Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:06 Mon nom est Man, Spider-Man !
00:09 Avant, je n'étais qu'un super-héros lanceur de toile ordinaire, combattant les criminels de la ville de New York.
00:14 Mais maintenant, je suis un mystérieux agent international au service du Chili.
00:19 Le prochain est Fury !
00:21 Oh oui ! Super !
00:29 Oui !
00:30 Qu'est-ce que vous fabriquez ?
00:32 J'essaye de devenir l'ultimate Spider-Man !
00:34 Bon, ça suffit maintenant !
00:35 Ouh ! Ouais !
00:36 Si vous vouliez bien m'écouter, vous seriez déjà...
00:42 Je fais que ça, Fury !
00:43 Vous écoutez et m'entraînez à combattre les ennemis du Shield, et je vais devenir l'ultimate Spider-Man !
00:48 Vous en êtes loin !
00:50 Vous ne réfléchissez pas avant d'agir, vous foncez la tête la première sur les obstacles !
00:54 Vous et vos leçons de morale ! Vous êtes comme un biscuit chinois, mais sans le biscuit !
00:58 Personne n'a jamais dit que ce serait facile ! Vous avez encore besoin de...
01:01 De quoi ? D'entraînement ? De discipline ? Du vernis polissé du Shield ?
01:05 Oui, entre autres, et un peu de respect ne ferait pas de mal.
01:07 Soyez à l'heure demain.
01:09 Je serai même en avance !
01:10 Comme ça, vous pourrez peut-être m'apprendre quelque chose que je ne sais pas déjà !
01:13 Ah, les atos !
01:16 Je parie que vous allez me le retirer de mon argent de poche !
01:24 Soyez à l'heure.
01:25 Soyez à l'heure.
01:26 Soyez à l'heure.
01:37 Soyez à l'heure.
01:39 Soyez à l'heure.
01:41 Ah, je suis en retard !
01:44 Ah, je suis en retard, je suis en retard !
01:47 Ah, ça va être ma fête !
01:48 Ah, les oiseaux ! Ah, des pigeons !
01:50 Je suis en retard !
01:54 Ah, je suis en retard !
01:56 Yo, yo, salut à vous, magnifique agent du Shield !
01:59 Alors, comment ça va ? Belle journée, pas vrai ?
02:02 Idéal pour sauver le monde !
02:04 Dis-toi, Fury, que je viens prendre ma leçon de super-héros.
02:06 Eh, pas mal les...les nouveaux uniformes !
02:10 Une seconde, euh...
02:12 Est-ce que j'aurais encore atterri par erreur sur un autre vaisseau spatial protecteur de la paix dans le monde ?
02:16 Merci, Spidersense !
02:20 Heureusement que t'es là, j'aurais jamais deviné que j'avais un problème.
02:23 Bon, alors j'imagine que qui que vous soyez, vous vous êtes emparés de l'héliporteur
02:27 et que maintenant, je vais devoir découvrir qui vous êtes et ce que...
02:30 On est le Soviet !
02:32 Et moi, je suis Scorpion.
02:36 Le règne tyrannique de Nick Fury est arrivé à son terme.
02:40 Non, non !
02:41 Nous sommes les nouveaux maîtres de l'univers.
02:45 Wow !
02:46 Et bien, je préfère vous prévenir.
02:48 Nick Fury risque de ne pas trop apprécier cette déclaration.
02:51 Nick Fury est mort.
02:54 Non !
02:56 Nick Fury est mort ?
03:09 Nous avons vaincu le SHIELD et ses agents corrompus.
03:11 Et nous sommes à l'aube d'un nouvel ordre mondial.
03:14 Zodiac ! Zodiac ! Zodiac !
03:18 Ne croyez que ce que vous voyez de vos propres yeux.
03:22 Et même là, ne le croyez pas.
03:24 Je comprends que ce soit un choc pour toi.
