UNE VIE REVEE EPISODE 4
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Cet épisode a été publié par Territestu*
00:05 *Musique*
00:08 *Musique*
00:11 Oh la la...
00:12 *Musique*
00:16 Ayan ?
00:17 Mais enfin où es-tu Sanem ?
00:19 J'entre dans le monde du crime.
00:20 Dans quel monde tu vas ?
00:21 Qu'est-ce que t'as encore inventé hein ?
00:23 Ecoute, plus rien n'a de sens, je vais devenir dingue.
00:25 J'entre dans la maison de celui dont le père est parti.
00:27 Qui ça quoi ? Quel père est parti ?
00:29 Le vrai patron.
00:30 Ce patron est un type bien.
00:32 Et il a deux fils.
00:33 Et c'est le plus jeune des deux.
00:34 C'est lui qui m'a donné ce travail.
00:35 Quand le patron est parti, l'aîné est revenu.
00:37 Il est venu pour diriger l'entreprise.
00:39 C'est vraiment un sale type.
00:40 C'est un imbécile un vrai.
00:41 Et on n'a pas le choix.
00:42 On est obligé de travailler avec lui.
00:43 L'autre frère et moi, on n'a pas le choix.
00:45 Mais moi, je crois que c'est un complot.
00:46 Il m'a donné une grosse somme d'argent.
00:48 Je sais pas quoi faire Ayan.
00:49 J'aimerais t'en dire plus, mais je peux pas.
00:51 J'ai promis de rien dire.
00:52 Oh la la...
00:54 Ecoute, tu sais ce que je crois ?
00:56 Tu es sous le coup de l'incident tête en l'air.
00:59 Tu devrais peut-être voir un psy.
01:01 Ou quelqu'un dans le genre, tu vois ?
01:03 Peut-être si je finis pas en prison avant.
01:05 Si c'est le cas, tu m'apporteras des culottes propres.
01:08 Arrête de dire n'importe quoi.
01:19 Tu me fais peur.
01:20 Je vais finir par me faire un sang d'encre pour toi.
01:22 Attends, tu crois que j'ai peur ?
01:23 Mais la peur me servira à rien.
01:25 Ma soeur doit reprendre le travail.
01:26 Et moi aussi, si je veux pas être obligée d'épouser tête en l'air,
01:29 plutôt mourir.
01:30 Reste avec moi, s'il te plaît.
01:32 Oh...
01:34 Oh oh...
01:35 Oh non...
01:38 Allez...
01:47 Allez...
01:50 Oh...
01:52 Oh...
01:55 Oh...
02:02 Oh...
02:06 Oh...
02:12 Oh...
02:18 Oh...
02:20 Oh, Samem, qu'est-ce que tu fais dans la maison d'inconnu ?
02:35 Oh...
02:47 Oh...
02:49 Je devrais écouter ma mère et acheter des ballerines à ma soeur.
03:11 Et aussi mieux traiter tête en l'air si jamais je m'en sors après ça.
03:14 Oh...
03:17 Oh...
03:19 Oh...
03:43 Oh...
03:46 Oh...
03:48 Oh...
04:14 Oh...
04:16 Oh...
04:21 Oh...
04:30 Oh...
04:42 Oh...
04:44 Oh...
04:47 Oh...
04:56 Oh...
05:01 Oh...
05:09 Oh...
05:11 Oh...
05:21 Oh...
05:27 Oh...
05:30 Oh...
05:32 Oh...
05:34 Oh...
05:37 Oh...
05:39 Oh...
05:45 Oh...
05:47 Oh...
05:51 Oh...
05:56 Oh...
06:01 Oh...
06:05 Oh...
06:11 Oh...
06:13 Oh...
06:20 Oh...
06:32 Oh...
06:34 Oh...
06:39 Oh...
06:44 Oh...
06:47 Oh...
06:52 Oh...
07:00 Oh...
07:02 Oh...
07:13 Qu'est-ce que vous faites ici ?
07:26 Oh...
07:28 Oh...
07:32 Oh...
07:36 Oh...
07:40 Oh...
07:44 Oh...
07:48 Oh...
07:54 Oh...
07:56 Oh...
08:02 Oh...
08:07 Oh...
08:12 Oh...
08:17 Oh...
08:22 Oh...
08:24 Oh...
08:31 Oh...
08:50 Oh...
08:53 Oh...
08:55 Oh...
09:00 Oh...
09:04 Oh...
09:08 Oh...
09:12 Oh...
09:16 Oh...
09:21 Oh...
09:23 Oh...
09:28 Oh...
09:33 Oh...
09:38 Oh...
09:43 Oh...
09:48 Oh...
09:50 C'est celle-là ?
09:52 Oui, dans... Dans la poche gauche.
09:54 OK.
10:03 [Musique]
10:05 C'est ça ?
10:31 Vous êtes fiancée ?
10:33 Vous avez l'air choquée.
10:37 Oui, elle est à moi.
10:40 Elle compte beaucoup, beaucoup pour moi.
10:44 Et j'avais vraiment peur de l'avoir perdue.
10:46 En fait, je me suis fiancée il n'y a pas très longtemps.
10:51 Mon fiancé m'a offert cette bague,
10:54 mais comme elle était un peu trop grande,
10:56 j'ai demandé au bijoutier s'il pouvait la rétrécir.
10:58 Et j'avais si peur de la perdre
11:00 que je l'avais mise dans cette poche.
11:02 Je sais, c'était vraiment bête.
11:04 Maintenant que je l'ai, je crois que je vais y aller.
11:09 Hein ?
