Ma mère harcèle mon petit ami
Le Jour où tout a basculé - Ma mère harcèle mon petit ami - E30S2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 *Musique*
00:24 Clément est un jeune médecin.
00:26 Claire, sa petite amie, le pousse à intégrer la clinique que dirige Sylvia, sa mère.
00:30 - Il s'agit juste de la rencontrer et de voir ensuite si tu pourrais se penser dont elle a besoin.
00:34 Le jeune homme passe donc un entretien avec sa belle-mère qui manifestement lui veut du bien.
00:40 - Je vous propose juste une carrière en or et des possibilités que vous n'imaginez même pas.
00:45 Sylvia va encore plus loin et lui fait des propositions indécentes.
00:48 Clément ne peut l'accepter.
00:50 - Je suis un petit orgueilleux et comme dit ta mère, je suis un petit con.
00:52 Va-t-il voir sa vie voler en éclats ?
00:54 - Tu peux dire adieu à ta carrière.
00:56 Une fois encore il s'agit de harcèlement sexuel.
01:02 Une fois encore il s'agit de victimes qui se taisent.
01:05 Et pourtant, on reste sans voix devant l'absence de scrupules, de toute moralité de ce harceleur
01:11 qui va chercher sa victime cette fois-ci jusque dans sa propre famille.
01:15 Cette histoire est inspirée de faits réels.
01:21 Nous sommes à Paris dans le 10e arrondissement.
01:24 Claire, 26 ans, vient d'être diplômée en arts plastiques.
01:27 Elle recherche du travail depuis quelques mois et vient d'apprendre une bonne nouvelle.
01:32 - Oui ? Allô ? Oui, t'es déjà là ?
01:39 J'arrive dans 2 minutes.
01:41 Ça s'est hyper bien passé, je te raconte ça.
01:43 A tout de suite, mon gars.
01:45 Claire rejoint Clément, son petit ami.
01:50 Il vient de terminer ses études de médecine et cherche à s'installer.
01:54 - Coucou. - Hey.
01:57 - Ça va ? - Ça va et toi ?
01:59 - Oui.
02:01 - Bon, comment s'est passé l'entretien ? - Super bien.
02:05 Ils ont adoré mes dessins. Ils veulent que je fasse toute l'illustration dans leur livre pour enfants.
02:09 - Je vais prendre un café, s'il vous plaît. - Merci.
02:12 - Et tu commences quand ? - Le plus vite possible.
02:15 Il faut que j'envoie des croquis la semaine prochaine.
02:17 - Attends, c'est génial. - Oui, c'est dingue.
02:19 Et qu'est-ce que tu dirais si, pour fêter ça,
02:21 et avant de t'enfermer dans ton monde de fées de dragons,
02:23 tu passes une petite soirée en amour avec moi ce soir ?
02:25 - Je dis que c'est parfait. - Ouais ?
02:27 J'étais vraiment heureuse.
02:29 J'allais enfin pouvoir exercer mon métier d'illustratrice
02:31 et je vivais avec l'amour de ma vie, Clément.
02:33 Ça faisait pas longtemps qu'on était ensemble,
02:35 mais j'ai tout de suite vu que c'était le bon.
02:37 C'était le bonheur, quoi. Je pouvais pas rêver mieux.
02:39 Les amoureux vivent ensemble depuis 3 mois
02:45 dans un petit 2 pièces appartenant à la mère de Claire.
02:48 - Non, non, non, non, non, c'est bon, ça.
02:50 Bon, eh ben, à ta réussite, ma chérie.
02:52 - Santé.
02:54 Je suis vraiment gâtée, hein. Tout est parfait.
02:57 Le repas, mon travail, toi.
02:59 Depuis que Clément est diplômé,
03:01 Claire a dans l'idée de lui donner un coup de pouce.
03:04 - Bah, tu sais... Tu sais très bien.
03:06 Le poste, là, dans la clinique de ma mère.
03:08 - Écoute, on va pas revenir là-dessus.
03:10 Tu sais très bien que je veux pas être pistonné.
03:12 - Mais ça n'a rien à voir. Il s'agit juste de la rencontrer,
03:14 de voir ensuite si tu corresponds à ce dont t'as besoin.
