Category
😹
AmusantTranscription
00:00 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:02 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:04 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:06 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:08 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:10 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:12 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:14 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:16 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:18 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:20 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:22 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:24 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:30 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:32 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:34 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:36 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:38 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:40 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:42 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:44 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:46 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:48 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:50 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:52 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:54 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:56 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
00:58 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:00 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:02 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:04 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:06 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:08 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:10 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:12 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:14 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:16 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:18 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:20 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:22 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:24 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:26 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:28 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:30 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:32 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:34 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:36 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:38 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:40 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:42 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:44 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:46 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:48 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:50 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:52 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:54 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:56 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
01:58 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:00 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:02 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:04 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:06 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:08 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:10 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:12 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:14 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:16 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:18 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:20 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:22 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:24 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:26 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:28 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:30 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:32 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:34 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:36 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:38 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:40 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:42 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:44 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:46 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:48 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:50 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:52 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:54 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:56 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
02:58 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:00 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:02 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:04 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:06 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:08 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:10 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:12 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:14 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:16 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:18 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:20 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:22 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:24 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:26 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:28 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:30 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:32 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:34 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:36 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:38 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:40 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:42 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:44 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:46 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:48 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:50 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:52 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:54 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:56 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
03:58 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
04:00 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
04:02 "C'est pas vrai, c'est une vraie voiture."
04:04 Jean, Powerman, Tigre blanc, Point d'acier et...ah, Nova.
04:08 Mais je ne peux pas le dire à mon meilleur ami alors je suis forcé de...
04:11 Lancer la route des faux prétestes !
04:14 Tante Mée est malade !
04:16 Je vais travailler chez MJ.
04:18 J'ai pas digéré mon hot-dog !
04:20 Qu'est-ce que je vais pouvoir inventer ?
04:23 Je suis membre d'un club depuis...depuis ce matin, le club sandwich.
04:29 Sandwich ?
04:31 À plus tard !
04:33 Bienvenue, cher petit bio-échantillon.
04:36 Ah, fantastique !
04:39 Encore mieux que ce que je croyais.
04:42 C'est magnifique !
04:44 Merveilleux !
04:46 Ah, quelle abomination ! Quelle monstruosité !
04:54 Vous avez eu l'échantillon ?
04:56 C'est extraordinaire, Monsieur Osborn.
04:59 J'ai isolé les pires caractéristiques de l'ADN de Spider-Man.
05:02 Et voilà le résultat.
05:04 Agressivité distillée, du pur vénum.
05:07 Vous vouliez une armée ?
05:09 Imaginez une armure vivante qui insuffle à vos soldats les plus grands pouvoirs de Spider-Man.
05:14 Il me faut juste quelques mois.
05:16 Quelques mois ?
05:17 Oui, Monsieur.
05:18 Ce sera une nouvelle forme de vie.
05:19 Toutes précipitations...
05:20 Vous avez peur que la foudre vous frappe encore ?
05:22 Je vous ai fourni l'équipement et les moyens d'exercer vos talents de scientifique.
05:27 Les moyens d'exercer vos talents de scientifique diabolique. Utilisez-les.
05:30 J'aurai un résultat dès ce soir.
05:32 Ça, je ne serais passé de le voir.
05:40 Pourquoi c'est Fury qui nous a mis au courant et pas toi ?
05:43 Parce que je viens d'arriver.
05:45 Et que vous êtes ni ma mère, ni mon père.
05:47 Exact. Mais l'union fait la force, Peter.
05:49 C'est pour ça qu'il faut qu'on parle.
05:51 Tu veux qu'on parle ?
05:52 Alors parlons un peu de la peine que je viens de faire à mon meilleur ami.
05:55 J'ai droit à mes récréations. C'est l'accord que j'ai passé avec Fury.
05:58 On était aussi d'accord pour travailler ensemble. Tu te rappelles ?
06:01 Oui, tu as un boulot maintenant, Parker.
06:03 T'as plus besoin du fils à papa pour avoir de l'argent de poste.
06:05 Il y a plein de connexions entre le cerveau et la bouche.
06:13 Tu devrais apprendre à t'en servir.
06:15 Harry ! Attends, je vais t'expliquer !
06:17 Y a rien à expliquer.
06:19 Tu as tes amis du club sandwich pour veiller sur toi maintenant.
06:21 Mais non, je te jure, c'est pas des amis.
06:24 Ah non ? Alors qu'est-ce que c'est ?
06:26 C'est compliqué. Avant, ça ne l'était pas.
06:29 Le tapte et la délicatesse de Peter Parker.
06:35 C'est pas le moment, MJ.
06:37 Tu veux dire, comment je vais arranger ça, MJ ?
06:39 Et je te réponds, Harry se sent rejeté.
