UNE VIE REVEE EPISODE 8
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:01 Euuuh, Ken !
00:02 *musique*
00:04 Votre veste !
00:05 *musique*
00:13 Hein ?
00:14 *musique*
00:17 Où est mon permis ?
00:18 Quoi, il est pas là ?
00:19 *musique*
00:20 Je pense qu'il a dû tomber.
00:21 Si vous voulez, je vais vérifier dans votre bureau.
00:23 Non, c'est pas grave.
00:24 *musique*
00:24 Je peux y aller et vérifier !
00:26 Attendez-moi ici.
00:26 Oubliez ça, c'est pas la peine.
00:27 On n'a pas le temps de toute façon.
00:28 Vous avez un permis de conduire ?
00:29 Oui.
00:30 Très bien, alors vous conduisez.
00:31 *musique*
00:52 Vous êtes prêt ?
00:53 *musique*
01:08 *musique*
01:29 Allez, bougez droit !
01:30 Oh, qu'est-ce qu'il y a, ça va ?
01:31 Sanem, qu'est-ce que vous faites ?
01:32 Vous pouvez pas lâcher le volant comme ça.
01:33 Qu'est-ce que vous faites ?
01:34 D'accord, désolée.
01:35 *musique*
01:36 Je suis vraiment désolée, Ken.
01:38 Sanem, vous êtes en train de rouler à 40 km/h.
01:40 Vous mettez en danger tout le monde, là.
01:41 Vous voyez pas que ça a dégénéré ?
01:42 Les gens des rêves perdent patience.
01:44 Ils arrêtent pas de faire du bruit avec leur klaxon.
01:45 Comment on peut conduire aussi lentement, Sanem ?
01:47 Regardez, vous roulez à 40...
01:48 Oui, alors, j'ai une phobie.
01:50 Je peux pas dépasser 40 km/h, désolé.
01:52 Sanem, vous roulez à 20, pas à 40.
01:54 Si vous continuez comme ça, on va avoir un accident.
01:56 C'est très dangereux.
01:57 Regardez, les gens sont devenus fous.
01:59 Ils essaient de doubler, vous allez provoquer un accident.
02:01 Allez, encore un petit effort.
02:03 S'il vous plaît, un peu de pression sur l'accélérateur.
02:05 Rendez justice à cette route.
02:06 Je peux pas.
02:07 Euh... Y a... Y a un problème avec l'accélérateur.
02:10 Y a rien qui cloche avec l'accélérateur.
02:11 Appuyez dessus avec votre pied.
02:12 Accélérez, soyez braves, n'ayez pas peur.
02:14 Allez-y.
02:15 Très bien.
02:16 Vous l'aurez cherché.
02:32 Mais bon sang, qu'est-ce que vous faites ?
02:33 Pas aussi vite. Vous n'avez aucune mesure ?
02:35 Vous appuyez sur l'accélérateur de façon à contrôler.
02:37 Calmez-vous, Sanem, calmez-vous.
02:38 Oui, je vous l'avais dit.
02:39 Cette voiture, elle a un problème avec l'accélérateur.
02:42 Non, non, non, vous êtes vraiment folle.
02:43 Je me rends compte.
02:44 Vous êtes complètement déjanté.
02:46 Allez-y, tournez à droite, par là.
02:49 Sanem, qu'est-ce que vous faites ?
02:53 J'ai dit à droite.
02:54 Euh... Non, j'aime pas trop cette route.
02:57 Je préfère prendre la prochaine.
03:00 Oh !
03:01 Bonjour.
03:18 Et pourquoi elle est revenue ?
03:20 Qu'est-ce qu'il y a ?
03:23 Pourquoi vous me regardez comme ça ?
03:25 Comment elle ose venir ?
03:27 Tu n'as pas une idée de ce qui se passe.
03:29 Tu ne sais rien.
03:30 Je ne sais pas.
03:31 Elle arrive, elle arrive, elle arrive.
03:32 Bonjour, les amis. Qu'est-ce que vous faites ?
03:37 Pourquoi ces regards étranges ?
03:43 C'est comme si vous ne m'aviez jamais rencontrée auparavant.
03:45 Nous... Nous avons été surpris...
03:48 Nous avons été surpris, enfin, de...
03:50 de te voir ici.
03:51 Comment ça, il n'y a rien ?
03:52 Ça veut dire quoi, il n'y a rien ?
03:53 T'es virée. C'est clair, t'es une espionne.
03:55 Quoi ? Qu'est-ce que tu racontes ?
03:56 C'est inutile de nier, bon sang.
03:57 Les ordinateurs ont été passés au peigne fin.
03:59 Plusieurs experts sont venus ici.
04:00 Après avoir examiné l'ensemble des ordinateurs,
04:02 ils ont procédé à l'installation de nouveaux logiciels
04:03 avant de supprimer les programmes précédents.
04:05 Ils ont réalisé un programme remarquable.
04:06 Ils ont réussi à récupérer l'ensemble des courriels
04:08 qui avaient été supprimés.
04:09 Ils étaient envoyés depuis ton ordinateur.
04:10 Eh bien, ils ont découvert que tu avais envoyé
04:12 quelques e-mails à Eileen depuis ton ordinateur.
04:14 Ulyse, mais pourquoi est-ce que tu m'interromps ?
04:16 Tu ne vois pas que je suis en train de raconter
04:18 toute l'histoire de manière émouvante.
04:19 Quelle histoire ?
04:21 Je vous confirme, cher ami, que je n'ai pas communiqué
04:23 par courrier électronique avec Eileen, je le promets.
04:25 Quelqu'un d'autre a peut-être utilisé mon ordinateur pour ça.
04:27 Je vous assure.
04:28 C'est bien ce que tu affirmes.
04:29 Évidemment, JJ. Tu as des doutes ou quoi ?
04:31 Je me suis dit la même chose.
04:34 Je suppose que quelqu'un d'autre a dû le faire.
04:36 Mais qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
04:37 Comment tu vas le prouver ?
04:38 Il est clair que tu es renvoyée.