03:16 - Bah, c'est ce que j'appelle du piston.
03:18 - Ah, donc tu préfères vraiment reprendre le cabinet d'un vieux médecin
03:20 dans le fin fond d'une campagne paumée ?
03:22 - Attends, le cabinet, t'as de Raveil en 91.
03:24 C'est pas franchement ce qu'on appelle une campagne paumée.
03:26 - Oui, mais c'est loin, quand même.
03:28 Et de toute façon, il va bien falloir que tu la rencontres, ta mère.
03:31 Et quand elle va apprendre que t'es médecin,
03:33 c'est sûr qu'elle va te proposer un poste.
03:35 Ça serait bien, quand même, non ?
03:37 - T'abandonnes jamais, toi. - C'est d'accord ?
03:39 Tu vas rencontrer ma mère ? Juste pour un dîner,
03:41 en tout bien, tout honneur, promis.
03:43 - C'est pas des dessins pour enfants que tu devrais faire.
03:45 C'est des livres de conseils pour les femmes.
03:47 "Comment convaincre son mec en 10 secondes".
03:49 - C'est une bonne idée. - Claire insistait vraiment
03:51 pour que je rencontre sa mère.
03:53 Moi, je venais de finir mon internat et je me laissais un peu de temps pour réfléchir.
03:55 J'avais la possibilité de reprendre le cabinet d'un confrère
03:58 qui partait à la retraite et...
04:00 j'hésitais.
04:02 C'était un peu loin et puis c'était pas le même standing
04:04 qu'une clinique privée.
04:06 Et puis ça avait l'air de faire tellement plaisir à Claire
04:08 que j'ai accepté de rencontrer sa mère.
04:11 Claire invite sa mère à dîner.
04:13 Cette première rencontre avec Clément
04:18 lui tient particulièrement à coeur.
04:20 - Tu vas voir, ça va très, très bien se passer.
04:25 Bon, elle est un peu froide d'apparence,
04:27 mais je suis sûre qu'elle va t'adorer.
04:29 - Heureusement que j'ai l'habitude des examens de passage, alors.
04:31 - Oui. - En revanche, Claire,
04:33 t'insistes pas sur le poste de médecin. - Non, promis.
04:35 - C'est elle.
04:37 - Bonsoir, maman. - Bonsoir, chérie.
04:43 - Ça va ? - Ça va.
04:47 Sylvia, 47 ans,
04:49 dirige la clinique fondée par son mari,
04:51 un médecin réputé décédé il y a quelques années.
04:53 - Je te présente Clément.
04:57 On s'appelle Clément.
04:59 - Bonjour. - Bonjour.
05:01 - Je suis Sylvia. - Bonjour.
05:03 - Je te présente Clément, mon amoureux.
05:05 - Enchanté. Ravie de vous rencontrer.
05:07 - Moi de même.
05:09 - Claire m'a longuement caché votre relation.
05:13 Jusque-là, je pensais que c'était
05:15 dû à son caractère plutôt secret,
05:17 mais en vous voyant, je comprends mieux pourquoi.
05:19 Charmant comme vous êtes, elle voulait vous garder
05:21 pour elle toute seule.
05:23 - Bon, allez, on s'installe.
05:25 - Je vous en prie. - Merci.
05:27 - Sylvia, c'était une femme de caractère,
05:31 je le voyais tout de suite.
05:33 Ça m'étonnait pas qu'elle dirige une clinique privée.
05:35 Vous savez, c'est le genre de femme à poignes
05:37 qui en impose. Moi, je voulais juste
05:39 que le dîner se passe bien.
05:41 Ça faisait tellement plaisir à Claire.
05:43 - Alors, chérie, ce nouveau travail, ça se passe bien ?
05:45 - Oui, très bien. Je termine les derniers dessins envoyés.
05:47 J'espère que ça leur plaira.
05:49 Moi, je suis plutôt satisfaite, en tout cas.
05:51 - Le dessin.
05:53 Ma fille n'a toujours juré que par ça.
05:55 Avec son père, on pensait qu'elle l'abandonnerait
05:57 et qu'elle ferait des études de médecine,
05:59 mais elle s'est obstinée.
06:01 - Et bien, comme quoi, elle a eu raison.