06:42 Il faut l'inclure. Amène les nouveaux chez lui ce soir.
06:45 Au bout d'une demi-heure, ils formeront une super bande de copains.
06:48 D'accord, MJ, c'est pas bête.
06:53 Nous ne savons pas d'où il vient.
06:55 Nous ignorons de quoi il est capable.
06:57 Mais de toute évidence, il se croit meilleur que nous tous.
07:00 Harry ? Qu'est-ce qu'il y a ?
07:02 Rien, papa. Tout va bien.
07:04 Parle-moi. Pas de secret entre nous.
07:06 Peter s'est fait de nouveaux amis et... il me laisse tomber.
07:09 Ça ne lui ressemble pas.
07:11 Je sais. Mais depuis l'arrivée de ces quatre-là, il n'est plus le même.
07:14 Il est distrait.
07:16 ...perturber les transports publics de la ville.
07:18 Pour qui se prend-t-il ?
07:20 Cette créature est un danger public.
07:22 Dix-neuf cents citoyens auraient pu être tués.
07:24 Spider-Man est une menace pour nous tous.
07:26 Alors, je n'ai plus qu'à m'installer dans les égouts
07:28 et dresser des crocodiles albinos pour le cirque ?
07:30 Qu'est-ce que t'en dis ?
07:32 Je ne sais pas quoi faire. Je devrais apprendre à ramper sur les murs.
07:35 Ne t'inquiète pas, Harry. Je suis sûr que tout va s'arranger.
07:38 Je t'ai laissé mille dollars au cas où tu aurais une petite faim.
07:41 À plus tard, mon garçon.
07:43 Allô ? C'est Harry.
07:48 Harry Osbourne.
07:50 Qu'est-ce qu'on pourrait bien faire avec mille dollars et l'appartement de mon père ?
07:54 Dites-vous que c'est un exercice pour resserrer les liens de notre équipe.
07:59 Mais sans costume, sans bagarre et sans effets spéciaux.
08:02 J'ai pas besoin d'un nouvel ami.
08:04 Peut-être pas, mais si vous devez vous introduire dans ma vie, ce sera à cette condition.
08:07 Harry est super, on va s'amuser.
08:09 Flash !
08:12 Surprise !
08:14 Surprise !
08:16 Je l'avais pas vu venir.
08:23 La nouvelle forme de vie s'est échappée.
08:26 Octavius ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:28 Vous vouliez un monstre. J'ai créé un monstre.
08:32 C'est un chef-d'œuvre. L'histoire en jugera.
08:38 Où est-il ?
08:40 À mon avis, il retourne à ses origines.
08:44 Spiderman.
08:46 Tu nous as fait venir pour ça ?
08:51 Ce n'était pas vraiment censé être ça.
08:54 Hé, MJ !
08:55 Salut.
08:56 Bizarre, cette fête, hein ?
08:59 Je croyais que c'était une soirée vidéo.
09:01 Moi aussi, mais au lieu de ça, on regarde la moitié de l'école faire la fête chez le père de Harry.
09:05 Toute l'école, tu veux dire, y compris ceux qui n'ont pas été invités.
09:10 Quoi ? Ils sont bons, ces nachos.
09:13 C'est moi qui les ai amenés. Je me suis dit que si vous appreniez à vous connaître, tout pourrait s'arranger.
09:18 Harry, je fais de mon mieux, là.
09:21 J'ai pas besoin de nouveaux amis.
09:23 Comme tu vois, j'en ai déjà plein.
09:25 Vous êtes les meilleurs !
09:29 Harry ! Harry ! Harry ! Harry ! Harry ! Harry ! Harry !
09:34 Peut-être que mon plan n'était pas si bon que ça, finalement.
09:38 T'as une idée ?
09:39 Oui. Pose l'avabo.
09:42 Vaisseau nerveuse, depuis la maternelle.
09:46 J'ai un mauvais pressentiment.
09:49 Flash, sors de là.
09:54 Par cœur.
09:55 Voyons si les toiles et derniers gris d'Osborne ont une chasse d'eau automatique.
09:59 Il y a quelque chose qui arrive.
10:02 Vas-y ! Déborde cette sauterelle !
10:04 Sauterelle ?
10:07 Mange, Parker ! T'en feras qu'une bouchée !
10:12 Débarrasse-moi de cette saleté !
10:18 Flash !
10:19 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
10:25 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
10:28 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
10:31 Quoi ? Les gens riches louent des lions ?
