UNE VIE REVEE EPISODE 5
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Musique*
00:12 Excusez-moi un instant.
00:14 *Publié par Féritesti*
00:16 Sanem ?
00:18 Est-ce que c'est prêt ?
00:19 Non, le projet n'est pas encore prêt. Il hésite travail encore.
00:21 D'accord. Apportez-le moi quand il sera prêt.
00:23 D'accord.
00:25 Je peux pas te communiquer les données.
00:27 Franchement, j'ai jamais fait ça.
00:28 J'ai eu un bug informatique.
00:30 Panique abord, on a un souci là.
00:32 Ok.
00:34 On peut pas continuer comme ça.
00:36 *Rire*
00:37 J'ai jamais vu une telle zizanie.
00:39 Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:41 Il y a eu un gros bug.
00:42 Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
00:43 Hein ?
00:44 Pourquoi nos portables ne fonctionnent pas ?
00:45 JJ appelle tout de suite.
00:46 D'accord.
00:47 Et toi la nouvelle ?
00:48 Sanem.
00:49 Oh mais peu importe !
00:50 C'est pas le moment là.
00:51 Va aux archives et...
00:53 Rapporte-moi les anciens dossiers de cette compagnie aérienne.
00:55 Et plus vite que ça, vite !
00:57 *Musique*
00:59 Je m'appelle Sanem.
01:00 Bien sûr.
01:01 Vous vous connectez tous en même temps, du coup ça bug.
01:03 Y'a pas de mystère.
01:04 Mais quand est-ce que vous allez apprendre à travailler correctement ?
01:07 *Musique*
01:09 *Bruit de voiture*
01:11 *Musique*
01:13 *Bruit de voiture*
01:15 *Musique*
01:17 Eh Mefkibé !
01:19 Mefkibé !
01:21 Comment tu vas ce matin ?
01:23 *Musique*
01:25 *Musique*
01:27 *Musique*
01:29 *Musique*
01:31 *Musique*
01:32 A tout à l'heure ma chérie.
01:34 Oh mon dieu.
01:36 *Musique*
01:38 Elle refuse de parler c'est ça ?
01:40 Non elle ne parle pas.
01:42 Papa regarde, j'ai examiné à la loupe la situation financière de l'épicerie.
01:45 On est dans le rouge.
01:47 La situation financière ? C'est une simple épicerie, donne-moi ça.
01:49 Ah ok papa, simple ou pas, peu importe.
01:51 Sanem a fait crédit à tout le monde.
01:53 Et elle agit vraiment comme une irresponsable.
01:55 Ah, une irresponsable ? Non c'est ta soeur.
01:57 Ne parle pas comme ça d'elle. Et un peu de respect pour elle.
01:59 Papa écoute, papa écoute.
02:01 Jette un oeil ici s'il te plaît.
02:03 Tu dois de l'argent.
02:05 Au gros 6 c'est énorme.
02:07 Et tu as souligné cette somme de 40 000 livres.
02:09 Tu as réglé cette dette ?
02:11 *Rire*
02:13 Nous ne leur devons plus rien, j'ai remboursé ma dette, ne t'inquiète pas.
02:15 *Rire*
02:17 Et les bons comptes font les bons amis.
02:19 Tout est réglé désormais ma grande.
02:21 Au fait, j'ai oublié de te dire, il faut que je m'absente 5 minutes Leila.
02:23 Occupe-toi de ranger ces étagères d'accord ?
02:25 J'en ai pas pour longtemps.
02:27 Ok papa.
02:29 Ranger les étagères.
02:33 Ah, JJ, il est où mon café ?
02:35 Bien sûr, voilà.
02:37 Et mon programme hebdomadaire ?
02:39 Je te le donne également.
02:41 La nouvelle est là ?
02:43 Elle est là, elle est là aussi.
02:45 Euh, mademoiselle, je suis en train de rassembler les dossiers justement.
02:49 Ah, ce sont les croquis, parfait.
02:51 C'est quoi ça ?
02:55 Ils sont dessinés à la main là.
02:57 Euh, Deren, le système informatique est en rade
02:59 et du coup, écoute, ils sont obligés de travailler à la main en attendant.
03:01 Oh, comme c'est mignon, on est retourné à l'âge de Pierre.
03:03 Non mais, regardez-moi ça, c'est pas possible.
03:07 On dirait des dessins d'enfants.
03:09 Peu importe.
03:13 JJ. J'écoute.
03:15 Convoque les designers en salle de réunion s'il te plaît.
03:17 Dépose ces dossiers dans mon bureau, tout de suite.
03:19 Je m'appelle Sanem. Sanem !
03:21 Ah, Kan.
03:29 C'est de là, c'est ça ?
03:35 Oui.
03:37 Que se passe-t-il ? Les ordinateurs ne fonctionnent plus.
03:39 Tu cherches à saboter l'entreprise ou quoi ?
03:41 Mes ordinateurs vont être examinés.