03:28 Mais tu constateras vite que le monde sera bien meilleur
03:32 sans les secrets de Nick Fury et tous ses mensonges.
03:34 Nick Fury était un menteur ?
03:36 De la pire espèce.
03:38 Il t'a menti quand il t'a dit que ses tenues t'amincissaient ?
03:42 Détruisez-le !
03:44 Aouh ! Ça brûle ! Aouh !
03:55 Non, sérieux !
03:57 Dis donc, vous faites tous de la musculation ?
03:59 Vous avez pas honte de vous en prendre un gringalet comme moi ?
04:02 Je reprends mes chaussettes, merci !
04:05 Attrape-moi ! Si tu peux !
04:08 Aouh !
04:10 Faut que je me cache quelque part et que j'essaie de comprendre ce qui se passe !
04:36 Il ne faut surtout pas qu'il quitte le vaisseau.
04:38 Retrouvez-le !
04:40 Aaaaaah !
04:43 Plonger la tête la première, c'est risquer de s'endommager la cervelle.
04:47 Oh, c'est bon ! Vous m'avez vu là-haut, j'ai été super efficace !
04:51 Quelle merveilleuse odeur monte à mes narines !
04:57 Je dois être au creux de l'aisselle de l'héliporteur du Shield !
05:04 Ce n'est pas possible que Nick Fury soit mort !
05:06 Je le croyais indestructible !
05:09 Oh, réfléchis un peu, Speedy !
05:11 C'est pas parce qu'un type masqué te dit que Fury est mort que tu dois le croire !
05:15 Raisonne !
05:16 Souviens-toi de ce que Fury disait !
05:18 Je dois le voir de mes propres yeux et m'assurer que Scorpion n'a pas inventé ça de toute pièce !
05:22 Oh, mon étiqueteuse !
05:25 Joyeux Noël !
05:28 Une étiqueteuse, c'est trop gentil, vous n'auriez pas dû !
05:33 Une étiqueteuse, c'est trop gentil, vous n'auriez pas dû !
05:36 Pour nous avoir aidé à organiser la kermesse. Oui, je sais, je n'aurais pas dû !
05:43 Bon, fin de la récré !
05:47 Chaud, chaud, chaud, chaud, chaud, chaud !
05:51 Si vous ne supportez pas que ça chauffe, allez ailleurs !
05:56 Ils ont retrouvé Spider-Man ?
05:59 Je ne sais pas.
06:00 Je ne le croyais plus grand que ça.
06:01 Oui, moi aussi.
06:02 Ces Zodiacs, non mais pour qu'ils se prennent tous avec leur tête d'animaux et leur poids chiche dans la cervelle,
06:06 ils commencent vraiment à me... Pardon, il fallait que ça sorte.
06:09 Et moi aussi d'ailleurs, il va falloir que je me sorte de là.
06:12 Chaque adversaire a un point faible, trouvez-le et ensuite exploitez-le.
06:18 Il fallait que ce soit aujourd'hui que je découvre que Fury avait toujours raison.
06:22 Power Man, Point d'Acier, Tigre Blanc, Nova !
06:28 Ils ont dû brouiller tous les signaux du vaisseau.
06:30 Pour une fois que j'avais besoin de mon équipe, où est-ce qu'ils sont passés ?
06:33 Ils doivent être sur une mission vraiment importante.
06:36 C'est pas pour dire, mais j'avais jamais rampé dans un conduit d'aération aussi propre.
06:45 Bélier, au rapport.
06:52 Il veut l'avoir, tous les dossiers ?
06:54 Ça va prendre du temps.
06:55 Tous les dossiers ?
06:57 Tous les dossiers.
06:58 Je veux que les secrets du monde soient dans les mains des Zodiacs.
07:02 Je veux tout ce qu'avait Nick Fury, absolument tout.
07:05 Et quand vous aurez fini, je veux que ce vaisseau s'écrase au sol
07:08 et explose comme un feu d'artifice !