10:36 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
10:38 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
10:40 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
10:42 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
10:44 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
10:46 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
10:48 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
10:50 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
10:52 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
10:54 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
10:56 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
10:58 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:00 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:02 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:03 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:05 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:07 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:09 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:11 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:13 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:15 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:17 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:19 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:21 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:23 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:25 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:27 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:29 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:31 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:33 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:35 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:37 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:39 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:41 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:43 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:45 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:47 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:49 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:51 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:53 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:55 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:57 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
11:59 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:01 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:03 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:05 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:07 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:09 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:11 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:13 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:15 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:17 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:19 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:21 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:23 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:25 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:27 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:29 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:31 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:33 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:35 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:37 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:39 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:41 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:43 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:45 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:47 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:49 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:51 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:53 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:55 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:57 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
12:59 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:01 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:03 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:05 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:07 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:09 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:11 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:13 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:15 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:17 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:19 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:21 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:23 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:25 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:27 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:29 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:31 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:33 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:35 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:37 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:39 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:41 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:43 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:45 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:47 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:49 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:51 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:53 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:55 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:57 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
13:59 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:01 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:03 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:05 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:07 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:09 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:11 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:13 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:15 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:17 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:19 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:21 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:23 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:25 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:27 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:29 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:31 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:33 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:35 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:37 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:39 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:41 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:43 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:45 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:47 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:49 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:51 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:53 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:55 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:57 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
14:59 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:01 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:03 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:05 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:07 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:09 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:11 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:13 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:15 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:17 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:19 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:21 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:23 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:25 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:27 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:29 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:31 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:33 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:35 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:37 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:39 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:41 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:43 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:45 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:47 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:49 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:51 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:53 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:55 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:57 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
15:59 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:01 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:03 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:05 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:07 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:09 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:11 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:13 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:15 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:17 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:19 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:21 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:23 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:25 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:27 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:29 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:31 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:33 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:35 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:37 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:39 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:41 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:43 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:45 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:47 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:49 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:51 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:53 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:55 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:57 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
16:59 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:01 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:03 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:05 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:07 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:09 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:11 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:13 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:15 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:17 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:19 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:21 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:23 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:25 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:27 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:29 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:31 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:33 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:35 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:37 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:39 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:41 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:43 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:45 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:47 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:49 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:51 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:53 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:55 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:57 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
17:59 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:01 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:03 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:05 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:07 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:09 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:11 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:13 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:15 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:17 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:19 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:21 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:23 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:25 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:27 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:29 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:31 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:33 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:35 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:37 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:39 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:41 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:43 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:45 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:47 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:49 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:51 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:53 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:55 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:57 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
18:59 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:01 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:03 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:05 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:07 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:09 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:11 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:13 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:15 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:17 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:19 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:21 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:23 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:25 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:27 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:29 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:31 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:33 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:35 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:37 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:39 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:41 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:43 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:45 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:47 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:49 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:51 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:53 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:55 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:57 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
19:59 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
20:01 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
20:03 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
20:05 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
20:07 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
20:09 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
20:11 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
20:13 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
20:15 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
20:17 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
20:19 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
20:21 C'est pas vrai. Il a loué un lion.
20:23 Les autres ne sont pas si mal, enfin à part Sam.
20:25 Sam, c'est... Sam.
20:27 Hein ?
20:29 Peut-être qu'un jour, vous pourrez vous entendre.
20:31 Et alors là, plus de soucis.
20:33 D'accord, on peut tenter le coup.
20:37 Y a pas de mal à se faire de nouveaux amis.
20:39 [Musique]
20:41 [Musique]
20:43 [Générique de fin]
21:10 [Générique de fin]
21:13 [Vrombissement du moteur]
21:15 Ça vous étonne ?
21:17 Eh bien oui, je conduis ma Speed of Speed dans un tunnel de métro.
21:20 Et non, je n'ai pas le droit de faire ça.
21:22 Pas plus que vous.
21:23 [Vrombissement du moteur]
21:25 [Vrombissement du moteur]
21:27 Mais j'ai ramassé un passager clandestin sur la 14ème rue,
21:30 et je n'arrive plus à m'en débarrasser !
21:32 [Vrombissement du moteur]
21:34 [Vrombissement du moteur]
21:36 [Vrombissement du moteur]
21:37 Incroyable, non ?
21:38 Normalement, je mettrais sur pause histoire de regarder la tête que vous faites, mais là...
21:41 Eh, descends !
21:42 [Vrombissement du moteur]
21:44 [Cris de douleur]
21:47 Son tentacule ne veut pas me quitter.
21:49 Il est resté dans le métro.
21:51 Essai !
21:52 [Vrombissement du moteur]
21:57 Ah oui !
21:58 Tout le temps douceur.
21:59 Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?
22:01 [Vrombissement du moteur]
22:02 Oh, oh oh !
22:03 Bon, je vous laisse.
22:04 [Vrombissement du moteur]
22:06 Tout ça a été très amusant, mais il y a quelque chose de bien plus effrayant qui m'attend.
22:10 Le lycée !