11:12 [Musique]
11:21 [Musique]
11:23 Sanem, attendez un peu.
11:33 Sanem, attendez, vous faites quoi là ?
11:42 Oh, ma jambe !
11:50 Aïe !
11:52 C'est pas vrai !
11:59 Complètement cinglé !
12:16 [Musique]
12:18 Sanem, j'y ai carrément laissé un genou.
12:29 Allô, bonsoir, Émile.
12:39 Sanem, vous avez réussi ?
12:41 J'ai pas pu.
12:43 Qu'est-ce que vous voulez dire ?
12:45 Comment ça, vous aviez tout arrangé ?
12:47 Kan m'a surprise et je dois dire qu'il m'a filé une sacrée peur.
12:50 Comment ça, Sanem ? Mon frère vous a vu ?
12:52 Qu'est-ce que vous avez dit ?
12:54 Lui a raconté n'importe quoi.
12:56 J'ai dit que j'avais taché votre veste et que je l'avais emportée au pressing.
12:58 Et aussi que j'avais oublié quelque chose de précieux dans une poche.
13:00 C'était une bague.
13:02 Alors j'ai inventé que j'étais fiancée.
13:04 J'y crois pas.
13:06 Sanem, qu'est-ce que vous avez fait ?
13:08 Cette bague a une grande valeur.
13:10 Alors prenez-en soin, c'est compris ?
13:12 D'accord ?
13:14 Bien sûr.
13:16 Le dossier, vous l'avez ? Est-ce qu'il l'a vu ?
13:18 Non, j'ai pas pu le prendre.
13:20 Mais il l'a pas vu, rassurez-vous.
13:22 Même s'il le voit pas, vous ne l'avez pas ?
13:24 A moins qu'il ait l'habitude de faire le ménage en pleine nuit, il peut pas le voir.
13:26 Mais il est tellement tordu qu'on en sait rien en fait.
13:28 Sanem, soyez plus claire.
13:30 Alors j'ai caché le dossier dans la grande jarre du salon.
13:32 Vous l'avez caché ?
13:34 Oui, il y est.
13:36 Écoutez, mais...
13:38 Je suis désolée, je peux pas faire ça.
13:40 J'en suis pas capable.
13:42 Chaque fois que j'essaie, je finis par tout cacher.
13:44 Je suis désolée de vous avoir crié dessus, vraiment.
13:46 C'est bon Sanem.
13:48 C'est bon, c'est pas grave.
13:50 Je vous souhaite une bonne soirée.
13:52 Allô ?
13:54 Allô ? Émir ?
13:56 Cette fois, il va vraiment me virer.
14:02 Il va vraiment me virer.
14:04 On mange quoi ?
14:20 J'ai faim, j'ai faim, j'ai faim.
14:22 Allez, maman.
14:24 Les plats sont sur la table alors, fils.
14:26 On veut manger, on veut manger.
14:28 Maman, on va manger.
14:30 Maman, maman, maman.
14:32 On nage dans le bonheur, Sanem.
14:34 T'en fais pas, ma chérie.
14:36 Les enfants iront bientôt à l'école.
14:38 Maman, maman, maman.
14:40 Maman, maman, maman.
14:42 On veut manger, on veut manger.
14:44 Tu vas me dire ce que tu fais planter au milieu de la rue.
14:52 Oh, et qu'est-ce que tu t'es fait aux genoux, là ?
14:54 Tu me croiras jamais.
14:58 Je vais de cata en cata.
15:00 Ah.
15:02 Et il y a ça aussi, regarde.
15:06 Oh, quelle est belle.
15:08 Tu l'as volée quelque part ?
15:10 Ah, ma Sanem.
15:12 Oh.
15:14 Qu'est-ce que tu fais là ?
15:16 Eh bien, c'est plutôt à toi qu'il faut poser la question.
15:18 Qu'est-ce que tu fais là ? Et qu'est-ce que tu t'es fait ?
15:20 Mais enfin, maman, tu n'es pas au courant.
15:22 Sanem a commencé un nouveau travail.
15:24 Elle doit être fatiguée, la pauvre.
15:26 Elle allait être retirée le temps tout pâle.
15:28 Mais quand on sera mariés, elle n'aura plus à travailler.
15:30 Tu ne veux pas arrêter avec tes bêtises
15:32 et oublie le mariage.
15:34 Comment ça ? Après la demande, tes parents ont voulu réfléchir.
15:36 Je suis certaine qu'ils accepteront.
15:38 Je serais vous, je ne compterais pas trop là-dessus.
15:40 Je n'épouserais jamais votre fils, c'est clair ?
15:42 Quelle impertinence.
15:44 Tu entends ça, Moussa Faire ?
15:46 Elle ne voudrait pas de toi.
15:48 Mais tu sais bien qu'elle est toujours comme ça.
15:50 Ça fait 20 ans qu'elle joue les durs à cuire pour cacher sa timidité.
15:52 J'ai l'habitude.
15:54 Tu crois que j'aurais joué la comédie pendant 20 ans ?
15:56 Ma mère a dit qu'elle allait réfléchir pour être polie.
15:58 Oh, être polie ?
16:00 Je ne sais pas ce qu'elle voulait dire.
16:02 Je vais lui montrer ce que c'est que la police.
16:04 C'est pas vrai.
16:06 C'est sûrement un malentendu à tous les coups.
16:08 Tu vois ce que tu fais ?
16:10 On n'est même pas encore mariés et vous vous disputez déjà.
16:12 Qu'est-ce que je fais, moi, maintenant ?