07:10 Le système d'autodestruction se déclenchera dès que les fichiers seront téléchargés.
07:14 Je veux anéantir ce vaisseau, je veux qu'il explose !
07:17 Je fais quoi ? Je fais quoi ?
07:19 Bougez-vous et arrêtez-les !
07:21 Waouh, j'aurais vraiment dû écouter Nick Fury quand j'en avais l'occasion.
07:24 Par cœur !
07:25 J'ai l'impression qu'il est à côté de moi.
07:27 Regardez votre poignet !
07:29 Génial, vous n'êtes pas morts !
07:33 Vous croyez qu'il m'a entendu ?
07:36 Ouais, il m'a entendu.
07:40 Spider-Man, est-ce qu'il faut vraiment que je compte jusqu'à trois ?
07:46 Compte plutôt jusqu'à un million que ça me laisse un peu d'avance.
07:50 D'accord, d'accord, vous m'avez trouvé.
07:52 À votre tour de vous cacher.
07:54 Un, deux...
07:56 Téléchargement en cours.
07:59 Tu es un drôle de petit insecte.
08:01 Pour ton information, les araignées ne sont pas des insectes !
08:04 Ce sont des arachidées !
08:08 J'adore le bruit de vos armes, on dirait des hirondelles en colère.
08:12 Spider-Man, allez à la salle des consoles, au bout de la pièce.
08:15 Je voudrais bien !
08:18 C'est bon, je m'y connais très bien en informatique.
08:20 Majuscule entrée 9.
08:22 J'ai entendu !
08:23 Puis 9, 6, 7, le bouton bleu, majuscule entrée.
08:26 Pourquoi c'est si compliqué ?
08:28 Ce n'est pas votre console de jeu, c'est le code d'accès au secret de l'unifère.
08:32 Meurs balancés !
08:33 Non, vous avez raison, je suis un peu déçu.
08:36 Vous avez raison, je suis un peu déçu.
08:38 Vous avez raison, je suis un peu déçu.
08:40 Vous avez raison, je suis un peu déçu.
08:42 Vous avez raison, je suis un peu déçu.
08:44 Le secret de l'unifère. Meurs balancés !
08:46 Non, vous avez raison, je suis un peu déçu.
08:47 Vous allez bloquer le téléchargement, attrapez-le.
08:50 Téléchargement annulé.
08:52 Oui !
08:53 Salut le mouton, coucou la vache, bonjour le lion.
08:57 Hé, touche pas, je n'ai pas sauvegardé ma partie.
09:00 De toute évidence, je t'ai sous-estimé.
09:08 À écouter ce qu'en disent les médias, je te prenais pour un minus.
09:11 Un minus ?
09:12 Scorpion, vite, sortez de là !
09:14 Attendez, qui est-ce qui me traite de minus ?
09:16 Une menace, d'accord, je veux bien mes amis.
09:18 Raté, retrouvez-le !
09:24 Venez dans l'héliporteur, devenez un agent, vous verrez, c'est sympa.
09:28 La clé Scorpion.
09:29 Oui, quoi la clé Scorpion ?
09:31 Elle est sur la liste des dix armes les plus mortelles qu'on connaisse.
09:34 Avec elle, Scorpion pourrait trancher en deux l'héliporteur.
09:37 C'est vrai, il y a une liste ? Je suis dessus ?
09:39 Non.
09:40 Pourquoi ?
09:41 Venez me chercher.
09:42 Vous êtes où ?
09:43 Poste médical, septième niveau.
09:45 Hé, minou minou minou minou !
09:56 Désolé de le dire, mais t'es moins moche avec ton masque.
10:01 Ça marchera jamais.
10:10 Hé ! Par ici !
10:12 Hé, les ozos !
10:16 Les zodiaques !
10:18 Quels sont les ordres ?
10:20 Repos, on prend l'Arlev.
10:22 Qui l'a décidé ?
