après que le docteur te le revienne, je veux la visiter.
06:57Gala.
06:59Tu n'as qu'un seul rôle, fille.
07:02Ne t'attends pas contre ton corps.
07:06C'est bon.
07:07Ce sera une bataille très difficile,
07:09mais je vais m'efforcer pour vous, pour le gagner.
07:13Merci de ne pas me juger.
07:16C'était le premier que j'avais besoin pour me cuisiner.
07:26Alors...
07:27C'est quoi l'histoire de la famille ?
07:29L'histoire de la famille, c'est ça.
07:45Comment est ma famille ?
07:46Bien, ils sont re-posés à leur maison,
07:49ils se sont installés là-bas car les autorités ont fini de recuperer
07:52toute l'information qu'ils ont besoin.
07:54Merci.
07:55Il y a quelques travaux, mais je suis sûr que je vais les tomber.
07:59Merci.
08:01Merci de tout mon cœur.
08:03Ce n'est pas nul ce que tu fais pour moi.
08:06Tu as quitté ton pays et tu es venu ici, dans la ville, pour me donner tout ton soutien.
08:11Parce que tu le mérites.
08:14Parce que tu es la leader de ta famille, après ta mère.
08:17Et si tu me fais chier, en recrutant des tests pour toi, en étudiant des documents, je vais t'envoyer le roi des larmes.
08:28Merci.
08:31Mais qu'est-ce qui se passe ?
08:33Tu ne voulais pas être responsable que les larmes reviennent dans tes yeux beaux.
08:39Tu dois être positive.
08:42Tu dois avoir confiance en moi.
08:45Je te jure que je ne sais plus qui confier.
08:49Je ne sais pas.
08:51Qu'est-ce qui se passe ?
08:53Pourquoi es-tu si triste ?
09:09Joli, non ?
09:11Ah mec.
09:18Allez.
09:20Oi, toi aussi.
09:21Ginevra et moi, nous avons été attaqués par des hommes à l'intérieur de sa maison.
09:29Après, elle m'a dit que ces mecs ont été ceux qui ont tué Elias.
09:36Les évidences indiquaient que l'agent de Rubio avait fait tout le plan.
09:42Ils ont même tué Berenice.
09:47Mais Ginevra a tué son mari.
09:49Les évidences pouvaient être plantées.
09:57Je sais que tu n'as pas tué ma femme.
10:00Je sais que tu es en train de couvrir le véritable meurtre.
10:05Rubio n'a pas tué ma femme. Il protège quelqu'un.
10:10Berenice ! Berenice, mon amour, réagis !
10:14Non, mon amour, tu ne peux pas mourir.
10:17Il y a quelques minutes, nous étions heureux.
10:22Quelqu'un qui est capable de le doubler
10:25et de l'obliger à se blesser.
10:40Celle-là, elle est magnifique.
10:44Allez jouer. Abdul va les garder, d'accord ?
10:48Allons-y, les garçons.
10:50Garde-les bien.
10:53Allons-y, les garçons.
10:54Attention, par ici.
10:56Par ici, attention.
11:00Allez, le ballon.
11:02Pourquoi m'as-tu appelé ici ?
11:05Pour elle.
11:07Parce qu'elle n'arrêtait pas de te voir.
11:11Je suis très heureux que tu sois libre.
11:13Oui, je suis libre, mais ma soeur Paz n'est pas libre.
11:16Si je suis là, c'est pour te dire qu'on ne se verra plus jamais.
11:21Non.
11:23Non, regarde.
11:25Celle-là, c'est elle.
11:28Non, regarde.
11:30C'est le pire puniment que je peux avoir dans cette vie.
11:36Parce qu'il y a une vérité que je...
11:39que je ne peux plus tuer.
11:44Je t'aime.
11:46Regarde.
11:48Regarde-moi.
11:51Je t'aime de folle.
11:57Je t'aime.
12:06Tellement loyale.
12:09Tellement bonne avec moi.
12:13En risquant ta propre vie.
12:20Je ne suis plus capable de faire ces choses.
12:25Je ne sais plus comment m'aimer.
12:31Je ne vais pas me permettre ces faiblesses.
12:34Je ne suis plus pour les passions.
12:42C'est impossible.
12:43C'est impossible.
12:52Mais tu m'as fait ressentir belle encore une fois.
13:00Tu m'as fait ressentir encore
13:04que je rêve de terre.
13:13Esteban a terminé notre amitié avec la pire des explications.
13:18Il m'a dit qu'il ne m'aimait pas et qu'il ne m'a jamais aimé.
13:22Mon fils.