06:03 - En parlant de ça, vous êtes en quoi, vous ?
06:05 - Ah oui, alors, justement, Clément... - Je suis médecin.
06:07 Enfin, je viens de terminer mes études et...
06:09 Voilà. - Tiens donc, un jeune médecin
06:11 qui cherche à travailler. J'espère que vous ne m'avez pas
06:13 invité juste pour profiter
06:15 de mes relations et vous assurer
06:17 un poste dans la clinique que je dirige.
06:19 - Ah non, non, non, mais pas du tout.
06:21 Claire est au courant, d'ailleurs.
06:23 Je suis censé reprendre le cabinet d'un confrère
06:25 et je n'attends absolument aucun piston.
06:27 - Ah, mais je vous taquine !
06:29 Ne soyez pas sur la défensive.
06:31 Au contraire, il n'y a aucun mal à ça.
06:33 Il faut savoir saisir les opportunités.
06:35 Je vous encourage vivement à passer me voir.
06:37 On a toujours besoin
06:39 de bons médecins.
06:41 - Merci.
06:43 - Allez. - À la vôtre.
06:45 - J'étais vraiment contente que Clément Accepte ce rendez-vous avec ma mère.
06:51 Notamment parce que c'est la clinique
06:53 de mon père et c'était un grand médecin
06:55 que j'admirais beaucoup.
06:57 Et le fait que Clément puisse travailler là-bas,
06:59 j'avais l'impression qu'il allait peut-être poursuivre son oeuvre.
07:01 Clément a cédé à Claire.
07:07 Il prend donc rendez-vous avec Sylvia.
07:11 - Excusez-moi, mademoiselle.
07:15 Bonjour. - Bonjour.
07:17 - Je voudrais voir Sylvia Gaillan, s'il vous plaît. - C'est à l'étage au-dessus.
07:19 Mais vous avez rendez-vous ?
07:21 Sinon, elle risque de ne pas vous recevoir.
07:23 - Oui, je suis l'ami de sa fille.
07:25 Je suis médecin aussi. Je suis là-bas pour ça.
07:27 - Vous êtes l'ami de la petite Claire ? - Oui.
07:29 - Je l'ai connue toute petite.
07:31 Ça fait plus de 10 ans que je travaille ici et je me souviens encore
07:33 d'elle en train de courir dans les couloirs quand son père était en vie.
07:35 Comment va-t-elle ?
07:37 - Bien, bien.
07:39 - Vous avez rendez-vous et moi, je vous retiens.
07:41 En tout cas, je vous souhaite de réussir votre entretien.
07:43 Passez le bonjour à Claire, de la part d'Isabelle.
07:45 - Très bien, je le dirai. Merci à vous.
07:47 - Bonjour, Clément. - Bonjour, Sylvia. Merci de me recevoir.
07:51 - Je vous en prie, c'est bien normal. Alors, où allez-vous ?
07:53 - Je vous ai apporté ma thèse ainsi que les rapports de stage
07:57 de mes différents internats.
07:59 - Je vous fais confiance. Mais parlons plutôt de vous.
08:01 Vous avez des passions ? - Oui.
08:03 - Vous êtes très bien bâti. Vous faites du sport ?
08:05 - Ça m'arrive, mais je fais pas vraiment attention à ça.
08:07 - Vous devriez.
08:09 Ça s'entretient, physique pareil.
08:11 Vous savez, c'est très important d'être entouré
08:13 de jolis garçons.
08:15 - Oui. Oui, mais le plus important,
08:17 c'est surtout la capacité d'un médecin
08:19 à traiter au mieux ses patients, non ?
08:21 - Bon, bon. Bon, mais un peu psycho-rigide.
08:25 Évidemment que les compétences sont essentielles.
08:27 Mais ne négligez pas l'importance du sport.
08:29 Vous savez, quand on parle d'environnement
08:31 professionnel agréable, on pense toujours
08:33 à ménagements, meubles, plantes.
08:35 Mais les gens qui nous entourent font aussi partie de ça.
08:37 Et moi, j'aime les gens beaux.
08:40 Alors, si vous êtes aussi compétents
08:43 qu'agréables à regarder,
08:45 je vous garantis de grosses responsabilités.