10:23 Scorpion a besoin de tout le monde sur le pont.
10:26 Pourquoi il nous a pas appelés ?
10:28 On est tous en danger.
10:30 Spider-Man, qui soit dit en passant, n'est pas un minus.
10:33 Et là-haut ?
10:34 Vous avez intérêt à monter vite fait.
10:36 C'est quoi ton nom ?
10:38 Mon nom, c'est... Mario. Nettiste.
10:41 Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:46 Une petite surprise !
10:53 Hé, toi ! T'as quelque chose sur la figure !
11:01 Viens te battre comme un homme !
11:05 Madame !
11:06 Je vous ai prévenu ! Pourquoi vous ne me croyez pas ?
11:28 Proportionnellement, j'ai la force d'une araignée géante.
11:33 [Bruit de coups de feu]
11:34 Faites sauter la serrure !
11:52 J'aime pas trop les armes à feu.
11:54 Faites sauter la serrure !
11:55 [Bruit de coup de feu]
12:01 Non !
12:02 C'est pas trop tôt.
12:03 Pourquoi vous avez un engin pareil à bord ?
12:06 Appuyez sur le bouton rouge.
12:08 Le bouton rouge ?
12:09 Anstram, Graal, Pique-Pique et Colligraf.
12:13 Aujourd'hui !
12:14 Oups !
12:17 L'autre bouton rouge !
12:19 Merci, petit.
12:26 Vous êtes vivant !
12:29 Ouh !
12:30 Ouh !
12:31 Mais comment vous avez fait pour m'appeler sur ma montre alors que vous étiez ligoté ?
12:35 Mon bandeau a un système de communication intégré.
12:37 Le bandeau sur votre oeil ?
12:38 Sans blague.
12:39 Je suis Nick Fury.
12:40 Et vous êtes vivant !
12:41 Pas de familiarité.
12:42 Pardon.
12:43 On fait quoi maintenant ?
12:44 Vous êtes prêt à m'écouter pour une fois ?
12:46 Oui, je suis prêt.
12:48 Alors suivez-moi.
12:49 [Cri de surprise]
12:57 La superbe Speed of Speed, dernier modèle.
12:59 Et ce n'est pas tout.
13:01 Elle est accompagnée d'une combinaison en Vibranium et Gamoncium.
13:04 Et attendez, il y a encore mieux.
13:06 Quelque chose qui ressemble.
13:08 Canon à toi, non ?
13:09 Eh ! Quand il faudra y aller, vous devrez obéir aux ordres comme un soldat.
13:12 C'est compris ?
13:13 C'est quoi le plan ?
13:14 [Cri de surprise]
13:15 Spiderman, agent 00-1328.
13:20 On fait quoi maintenant ?
13:23 Montez.
13:26 J'ai de l'admiration, j'en salive d'avance, j'en ai l'eau à la bouche.
13:29 Vous exécutez mes ordres, vous faites ce que je fais.
13:36 Oui, chef.
13:37 Je ne plaisante pas.
13:38 Oh oh.
13:39 Oh oh ?
13:40 Ce vaisseau va s'auto-détruire dans trois minutes.
13:42 Oh oh !
13:43 Ce vaisseau va s'auto-détruire dans deux minutes.
13:47 Dos contre dos !
13:53 À trois heures !
13:55 À trois heures ?
13:56 Qu'est-ce qui se passe à trois heures ?
13:58 Bataillon de zodiac à trois heures !
14:00 Un, deux...
14:01 Non !
14:02 Alors ?
14:08 Hein ?
14:09 Allons-y !
14:11 Est-ce que je rêve ou est-ce qu'ils sont un demi-million et nous on n'est que deux ?
14:22 Le plus important c'est qu'ils le croient.
14:24 Parce que j'ai un plan.
14:26 Coucou !
14:31 C'est lui, fais un volonté !
14:35 Doucement, doucement, une bestiole à la fois !
14:41 Bon.