13:25Je suis désolé, Paz.
13:27Mais tu ne devrais pas souffrir de cette façon.
13:31Esteban est parti et m'a complètement détruite.
13:35Avec mon cœur en morceaux.
13:38Sans qu'il n'y ait aucune chance.
13:40Mon cœur en morceaux.
13:42Sans qu'il puisse le récuperer.
14:01Je suis très désolée pour l'anorexie et la boulimie de ta fille.
14:05Même si c'était à l'espoir d'avoir une mère absente.
14:08Dis-moi comment tu m'espions.
14:10Un mage ne révèle jamais ses trucs.
14:12Mais toujours, Esteban.
14:14Je vais savoir où tu es,
14:16ce que tu fais,
14:17tout le temps.
14:19Donc il te convient de rester calme.
14:21J'espère que tu n'as pas de micro.
14:24Même si la vérité fait peu de différence,
14:26parce que si tu parles,
14:27ta fille va payer, malade.
14:29Ou Monito, ou Sam.
14:32Choisis-toi.
14:33A qui je mets la soude ?
14:34Tu ne me menaces pas.
14:35Je vais protéger mes enfants.
14:37Et tu vas payer pour tes crimes.
14:39Parce que tout avec toi est une menthe.
14:41Jusqu'à l'attaque que nous avons eue dans cette maison.
14:44Tu l'as planifié.
14:47Tu as tué ma femme.
14:49Tu as tué la mère de mes enfants.
14:57Tu es devenu fou, Elvira.
15:01Ne sois pas si dure avec toi, mademoiselle.
15:03Fou.
15:05Qu'est-ce que tu as entendu ?
15:09J'ai seulement entendu une femme qui était prête à ressentir.
15:14J'ai vu la femme que j'aime être vulnérable.
15:17Ce n'était pas mon intérêt, je t'en prie.
15:20Je crois en toi.
15:22Et je te remercie d'être ici, de mon côté.
15:25Je n'ai fait que mon devoir.
15:26Et je vais toujours la protéger.
15:29Je ne vais jamais te faire mal, ni la pressionner.
15:32Je t'aime comme personne.
15:34Et je vois que tu souffres pour moi.
15:37Pourquoi t'importe-t-il autant ?
15:45L'amour que Stéphane disait qu'il sentait pour moi
15:48s'est évaporé comme l'eau qui boit à feu haut.
15:52Je ne sais même plus si c'était réel.
15:55Paz, pardon.
15:57Je ne veux pas te faire sentir pire.
15:59Ce sont des attitudes typiques de mon copain.
16:02Il voit qu'un problème devient plus grave et il s'en va.
16:05Non.
16:06S'il te plaît, Humberto, Stéphane n'est pas là.
16:08Ne me poisonne pas le cœur contre lui.
16:11Je ne veux pas te parler mal de lui.
16:14Mais Stéphane montre avec ses actions
16:16ce qu'il est coward.
16:18Non.
16:20Je te jure que je me nie à croire ça.
16:22Stéphane a fait beaucoup de choses pour me défendre et ma famille.
16:25Oui.
16:27Mais quand la chose s'est rendue pire, il t'a quitté et c'est tout.
16:31Ne le défends pas autant.
16:34Si il voit l'ego, c'est qu'il n'y a pas d'importance pour lui, Paz.
16:37Je le défends parce que
16:39malgré mon souffrance et toutes les choses horribles qu'il m'a dit,
16:44je crois qu'en fait, il est un homme bon.
16:49Il y a une chose que je ne comprends pas.
16:53Il y a des choses de Stéphane que tu ne connais pas.
16:58Pourquoi penses-tu qu'il a un problème si fort avec son père?
17:02Ou penses-tu que la douleur de mon oncle Porfirio n'est pas réelle?
17:05Je n'ai plus le droit de savoir rien sur ce sujet.
17:08Ce qu'il y avait entre Stéphane et moi n'existe plus.
17:11Il peut garder son secret pour toujours.
17:18Tu as tué Berenice.
17:20Tu dis que j'ai tué ta femme?
17:22Qu'est-ce que j'ai gagné avec ça? Pourquoi ferais-tu ça?
17:24Parce que l'attaque supposée de Rubio dans cette maison était fausse.
17:28Parce que tu m'as dit que Rubio a tué ton mari
17:31et tu m'as confié que tu l'as fait.
17:33Tu ne peux pas me lier à ça.
17:35Tu me regardais.
17:37Tu m'intéressais trop à la fortune de ma famille.
17:40C'est pour ça que tu as tué ma femme.