04:39 Tu es définitivement licenciée.
04:40 Qu'est-ce qu'on peut faire pour toi ?
04:42 On va te dénicher un travail
04:43 ou bien tu rentres à la maison.
04:44 JJ, m'énerve pas.
04:45 Je vais finir par te frapper.
04:46 Je vais te réduire en miettes, on n'a rien de temps.
04:48 Gullis, d'où tu tiens cette information ?
04:51 Nazim, ce type bizarroïde avec de grosses lunettes
04:53 qui ne comprend pas ce qu'il dit.
04:55 Un spécialiste en informatique.
04:56 Et quoi encore ?
04:57 C'est lui qui l'a dit.
04:58 C'est tout ce que je sais.
04:59 Bon sang.
05:00 Je suis complètement sidérée.
05:02 Je vais lui poser la question.
05:04 Je vais lui donner une bonne leçon.
05:06 Il s'en souviendra toute sa vie.
05:07 Émir est dans son bureau.
05:09 Je vais aller le voir tout de suite.
05:11 Eh ben ?
05:13 Je suis pas convaincue.
05:14 Il est possible qu'elle soit de connivence avec Nazim.
05:16 Il faut être prudent, elle peut pas être aussi innocente.
05:18 Ouais, t'as raison.
05:19 Alors ça t'as raison.
05:20 Qu'est-ce qu'il se passe ?
05:33 Oui, bien sûr.
05:34 Il s'est passé quelque chose.
05:35 Vous savez, je m'attendais à ce qu'il se passe quelque chose.
05:38 C'était inévitable.
05:39 Un pneu crevé peut-être ?
05:40 Ah !
05:42 Vous voulez...
05:43 [Musique]
05:58 Eh ouais, on a crevé.
05:59 Oh, bravo.
06:01 Top là.
06:01 Bon chauffeur.
06:02 Excellent.
06:03 Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
06:05 Voulez-vous bien prendre le cric dans le coffre, s'il vous plaît ?
06:09 Le cric ?
06:11 Oui.
06:12 Je peux avoir la clé, s'il vous plaît ?
06:18 Bien sûr.
06:18 Si, ça vous dérange pas.
06:19 Tenez.
06:22 Merci.
06:24 Le cric...
06:30 Voilà.
06:34 [Musique]
06:43 Le cric...
06:48 Ok, nous allons arranger ça.
06:59 D'accord, merci.
07:02 Je vous appellerai.
07:03 Leila ?
07:06 Bonjour, Emir.
07:07 Qu'est-ce que tu fais ici ?
07:09 Hein ?
07:11 Emir, je travaille toujours dans cette agence, enfin...
07:13 À moins que je n'ai été renvoyée.
07:15 Oui, je sais.
07:16 C'est pas ce que je voulais dire.
07:17 Excuse-moi, désolé.
07:19 Quoi qu'il en soit, je suis un peu confus en ce moment.
07:21 Emir, je suis au courant de ce que les experts en informatique ont raconté à propos de moi.
07:25 Mais personne ne peut croire à ça, n'est-ce pas ?
07:28 Je suis convaincue que vous savez que je ne ferai jamais une chose pareille, pas vrai, Emir ?
07:31 Mais attends, ce sont des e-mails envoyés de ton ordi.
07:34 Pourtant, je n'ai pas envoyé ces mails, Emir, je vous assure.
07:37 Je ne peux pas expliquer comment cet espion a pu les envoyer depuis mon ordinateur,
07:41 et je me demande bien pourquoi il a fait une chose pareille.
07:43 Je ne comprends absolument rien, mais vous me faites confiance, n'est-ce pas, Emir ?
07:45 Je te l'enverrai par le mail de Leila, ça te va ? D'accord ?
07:50 Préviens-moi dès que tu l'auras reçu.
07:52 On doit le supprimer.
07:53 Oui, d'accord.
07:58 Ok, calme-toi. Bien sûr, j'ai confiance en toi.
08:01 Écoute, je te promets qu'on va découvrir cet espion, et tu seras innocentée, d'accord ?
08:07 D'accord.
08:09 Maintenant, rentre chez toi.
08:10 Kan va se mettre en colère s'il apprend que tu es venu. C'est bon ?
08:14 Très bien, Emir. Bonne journée.
08:17 Bonne journée.
08:18 Bonne journée.
08:19 C'est quoi ça ? Arzoutas va porter cette horreur ?
08:39 Tiens, brûle-la.
08:40 Comme vous voulez, Madame.
08:42 Oui, mon amour.
08:43 Aïlene, mon frère a découvert que tu as décroché le contrat.
08:46 Il va à Aqba pour convaincre Arzou.
08:48 Il n'y a aucune chance qu'il la convainque. J'ai bien ligoté Arzou cette fois.
08:52 T'es sûre ?
08:53 Écoute, tu connais mon frère, hein ? Il ne reviendra pas ici sans contrat.
08:57 J'en suis sûre, Emir. J'ai réussi à trouver son point faible.
09:01 L'obsession pour la beauté.
09:03 En ce moment, je travaille. Je dois choisir un autre chemin.
09:06 Je ne peux pas te laisser faire ça.
09:09 L'obsession pour la beauté. En ce moment, je travaille. Je dois choisir une tenue.
09:12 D'accord, très bien.
09:13 Très bien.
09:15 [Musique]
09:20 [Musique]
09:30 [Soupir]
09:34 [Musique]
09:58 [Musique]
10:15 Vous ne portez pas votre bac ?
10:17 Vous ne vous souciez jamais de votre fiancée ?
10:22 Non. En fait, il fait trop chaud.
10:25 Elle me serre le doigt et ça me fait un peu mal.
10:28 C'est chaud, non ?
10:31 On y va, maintenant.
10:34 [Musique]
10:38 Par là. Par là.
10:43 C'est moi qui vais conduire, ok ?
10:46 Pourtant, je me débrouillais bien.
10:48 Vous avez été remarquable.
10:50 [Musique]
11:08 Leïla. Leïla. Leïla, arrête-toi. Attends.