08:48 (musique)
08:50 (musique)
08:52 (musique)
08:54 (musique)
08:56 - À la maison, Claire attend Clément.
08:58 (musique)
09:00 - Ça va ? - Ouais.
09:02 - Elle est impatiente de connaître
09:04 tous les détails de son entretien avec sa mère.
09:06 (musique)
09:08 - Alors ?
09:10 Ça s'est bien passé ?
09:12 - Ouais.
09:14 - Je vais rien me cacher, j'ai eu ma mère au téléphone.
09:16 Elle était ravie. Elle m'a dit beaucoup bien de toi.
09:18 - Ah bon ? - Hum.
09:20 - Elle t'appelle à emballer, là ?
09:22 - Si, si, je sais pas.
09:24 Je...
09:26 Je l'avoue. - Je me branle pas.
09:28 C'est une des meilleures cliniques, y a tous les plus grands médecins là-bas.
09:30 Tu vas pas renoncer à ça ?
09:32 - Non, non.
09:34 De toute façon, j'ai rendez-vous demain avec ta mère pour une visite de l'hôpital.
09:36 - C'est vrai ? Ah, trop bien. Je suis sûre que tu vas te plaire là-bas.
09:38 (musique)
09:40 - J'avais pas voulu dire à Claire que j'avais pas trop apprécié
09:42 mon rendez-vous avec sa mère.
09:44 Je l'avais trouvé tout sauf professionnel.
09:46 J'ai même eu l'impression, à un moment, qu'elle me draguait.
09:48 Mais bon, j'ai préféré me dire
09:50 que je me faisais des idées et que c'était sa manière à elle
09:52 de montrer son autorité.
09:54 - Comme convenu, le lendemain,
09:56 Clément se rend à nouveau à la clinique.
09:58 Il appréhende de revoir sa belle-mère.
10:02 - Ah, voilà celui que j'attendais.
10:04 Venez, Clément, suivez-moi.
10:06 - On était pas censés faire une visite de l'établissement ?
10:08 - Oui, mais on a encore un petit peu de temps. Allez-y, rentrez, je vous en prie.
10:10 Allez-y.
10:12 - Merci.
10:14 - Alors, Clément, regardez-moi. Comment me trouvez-vous ?
10:18 - Je vous demande pardon ?
10:20 - Est-ce que vous me trouvez négligé ?
10:22 - Euh, non, non, vous êtes très bien. Pourquoi ?
10:24 - Voyez, c'est là où je voulais en venir, hier.
10:26 On se sent toujours beaucoup mieux quand les gens qui nous entourent
10:28 sont agréables à regarder.
10:30 Je vois que vous-même, vous avez fait un bel effort vestimentaire.
10:32 Ça me plaît beaucoup.
10:34 - Hé, hé, hé ! Ça va pas le faire, ça.
10:36 Enfin, je suis avec votre fille, on s'aime,
10:38 mais je comprends pas.
10:40 - Mais de quoi me parlez-vous ?
10:42 Ma fille et votre relation n'ont rien à voir là-dedans.
10:44 Je vous propose juste une carrière en or
10:46 et des possibilités que vous n'imaginez même pas.
10:48 - Ah.
10:50 - Visiblement, on s'est mal compris, restons-en là.
10:52 Vous êtes encore jeune.
10:54 Soyez intelligent.
10:56 N'en parlez pas à ma fille.
10:58 - J'en revenais pas.
11:02 Mais comment une mère pouvait faire ça à sa propre fille ?
11:04 Elle était froide, sans scrupule,
11:06 on avait l'impression qu'elle se fichait complètement
11:08 de ce que pouvait ressentir Claire.
11:10 Elle me proposait une promotion canapé.
11:12 Honnêtement, je pensais que ce genre de pratique
11:14 existait plus dans notre corps de métier.
11:16 J'ai pas voulu en parler à Claire,
11:18 j'avais peur de lui faire du mal, donc j'ai rien dit.
11:20 Clément réfléchit tout l'après-midi.
11:24 Le comportement de Sylvia est inacceptable.
11:26 Il ne veut plus la revoir.
11:28 - Chéri ?
11:32 - Il ne peut rien dire à Claire.
11:34 - Tu es déjà rentrée ?
11:36 - J'ai acheté des courses pour ce soir,
11:38 on va pouvoir dîner ensemble.