17:42Pour avoir le chemin libre et me séduire.
17:45Et tu attendrais six longues années pour le faire?
17:48Tu sais ce que ça veut dire?
17:50Toutes les preuves de Rubio sont trop élaborées.
17:53Toutes leurs versions sont différentes.
17:56Il ment. Il a peur de quelqu'un.
17:59Alors tu dis que je suis tellement malade
18:02qu'un criminel comme lui a peur de moi?
18:04Parce que tu es capable de faire n'importe quoi, Ginebra.
18:06Tu as planifié le séquestre de ta fille.
18:08Tu as tué ton mari.
18:09Tu as envoyé un tireur à ma maison.
18:11Tu as risqué la vie de ta propre femme.
18:14Je ne suis pas stupide.
18:16Je sais que tu me montes sur moi et mes enfants.
18:19Je n'ai pas tué ta femme.
18:21Tu n'as pas pu le faire toi.
18:23Tu as sûrement envoyé quelqu'un d'autre.
18:25Mais je vais atteindre le fond de cette enquête.
18:27Et je te donne l'opportunité de me dire la vérité.
18:30Non, seulement tu t'es baigné
18:32dans une plaine de doutes, Esteban.
18:35Tu ne peux pas prouver rien.
18:37Tu n'as pas le droit de me dire la vérité.
18:40Tu n'as pas le droit de me dire la vérité.
18:42Tu n'as pas le droit de me dire la vérité.
18:43Tu n'as pas le droit de me dire la vérité.
18:44Tu n'as pas le droit de me dire la vérité.
18:45Tu n'as pas le droit de me dire la vérité.
18:46Tu n'as pas le droit de me dire la vérité.
18:47Tu n'as pas le droit de me dire la vérité.
18:48Tu n'as pas le droit de me dire la vérité.
18:49Tu n'as pas le droit de me dire la vérité.
18:50Tu n'as pas le droit de me dire la vérité.
18:51Tu n'as pas le droit de me dire la vérité.
18:52Tu n'as pas le droit de me dire la vérité.
18:53Tu n'as pas le droit de me dire la vérité.
18:54Mon coeur.
18:57Aïe.
18:58T'as vu?
18:59Non, sur « non ».
19:00Pourquoi ?
19:01Je ne veux pas ici ma mère dois être separate.
19:02Tu es transe, tu ne veux pas aller chez son frère ?
19:03Tu m'as insultéYes, il ne peut pas m'insulter
19:04encore, s'il le veut, je le traite comme une tresse.
19:05Tout ça non plus pour une insulte.
19:06Pas inculpation de mariage,
19:07nous ne pouvons pas si on ne paie paslité des ressources déformes
19:08Si on vient de payer des ressources déformées,
19:09Lequel çocuğ de merde
19:22C'est la même chose, ton corps s'étonne quand on est ensemble, nos corps réagissent quand on s'embrasse
19:29Mauro, s'il te plait, arrête ! Nos familles ne s'en sopportent pas, et vous n'êtes pas fatigués de faire des trances pour laisser la paix sur le bateau
19:38Mais vous avez aussi fait tout ce possible pour sortir libres, on ne peut pas le nier, les mensonges sont les mensonges
19:46Ou est ce que tu crois que je ne sais pas ce que vous avez fait ? Vous avez fait disparaître tous les posters que Ginebra vous a donné pour trouver Samara
19:53Tu sais ce que je vais mieux faire, on est en train de faire la même chose et on n'y arrive pas, on ressemble à des sauveteurs
19:59Non, non, non, je n'ai pas pressé assez pour qu'ils restent en prison parce que tu m'importe
20:08Si tu m'importe vraiment autant, c'est de libérer mon frère de la paix
20:15Parce qu'on a déjà perdu la leçon, on a déjà souffert assez, n'est-ce pas ?
20:20Mireille, je n'en supporte pas de te voir souffrir.
20:24Parce que...
20:27Mireille...
20:29Tu m'as fait comprendre que je peux avoir une autre vie.
20:36Mauro, s'il te plaît, s'il te plaît, regarde, tu sais ma demande.
20:40Et si il y a quelque chose d'amoureux dans ce coeur, tu m'aideras.
20:59Allez les enfants, un coton, vous voulez un coton ?
21:01Oui !
21:02Qui veut lequel ?
21:03Moi, Rosa !
21:04Moi !
21:07C'est bon !
21:11C'est tout, allez, allons-y !
21:15Merci beaucoup.
21:17Attention, les enfants.
21:25Attendez-moi ici un peu, les enfants.
21:27Attendez-moi.
21:30Monsieur, il y a une situation.