11:12 Qu'est-ce qu'il y a, Gullis ?
11:13 Qu'est-ce qu'il t'a dit, Emir ? Qu'est-ce qui s'est passé ? T'es viré ?
11:16 C'est quoi cette question, Gullis ?
11:18 T'as envie de prendre ma place ? Est-ce que tu veux devenir l'assistante d'Emir ou quoi ? Dis-moi.
11:22 Pas du tout. Je préfère Khan.
11:24 Je voulais te soutenir, mais je vois que t'as pas du tout changé.
11:27 Franchement, t'es toujours aussi paranoïaque.
11:29 Non, Gullis. Je ne suis pas licenciée, d'accord ?
11:31 Ok, Leïla, j'ai compris. Ok, tu seras pas licenciée. Ok.
11:34 Emir va voir avec Khan et tout se passera pour le mieux.
11:37 Il va le persuader que je suis innocente.
11:39 Ils vont vite se rendre compte que je ne suis pas une espionne.
11:41 Mais ce nazi me sera tenu responsable de ses actes et devra en assumer les conséquences.
11:46 [Musique]
12:14 Ah, bon sang. Vous avez bien fait de prendre cette route. Vraiment.
12:18 Oui, alors là, c'est pas de ma faute. C'est à cause de vous.
12:25 Ouais.
12:26 C'est tout ce qui manquait. Pas de réseau non plus.
12:31 Qu'est-ce qu'on va faire ?
12:32 Quoi ? On va marcher.
12:33 Comment ça, on va marcher ? On va se perdre dans la forêt ? On devrait attendre ici, non ?
12:37 On va attendre quoi, Sanem ?
12:39 D'ailleurs, mon sens de l'orientation est très bon.
12:42 Vous pouvez récupérer ma veste dans la voiture ? Et les clés aussi. S'il vous plaît.
12:48 Je préfère me fier au Pierre plutôt qu'à lui.
12:55 Allez.
12:58 J'arrive.
12:59 On va laisser la voiture ici.
13:01 Voilà.
13:02 Hop, hop, hop. Faites attention. Il y a de la boue ici.
13:11 Ah, vous avez choisi le mauvais jour pour porter des baskets blanches.
13:14 Oh, des fleurs d'armoise. Elles sont très belles.
13:39 Sanem, vous pensez que c'est vraiment le moment de s'adonner à la cueillette des fleurs ?
13:42 Mais, Khan, elles sont très rares à trouver. Je veux dire, si je pouvais en cueillir quelques-unes, ce serait génial.
13:48 Qu'est-ce que vous allez faire avec ces fleurs ?
13:52 Je vais en faire du parfum.
13:53 Vous faites votre propre parfum avec ça ? C'est très intéressant.
13:57 Ouais, ça n'a rien à voir avec le parfum en bouteille qu'on connaît. Je prépare un truc qui ressemble à une crème.
14:02 Ah.
14:03 Une odeur très étrange, comme des fleurs sauvages.
14:23 C'est donc pour ça que vous…
14:31 Et ça que quoi ?
14:32 Non, rien. Ramassez vos fleurs et on y va.
14:36 Ok, j'ai presque fini.
14:38 Il y a plein de mouches.
14:46 Ouais.
14:47 Elles piquent, en plus.
14:48 Bonne journée, Nihat.
14:52 Merci, Mustapha. Bonne journée à toi aussi.
14:54 Tiens, Nihat.
14:56 Merci, chérie.
14:58 [Soupir]
14:59 Y a-t-il quelqu'un qui souhaite acheter le magasin ?
15:04 Oui. Le cousin de Yilmaz est intéressé, mais il n'a pas réussi à réunir la somme non plus.
15:08 C'est pas possible, chérie, c'est pas possible !
15:10 Cet individu est extrêmement sale et dégoûtant. Il ne s'occupera jamais de la boutique. Il y aura vraiment beaucoup de saleté ici.
15:16 Il est hors de question de lui vendre de toute façon.
15:18 Et là également, un autre ami, la soumine, demande un crédit à la banque, mais il attend l'approbation.
15:22 C'est pas possible non plus. Est-ce qu'on sait qui il est ? Un voleur ou un estro ?
15:25 Qui sont sa famille, sa mère et son père ? Des individus malhonnêtes ? Pas question de leur céder la boutique.
15:30 Très bien. À partir de maintenant, je vais exiger au prochain candidat de fournir les documents nécessaires,
15:35 tels que carnet de santé, carte d'identité, casier judiciaire vierge, et je leur dirai "ma femme ne fait confiance en personne".
15:42 Nihat !
15:43 D'accord, je plaisante.
15:44 Nihat.
15:49 Oui.
15:51 Et si l'on demandait à la personne qui achètera de ne pas modifier le nom de l'épicerie, hein ?
15:56 Promets-moi, s'il te plaît.
15:58 Promis.
16:05 Je lui dirai "écoute, quand je suis arrivé ici, il y a exactement 30 ans, j'ai appelé une femme que je ne connaissais pas, Leïla.
16:13 Je suis tombé amoureux d'elle, nous nous sommes mariés, et j'ai appelé notre premier enfant, Leïla. N'est-ce pas ?
16:21 C'est pourquoi cette épicerie est si précieuse. Et je propose de laisser le nom tel qu'il est.
16:26 D'accord. Tu pourrais peut-être chanter notre chanson ?
16:29 Oh, pas question. Il y a quelqu'un qui pourrait m'entendre.
16:33 Mon amour, ça fait si longtemps que tu n'as pas chanté, s'il te plaît, c'est…
16:36 Bon, bon, d'accord, d'accord. Écoute, je vais essayer de la chanter.
16:40 D'accord.
16:42 Leïla…
16:44 Leïla ?
16:50 Ma chérie, viens ici. Assieds-toi, ma chérie.
16:53 Oh, ma chérie.
16:56 Je crois que ma carrière est terminée.
17:00 Oh, dis pas ça, ma fille. Tu es très jeune, tu as encore une longue vie devant toi. C'est impossible.