16:14 Entre la brue et la belle-mère.
16:16 Maman, attends !
16:18 Tu te rends compte de ce que tu viens de faire ?
16:20 Quoi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
16:22 Tu lui as clairement dit que ta mère ne lui a pas dit la vérité et qu'elle s'est jouée d'elle.
16:26 Mais c'est sûr que quand elle va répéter à Mevkibé ce que tu as dit, elle va te tuer.
16:30 C'est pas vrai.
16:32 T'as raison, là, je suis morte.
16:34 Et pour de bon, Aynran.
16:36 Et toi, tu m'as rien dit avant !
16:38 Bien sûr, c'est de ma faute. J'aurais dû te mettre une bain sur la bouche.
16:40 Allez, s'il te plaît, calme-toi.
16:42 On se calme, s'il vous plaît.
16:44 Avec tout ce qu'on a vécu, toutes ces années, on ne peut pas prendre les choses comme ça.
16:46 C'est trop tard, je suis grignée.
16:48 On dirait, oui.
16:50 Tu jures ? C'est sûrement un malentendu.
16:52 Voilà la princesse.
16:54 S'il te plaît, un peu de patience.
16:56 - Sanem, que t'es-il arrivé ? - Ça ?
16:58 C'est rien du tout, je suis tombée.
17:00 Je ne sais pas si c'est rien du tout, mais tu saignes.
17:02 Impudent et sans aucune manière, voilà.
17:04 Mais non, elle n'a pas voulu dire ça.
17:06 C'est bon, calme-toi.
17:08 Écoute, Aysoun, on ferait mieux de rentrer, maman.
17:10 Tout ce bazar, c'est à cause de toi, Sanem.
17:12 Et toi, alors, il faut toujours que tu te mêles de ce qui te regarde pas.
17:14 - Je vais nous excuser. - Votre corps, c'est impertinent.
17:16 - Calme-toi, calme-toi. - Fais très attention à ce que tu dis de nous.
17:20 Ou je pourrais te donner une bonne leçon.
17:22 Parce que je commence vraiment à faire patient.
17:24 - Comme toi. - Aysoun, vous m'êtes trop endeux.
17:26 - Ça suffit, Meuf Kibé.
17:28 Allez, ça suffit maintenant.
17:30 Avant, j'ai une chose à dire et une seule.
17:32 Pourquoi nous avoir reçus si vous ne vouliez pas de ce mariage ?
17:34 Aysoun, s'il te plaît.
17:36 Meuf Kibé, ça suffit comme ça.
17:38 Je fais ce que je peux pour ne pas faire monter la mayonnaise,
17:40 mais là, j'en peux plus.
17:42 - Moussafer, emmène ta mère chez elle. - OK.
17:44 - Allez-vous-en. On se donne en spectacle. - Moi, je n'ai pas fini.
17:46 - Écoutez tous. Aysoun... - Maman, s'il te plaît.
17:48 - Allons-nous, ça suffit. - Tu voulais que je te dise quoi ?
17:50 Non, peut-être. Bien sûr que j'ai dit oui.
17:52 Mais je ne t'ai rien promis.
17:54 - Je t'ai dit que tu es ma fille. - Meuf, pour ce qu'elle me plaît,
17:56 - tu peux te la garder. - Aysoun, figure-toi
17:58 que ma saine âme est très précieuse.
18:00 Demande plutôt à ton fils qu'il en pense.
18:02 Je n'ai rien d'autre à dire.
18:04 Si vous permettez, j'ai très envie de l'épouser.
18:06 On ne te demande pas ton avis, alors tais-toi.
18:08 Précieuse ? Ta fille de rien n'est précieuse que pour toi.
18:10 - Maman... - C'est de moi que vous parlez.
18:12 Vous voulez bien répéter ?
18:14 - Je ne veux plus rien entendre de cette merde. - Lève-t'y.
18:16 - Lève-t'y, ça suffit. - Encore un mot.
18:18 - Encore un mot. - Allez-vous-en.
18:20 - Maman, arrête. - Maman, arrête.
18:22 - Maman, ça suffit. - Lâche-moi.
18:24 - Lâche-moi. - Vous avez remis à ta mère.
18:26 - Je veux parler. - On y va.
18:28 - J'ai encore quelque chose à te dire. - Lâche-moi.
18:30 - Arrête-toi. - Lâche-moi.
18:32 - Arrête-toi. - Lâche-moi.
18:34 - Arrête-toi. - Lâche-moi.
18:36 - Arrête-toi. - Lâche-moi.
18:38 - C'est bon, on y va. - Mon sac, merci.
18:40 - Et toi, rentre.
18:42 Qu'est-ce que j'ai dit ? Allez-y.
18:44 - Vos affaires. - Excellente fin de soirée, beau papa.
18:46 - Désolé. - Allez-y. - Encore désolé.
18:48 - Calmez-vous. - C'est bon, le spectacle est fini.
18:50 Dégagez. Ousse.
18:52 Entrez tous chez vous.
18:56 Ah là là, c'est pas possible, ça.
18:58 (Bruit de pas)
19:00 Le même parfum.
19:18 C'est le même.
19:22 (Musique)
19:24 Vous êtes fiancée ?
19:36 Oui.
19:50 (Bruit de car)
19:52 Quoi de neuf, frérot ?
20:02 La soirée était intéressante. J'ai surpris Sanem dans le salon.
20:10 Est-ce que t'as eu peur ?
20:14 Oui, en effet.
20:18 Tu files la clé à une inconnue, comme ça ?
20:20 Mais, Emir, pourquoi tu m'as rien dit ?