21:33J'ai pu voir dans les caméras que Mme Ginebra a été visitée par Stéphane.
21:38Va, ne t'en fais pas, ma soeur sait se défendre.
21:40Mais de toute façon, va à la maison et prépare tout le système de sécurité, d'accord ?
21:44Je m'occupe des enfants.
21:45D'accord, monsieur.
21:51Oh mon Dieu, arrête de fingir.
21:53Sors-toi, tu n'es pas blessée.
21:56Je cherche le meilleur angle pour les caméras.
21:59J'ai tout dans ma maison avec des caméras de sécurité.
22:03Je veux qu'ils me voient souffrir.
22:05Et je veux qu'ils voient ma douleur dans tout son extrémité.
22:09Alors, Stéphane, s'il te plaît, ne me tue pas.
22:12S'il te plaît.
22:13Ne me fais plus de mal.
22:16Quelle pitié que les caméras n'aient pas d'audio.
22:20Mais tout le monde verra
22:21comment
22:22tu empêches une femme indéfense.
22:26Rien de ce que tu fais, c'est de l'argent.
22:30Rien de ce que tu fais va éliminer tes crimes.
22:33Tu es une mentirose.
22:35Arrête le spectacle, pour Dieu.
22:37Tôt ou tard, la justice va tomber sur toi.
22:41Ne me tue pas, s'il te plaît.
22:44Je t'en prie.
22:49Peu importe ce que tu fais, Stéphane,
22:51tu ne peux pas m'échapper.
22:53Chaque seconde, chaque minute, je vois tes mouvements.
22:56Je sais où sont tes enfants.
22:58Je sais où est la paix.
22:59Tais-toi.
23:01Je ferai tout pour te sortir de nos vies.
23:03Supposons que oui.
23:05Si tu me tues, tu n'auras jamais la paix.
23:08Je ne peux pas être avec un meurtre.
23:10Et tu l'as dit très bien,
23:11j'ai des gens qui sont prêts à faire tout pour moi.
23:14Je n'aurai pas à bouger un doigt
23:16pour quitter la tranquillité de ta famille pour toujours.
23:20Comment fais-tu pour avoir tout le monde acheté ?
23:23Dans quel boulot de merde es-tu pour financer tout ça ?
23:27Je n'ai pas besoin d'avoir tout le monde en une main, Stéphane.
23:30Il suffit de savoir à quel point ils sont faibles.
23:32Parce que s'il y a quelque chose de plus puissant que l'argent,
23:35ce sont les secrets.
23:37Et des gens très puissants peuvent faire tout
23:40pour que mon frère et moi ne révélions pas ce que nous savons.
23:44Je vais t'exposer devant le monde entier
23:46comme la criminelle que tu es.
23:49Tu es une vieille noire qui maltraite sa propre fille.
23:53Fais-le.
23:54Fais-le quand tu veux.
23:56Et mon pouvoir ne finira pas comme ça, Stéphane.
23:59Parce que je suis une merde.
24:01Et beaucoup pire de ce que tu imagines.
24:07J'aurais aimé me faire maquiller.
24:11Mais c'est vrai qu'il vaut la peine de pleurer.
24:18Tue-moi.
24:19Tue-moi, je n'ai pas peur de toi.
24:21La différence entre toi et moi, tu sais laquelle est, Stéphane ?
24:24Si je vois une opportunité, je la prends sans doute.
24:28Et toi ?
24:30Tu es capable de faire la même chose ?
24:32Allez, tue-la.
24:33Tue-la.
24:34Tue-la.
24:35Tue-la.
24:36Tue-la.
24:37Tue-la.
24:38Tue-la.
24:39Tue-la.
24:40Tue-la.
24:41Tue-la.
24:42Tue-la.
24:43Tue-la.
24:44Tue-la.
24:45Tue-la.
24:46Tue-la.
24:47Tue-la.
24:48Tue-la.
24:49Tue-la.
24:50Tue-la.
24:51Tue-la.
24:52Tue-la.
24:53Tue-la.
24:54Tue-la.
24:55Tue-la.
24:56Tue-la.
24:57Tue-la.
24:58Tue-la.
24:59Tue-la.
25:00Tue-la.
25:01Tue-la.
25:02Tue-la.
25:03Tue-la.
25:04Tue-la.
25:05Tue-la.
25:06Tue-la.
25:07Tue-la.
25:08Tue-la.
25:09Tue-la.
25:10Tue-la.
25:11Tue-la.
25:12Tue-la.
25:13Tue-la.
25:14Tue-la.
25:15Tue-la.