17:05 Non, non, cette fois c'est fini pour de bon.
17:07 Leïla, tu sais quoi ? Si tu veux, je peux devenir ton coach de vie. Écoute, je te promets que ce sera très bénéfique pour toi. Fais-moi confiance.
17:15 Très bien, je t'écoute. De toute façon, j'ai rien d'autre à faire. Allons-y.
17:19 Attends une seconde. T'as pris rendez-vous avec moi ? Je n'en suis pas sûre. Je vais vérifier.
17:24 J'ai un emploi du temps chargé, j'ai un client aujourd'hui… Je t'appellerai certainement.
17:30 D'accord, je te tiens au courant très vite.
17:33 Toi y allez.
17:34 Allez, j'y vais.
17:35 Ciao.
17:36 Je peux vous dire ciao ?
17:37 Ciao ? C'est italien. Ça veut dire à bientôt. Comme "arrivederci". Ciao ?
17:44 Leïla, pourquoi ne pas envisager de prendre des cours d'italien avec Ayan et de chercher un nouvel emploi ?
17:48 Regarde comment elle s'en sort. Sanem fait aussi du bon travail à l'agence. C'est super, super !
17:54 Oh ma belle, je t'aime. Oh ma belle, je t'aime. Je t'aime.
18:00 Chérie, est-ce que tu veux du thé ?
18:11 Khan, c'est pas vrai, on est perdus. Je comprends vraiment pas ce que vous voulez dire quand vous affirmez j'ai un bon sens de l'orientation.
18:17 On est perdus, on est au milieu de nulle part. On va nous retrouver recouverts de mousse et on sera mangés par les loups.
18:21 Oh, un hôtel. Quel bonheur.
18:29 Je vais parler au voiturier, il se charge de la voiture et vous faites le check-in, d'accord ?
18:37 D'accord.
18:38 Allez.
18:39 Vous faites la queue ?
18:50 Oui.
18:51 Bonjour, monsieur le commentaire.
18:53 Bonjour, je peux vous aider ?
18:54 Merci. Une suite de réunions a été réservée au nom de Khan Dibit, je crois.
18:57 Khan Dibit, c'est ça ? Il séjourne dans cet hôtel ?
19:05 Oui, et vous ?
19:07 Je suis Arzutas, vous êtes son assistante ?
19:10 Oui, je suis son assistante. J'ai déjà vu vos photos grand format dans des magazines et vos jambes sont tellement longues.
19:18 Je suppose que vous êtes sur le point de partir de l'hôtel, alors ne perdez pas de temps, il y a beaucoup de circulation, vous savez.
19:26 Je transmettrai vos salutations à monsieur Dibit. Vous devriez donner la priorité à ces dames, elles sont sur le point de quitter l'hôtel.
19:32 Un instant, un instant. Annule immédiatement notre vol, nous allons rester ici ce soir.
19:37 Arzut, qu'est-ce qui se passe maintenant ?
19:40 Khan Dibit, est-ce que tu m'entends ? Khan Dibit, il est beau, cool, intelligent, riche et célibataire. Tu saisis ?
19:49 Dis-leur de ramener nos valises immédiatement, on reste ici ce soir.
19:53 De quoi j'ai l'air ?
19:54 T'es parfaite.
19:59 Excusez-moi, juste une question, vous êtes certaine que tout va bien ?
20:03 Oui, je vais très bien.
20:04 Votre peau est extrêmement déshydratée et votre teint est pâle. On dirait que vous n'êtes pas au meilleur de votre forme, c'est tellement bizarre, regardez.
20:12 Non, t'es superbe, je te le répète tout le temps Arzut, t'es parfaite.
20:17 Prends-moi un rendez-vous au spa tout de suite, je dois préparer.
20:21 Monsieur Dibit est là pour combien de temps ?
20:23 Il sera là plusieurs jours, ne vous en faites pas.
20:27 Ouh !
20:28 Ça va Sanem, qu'est-ce que vous faites ?
20:34 Khan, on est venu pour rien, Mademoiselle Tass a décidé de quitter l'hôtel. Elle vous transmet ses salutations.
20:40 Non, non, Mademoiselle Tass est toujours à l'hôtel, elle a changé d'avis, voici ses bagages.
20:45 J'y vais alors.
20:47 [Musique]
20:57 C'est votre chambre, Monsieur ?
20:59 Tenez, merci beaucoup, je vais aller prendre une douche, je me sens super sale.
21:02 Attendez un peu, donnez-moi cet argent.
21:07 Pourquoi ?
21:08 Comment ça pourquoi ?
21:09 A partir de maintenant, vous allez apprendre à ne pas vous mêler des affaires des autres. J'ai votre argent.
21:15 [Musique]
21:28 Je prends ses vêtements et je m'en vais, c'est une idée géniale.
21:31 Il a un tatouage d'Albatros ?
21:43 Le tatouage, c'est un Albatros ? C'est une blague ? Comment ça se fait ?
21:49 Ça fait un certain temps que j'ai ce tatouage, Sanem, qu'est-ce qu'il y a ?
21:52 Un Albatros en tatouage ?
21:55 Donc c'est une coïncidence ? C'est un peu bizarre, mais...
22:00 Enfin, si c'était pas une coïncidence, ce serait pas bizarre.
22:06 Vous avez appelé Arzu, Sanem ? Vous avez pris rendez-vous ?
22:10 Oui, oui, c'est comme si c'était déjà fait. Je vais porter vos vêtements à la blanchisserie, ils vont vous les nettoyer.
22:16 Je vais prendre une douche, il est peut-être préférable de pas l'envoyer au pressing, le nettoyage à sec demande beaucoup de temps.
22:21 On peut les nettoyer à la main en utilisant une brosse, j'ai pas envie d'attendre.
22:23 Non, enfin, vous savez, on peut attendre. J'ai parlé avec Mademoiselle Tass, elle a du travail pendant une heure ou deux, donc vos affaires devraient être nettoyées d'ici là.
22:31 Très bien, emmenez-les au pressing alors, mais faites vite.