11:40 - Ouais, c'est cool.
11:42 - Ça va pas ?
11:44 - Écoute Claire, c'est très gentil d'avoir essayé
11:48 de me placer, mais...
11:50 - J'ai bien réfléchi, je veux pas travailler dans la clinique de ta mère.
11:52 - Quoi ?
11:54 Tu plaisantes ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:56 C'est l'endroit qui t'a pas plu ?
11:58 Ou c'est les gens qui t'ont... - Non, non, non, tout ça c'est très bien,
12:00 c'est juste que c'est pas pour moi, voilà, j'ai pas envie.
12:02 - Mais Clément, c'est pas des raisons valables, ça.
12:04 Tu veux pas m'expliquer un peu mieux...
12:06 - Ouais, écoute, j'ai plus envie de reparler, point.
12:08 - OK. - La décision est prise,
12:10 je veux pas qu'on revienne là-dessus.
12:12 Je vais me prendre une douche.
12:16 - Je comprenais pas du tout Clément.
12:22 D'habitude, il était très calme avec moi,
12:24 mais là, j'avais l'impression que je l'agassais.
12:26 Dès que je lui parlais de la clinique ou de son travail,
12:28 il se mettait en colère, il se fermait complètement.
12:30 J'avais du mal à le comprendre.
12:32 - C'est quoi, ça ?
12:34 Quelques jours passent. Claire ne comprend toujours pas
12:36 pourquoi Clément se montre aussi agressif.
12:38 Elle se confie à sa mère,
12:42 mais est loin d'imaginer que c'est elle
12:44 la cause de ses malheurs.
12:46 - Je t'assure, vraiment, je le comprends pas.
12:48 Je pensais qu'il serait heureux de travailler là-bas.
12:50 - Il est encore jeune, c'est l'orgueil qui parle.
12:52 Il veut sûrement prouver
12:54 qu'il est capable de faire les choses par lui-même.
12:56 - Ouais,
12:58 mais du coup, je m'inquiète.
13:00 - Il a refusé ton offre, ça veut dire qu'il a accepté
13:02 de travailler dans ton petit cabinet médical en banlieue.
13:04 Je pensais qu'on prendrait un appartement plus grand.
13:06 J'ai pas vraiment envie de déménager aussi loin.
13:10 - Tu sais, ça ne fait pas longtemps que vous êtes ensemble
13:14 et tu es peut-être en train de découvrir
13:16 le véritable Clément.
13:18 Un petit peu égoïste.
13:20 - Clément ?
13:22 T'es déjà rentré ?
13:24 - Ouais, ouais. - Tu devais pas voir un ami ?
13:26 - C'est Sime, il est parti plus tôt.
13:28 - Bonjour.
13:30 - Ah Sylvia, vous êtes là.
13:34 - Mais oui, je suis là, j'ai déjeuné avec ma fille, ça vous étonne.
13:36 - Pardon.
13:38 - Allez, on allait prendre le café.
13:40 Alors pendant que je prépare le café, dis donc, tu voudrais pas descendre
13:42 me récupérer mon carnet d'adresses ?
13:44 Il est dans la boîte à gants de ma voiture.
13:46 Je voudrais donner quelques noms de confrères à Clément.
13:48 - Non merci, Sylvia, c'est gentil,
13:50 mais ça va aller.
13:52 - Ça va, Clément, je veux juste te donner un coup de main.
13:54 Tu peux au moins prendre ses adresses.
13:56 Sylvia est parvenue à éloigner sa fille
13:58 pour rester seule avec Clément.
14:00 - Vous êtes vraiment dur à cuire, vous.
14:02 - Vous allez pas recommencer.
14:04 - Mais je ne fais rien.
14:06 Je vous propose simplement mon aide et vous vous obstinez à la refuser.
14:08 - S'il vous plaît, arrêtez.
14:10 - Je vous trouble ?
14:12 Il suffirait de s'aider,
14:14 ce serait tellement plus simple.
14:16 - Allez, dégagez.
14:18 - Vous êtes vraiment comme des cons.
14:20 - Ouais, c'est ça.
14:22 - Maman, qu'est-ce que tu fais ?
14:24 - C'est pas grave, on est qu'un idiot.