25:16Tue-la.
25:17Tue-la.
25:18Tue-la.
25:19Tue-la.
25:20Tue-la.
25:21Tue-la.
25:22Tue-la.
25:23Tue-la.
25:24Tue-la..
25:25Tue-la.
25:26Tue-la.
25:27Tue-la..
25:28Tue-la.
25:29Tue-la.
25:30Tue-la.
25:31Tue-la.
25:32Tue-la.
25:33Tue-la, affaidé de l'enfer de tout je Brogging.
25:36Ta gueule!
25:37Tu est terminé marante!
25:38Non, cette personne, elle, c'est ton ami.
25:41Tu empezeras à rouler le SOL.
25:43L'Eiffel s'enneignera à ma place.
25:46C'est ton fils.
25:48Tu،s témoin!
25:49Je suis tranquille.
25:51Tu as un grand cœur, Paz.
25:53Toujours en regardant le bon côté des choses,
25:55c'est comme ça.
25:56Non, c'est ce que ma mère nous a enseigné
25:58depuis que nous étions enfants.
26:00Le lever la tête
26:01et ne jamais nous laisser dérouter.
26:04Je cherche des arguments
26:06pour améliorer ta défense.
26:09J'ai parlé avec le groupe
26:11des Mères Rechercheurs.
26:13Elles sont un peu réacées à coopérer.
26:15Oh, s'il te plaît,
26:16ne les oblige pas à mentir.
26:18Paz, tout est à droite.
26:20C'est plus difficile.
26:22Mais, je vais chercher des gens
26:26qui vont témoigner de ton favori
26:28et de ta famille.
26:29C'est bien.
26:30Les gens de mon quartier sont très unis.
26:32J'ai la fierté
26:33qu'ils me soutiendront.
26:38C'était plus facile de parler
26:40de mes sentiments
26:41quand tu dormais.
26:43La situation n'est pas facile pour moi.
26:45Mon devoir est de la protéger,
26:47mais je ne peux pas me sentir
26:48étrange avec tout ça.
26:51Tu ne ressens plus la même chose pour moi.
26:53Mme Elvira, ce n'est pas ça.
26:56Je ne peux pas te donner
26:57ce que tu me donnes.
26:59Mais je ne te demande
27:00absolument rien, s'il te plaît.
27:02Je suis dans une chambre
27:03que tu as payée.
27:04Je ne peux même pas
27:05partir d'ici
27:06parce que tu es ma mère.
27:08Tu auras toujours ma gratitude.
27:11Tu connais notre histoire.
27:13Oui.
27:15Une histoire qui a été cuite
27:16depuis des années.
27:17Exact.
27:20Je ne veux pas afficher
27:21cette histoire si jolie
27:22avec des bêtises.
27:23Non, ce ne sont pas des bêtises.
27:26C'est quelque chose que tu ressens.
27:29J'aimerais entendre
27:30ton voix vive, s'il te plaît.
27:32Je n'aime pas répéter
27:33ce que je dis.
27:35Pour moi, c'est la première fois
27:36que je t'entends
27:37entièrement.
27:39S'il te plaît.
27:41Je t'en prie.
27:45S'il te plaît.
27:46Nous avons été ensemble
27:47pendant de longues années
27:50et toujours dans ce caractère
27:51d'employé chef,
27:52mais...
27:55je t'ai apprécié.
27:57Beaucoup.
27:59Merci.
28:00Tu es devenu
28:01quelque chose d'autre,
28:02quelque chose que je ne veux
28:04ni expliquer,
28:05ni...
28:07ni comprendre.
28:09Parce que ça me fait mal.
28:11C'est contre tout
28:12ce que je pense.
28:15Les sentiments sont
28:16comme les nuages.
28:18J'arrive sans les planifier.
28:22Tu n'es pas indifférent,
28:23mais...
28:25c'est comme me tirer
28:26un tir sur le pied.
28:29C'est comme un souffle
28:30d'air frais.
28:31Ça me fait ressentir jeune.
28:34Ça me fait ressentir
28:35que je mérite d'aimer,
28:36mais...
28:38mais je ne peux pas
28:39le procéder.
28:43Je ne veux pas le presser,
28:44je te l'ai dit.
28:47Et avec ça, je me rends compte
28:48que je lui fais beaucoup de mal
28:49si nous vivons plus.
28:56J'ai demandé à Elvira
28:57d'accepter mon renoncement.
29:04Bon, alors,
29:05avec les infos
29:06de ces voisins que tu m'as donné,
29:07je vais les chercher
29:08pour qu'ils testifient
29:09pour toi.