22:34 Oui, oui, bien sûr. Vous, vous bougez pas d'ici.
22:39 Vous prenez une bonne douche, et moi, je reviens tout de suite.
22:42 Bonjour, monsieur.
22:55 Bonjour.
22:56 C'est pour la 306, je la récupère quand ?
22:57 Je les envoie à votre chambre dans 15 minutes.
23:00 Non, prenez votre temps, nettoyez-les soigneusement et lentement, on n'en a pas besoin avant ce soir.
23:08 Prenez bien votre temps.
23:09 Bonjour, Mademoiselle Tass est ici ?
23:20 Elle est en train de se faire masser.
23:21 Ah, très bien, vous pouvez m'informer une fois qu'elle aura terminé ?
23:24 Vous ne pouvez pas ? Alors dans ce cas, je reviendrai la voir dans un petit moment. Au revoir.
23:31 Où es-tu ?
23:35 Je suis à Agva, j'ai pas une minute à moi.
23:37 Bon sang, mais qu'est-ce que tu fais à Agva, Sanem ?
23:39 Sanem est de retour dans le quartier, passe-lui le bonjour de ma part.
23:42 Tête en l'air est avec toi ?
23:45 Oublie Tête en l'air, tu continues ?
23:47 En fait, je suis dans un hôtel avec Kan. Là, je peux pas aller dans la chambre parce qu'il est tout nu et moi je suis dehors.
23:53 Sanem, tu es nu et il est nu ? Je comprends rien du tout, là.
23:58 Écoute, en ce moment, Kan est en train de mettre en vente l'agence, et je fais tout ce que je peux pour le saboter avec toutes sortes de manœuvres.
24:04 Mademoiselle Paz n'a aucune connaissance des affaires, elle essaye de séduire Kan et de se faire passer pour sa petite amie.
24:08 Si tu la voyais, elle est tellement belle, c'est un mannequin, tu sais.
24:11 Mais ça va, je gère.
24:12 J'ai mis tous les vêtements de Kan au pressing, il est sous la douche, là.
24:15 Qu'est-ce qu'il va faire maintenant qu'il est tout nu, il pourra pas quitter sa chambre et...
24:18 Oh non !
24:23 Allô ? Qu'est-ce qu'il se passe, Sanem ? Allô ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
24:25 Qu'est-ce qu'il y a ? Hey Han, dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ? Je suis curieux.
24:28 Arrête, s'il te plaît, c'est sérieux, ce qu'il se passe.
24:30 Monsieur, vos vêtements sont prêts.
24:37 Je vais les prendre, merci.
24:38 Vous pouvez attendre deux secondes, monsieur ?
24:41 Encore un pourboire.
24:44 Voilà, mon pote.
24:49 Merci beaucoup, monsieur.
24:50 Tenez, Kan.
24:53 Bon, je vais aller me changer.
24:54 Très bien, allez-y.
24:57 Tenez-moi ça.
24:58 Madame, rendez-moi mon argent, s'il vous plaît.
25:00 Ah, bon sang.
25:08 Je vais le prendre, je prends.
25:11 Allô ?
25:13 Bonjour, monsieur. Je suis la manager d'Arzou Tass.
25:16 Mademoiselle Tass a appris que vous séjourniez à l'hôtel.
25:18 Elle aimerait prendre un café avec vous.
25:20 Euh, bonjour, en fait, je suis venu ici pour rencontrer Mademoiselle Tass.
25:25 Nous aurons fini dans une heure.
25:27 Si vous le souhaitez, nous pouvons convenir d'un rendez-vous à ce moment-là.
25:29 D'accord, j'attendrai votre appel, alors.
25:31 Très bien, au revoir.
25:32 Oh, super.
25:33 Yes, bravo, tu gères.
25:35 Bravo, Sanem, vous avez tout arrangé.
25:39 Je suis vraiment impressionné.
25:40 Moi, je vais chercher de l'eau froide.
25:43 De l'eau très froide.
25:45 Allez, c'est fini ?
25:53 Pas encore.
25:54 Il y a beaucoup de questions. Je réponds en priorité à celles que je connais.
25:57 Si j'ai le temps, je regarderai aussi les autres.
25:59 Ici, c'est indiqué le numéro du bureau des impôts.
26:03 Pourquoi ça sert de remplir les espaces vides ?
26:05 Oh, écoute, c'est le formulaire d'information sur les clients, d'accord ?
26:09 Quand tu le remplis, j'ai toutes les informations qui te concernent.
26:12 Eh bien, laisse-moi voir. T'as laissé ce champ vide, là.
26:15 Ici, il y a écrit numéro de passeport. Tu sais bien que j'ai pas de passeport.
26:17 En plus, tu sais tout sur moi. Ça fait 20 ans qu'on est voisins.
26:20 Tête en l'air. Est-ce que tu tiens à Sanem ?
26:23 Bien sûr. La mer ne veut-elle pas de l'eau ? La lune ne veut-elle pas du soleil ?
26:27 La tête ne veut-elle pas de la cervelle ?
26:29 Alors, règle 1, pas d'objection.
26:31 Règle numéro 2, si Aïhan dit quelque chose, elle doit avoir des informations.
26:38 Règle 3, Aïhan a raison sur toute la ligne.
26:41 Règle 4, tu payes en espèces.
26:45 Tu veux te payer à l'avance ?
26:47 Tiens.
26:48 Alors, nous avons un accord ?
27:04 Mais comment ? À ma toute première coach de vie.
27:08 [Musique]
27:18 On partage, séquence, séquence, ça te va ?
27:20 Euh, excusez-moi. J'étais au téléphone il y a un instant et j'ai plus de réseau.
27:24 Où est-ce que je peux avoir du réseau ?
27:25 Comment le saurai-je ?
27:27 [Musique]
27:37 Tenez, prenez.
27:38 Parfois ça marche et parfois ça marche pas. C'est tout aussi simple que ça.
27:46 Merci pour l'information.
27:54 Oh, ben oui. C'est toujours comme ça.
27:57 Euh, qu'est-ce que je voulais dire ?