14:46 Au travail.
14:47 Il est là !
14:48 J'adore mes nouveaux jujous !
14:52 Le canon à toile 3002.
14:54 Mieux vaut ne pas être en face.
14:57 Qu'est-ce que j'ai d'autre dans mon sac à malit ?
15:00 Les arachnédisques tourneurs, fabriqués au Magipour, sur commande exclusivement.
15:09 Ok, voyons un peu comment ça marche.
15:20 Gna !
15:21 Bulles d'impact engloutisseuses, fabriquées au Wakanda.
15:28 Ne pas avaler.
15:30 Alors c'est qui le minus ? Je suis susceptible, oui. Et alors ?
15:35 Je sais pas ce que c'est, mais pourvu que ça marche !
15:42 Mouclier renvoyeur invisible. Pas mal, non ?
15:48 Pas mal du tout !
15:49 Attendez, je reçois des infos de Scorpion !
15:57 Attention, Spider-Man repérait tous les hommes sur le pont.
16:00 Spider-Man est sur le pont ! Allez !
16:14 Je veux que tous les Zodiacs quittent le vaisseau. Abandonnez Spider-Man et Fury, ils mourront ici.
16:19 Ce vaisseau va s'autodétruire dans une minute.
16:22 Accès autorisé.
16:27 Accepté.
16:32 Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:43 Fury !
16:44 Ha ! J'ai une surprise pour toi.
16:47 Avertissement, mode plongée, mode plongée, mode plongée.
16:53 Égouttiers verrouillés, cloisons fermés sur tous les ponts.
17:00 Tous les agents sanglés et prêts pour l'immersion.
17:03 C'est ça, le plan de Fury ?
17:11 Non !
17:13 J'espère qu'il sait ce qu'il fait.
17:26 Je dois reconnaître qu'il t'a fallu du courage pour venir jusqu'ici et essayer de me détruire avec mon vaisseau.
17:37 La vengeance est une grande motivation.
17:39 La vengeance ? Je ne t'ai jamais vu de ma vie.
17:41 Alors je serai ton dernier souvenir.
17:43 La clé !
17:46 Non !
17:47 Tu cherches à te faire un nom ?
17:57 Quelle merveilleuse odeur monte de nouveau à mes narines.
18:01 Ah ! Ork !
18:03 Mon étiqueteuse !
18:05 Le shield veut nous faire croire qu'il représente les forces du bien.
18:08 Mais tu n'es qu'une brute que je vais faire disparaître.
18:11 Maintenant dis-moi qui tu es.
18:17 Tu ne connaîtra jamais mon secret.
18:19 Combat !
18:21 Non, non, non ! C'est pour moi !
18:35 Tu te crois très intelligent, hein ?
18:37 Mais tu m'as rendu un grand service en m'apportant une des dix armes les plus dangereuses du monde.
18:41 Qui est-ce ?
18:48 C'est mon frère, Max.
18:50 Et je suis loin d'en avoir fini avec toi, Nicolas.
18:53 Nicolas, vraiment ?
18:54 Autodestruction dans 20 secondes.
18:59 Ce n'est que le début !
19:01 18 secondes, 17 secondes, 16 secondes, 15 secondes, 14 secondes, 13 secondes, 12 secondes, 11 secondes, 10 secondes, 9 secondes, 8 secondes, 7 secondes.
19:17 Autodestruction annulée.
19:23 Mon chiffre porte bonheur.
19:28 C'est bon.
19:29 C'était votre frère ?
19:48 Je comprends. Il ne veut pas parler. C'est son rôle de super-espion.
19:53 En tout cas, je peux vous dire qu'après ce qu'on vient de vivre, je le respecte totalement.
19:57 Fury est vraiment l'ultimate.
20:00 Et... où sont les autres membres du SHIELD ?
20:04 Ils vont bien. Ils étaient retenus prisonniers dans la cale. Je les ai libérés.