22:11 Je me demande ce que me voulait ce tentacule.
22:13 Ah, les robots me détestent.
22:15 [Vrombissement du moteur]
22:20 [Io échantillon prélevé]
22:22 [Vrombissement du moteur]
22:24 [Vrombissement du moteur]
22:29 [Vrombissement du moteur]
22:34 [Vrombissement du moteur]
22:37 J'y suis presque !
22:38 [Vrombissement du moteur]
22:40 Ce sera peut-être une bonne journée !
22:42 Non !
22:43 Non !
22:44 [Vrombissement du moteur]
22:47 Ça recommence !
22:48 C'est pas vrai !
22:49 Hé, Peter !
22:51 Harry !
22:52 Rappelle-moi de t'offrir une montre ou une usine d'horlogerie.
22:55 Allez, dépêche-toi, on va rater l'appel.
22:57 Les amis, il n'y a rien de mieux sur terre.
23:00 Je sais pas comment je survivrai au lycée sans Harry au sport.
23:02 Désolé, Parker, c'est le vestiaire des garçons.
23:05 [Rires]
23:06 Harry est toujours là pour me couvrir, dans tous les sens du terme.
23:10 Tu oublierais où tu habites si MJ ne t'accompagnait pas chez toi
23:14 et essaie de pas être en retard ce soir.
23:16 En retard ? Pour...
23:18 Mon père est parti en voyage.
23:20 J'ai prévu qu'on se fasse une soirée vidéo, MJ, toi et moi.
23:23 Excuse-moi, est-ce qu'on peut emprunter Peter une petite seconde ?
23:27 On ne peut pas attendre, Harry et moi on...
23:29 Parker, parlez ! Maintenant !
23:31 Oh, mais qu'est-ce qui se passe ?
23:32 Ce qui se passe, c'est que... Luke, Ava, Danny et...
23:36 [Bruit de moteur]
23:37 [Bruit de moteur]
23:39 [Bruit de moteur]
23:40 [Bruit de moteur]
23:41 [Bruit de moteur]
23:42 [Bruit de moteur]
23:43 [Bruit de moteur]
23:44 T'es perdu ? Bienvenue au club !
23:46 Si je m'écoutais, je dirais que les robots me détestent.
23:48 [Bruit de moteur]
23:49 [Cri de peur]
23:51 Pardon, c'est pas vrai, t'es un imbécile !
23:53 Je ne pensais pas !
23:54 [Bruit de moteur]
23:55 [Bruit de moteur]
23:57 Mais pourquoi t'es si pressé ? Il n'y a pas de feu !
23:59 [Bruit de moteur]
24:01 Mimi, t'as pas trouvé mieux comme prénom ?
24:04 [Bruit de moteur]
24:05 [Bruit de moteur]
24:06 [Bruit de moteur]
24:07 [Bruit de moteur]
24:08 [Bruit de moteur]
24:09 [Bruit de moteur]
24:10 [Bruit de moteur]
24:11 [Bruit de moteur]
24:12 [Bruit de moteur]
24:13 [Bruit de moteur]
24:14 [Bruit de moteur]
24:15 [Bruit de moteur]
24:16 [Bruit de moteur]
24:17 [Bruit de moteur]
24:18 [Bruit de moteur]
24:19 [Bruit de moteur]
24:20 Oh, oh, oh, ça se fait pas, ça ! Spider-Robot !
24:22 Spider-Man, vous combattez ces choses ou vous faites chouchot ?
24:25 Euh...
24:26 Vous avez des armes, utilisez-les !
24:28 Ouais, des armes expérimentales.
24:30 Des électro-toiles, ça m'inspire pas.
24:32 C'est tout de même une arme.
24:34 Pas faux.
24:35 [Cri de douleur]
24:38 [Cri de douleur]
24:39 [Cri de douleur]
24:40 [Cri de douleur]
24:41 [Cri de douleur]
24:42 [Cri de douleur]
24:43 [Cri de douleur]
24:44 [Cri de douleur]
24:45 [Cri de douleur]
24:46 [Cri de douleur]
24:47 Ça va faire très mal.
24:48 [Cri de douleur]
24:49 [Cri de douleur]
24:50 [Cri de douleur]
24:51 [Cri de douleur]
24:52 [Cri de douleur]
24:53 [Cri de douleur]
24:54 [Cri de douleur]
24:56 [Cri de douleur]
24:57 [Cri de douleur]
24:58 [Cri de douleur]
24:59 [Cri de douleur]
25:00 [Cri de douleur]
25:01 [Cri de douleur]
25:02 [Cri de douleur]
25:03 [Cri de douleur]
25:04 [Cri de douleur]
25:05 [Cri de douleur]
25:06 Je m'épate moi-même.
25:08 [Rires]
25:10 [Rires]