28:00 Ah oui, et dis-moi, j'ai appris que la maison d'à côté était en rénovation et...
28:04 Allô ? Allô, Émire ?
28:05 Non mais...
28:06 Excusez-moi. Pardon. Un instant.
28:08 Allô ? Allô ?
28:10 Mais, qu'est-ce qui va pas chez vous ?
28:12 Vous pouvez me passer de ce côté-là, s'il vous plaît ?
28:13 Non mais... Oui, un instant.
28:14 Allô ?
28:15 Allô, Émire ? J'ai tout fait pour empêcher Cam de rencontrer Mlle Tas,
28:19 mais son manager a appelé et les choses risquent de dégénérer dans une vingtaine de minutes.
28:24 Pfff...
28:25 Vous savez quoi ?
28:28 J'ai une très bonne idée. J'ai beaucoup d'espoir dans ce plan.
28:34 Bonne journée.
28:36 Merci, madame. Je vous rends votre place.
28:39 Oh...
28:43 Il n'a pas une seule photo avec une fille.
28:47 Y a des villages reculés d'Afrique, des photos de migrants, des expositions...
28:52 C'est sûr, cet homme...
28:54 C'est sûr, cet homme est un solitaire.
28:57 J'en reviens pas, c'est fou.
29:00 Alors, ça veut dire qu'il est venu me voir ? Incroyable !
29:04 Il n'a visiblement pas oublié.
29:06 Comment ça ? Est-ce que vous vous connaissez ?
29:09 Oui, si on peut dire. En fait, on s'est rencontrés en Europe et en Amérique.
29:13 Il ne m'a pas beaucoup parlé, mais...
29:15 visiblement, il a été impressionné.
29:18 Impressionné ?
29:22 Arzu,
29:23 Kan est le fils du propriétaire de l'agence Idégenie.
29:28 Oui, qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?
29:30 Mais tu comprends pas ? Je te rappelle que tu as annulé ton contrat avec cet homme aujourd'hui.
29:34 Attends une minute, mais peut-être qu'il est là pour te faire changer d'avis.
29:38 Tu penses pas ? Ça doit être ça.
29:40 Non, il ne s'occupe pas de ce genre de choses, tu vois.
29:43 C'est un photographe de renommée internationale, un véritable artiste.
29:47 Il parcourt le monde et vient à Istanbul pour quelques jours.
29:50 Et puis il repart.
29:51 Si tu le dis, mais... je suis quand même un peu sceptique.
29:55 Chérie, s'il est là pour me convaincre, alors laissons-le me convaincre, n'est-ce pas ?
30:00 Bien sûr, tu as raison, Arzu.
30:01 Sude, il faut que je te dise quelque chose.
30:05 J'ai l'impression que mes bras sont devenus un peu épais. Regarde.
30:08 Est-ce que tu penses que j'ai pris du poids ? Est-ce que je suis en train de devenir grosse et moche ?
30:13 Oh, mais non, une telle chose n'arriverait jamais.
30:16 Regarde-toi, tu es magnifique. Tu es la perfection incarnée.
30:21 Tu es Arzu-tas, voyons.
30:23 Ayhan, Ayhan, où est-ce qu'on est ?
30:29 Ayhan, pourquoi est-ce qu'on est venu dans cet endroit isolé ?
30:32 On est loin de chez nous, là, je suis inquiet.
30:34 Et puis j'ai le droit de savoir où se trouve Sanem et ce qu'il s'est dit au téléphone.
30:37 Les frais de consultation ne prennent pas en compte les données confidentielles de ma meilleure amie.
30:41 Qu'est-ce qui est inclus dans ces 60 livres, hein ?
30:43 La route qui mène au cœur de Sanem.
30:45 Ah, là, tu as réussi à me toucher jusqu'au plus profond de mon cœur, je t'assure.
30:48 Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
30:49 Notre première tâche concerne tes mains.
30:51 Nous devons trouver une solution à cette transpiration, hein.
30:54 Mais enfin, tu disais pourtant que j'étais parfait.
30:56 C'est des mains, et les mains peuvent transpirer, qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?
30:59 C'est tout à fait naturel. Et en plus, moi, je me trouve bien comme je suis.
31:02 Oui, mais moi, je ne t'aime pas comme ça.
31:04 Bon sang, souviens-toi de la première règle, pas d'objection.
31:08 Nous sommes déjà arrivés en plus.
31:09 Mais où est-ce qu'on est ?
31:11 Beauté de la peau ? Qu'est-ce que ça veut dire, beauté de la peau ?
31:15 Ça veut dire belle peau.
31:17 On va te rendre beau, mon pote.
31:19 Je connais ce genre d'endroit, elles prennent tout notre argent.
31:22 Tu deviendras beau.
31:23 C'est écrit soin de la peau, soin de la peau.
31:26 Tu sais, j'observe attentivement depuis qu'on est arrivés.
31:33 Les fauteuils, les canapés, les meubles, c'est tous des modèles raffinés.
31:39 Calme-toi.
31:41 Tu regardes les fleurs, tu vois ces fleurs, elles sont toutes conçues avec perfection.
31:44 On dirait des vraies fleurs.
31:45 Partout, c'est une peinture. Partout, c'est une œuvre d'art.
31:48 Et là, il y a une construction métallique. Ça coûte tellement cher, tout ça.
31:51 Il y aurait une facture, hein, et je me demande bien qui va payer.
31:54 Ma chère coach de vie, c'est toi et moi qui allons payer.
31:57 C'est surtout moi, hein.
31:58 Allez, dis-le que c'est moi qui vais payer.
31:59 Quel avare tu es devenu, Muso.
32:01 Bon sang, enfin, tout ça.
32:03 C'est pourtant bien que je le fais, hein.
32:05 Mais fais quelque chose de différent pour moi.
32:07 Change mon image. Fais en sorte qu'elle m'aime tel que je suis.
32:10 Et puis t'inquiète pas pour mes mains moites, hein.
32:12 Il fait chaud, c'est peut-être à cause de ça, après tout.
32:14 Tu le dis.