14:26 - Maman, qu'est-ce qui s'est passé, là ?
14:28 - J'étais fou de rage.
14:32 Dans notre appartement, avec Claire juste à côté,
14:34 elle essayait encore de m'embrasser.
14:36 J'avais envie de hurler, de dire à Claire
14:38 qui était vraiment sa mère.
14:40 Et puis une fois de plus, j'ai rien dit.
14:42 J'avais peur qu'elle s'en remette jamais.
14:44 - Le jeune homme est désemparé.
14:46 Il va devoir fournir une explication.
14:48 - Non, mais réponds-moi, là.
14:50 Qu'est-ce que tu lui as dit pour qu'elle s'énerve comme ça ?
14:52 - Rien, rien. Je lui ai dit que je voulais pas de son aide
14:54 et elle a fini par s'énerver.
14:56 - Pourquoi tu t'entêtes aussi ?
14:58 Elle veut juste t'aider et toi, tu la rejettes.
15:00 Je commence vraiment à croire que t'es juste un petit orgueilleux.
15:02 - Eh ben voilà, c'est ça.
15:04 Je suis un petit orgueilleux et comme dit ta mère, je suis un petit con.
15:06 Je vais faire un tour.
15:08 Clément accepte d'endosser le mauvais rôle
15:10 pour ne pas faire de peine à Claire.
15:12 - Je le reconnaissais plus.
15:16 Je commençais à croire ma mère quand elle me disait
15:18 que je m'étais peut-être trompée sur son compte.
15:20 Ça faisait pas longtemps qu'on était ensemble.
15:22 J'étais peut-être en train de découvrir sa vraie nature.
15:24 Les jours passent.
15:30 Les tensions s'apaisent au sein du couple.
15:32 Claire et Clément n'ont jamais reparlé de l'incident.
15:36 Clément a même une bonne nouvelle à annoncer à sa compagne.
15:40 - Qu'est-ce qu'il se passe ?
15:44 C'est une surprise ?
15:46 Oui ? Pourquoi ?
15:48 - Appelle-moi docteur Damon.
15:50 - Non. - Vas-y.
15:52 - T'as accepté un poste ? - Ouais.
15:54 - Où ça ? - À la clinique des Lauriers.
15:56 C'est l'endroit où j'allais avec mon ami la semaine dernière.
15:58 C'était pas encore sûr mais là c'est bon.
16:00 C'est à 20 minutes en voiture d'ici.
16:02 L'équipe est formidable.
16:04 Je suis tellement fière de toi.
16:06 Je m'excuse de t'avoir mis la pression
16:08 avec ma mère, avec la clinique et tout ça.
16:10 Je sais pas pourquoi j'ai fait ça.
16:12 T'inquiète, elle veut bien faire
16:14 et ça me rend encore plus amoureux de toi.
16:16 Moi aussi je t'aime.
16:18 - Bon, on l'ouvre ce champagne ?
16:20 J'étais vraiment heureux.
16:22 Je venais d'accepter un poste dans une clinique pas trop loin du quartier
16:24 dans lequel on vivait avec Claire. Elle était tellement contente.
16:26 Et puis je me suis dit que j'aurais
16:28 plus à subir les avances de sa mère.
16:30 Je pensais avoir trouvé à la fois la solution
16:32 pour préserver Claire et plus avoir à faire
16:34 à Sylvia.
16:36 Clément pensait être sorti des griffes de sa belle-mère
16:38 en acceptant un autre poste.
16:40 - Attends. Bisous.
16:42 Belle-maman est loin d'avoir
16:44 dit son dernier mot.
16:46 - Oui, maman ?
16:48 Ouais.
16:50 Ah non, je suis désolée, ce midi ça va pas être possible.
16:52 J'ai trop de travail à terminer, là.
16:54 Non.
16:56 Oui, ça va beaucoup mieux avec Clément.
16:58 Je pense que ça doit être le stress.
17:00 Ouais. Il a trouvé une place dans une clinique
17:02 juste à côté.
17:04 Ah, on est hyper contents.
17:06 Ouais, c'est la clinique des Lauriers.
17:08 OK, d'accord, on se rappelle.
17:10 Bisous.