20:22 Et comment j'aurais pu savoir si tu serais là ou pas ?
20:24 Et t'as pas dit qu'on ne pouvait faire confiance qu'à Sanem ?
20:26 Oui, mais c'est différent.
20:30 Attends, attends, attends.
20:32 Toutes les infos de la boîte passeront par Sanem.
20:34 Et une clé te pose problème ?
20:36 Oui, c'est ça.
20:38 T'exagères, là. Elle m'a appelée en pleurant.
20:40 Elle disait avoir oublié un truc très précieux.
20:42 Dans ma poche.
20:44 C'était quoi, au fait ?
20:46 Une bague.
20:48 Une bague de fiançailles.
20:50 Vraiment très belle.
20:52 Avec des diamants.
20:54 Ça m'a surpris aussi.
20:56 C'est vrai que c'est une belle femme.
20:58 Son fiancé doit avoir les moyens.
21:00 Toi,
21:02 et ça t'a dérangé de la voir, hein ?
21:04 Mais n'importe quoi.
21:10 Ça t'apprendra, tiens.
21:12 Je suis pas un peu d'un peu.
21:14 Ça t'apprendra, tiens.
21:16 Merci.
21:40 Un jour, tu auras ma peau,
21:42 Mefkibé.
21:44 C'est moi qui vous le dis.
21:46 Tu seras un jour responsable de ma mort.
21:48 Ah, et ça, on avait raison.
21:50 Pourquoi avoir accepté sa visite
21:52 si tu comptais pas accepter sa proposition ?
21:54 Ouais, c'est vrai.
21:56 Surtout que je vous avais dit que j'épouserais jamais ce type.
21:58 Leila ?
22:00 Tu veux bien aller chercher le médicament de papa ?
22:02 Il a un peu trop de tension.
22:04 Ah, mince.
22:06 J'ai dû perdre au moins trois ans d'espérance de vie,
22:08 rien que ce soir.
22:10 Finalement, ton plan n'a pas marché, maman.
22:12 Papa et Sanem ont raison.
22:14 Tu fiches la pagaille et tu nous entraînes dedans.
22:16 On peut rien y faire, là.
22:20 Tiens, papa.
22:22 Merci.
22:24 C'est bon.
22:26 Merci.
22:28 Allez, on va au lit, Mefkibé.
22:30 Mefkibé ?
22:38 Mefkibé ?
22:40 Maman ?
22:42 Oh là.
22:46 Maman ?
22:48 Ça va ?
22:50 Vous avez vu ?
22:54 Son regard.
23:02 On est très mal, là.
23:06 Sanem, penses-tu la même chose que moi en ce moment ?
23:08 Mefkibé ?
23:12 C'est quoi ce silence qui fait encore peur ?
23:14 Et voilà.
23:20 Allez, les filles.
23:22 Allez, allez, allez.
23:24 Allez-y, doucement.
23:26 C'est ça, allez.
23:28 Tout doux.
23:30 Maintenant, vite, vite, vite.
23:32 Allez.
23:34 Oh, Ihsan, comment ça va ?
23:46 Ah bon ?
23:48 Euh, et quand ?
23:50 Franchement, vous nous demandez l'impossible.
23:54 On peut gérer, mais c'est compliqué.
23:56 OK, on fera de notre mieux.
23:58 Pour ça, je vais voir avec Beren.
24:00 Je vous tiens au courant. Au revoir.
24:02 Allô, Beren ?
24:10 Ihsan Sihl vient de m'appeler.
24:12 Il veut faire de toute urgence une campagne
24:14 pour une compagnie aérienne.
24:16 Tiens-toi bien.
24:18 On a jusqu'à demain. Oui.
24:20 Et fais très attention.
24:22 Ça doit rester confidential.
24:28 Aïe.
24:30 Eh ben alors, tu t'es bien arrangée, on dirait.
24:36 Tu pourrais frapper avant d'entrer.
24:38 Raconte un peu comment c'est arrivé.
24:40 Qu'est-ce que t'as fait, dis-moi ?
24:42 Je suis tombée et je me suis tordue la cheville.
24:44 C'est ça, tu es tombée.
24:46 Il n'y a pas que ça, Sanem.
24:48 Je le sais parce que je te connais.
24:50 T'es nerveuse en ce moment et ça se voit.
24:52 Je suis pas nerveuse du tout.
24:54 Mais ils sont tous nerveux dans ta boîte, et toi aussi.
24:56 Je te jure.
24:58 OK, je l'admets.
25:06 Comment Kan peut-il la gérer alors que ça revenait à Emir ?
25:08 C'est ça que je ne comprends pas, Sanem.
25:10 Ça me dépasse.
25:12 Tu ne le sais peut-être pas, mais Emir a travaillé des années pour cette société.
25:14 Il a beaucoup aidé son père à la gérer.
25:16 Et que faisait Kan ?
25:18 Monsieur se promenait dans le monde à faire des photos
25:20 et quand son père s'en va, il revient s'asseoir dans le fauteuil directorial.
25:22 Elle est pas belle, la vie ?
25:24 Est-ce que Kan est un sale type ?
25:26 Si c'était un type bien,
25:28 il ne ferait pas un coup pareil à son frère.
25:30 Ouais, c'est pas faux.
25:32 Je me fais du souci pour toi.
25:36 Mais je crois qu'ils te rappelleront d'ici un ou deux jours.
25:38 Je l'espère, Sanem.
25:40 J'en ai marre d'être ici.
25:42 J'en ai marre du voisinage.