29:10Merci.
29:11Et merci beaucoup
29:12pour soigner ma famille.
29:15Pas...
29:17Pardon pour ce que
29:18je vais te dire,
29:19mais je ne peux pas
29:20me calmer.
29:21Tu es une grande femme
29:23avec toute ta vie
29:24devant toi.
29:25Ne pleure pas
29:26pour un homme
29:27qui ne t'apprécie pas.
29:28S'il te plaît.
29:29Ay, Humberto,
29:30pardon,
29:31mais tu ne dois pas
29:32me dire
29:33pour qui il vaut la peine
29:34ou non
29:35me faire pleurer.
29:36Non, excuse-moi.
29:37Non,
29:38je ne veux seulement
29:39pas te voir
29:40si triste.
29:41Tu as tant de choses
29:42pour lesquelles
29:43tu vas partir d'ici,
29:44tu vas réouvrir
29:45ton restaurant
29:46et,
29:47à ce moment-là,
29:48j'aimerais être
29:49près de toi
29:50pour t'aider.
29:52Humberto,
29:53j'ai déjà été trahie
29:54par deux hommes
29:55qui disaient
29:56qu'ils m'aimaient.
29:57Je ne vais pas
29:58tomber dans ce genre
29:59de jeu.
30:00Je te demande
30:01que tu m'aides
30:02seulement
30:03avec ton travail
30:04et rien d'autre.
30:05Je ne joue pas.
30:06Je suis sincère.
30:07Vraiment,
30:08je crois que tu es
30:09une femme qui vaut
30:10beaucoup la peine.
30:12S'il te plaît,
30:13confie en moi.
30:14Oui.
30:15La confiance
30:16se construit
30:17jour après jour
30:18et le temps
30:19va me montrer
30:20si je peux
30:21ou non confier en toi.
30:24Merci encore.
30:34Unis-vous à mon serveur
30:35de Discord
30:36car je vais vous donner
30:37des conseils
30:38pour acheter des crypto-monnaies,
30:39quand les vendre
30:40ou quand les acheter.
30:44Tu vas te faire
30:45comme Gala ?
30:46C'est bulimique ou quoi ?
30:48Ton père,
30:49c'est un fraudeur ?
30:52Enfin, les gens,
30:53vous le savez,
30:54HeroXPeak gagne toujours.
30:55À plus tard.
31:04J'espère que tu te sens mieux.
31:06Dis-moi s'il te plaît
31:07quand tu pourras parler, Gala.
31:11Qui est-ce ?
31:14C'est moi, mon fils.
31:15On peut parler ?
31:21Il faut tout nettoyer
31:22et qu'il soit propre
31:23pour quand la paix arrivera.
31:25Je ne veux même pas imaginer
31:26comment ma tante va se sentir
31:27en paix,
31:28seule,
31:29encerrée,
31:30sans nous.
31:31Mon fils,
31:32j'ai l'impression
31:33d'avoir un nœud dans le cou.
31:35Je prie tous les jours
31:36à la Virgine
31:37pour qu'elle me l'accorde.
31:38Humberto nous a dit
31:39que le processus
31:40ne doit pas durer longtemps.
31:42Nous aussi,
31:43nous avons beaucoup souffert
31:44dans les tombes.
31:45Et nous n'avons pas eu
31:46la chance de le parler.
31:48Je ne voulais pas en parler.
31:50Je voulais simplement
31:51l'enlever de mon esprit.
31:53Non, mon fils.
31:55Non.
31:56Rien ne sert à garder
31:57tout ce douleur.
31:59Si la famille
32:00n'est pas là
32:01pour t'aider,
32:02alors qui ?
32:04Je ne sais pas.
32:05Je ne sais pas.
32:06Alors qui ?
32:08J'avais tellement peur,
32:09grand-mère.
32:10J'avais l'impression
32:11que ma vie
32:12allait se détruire.
32:13Si ce n'était pas
32:14pour Féfé
32:15qui m'a gardé,
32:16et toi
32:17qui m'as soutenu,
32:19je ne l'aurais pas libéré.
32:21Et toi, Minandi.
32:23Tu devrais être
32:24la plus malheureuse.
32:25Tout ce qu'ils t'ont fait
32:26c'était horrible.
32:28C'est pareil,
32:29c'est dur de le dire,
32:30mais je suis habituée
32:31à être maltraitée.
32:33Ne laisse pas
32:34les préjugés
32:35de Chikopalem.
32:37C'est ce que je veux,
32:38Doña López.
32:40Peut-être qu'ils pensent
32:41différemment,
32:42mais tu sais
32:43ce que tu es, Nandi.