20:08 Vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
20:12 Laissez tomber.
20:13 Je suis désolé pour vous. Ça doit être dur, non ?
20:17 Oui.
20:18 Mais vous êtes un bon professeur. J'aurais jamais réussi à m'en sortir si vous n'aviez pas pris le temps de...
20:22 Je sais.
20:24 Tenez, j'ai un cadeau pour vous.
20:27 Une étiqueteuse ? Vous n'auriez pas dit ?
20:30 Cela dit, c'est à cause de vous que je me suis retrouvé dans cette situation.
20:34 Chut.
20:35 Bah quoi ? C'est vrai, c'est vous qui...
20:36 Taisez-vous. Rentrez chez vous.
20:37 Bah, c'est comme ça que vous me...
20:38 Par terre !
20:40 Je suis le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
20:44 Je sais.
20:45 Mais vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
20:48 Je sais.
20:49 Mais quoi ?
20:50 Vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
20:53 Je sais.
20:54 Mais quoi ?
20:55 Vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
20:58 Je sais.
20:59 Mais pourquoi ?
21:00 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
21:03 Je sais.
21:04 Mais pourquoi ?
21:05 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
21:09 Je sais.
21:10 Mais pourquoi ?
21:11 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
21:14 Je sais.
21:15 Mais pourquoi ?
21:16 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
21:19 Je sais.
21:20 Mais pourquoi ?
21:21 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
21:24 Je sais.
21:25 Mais pourquoi ?
21:26 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
21:29 Je sais.
21:30 Mais pourquoi ?
21:31 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
21:35 Je sais.
21:36 Mais pourquoi ?
21:37 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
21:40 Je sais.
21:41 Mais pourquoi ?
21:42 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
21:45 Je sais.
21:46 Mais pourquoi ?
21:47 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
21:50 Je sais.
21:51 Mais pourquoi ?
21:52 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
21:55 Je sais.
21:56 Mais pourquoi ?
21:57 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
22:00 Je sais.
22:01 Mais pourquoi ?
22:02 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
22:05 Je sais.
22:06 Mais pourquoi ?
22:07 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
22:10 Je sais.
22:11 Mais pourquoi ?
22:12 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
22:15 Je sais.
22:16 Mais pourquoi ?
22:17 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
22:20 Je sais.
22:21 Mais pourquoi ?
22:22 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
22:25 Je sais.
22:26 Mais pourquoi ?
22:27 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
22:30 Je sais.
22:31 Mais pourquoi ?
22:32 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
22:35 Je sais.
22:36 Mais pourquoi ?
22:37 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
22:40 Je sais.
22:41 Mais pourquoi ?
22:42 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
22:45 Je sais.
22:46 Mais pourquoi ?
22:47 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
22:50 Je sais.
22:51 Mais pourquoi ?
22:52 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
22:55 Je sais.
22:56 Mais pourquoi ?
22:57 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
23:00 Je sais.
23:01 Mais pourquoi ?
23:02 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
23:05 Je sais.
23:06 Mais pourquoi ?
23:07 Parce que vous êtes le plus grand espion super-héros de l'univers. Et votre frère est... est un peu dérangé.
23:10 Je sais.
23:11 Mais pourquoi ?
23:13 Alors, comment ça va ? Belle journée, pas vrai ? Idéal pour sauver le monde.
23:17 Dis ta furie que je viens prendre ma leçon de super-héros.
23:20 Eh, pas mal les... les nouveaux uniformes.
23:23 Une seconde. Euh...
23:24 Un peu de respect ne ferait pas de mal. Soyez à l'heure demain.
23:27 Je serai même en avance. Comme ça vous pourrez peut-être m'apprendre quelque chose que je ne sais pas déjà.
23:32 Ah, les ados.
23:40 Je parie que vous allez me le retirer de mon argent de poche.
23:43 Soyez à l'heure.
23:44 Soyez à l'heure.
23:55 Soyez à l'heure.