25:44 J'en ai marre d'Eihan.
25:46 Et je finis par en avoir marre de moi-même.
25:48 Comment est-ce que tu fais ?
25:50 Comment tu peux vivre comme ça ?
25:52 J'ai pas une vie où on s'ennuie autant, si terne.
25:54 Et la tienne, elle est mieux que la mienne peut-être ?
25:56 Maintenant, si tu veux bien, j'aimerais dormir.
25:58 Attends.
26:00 Tu me chasses ?
26:02 Pas du tout, non.
26:04 J'avais envie de parler un peu.
26:06 On vient de le faire, on va pas recommencer.
26:08 C'est bon, d'accord, j'ai compris.
26:10 Bonne nuit.
26:12 Bonne nuit.
26:14 Bonne nuit.
26:16 Bonne nuit.
26:18 Bonne nuit.
26:20 Bonne nuit.
26:22 Bonne nuit.
26:24 Bonne nuit.
26:26 Bonne nuit.
26:28 Comme le dit Oran Pamuk,
26:30 le véritable amour
26:32 est celui qu'on a pour quelqu'un qu'on n'a jamais vu.
26:34 Aimer sans voir
26:36 exacerbe les autres sentiments.
26:38 L'apparence n'a plus aucune importance.
26:40 Les odeurs,
26:42 les sons,
26:44 les goûts
26:46 sont mémorisés.
26:48 Je me suis éprise
26:50 sans même te voir.
26:52 Je rêve de te voir un jour.
26:54 J'imagine pas
26:56 tes mains, ton visage.
26:58 Viens me trouver.
27:00 Sois avec moi.
27:02 T'es sûr que c'est pour une compagnie aérienne ?
27:06 Oui, j'ai entendu l'appel d'Isan.
27:08 C'est un gros contrat.
27:10 Je dois tout faire pour l'avoir.
27:12 Impossible, Eileen.
27:14 Je te rappelle qu'il a appelé mon frère Patois.
27:16 Je peux gérer.
27:18 Je connais leur responsable pub.
27:20 C'est d'un comment ça va ?
27:22 Je t'appelle parce que j'ai une superbe idée de campagne pour vous.
27:24 Elle est si belle que je veux t'en parler sans attendre.
27:26 Ah, vraiment ?
27:28 Tu veux ça en un seul jour ?
27:30 C'est faisable.
27:32 Tu m'envoies tous les détails par courriel ?
27:34 Très bien.
27:36 Je vais te donner un petit coup de main.
27:38 Je vais te donner un petit coup de main.
27:40 Je vais te donner un petit coup de main.
27:42 Je vais te donner un petit coup de main.
27:44 Je vais te donner un petit coup de main.
27:46 Je vais te donner un petit coup de main.
27:48 Je vais te donner un petit coup de main.
27:50 Je vais te donner un petit coup de main.
27:52 Tu es incroyable.
27:54 Maintenant, le problème, c'est de créer cette campagne en une journée.
27:56 Maintenant, le problème, c'est de créer cette campagne en une journée.
27:58 Émir.
28:04 Il faut vraiment que je vois ce qu'il prépare dans ta boîte.
28:08 Je manque beaucoup de temps.
28:10 C'est impossible, Eileen.
28:12 Ken me tuera s'il l'apprend.
28:14 J'ai travaillé avec lui.
28:16 Il a du bon travail.
28:18 Je veux juste voir ce qu'ils sont en train de préparer.
28:20 Je changerai le thème.
28:22 Je me débrouillerai, OK ?
28:24 Tu seras toujours une source de problème pour moi.
28:28 Toi ou nous.
28:30 On n'est pas partenaires ?
28:32 Bien sûr, on ne l'est pas.
28:38 Viens.
28:40 Je vais te montrer comment on fait.
28:42 Je vais te montrer comment on fait.
28:44 Je vais te montrer comment on fait.
28:46 Je vais te montrer comment on fait.
28:48 Je vais te montrer comment on fait.
28:50 Je vais te montrer comment on fait.
28:52 Je vais te montrer comment on fait.
28:54 Je vais te montrer comment on fait.
28:56 Je vais te montrer comment on fait.
28:58 Je vais te montrer comment on fait.
29:00 Je vais te montrer comment on fait.
29:02 Je vais te montrer comment on fait.
29:04 Je vais te montrer comment on fait.
29:06 Je vais te montrer comment on fait.
29:08 Je vais te montrer comment on fait.
29:10 Je vais te montrer comment on fait.
29:12 Je vais te montrer comment on fait.
29:14 Je vais te montrer comment on fait.
29:16 Je vais te montrer comment on fait.
29:18 Je vais te montrer comment on fait.
29:20 Je vais te montrer comment on fait.
29:22 Je vais te montrer comment on fait.
29:24 Je vais te montrer comment on fait.
29:26 Je vais te montrer comment on fait.
29:28 Je vais te montrer comment on fait.
29:30 Je vais te montrer comment on fait.
29:32 Je vais te montrer comment on fait.
29:34 Je vais te montrer comment on fait.
29:36 Je vais te montrer comment on fait.
29:38 Je vais te montrer comment on fait.
29:40 Je vais te montrer comment on fait.
29:42 Je vais te montrer comment on fait.
29:44 Je vais te montrer comment on fait.
29:46 Je vais te montrer comment on fait.
29:48 Je vais te montrer comment on fait.
29:50 Je vais te montrer comment on fait.
29:52 Je vais te montrer comment on fait.
29:54 Je vais te montrer comment on fait.
29:56 Je vais te montrer comment on fait.