17:12 (Bruit de porte qui s'ouvre)
17:14 Pour Sylvia, cette nouvelle est un affront.
17:18 Elle n'accepte pas
17:20 que Clément puisse réussir
17:22 sans céder à ses avances.
17:24 Elle est désormais prête à tout
17:28 pour ruiner sa carrière.
17:30 - Oui, Alain ?
17:34 Oui, bonjour, Sylvia Gailland.
17:36 Oui, bien, je vous remercie, vous-même.
17:38 Oui.
17:40 Dites-moi, Alain, j'ai entendu dire
17:42 que vous étiez sur le point d'engager un jeune médecin,
17:44 un certain Clément Damont.
17:46 Oui.
17:50 Je vous le déconseille vivement.
17:52 Oui, il a déjà
17:54 postulé ici et...
17:56 Pour tout vous dire,
17:58 vu ses agissements,
18:00 nous sommes à deux doigts d'attenter un procès contre lui.
18:02 Oui.
18:04 Harcèlement sexuel.
18:08 Sylvia vient de lâcher une bombe.
18:10 L'accusation est grave.
18:12 Clément risque d'être radié
18:14 de l'ordre des médecins.
18:16 L'effet est immédiat.
18:20 Quelques instants plus tard,
18:22 Clément reçoit un appel de la clinique des Lauriers.
18:24 - Oui, allô ?
18:28 Oui, bonjour, j'étais sur le point de vous rejoindre, là.
18:30 Comment ça, ça va pas être possible ?
18:34 Non, mais attendez, vous rigolez ?
18:36 - Oui, oui, oui, oui.
18:38 - Vous avez fait un harcèlement sexuel ?
18:40 Non, non, mais écoutez, je...
18:44 Oui. Oui, très bien.
18:48 Pour Clément, c'est un coup de massue.
18:54 Il comprend tout de suite que Sylvia est derrière cette machination.
18:58 Fou de rage, il débarque à la clinique.
19:02 - Je vais vous faire un coup de masse.
19:04 - Non, non, non, non, non.
19:06 - Je vais vous faire un coup de masse.
19:08 - Non, non, non, non, non.
19:10 - Je vais vous faire un coup de masse.
19:12 - Non, non, non, non, non.
19:14 - Je vais vous faire un coup de masse.
19:16 - Non, non, non, non, non.
19:18 - Je vais vous faire un coup de masse.
19:20 - Non, non, non, non, non.
19:22 - Je vais vous faire un coup de masse.
19:24 - Non, non, non, non, non.
19:26 - Je vais vous faire un coup de masse.
19:28 - Non, non, non, non, non.
19:30 - Vous êtes malade.
19:32 - Tu veux pas coucher avec moi ? Tu te dégoûtes, c'est ça ?
19:34 Juste à côté, Isabelle, l'infirmière, est alertée par les éclats de voix.
19:38 - Je te dégoûte, c'est ça ?
19:42 - Mais je suis avec votre fille, bordel !
19:44 - Tu te trouves trop vieille, c'est ça ? Tu es trop mieux que moi ?
19:46 - Non, mais vous êtes pathétique, hein. Faut vous faire interner.
19:48 J'espère que Claire aura la force de vous pardonner.
19:50 - Claire ? Tu n'y comptes même pas.
19:52 Elle ne te croira jamais. Si tu passes cette porte,
19:54 tu peux dire adieu à ta carrière, adieu à ta petite vie de couple.
19:58 C'est fou qu'il devrait y en faire soin de nous.
20:00 Isabelle a assisté à toute la scène.
20:10 Elle devine le jeu de Sylvia.
20:12 Elle tombe de haut.
20:18 Clément sait que Sylvia va faire exploser sa vie.
20:22 Il n'a plus le choix, il doit parler à Claire.
20:26 - C'est...
20:28 De retour à la maison,
20:34 il découvre qu'il a été devancé.
20:36 Sylvia domine la situation.
20:42 - Comment tu oses revenir ici ?
20:52 - Pourquoi ? - Quoi ?
20:54 - Je veux te raconter, mais ça va pas, mais c'est dégueulasse ce que t'as fait.
20:56 - Putain, mais il faut que tu me crois.
20:58 C'est ta mère qui a voulu coucher avec moi.