32:15 Je le dis, mais personne ne m'écoute, alors...
32:17 Bonjour.
32:19 Docteur.
32:20 Bonjour.
32:21 Bonjour.
32:22 Mes respects.
32:24 Vous devez être notre patient, c'est ça ?
32:28 Non, je ne suis pas malade. Je suis en très bonne santé.
32:31 C'est juste mes mains qui...
32:33 Écoutez, nous pouvons résoudre cette transpiration de vos mains en 10 minutes
32:36 avec un traitement très facile au Botox.
32:38 Ah, le Botox.
32:40 Le Botox, oui.
32:42 C'est quoi, le Botox ?
32:43 C'est quelque chose qu'on va vous injecter dans les mains.
32:45 Tout ce dont tu as besoin pour résoudre le problème de tes mains.
32:47 Pas besoin d'explications supplémentaires.
32:49 Nous verrons le résultat quand ce sera fait.
32:51 Oui, bien entendu. C'est aussi le domaine de la dame.
32:53 Écoute, Muso, tu t'assoies ici et tu m'attends, OK ?
32:56 Il y a même des magazines ici et là.
32:58 Installe-toi confortablement et feuillette-les.
33:00 D'accord.
33:01 Je peux vous parler une seconde ?
33:03 Négocie le prix. Négocie le prix.
33:05 Bien sûr, je vais lui en parler tout de suite. Calme-toi.
33:07 Ayhan, l'argent ne tombe pas du ciel.
33:09 Négocie bien, s'il te plaît. Négocie bien.
33:11 Docteur, il y a un petit souci.
33:14 Euh, mon ami ici est atteint d'une phobie.
33:17 Dès qu'il aperçoit une aiguille, il perd connaissance.
33:20 Comment comptez-vous vous y prendre ?
33:22 Est-il possible de le lui faire sans lui montrer l'aiguille ?
33:24 Étant donné que le Botox nécessite l'utilisation d'une aiguille,
33:27 cela ne semble pas réalisable.
33:29 Comment parvenir à le faire sans montrer l'aiguille ?
33:31 Comment faire ça ? Je suis d'accord avec vous.
33:33 Ayhan ! Ayhan, écoute ce qu'on dit.
33:36 Les gens qui souffrent de peine d'amour vivent beaucoup plus longtemps.
33:40 Je suis très contente pour toi alors, Muso.
33:43 En fait, je suis son coach de vie. Je suis Ayhan, docteur.
33:48 Félicitations.
33:50 Nous sommes donc collègues.
33:52 Nous pouvons terminer ce travail de Botox tout de suite, n'est-ce pas ?
33:55 Bien entendu, nous sommes en mesure de le faire.
34:01 Emir, chéri, pourquoi t'es inquiet ?
34:03 On est au café de l'université. Qui va nous voir ici ?
34:06 C'est pas ça. Tu sais comment est mon frère.
34:08 Mon père va nous voir, mon frère va nous voir.
34:11 Quelle femme à problème je suis.
34:13 Tu es ce qui m'aide à arriver de mieux dans ma vie.
34:16 Oh, Emir !
34:17 Tu vois bien, à cause du travail, on ne peut pas profiter de notre vie.
34:20 Le téléphone d'Arzu est toujours hors zone.
34:25 Aïlîne, tu te rends compte à quel point tu es ambitieuse ?
34:29 Tu as le sens des affaires.
34:31 C'est ce qui fait de moi une femme d'affaires prospère, mon amour.
34:34 Tu n'as toujours pas de nouvelles de Sénem ?
34:37 J'ai appelé, je n'ai pas de nouvelles.
34:39 T'inquiète pas.
34:41 Khan ne tardera pas à avoir sa réponse et il sera de retour.
34:45 Ah !
34:47 Ah !
34:48 Ah !
35:16 Excusez-moi.
35:18 Monsieur Divit m'a demandé de vous faire parvenir ce message.
35:22 Il y a une excursion en bateau et il vous attendra là-bas.
35:25 D'accord, mais qui êtes-vous ?
35:27 Je travaille à la réception.
35:30 J'ai attrapé une petite grippe et mon patron m'a demandé de porter un masque pour travailler.
35:34 Très bien, allez, merci, merci. C'est gentil.
35:36 Ah, sudé !
35:37 Il a écrit "toi et moi, un tour de bateau" ?
35:40 Laisse-moi voir.
35:41 C'est super !
35:43 Il est venu ici pour me déclarer son amour ?
35:46 Silence !
35:47 Ah, vous devez éviter les grimaces pour profiter du masque.
35:54 Attention !
35:55 Allez, allez, je viens aussi. Je vous observerai en cachette de quelque part.
35:59 Allez, allez, il faut se dépêcher. Au revoir.
36:02 On a pris contact avec une spécialiste,
36:06 mais si elle propose de résoudre cette transpiration avec des pilules,
36:08 on aurait pu aller à la pharmacie.
36:10 Je te parie qu'on va dépenser une fortune, cet endroit est fait pour les riches.
36:12 Pourquoi es-tu si obsédé par l'argent ?
36:14 Essaye de te relaxer, Muso.
36:16 Allez-y, c'est maintenant, vous pouvez entrer.
36:21 Les docteurs ont préparé la salle. Allez-y, je vous en prie.
36:23 Merci, s'il vous plaît, les dames d'abord. Allez-y.
36:26 Après vous, les dames d'abord.
36:29 Docteur, accordez-nous une petite minute.
36:35 Bien sûr.
36:39 Muso, tu vas affronter tes peurs.
36:41 Je suis avec toi et il n'y a pas lieu d'avoir peur du traitement au Botox.
36:44 De la peur face au Botox ? Non, j'ai pas peur du Botox.
36:46 Pourquoi est-ce que j'aurais peur du Botox ?
36:48 Ce que je déteste par-dessus tout, c'est les hôpitaux, c'est...
36:50 Alors, qu'est-ce qui te fait peur exactement dans cet hôpital, hein ?
36:53 C'est la facture qui me donne des frissons.