29:58 Je vais te montrer comment on fait.
30:00 Je vais te montrer comment on fait.
30:02 Je vais te montrer comment on fait.
30:04 Je vais te montrer comment on fait.
30:06 Je vais te montrer comment on fait.
30:08 Je vais te montrer comment on fait.
30:10 Je vais te montrer comment on fait.
30:12 Je vais te montrer comment on fait.
30:14 Je vais te montrer comment on fait.
30:16 Je vais te montrer comment on fait.
30:18 Je vais te montrer comment on fait.
30:20 Je vais te montrer comment on fait.
30:22 Je vais te montrer comment on fait.
30:24 Je vais te montrer comment on fait.
30:26 Je vais te montrer comment on fait.
30:28 Je vais te montrer comment on fait.
30:30 Je vais te montrer comment on fait.
30:32 Je vais te montrer comment on fait.
30:34 Je vais te montrer comment on fait.
30:36 Je vais te montrer comment on fait.
30:38 Je vais te montrer comment on fait.
30:40 Je vais te montrer comment on fait.
30:42 Je vais te montrer comment on fait.
30:44 Je vais te montrer comment on fait.
30:46 Je vais te montrer comment on fait.
30:48 Je vais te montrer comment on fait.
30:50 Je vais te montrer comment on fait.
30:52 Je vais te montrer comment on fait.
30:54 Je vais te montrer comment on fait.
30:56 Je vais te montrer comment on fait.
30:58 Je vais te montrer comment on fait.
31:00 Je vais te montrer comment on fait.
31:02 Je vais te montrer comment on fait.
31:04 Je vais te montrer comment on fait.
31:06 Je vais te montrer comment on fait.
31:08 Je vais te montrer comment on fait.
31:10 Je vais te montrer comment on fait.
31:12 Je vais te montrer comment on fait.
31:14 Je vais te montrer comment on fait.
31:16 Je vais te montrer comment on fait.
31:18 Je vais te montrer comment on fait.
31:20 Je vais te montrer comment on fait.
31:22 Je vais te montrer comment on fait.
31:24 Je vais te montrer comment on fait.
31:26 Je vais te montrer comment on fait.
31:28 Je vais te montrer comment on fait.
31:30 Je vais te montrer comment on fait.
31:32 Je vais te montrer comment on fait.
31:34 Je vais te montrer comment on fait.
31:36 Je vais te montrer comment on fait.
31:38 Je vais te montrer comment on fait.
31:40 Je vais te montrer comment on fait.
31:42 Je vais te montrer comment on fait.
31:44 Je vais te montrer comment on fait.
31:46 Je vais te montrer comment on fait.
31:48 Je vais te montrer comment on fait.
31:50 Je vais te montrer comment on fait.
31:52 Je vais te montrer comment on fait.
31:54 Je vais te montrer comment on fait.
31:56 Je vais te montrer comment on fait.
31:58 Je vais te montrer comment on fait.
32:00 Je vais te montrer comment on fait.
32:02 Je vais te montrer comment on fait.
32:04 Je vais te montrer comment on fait.
32:06 Je vais te montrer comment on fait.
32:08 Je vais te montrer comment on fait.
32:10 Je vais te montrer comment on fait.
32:12 Je vais te montrer comment on fait.
32:14 Je vais te montrer comment on fait.
32:16 Je vais te montrer comment on fait.
32:18 Je vais te montrer comment on fait.
32:20 Je vais te montrer comment on fait.
32:22 Je vais te montrer comment on fait.
32:24 Je vais te montrer comment on fait.
32:26 Je vais te montrer comment on fait.
32:28 Je vais te montrer comment on fait.
32:30 Je vais te montrer comment on fait.
32:32 Je vais te montrer comment on fait.
32:34 Je vais te montrer comment on fait.
32:36 Je vais te montrer comment on fait.
32:38 Je vais te montrer comment on fait.
32:40 Je vais te montrer comment on fait.
32:42 Je vais te montrer comment on fait.
32:44 Je vais te montrer comment on fait.
32:46 Je vais te montrer comment on fait.
32:48 Je vais te montrer comment on fait.
32:50 Je vais te montrer comment on fait.
32:52 Je vais te montrer comment on fait.
32:54 Je vais te montrer comment on fait.
32:56 Je vais te montrer comment on fait.
32:58 Je vais te montrer comment on fait.
33:00 Je vais te montrer comment on fait.
33:02 Je vais te montrer comment on fait.
33:04 Je vais te montrer comment on fait.
33:06 Je vais te montrer comment on fait.
33:08 Je vais te montrer comment on fait.
33:10 Je vais te montrer comment on fait.
33:12 Je vais te montrer comment on fait.
33:14 Je vais te montrer comment on fait.
33:16 Je vais te montrer comment on fait.
33:18 Je vais te montrer comment on fait.
33:20 Je vais te montrer comment on fait.
33:22 Je vais te montrer comment on fait.
33:24 Je vais te montrer comment on fait.
33:26 Je vais te montrer comment on fait.
33:28 Je vais te montrer comment on fait.
33:30 Je vais te montrer comment on fait.
33:32 Je vais te montrer comment on fait.
33:34 Je vais te montrer comment on fait.
33:36 Je vais te montrer comment on fait.
33:38 Je vais te montrer comment on fait.
33:40 Je vais te montrer comment on fait.
33:42 Je vais te montrer comment on fait.
33:44 Je vais te montrer comment on fait.
33:46 Je vais te montrer comment on fait.
33:48 Je vais te montrer comment on fait.
33:50 Je vais te montrer comment on fait.