32:45Merci de m'avoir soutenue.
32:47Vous êtes la famille
32:48que j'ai toujours voulu avoir.
32:58Quoi ?
32:59Il y a un endroit
33:00pour moi dans ce bras ?
33:05C'est ça.
33:14Tu m'aiderais à faire la pression ?
33:15Merci.
33:17Dès que j'ai les résultats,
33:19je me communiquerai
33:20avec ton père.
33:21Merci, Docteur.
33:22Oui,
33:23on dira au père
33:24qu'il est au courant.
33:27Ça fait mal ?
33:28Un peu.
33:31Ça va passer.
33:33Merci.
33:34Excusez-moi.
33:35Merci.
33:38Comment tu te sens,
33:39soeur ?
33:41La vérité,
33:42c'est terrible,
33:43mais j'espère que
33:44avec le vitaminique
33:45qu'ils m'ont mis,
33:46je me sens mieux.
33:47Ce que je ne comprends pas,
33:48c'est pourquoi ils nous ont
33:49laissé la sangre,
33:50nous deux ?
33:51Parce que papa veut...
33:52veut savoir
33:53qu'on soit tous sains.
33:54J'ai toujours
33:55mangé très bien.
33:59Désolée,
34:00je ne voulais pas dire ça.
34:02Ne t'en fais pas,
34:04vous n'avez pas la faute
34:05de ce qui me passe.
34:08Peut-être pas,
34:10mais je devais le noter.
34:12Maintenant, je comprends
34:13tellement de choses.
34:14Non,
34:15je...
34:17Je suis celle qui a décidé
34:18de me faire mal
34:19et de jouer avec des masques
34:21et je suis experte à mentir.
34:24Tu as toujours
34:25nous gardé.
34:26Maintenant,
34:27c'est à nous
34:28de t'aider.
34:31On t'aime beaucoup,
34:32soeur.
34:33Je n'en veux plus.
34:42Il est venu ?
34:43Je ne veux pas
34:44qu'il vienne de toi.
34:46Quelle contradiction.
34:47Si tu ne veux rien de moi,
34:49que fais-tu encore ici ?
34:50Tu as envoyé
34:51Rubio sortir de la prison
34:52pour attaquer
34:53Mme Lupita.
34:54Tu voulais la tuer.
34:55Peut-être,
34:57mais tu ne peux pas le tester.
34:58J'ai déjà envoyé
34:59faire des tests toxiques
35:00à toute ma famille.
35:01Si tu nous donnes du poison,
35:02je vais trouver l'antidote.
35:03Tu ne vas pas sortir
35:04avec la tienne.
35:06Tout ce que tu imagines,
35:07Esteban,
35:08pour, selon toi,
35:09me déroter,
35:10ne va pas t'aider
35:11parce que je suis
35:12un pas au-dessus de toi.
35:13Qu'est-ce que tu veux
35:14gagner avec tout ça ?
35:15De l'argent ?
35:16Du pouvoir ?
35:17De la vengeance ?
35:19À quel moment
35:20ton âme s'est brûlée ?
35:22Tu es un hypocrite, Ginebra.
35:23Tu l'es aussi, Esteban.
35:26Tu viens de bas.
35:28Avec chaque pas que tu fais,
35:29ce que tu cherches
35:30c'est qu'ils te prennent en série.
35:32C'est pour ça qu'il y a
35:33autant de valeur, non ?
35:35C'est pour ça que je suis amoureuse de toi.
35:36On va quitter ce jeu.
35:39Tu veux avoir quelque chose
35:40avec moi, n'est-ce pas ?
35:41Tu vas arrêter
35:42d'amenacer ma famille.
35:44Et tu vas libérer la paix.
35:46Ce sont mes conditions.
35:47Et raconte-moi
35:49ce que je vais avoir en rechange.
35:53C'est toi.
35:55Parce que je ne vais jamais t'aimer.
35:58Et tu attends
35:59que je te croie.
36:01Je suis un homme de parole.
36:04Mais si tu me mens
36:06au nom de ma mère,
36:08je te jure que je vais te tuer.
36:10On va voir si tu parles sérieusement.
36:13Baisse-moi.
36:14Et je vais faire
36:15tout ce que tu me demandes.
36:29Avec ce bisou de monge,
36:31tu veux avoir quelque chose de moi ?
36:35Non, Esteban.
36:37Baisse-moi bien.
36:39Baisse-moi
36:41comme si tu me donnais la paix.
36:44Et si tu le fais comme je le veux,
36:46je vais faire
36:47tous tes désirs en réalité.