36:55 La note va être salée, je le sens. C'est un endroit pour les riches,
36:57 pour les gens de la haute société.
36:59 Oh, oublie cette facture maintenant.
37:02 Et on prend une grande inspiration.
37:04 Imagine un monde où on utilise tous du Botox.
37:07 Un monde où les mains ne transpirent pas.
37:09 Un monde où Sanem était perdue, mais amoureuse de toi.
37:11 Main dans la main, bras dessus, bras dessous avec Sanem.
37:13 Qu'est-ce que le Botox ? Qui a peur du Botox ?
37:16 Certainement pas Musa Fair. Exact.
37:18 Tu me connais. Je suis un homme fort. J'ai peur de rien, moi.
37:21 Qu'est-ce que le Botox ?
37:23 C'est que le Botox.
37:25 Allez, c'est le moment, docteur.
37:34 On commence maintenant.
37:37 Une aiguille.
37:39 Oh, monsieur. Docteur.
37:49 Docteur, il est tombé dans les pommes.
37:51 On peut appeler ça une anesthésie naturelle.
37:53 Il suffit de lui injecter du Botox maintenant.
37:55 Très bien, alors.
37:57 Yes.
38:06 Pourquoi elles ont pas encore appelé ?
38:08 Je vais appeler leur chambre, si vous voulez.
38:12 Je vais les contacter et leur demander.
38:14 Ok, mettons les choses au clair et partons.
38:16 Bien sûr.
38:18 Allô ?
38:20 Bonjour, monsieur. Désolée de vous déranger.
38:22 Pourriez-vous me mettre en relation avec la chambre d'Arzutas ?
38:25 Sortie ?
38:28 Elle est sortie ?
38:30 C'est vrai ?
38:32 D'accord.
38:34 Très bien, merci.
38:36 C'est pas croyable.
38:38 Apparemment, elle est partie faire une randonnée à vélo.
38:41 Une randonnée à vélo ?
38:43 Oui, mais il paraît qu'elle sera de retour dans la soirée.
38:45 Elle reviendra dans la soirée ?
38:47 Bon sang, je crois que cette femme se moque de moi.
38:49 Et vous, alors ? Vous avez fait des coups bas à Emir ?
38:51 Qu'est-ce que j'ai fait à Emir ?
38:55 Ecoutez, Khan, cette femme ne veut manifestement pas vous rencontrer.
39:00 Donc je me demandais si on devrait pas appeler Emir, qu'il lui parle et nous on s'en va.
39:03 J'ai fait tout ce chemin, je repartirai pas sans avoir réglé le problème.
39:06 Où est-ce qu'elles ont loué ces vélos ? Allez, venez avec moi.
39:27 Euh, Khan, vous croyez qu'on va pouvoir rattraper Arzu dans cette immense forêt ?
39:33 On ferait mieux de pas y aller.
39:35 J'ai récupéré la carte de l'itinéraire à l'hôtel. On va réussir à les rattraper.
39:38 Si vous le dites.
39:40 La couleur du vélo est étrange, mais y'a rien à faire. C'est le seul qui reste à l'hôtel.
39:43 Je peux pas rouler très vite, vous savez.
39:45 J'espérais qu'on pourrait faire une course.
39:48 [Musique]
39:52 [Musique]
39:55 [Musique]
40:10 [Musique]
40:13 [Musique]
40:25 Qu'est-ce qu'il y a, Sanem ?
40:35 J'ai lu un article sur cet endroit dans un magazine. On peut s'arrêter deux minutes ?
40:40 Bien sûr, bien sûr. Vous n'oubliez rien de ce que vous lisez, n'est-ce pas ?
40:44 Mais faites attention. La falaise est très haute et c'est un peu raide là-bas.
40:48 D'accord.
40:50 Vous voyez ? C'est le rocher de la mariée.
40:56 Enfin, ils l'ont appelé comme ça parce qu'il ressemble à une mariée. Vous connaissez l'histoire ?
41:01 Non, je connais pas, mais vous pouvez me raconter. J'aime bien les histoires.
41:04 D'accord, alors. Il y avait une très belle fille qui vivait à Agva, mais elle ne quittait jamais sa ville.
41:10 Puis un jour, un étranger a débarqué dans cette jolie ville.
41:14 C'était un capitaine qui avait navigué sur toutes les mers du monde.
41:18 Il n'avait pas encore trouvé sa bien-aimée, mais lorsqu'il vit la fille d'Agva, il tomba immédiatement amoureux.
41:25 Et elle aussi tomba amoureuse de lui.
41:30 Donc, ils décidèrent de se marier. Le capitaine demanda la fille à son père, mais son père refusa de donner sa fille à un étranger.
41:38 Ils décidèrent donc de s'enfuir.
41:41 Je vous ennuie pas plus longtemps avec mes histoires.
41:44 Non, vous ne m'avez jamais ennuyé. Je suis curieux de connaître la suite.
41:47 Ensuite, la fille se rend sur la plage comme ils avaient convenu.
41:51 Et elle a attendu le capitaine dans sa robe de mariée.
41:56 Mais il n'est jamais venu. Elle l'a attendu pendant plusieurs jours.
42:00 La jeune fille était très triste. Elle se dit "Si je ne peux pas être avec mon bien-aimé, je préfère être un oiseau ou une pierre."
42:11 Alors, elle s'est transformée en pierre.
42:15 C'est plutôt triste.
42:18 En fait, pas vraiment. La fille...
42:22 [Bruit de l'eau qui s'écoule]
42:25 [Bruit de l'eau qui s'écoule]
42:28 [Bruit de l'eau qui s'écoule]
42:56 Je crois qu'il vaut mieux partir d'ici avant que quelque chose de grave nous arrive.
42:59 Mais... on ne devait pas chercher Arzu.
43:02 Oubliez ça. Si elle veut me voir, elle m'appelle. Sinon, je m'en fiche. C'est à elle de décider.
43:07 [Musique]
43:09 Cet épisode a été publié par Férites Tues.
43:14 [Musique]
43:32 *Bruit de la musique*