33:52 Je vais te montrer comment on fait.
33:54 Je vais te montrer comment on fait.
33:56 Je vais te montrer comment on fait.
33:58 Je vais te montrer comment on fait.
34:00 Je vais te montrer comment on fait.
34:02 Je vais te montrer comment on fait.
34:04 Je vais te montrer comment on fait.
34:06 Je vais te montrer comment on fait.
34:08 Je vais te montrer comment on fait.
34:10 Je vais te montrer comment on fait.
34:12 Je vais te montrer comment on fait.
34:14 Je vais te montrer comment on fait.
34:16 Je vais te montrer comment on fait.
34:18 Je vais te montrer comment on fait.
34:20 Je vais te montrer comment on fait.
34:22 Je vais te montrer comment on fait.
34:24 Je vais te montrer comment on fait.
34:26 Je vais te montrer comment on fait.
34:28 Je vais te montrer comment on fait.
34:30 Je vais te montrer comment on fait.
34:32 Je vais te montrer comment on fait.
34:34 Je vais te montrer comment on fait.
34:36 Je vais te montrer comment on fait.
34:38 Je vais te montrer comment on fait.
34:40 Je vais te montrer comment on fait.
34:42 Je vais te montrer comment on fait.
34:44 Je vais te montrer comment on fait.
34:46 Je vais te montrer comment on fait.
34:48 Je vais te montrer comment on fait.
34:50 Je vais te montrer comment on fait.
34:52 Je vais te montrer comment on fait.
34:54 Je vais te montrer comment on fait.
34:56 Je vais te montrer comment on fait.
34:58 Je vais te montrer comment on fait.
35:00 Je vais te montrer comment on fait.
35:02 Je vais te montrer comment on fait.
35:04 Je vais te montrer comment on fait.
35:06 Je vais te montrer comment on fait.
35:08 Je vais te montrer comment on fait.
35:10 Je vais te montrer comment on fait.
35:12 Je vais te montrer comment on fait.
35:14 Je vais te montrer comment on fait.
35:16 Je vais te montrer comment on fait.
35:18 Je vais te montrer comment on fait.
35:20 Je vais te montrer comment on fait.
35:22 Je vais te montrer comment on fait.
35:24 Je vais te montrer comment on fait.
35:26 Je vais te montrer comment on fait.
35:28 Je vais te montrer comment on fait.
35:30 Je vais te montrer comment on fait.
35:32 Je vais te montrer comment on fait.
35:34 Je vais te montrer comment on fait.
35:36 Je vais te montrer comment on fait.
35:38 Je vais te montrer comment on fait.
35:40 Je vais te montrer comment on fait.
35:42 Je vais te montrer comment on fait.
35:44 Je vais te montrer comment on fait.
35:46 Je vais te montrer comment on fait.
35:48 Je vais te montrer comment on fait.
35:50 Je vais te montrer comment on fait.
35:52 Je vais te montrer comment on fait.
35:54 Je vais te montrer comment on fait.
35:56 Je vais te montrer comment on fait.
35:58 Je vais te montrer comment on fait.
36:00 Je vais te montrer comment on fait.
36:02 Je vais te montrer comment on fait.
36:04 Je vais te montrer comment on fait.
36:06 Je vais te montrer comment on fait.
36:08 Je vais te montrer comment on fait.
36:10 Je vais te montrer comment on fait.
36:12 Je vais te montrer comment on fait.
36:14 Je vais te montrer comment on fait.
36:16 Je vais te montrer comment on fait.
36:18 Je vais te montrer comment on fait.
36:20 Je vais te montrer comment on fait.
36:22 Je vais te montrer comment on fait.
36:24 Je vais te montrer comment on fait.
36:26 Je vais te montrer comment on fait.
36:28 Je vais te montrer comment on fait.
36:30 Je vais te montrer comment on fait.
36:32 Je vais te montrer comment on fait.
36:34 Je vais te montrer comment on fait.
36:36 Je vais te montrer comment on fait.
36:38 Je vais te montrer comment on fait.
36:40 Je vais te montrer comment on fait.
36:42 Je vais te montrer comment on fait.
36:44 Je vais te montrer comment on fait.
36:46 Je vais te montrer comment on fait.
36:48 Je vais te montrer comment on fait.
36:50 Je vais te montrer comment on fait.
36:52 Je vais te montrer comment on fait.
36:54 Je vais te montrer comment on fait.
36:56 Je vais te montrer comment on fait.
36:58 Je vais te montrer comment on fait.
37:00 Je vais te montrer comment on fait.
37:02 Je vais te montrer comment on fait.
37:04 Je vais te montrer comment on fait.
37:06 Je vais te montrer comment on fait.
37:08 Je vais te montrer comment on fait.
37:10 Je vais te montrer comment on fait.
37:12 Je vais te montrer comment on fait.
37:14 Je vais te montrer comment on fait.
37:16 Je vais te montrer comment on fait.
37:18 Je vais te montrer comment on fait.
37:20 Je vais te montrer comment on fait.
37:22 Je vais te montrer comment on fait.
37:24 Je vais te montrer comment on fait.
37:26 Je vais te montrer comment on fait.
37:28 Je vais te montrer comment on fait.
37:30 Je vais te montrer comment on fait.
37:32 Je vais te montrer comment on fait.
37:34 Je vais te montrer comment on fait.
37:36 Je vais te montrer comment on fait.
37:38 Je vais te montrer comment on fait.
37:40 Je vais te montrer comment on fait.
37:42 Je vais te montrer comment on fait.