21:00 - Quoi ? Mais ça va pas ? Mais arrête de raconter !
21:02 - Mais pourquoi tu parles de ça ? - Mais tu parles de ma mère, là !
21:04 Putain, mais c'est...
21:06 C'est inondeux ! - Calme-toi, calme-toi, je t'en supplie.
21:08 - Dégage ! Va t'en ! Clément, dégage !
21:10 Dégage, maintenant !
21:16 J'étais bouleversée.
21:20 J'ai pas arrêté de pleurer pendant des jours.
21:22 J'étais écœurée par ce qu'il avait fait,
21:24 mais surtout, je m'en voulais.
21:26 Je m'en voulais d'avoir rien vu.
21:28 Entre Claire et Clément,
21:30 la rupture est consommée.
21:32 La jeune femme a préféré croire sa mère.
21:34 Quelques jours plus tard, alors qu'elle rassemble
21:40 les dernières affaires de Clément,
21:42 une visite inattendue va changer les choses.
21:50 Tes cartons sont prêts, tu...
21:52 Pardon.
21:54 Excusez-moi.
21:56 Je peux vous aider ?
21:58 - Claire ? - Oui ?
22:00 - Bonjour. - Bonjour.
22:02 Je suis Isabelle. Je sais pas si tu te souviens de moi.
22:04 Tu devais avoir 10 ans à l'époque
22:06 et je jouais avec toi quand tu venais voir ton père à la clinique.
22:08 Ah oui, bien sûr.
22:10 Je vous reconnais.
22:12 Bonjour. Pardon, rentrez.
22:14 Allez-y.
22:16 Très choquée par l'attitude de Sylvia,
22:18 Isabelle va tout avouer à Claire.
22:20 Il se passe quelque chose ?
22:22 Euh...
22:24 Voilà.
22:26 Ce que je vais te dire est très difficile.
22:28 Et je risque même de perdre mon emploi.
22:30 Mais si je le fais,
22:32 c'est en souvenir de ton père
22:34 et en mémoire de la petite fille
22:36 si heureuse que tu étais.
22:38 Arrêtez, qu'est-ce qui se passe ?
22:40 Vous me faites peur, là.
22:42 J'ai vu ton petit ami avec ta mère.
22:44 Oui.
22:46 J'ai entendu tout ce qui s'est passé.
22:48 C'est-à-dire ?
22:50 Isabelle décrit à Claire la scène dont elle a été témoin.
22:52 Dans la clinique, j'ai entendu
22:54 décrit qu'il venait d'une chambre.
22:56 C'est elle qui l'a grissée.
22:58 Lui, il a essayé de se défendre.
23:00 C'est pas possible.
23:02 Tout ce qu'il t'a dit est vrai, Jos.
23:04 Je ne sais pas ce qu'elle a pu te dire,
23:06 mais elle t'a menti.
23:08 Je sais que c'est difficile à comprendre.
23:10 La jeune femme est sous le choc.
23:12 Je t'aime profondément.
23:14 Comment se rendre à l'évidence
23:16 et accepter que sa mère l'ait trahi ?
23:18 J'ai tout de suite cru, Isabelle.
23:20 Je me souvenais très bien d'elle quand j'étais petite.
23:22 Elle pouvait pas mentir.
23:24 Ça a été vraiment difficile d'admettre
23:26 que ma mère puisse foutre la vie des gens en l'air comme ça.
23:28 Et surtout celle de sa fille.
23:30 C'est des choses qu'on pardonne pas.
23:34 Après avoir fait le choix,
23:40 Claire a décidé de se réconcilier avec son père.
23:42 Après la visite d'Isabelle,
23:44 les amoureux se sont réconciliés.
23:46 Claire et sa mère sont définitivement brouillées.
23:48 Sous la menace d'une plainte pour harcèlement,
23:52 Sylvia a été forcée de rétablir la réputation de Clément.
23:54 Isabelle travaille toujours comme infirmière.
23:58 Elle et Claire sont devenues amies.
24:00 Clément est sur le point d'ouvrir son propre cabinet.
24:04 Voilà, le jour où tout a basculé,
24:06 c'est terminé pour aujourd'hui.
24:08 A très bientôt pour un nouveau numéro.
24:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
24:13 *Générique*