37:00Pourquoi, Esteban ?
37:02Comment as-tu pu ?
37:06Je n'ai pas pu,
37:09mais j'ai dû.
37:11Comment ?
37:13Je n'ai pas pu.
37:15Je n'ai pas pu.
37:17Tu n'as pas pu.
37:19Je n'ai pas pu.
37:21Tu n'as pas pu.
37:23Je n'ai pas pu.
37:25Mais tu as pu.
37:27Je n'ai pas pu.
37:29J'ai compris pourquoi l'attaqué s'est amoureux de toi.
37:32J'ai accompli mon rôle.
37:35Maintenant, c'est à toi.
37:50Je ne voulais pas être inopportuniste.
37:52Je ne voulais pas faire de choses qui ne sont pas de ma faute.
37:55Je ne voulais pas faire de choses qui ne sont pas de ma faute.
37:58Je voulais être inopportuniste, mais j'ai voulu parler à quelqu'un.
38:00Et Esteban ne répond pas à mes messages.
38:02Je suis venu te parler parce que tu es le plus ouvert,
38:04parce que tu viens d'une autre génération.
38:07Qu'est-ce que je dois faire pour que tu comprennes
38:09que l'amour n'a rien de mauvais ?
38:11Tu es gay.
38:14Je veux dire, parce que c'est ce qui va finir en passant.
38:17Le jour où tu veux que quelque chose d'autre se passe,
38:20tu vas être avec un homme.
38:23C'est ce que tu veux ?
38:25Jérôme, ne sois pas cruel.
38:30C'est parti.
38:31Allons, allons, allons.
38:32Est-ce que ça marche ?
38:33Allez !
38:34Regarde, Andy.
38:35J'ai peint cette chaussure pour toi, mais c'était pour Noël
38:38et je pense que c'est le meilleur moment pour que tu l'apprennes.
38:40Waouh, Peppa, c'est génial !
38:43Merci beaucoup.
38:45Et je t'ai pris ça.
38:47Je ne sais pas si c'est la meilleure,
38:49mais je pense que ça a l'air très chelou.
38:51Mais évidemment, je ne suis pas un expert.
38:52Prête ?
38:55Oh, une peluche, Salo !
38:57Comment l'as-tu trouvée ?
38:59Un valet de la barberie m'a dit où les trouver.
39:01Et je sais que le cheveu est très important pour toi.
39:04J'ai pensé que c'était un bon détail.
39:05Oh, c'est de la fine, mon Salo.
39:08Tu as sûrement passé partie de tes économies sur ça.
39:11Ah, j'ai demandé un prêt.
39:12Tant qu'ils ne me demandent pas d'acheter un vélo, je...
39:14Ah non, non, non !
39:17Non, en plus, tu nous as toujours donné plein les mains.
39:20C'était juste qu'on nous touchait, non ?
39:22Tu n'avais pas à le faire,
39:23avec les dépenses qui arrivent.
39:25De toutes manières, j'ai besoin de beaucoup de travail.
39:27Retirer un cheveu, un gâteau, ce n'est pas facile.
39:30Qu'est-ce que tu penses si on te prouve les cadeaux qu'ils t'ont apporté ?
39:34Oui, vas-y !
39:35Avec tout ce qu'on a vécu, nous n'avons pas eu le temps de nous consacrer.
39:39Non, non, non.
39:40Rien que ça,
39:41souviens-toi que nous devons nous réparer pour nous-mêmes.
39:43Mais s'il y a un pas,
39:44si on lui laisse l'œil quadrat,
39:46ce serait mieux, n'est-ce pas ?
39:48Allez, maman, aide-moi.
39:51Attends.
39:53Salo, merci beaucoup,
39:56mais je crois que je vais la garder avec beaucoup d'amour.
39:58Chali, tu n'as pas aimé, n'est-ce pas ?
40:00Oui, mais c'est que j'ai cherché longtemps à convaincre les gens de qui je suis.
40:06Et porter cette peluce, c'est m'occuper.
40:08Je suis vraiment reconnaissante que vous m'appuyez avec toutes vos branches.
40:12Et ça me donne le courage de prendre cette décision.
40:15Je ne vais pas porter la peluce.
40:17Je veux montrer au monde comment je suis.
40:21Je vais donc garder mon couteau.
40:23Et je me donne une main d'oiseau.
40:25Et avec vous, la Reine de l'Amour !
40:36Celle qui peut, peut.
40:37Et celle qui ne peut pas ?
40:38Critique !
40:41Et celle qui n'est pas ?
40:44Maladresse !