37:44 Je vais te montrer comment on fait.
37:46 Je vais te montrer comment on fait.
37:48 Je vais te montrer comment on fait.
37:50 Je vais te montrer comment on fait.
37:52 Je vais te montrer comment on fait.
37:54 Je vais te montrer comment on fait.
37:56 Je vais te montrer comment on fait.
37:58 Je vais te montrer comment on fait.
38:00 Je vais te montrer comment on fait.
38:02 Je vais te montrer comment on fait.
38:04 Je vais te montrer comment on fait.
38:06 Je vais te montrer comment on fait.
38:08 Je vais te montrer comment on fait.
38:10 Je vais te montrer comment on fait.
38:12 Je vais te montrer comment on fait.
38:14 Je vais te montrer comment on fait.
38:16 Je vais te montrer comment on fait.
38:18 Je vais te montrer comment on fait.
38:20 Je vais te montrer comment on fait.
38:22 Je vais te montrer comment on fait.
38:24 Je vais te montrer comment on fait.
38:26 Je vais te montrer comment on fait.
38:28 Je vais te montrer comment on fait.
38:30 Je vais te montrer comment on fait.
38:32 Je vais te montrer comment on fait.
38:34 Je vais te montrer comment on fait.
38:36 Je vais te montrer comment on fait.
38:38 Je vais te montrer comment on fait.
38:40 Je vais te montrer comment on fait.
38:42 Je vais te montrer comment on fait.
38:44 Je vais te montrer comment on fait.
38:46 Je vais te montrer comment on fait.
38:48 Je vais te montrer comment on fait.
38:50 Je vais te montrer comment on fait.
38:52 Je vais te montrer comment on fait.
38:54 Je vais te montrer comment on fait.
38:56 Dans certains pays, il y a peu d'hôpitaux et de médecins.
38:58 Alors j'ai appris à me débrouiller tout seul.
39:00 Je vois ça.
39:04 Tenez ça.
39:06 D'accord.
39:08 Vous êtes prête?
39:14 Oui.
39:16 Maintenant appuyez et pressez.
39:24 Je vous remercie.
39:26 Mais ce n'était pas nécessaire.
39:28 Je tombe souvent.
39:30 Depuis que je suis toute petite.
39:32 Je tombe et je me cogne la tête.
39:34 Ça ne m'a jamais fait rien.
39:36 J'ai toujours eu les genoux pleins de bobos.
39:38 Je ne mettais pas de pansement.
39:40 Je les lavais à l'eau claire.
39:42 Une chance que vous soyez encore en vie.
39:52 Voilà.
39:54 Le pansement est fait.
39:56 C'est beaucoup mieux comme ça.
39:58 On le changera dans la soirée.
40:00 Très bien.
40:02 Albatros, qu'est-ce que c'est?
40:14 Euh...
40:16 Vous pouvez me le rendre.
40:18 Je vous le rends si vous m'expliquez.
40:20 La liste des hommes barbus qui étaient présents à la réception.
40:22 Vous pouvez me la rendre.
40:26 Oui, une seule.
40:30 Juste une question.
40:32 Ce soir-là, j'étais là aussi.
40:34 Pourquoi j'y suis pas alors que moi aussi je suis barbu?
40:36 Non, je ne me vois pas dedans.
40:38 Parce que vous n'étiez pas en costume officiel.
40:40 Je peux la récupérer maintenant.
40:42 Vous pouvez.
40:46 Elle est où la bague?
40:48 Euh...
40:50 J'ai oublié de la mettre.
40:56 Elle comptait beaucoup hier et vous ne la portez pas aujourd'hui.
40:58 Intéressant.
41:00 C'est à cause de mes parents.
41:02 Ils ne savent pas encore qu'on s'est fiancés tous les deux.
41:04 On l'a juste fait entre nous.
41:06 Vous savez, c'est...
41:08 Mais on compte leur dire bientôt.
41:10 Rassurez-vous.
41:12 Salem, je voulais vous demander.
41:14 Pourquoi vous avez fait ça hier soir?
41:16 Je vous ai déjà dit pourquoi j'étais venue.
41:18 Non, je sais.
41:20 Mais je veux connaître la raison de votre fuite.
41:22 À cause de vous.
41:24 Moi, pourquoi?
41:26 J'ai eu peur.
41:28 J'ai eu peur que vous me preniez pour une voleuse.
41:30 Ça m'arrivait souvent quand j'étais petite.
41:32 Je chipais les cordes à linge pour jouer avec mes amis.
41:34 On m'a dénoncé.
41:36 J'ai eu peur que vous me preniez pour une voleuse.
41:38 Ça m'arrivait souvent quand j'étais petite.
41:40 Je chipais les cordes à linge pour jouer avec mes amis.
41:42 On m'a dénoncé.
41:44 La police m'a dit que la prochaine fois, ça risque de coûter très cher.
41:46 Et pas en volant les cordes à linge.
41:48 En volant tout court.
41:50 Vous comprenez, j'espère.
41:52 Salem, construire une phrase, vous pouvez?
41:54 Non.
41:56 La logique et moi, ça fait deux.
41:58 Merci encore pour le pansement.
42:06 De rien.
42:08 J'y pense.
42:10 Vous allez me virer?
42:12 Non.
42:14 Chouette.
42:16 J'ai besoin de ce travail.
42:18 Sous-titres par Thierry Testu.
42:20 Merci à tous.
42:22 Merci à tous.
42:24 Merci à tous.
42:26 Merci à tous.
42:28 Merci à tous.
42:30 Merci à tous.
42:32 Merci à tous.