03:43 Je veux savoir s'il y a quelqu'un qui envoie des e-mails
03:45 à Eileen à partir d'ici.
03:47 Et c'est le bon moment pour faire ça.
03:49 On boucle le projet de la compagnie aérienne.
03:51 On a du pain sur la planche, dis-moi que tu le sais, n'est-ce pas ?
03:53 Occupe-toi de tes affaires, ok ?
03:59 Je m'occupe du reste, Émire.
04:01 Bonne journée.
04:03 Bonne journée.
04:05 Je te confie la boutique et tu te tournes les pouces.
04:23 Tu es toujours en train de flâner.
04:25 Tu me tapes sur les nerfs.
04:27 Regarde, en plus tout est en désordre.
04:29 Ce sont les livraisons, elles sont toujours là.
04:31 Tu es paresseux, tu réclames de l'argent, c'est donnant-donnant.
04:33 D'abord tu travailles, tu entends ?
04:35 Si tu veux gagner de l'argent, ça tombe pas du ciel.
04:37 Alors dépêche-toi de ranger tout ça.
04:39 Bonjour, monsieur.
04:43 Bonjour, monsieur. Bienvenue.
04:45 Merci beaucoup, je cherche Eileen. J'aimerais le rencontrer.
04:47 Il n'est pas là ?
04:49 Je suis son associé, je vous écoute.
04:51 Ok. Je dois de l'argent à Eileen.
04:53 Je suis nié à Tlépissier.
04:55 Je voudrais lui demander un délit supplémentaire.
04:57 En fait, j'attends une réponse de ma banque.
04:59 Malheureusement, nous ne pouvons pas modifier les dates de paiement.
05:01 Je sais que nous avons déjà repoussé ce délai à plusieurs reprises pour vous,
05:03 mais je peux vous trouver un courtier en crédit si vous le souhaitez.
05:05 Un courtier en crédit ?
05:07 Bien, laissez-moi y réfléchir.
05:09 Je vous informerai.
05:11 Bonne journée.
05:13 Merci.
05:15 Je ne sais pas comment t'expliquer ça.
05:17 J'ai regardé la table, il n'y avait pas de poussière.
05:19 Et la table basse était également propre.
05:21 Elle a apporté des assiettes couvertes de poussière
05:23 parce qu'elle les a sorties du buffet
05:25 sans même les nettoyer.
05:27 A bientôt, mes lattes.
05:29 A plus.
05:31 Merci.
05:33 Je ne sais pas comment t'expliquer ça.
05:35 J'ai regardé la table, il n'y avait pas de poussière.
05:37 Et la table basse était également propre.
05:39 Elle a apporté des assiettes couvertes de poussière
05:41 parce qu'elle les a sorties du buffet
05:43 sans même les nettoyer.
05:45 A bientôt, mes lattes.
05:47 A plus.
05:49 Merci.
05:51 Elle t'a dit quoi ?
05:53 Je veux savoir.
05:55 C'est une bêtise.
05:57 C'est une commère.
05:59 Je n'aime pas les commérages.
06:01 Ne me pousse pas dans mes retranchements.
06:03 C'est un sujet sensible pour toi.
06:05 Et ce sujet te tient vraiment à cœur.
06:07 Voilà ce dont elle m'a parlé.
06:09 Je ne sais pas comment t'expliquer ça.
06:11 C'est une bêtise.
06:13 Et rien ne lui échappe.
06:15 Ne fais pas attention à ça.
06:17 Elle dit n'importe quoi.
06:19 Dis-le-moi.
06:21 Qu'est-ce que c'est ?
06:23 Crache le morceau.
06:25 Elle dit que tu es désordonné.
06:27 Elle dit que ta fille est exactement pareille.
06:29 Elle dit que ta maison est très sale.
06:31 Elle dit que la dernière fois qu'elle est venue chez toi,
06:33 les assiettes que tu avais apportées à ta table
06:35 étaient couvertes de poussière.
06:37 Elle dit que tu ne nettoies jamais ta maison.
06:39 Elle dit que ton mari reste malgré tout ce désordre.
06:41 Selon elle, il aura dû quitter depuis belle durée.
06:43 Elle ne comprend pas.
06:45 Une épouse doit d'après ses propos,
06:47 être à la hauteur en prenant soin de son foyer,
06:49 en astiquant et nettoyant sa maison.
06:51 Enfin, ce genre de choses, je te laisse imaginer.
06:53 Je suis désordonné ?
06:55 Je suis...
06:57 la femme la plus méticuleuse de cette ville.
06:59 Et de plus, tout le monde le sait.
07:01 Comment peut-elle oser dire ce genre de choses ignobles à mon sujet ?
07:03 Comment peut-elle oser dire ce genre de choses ignobles à mon sujet ?
07:05 Comment peut-elle oser dire ce genre de choses ignobles à mon sujet ?
07:07 Attention, écoute, ne la prends pas au sérieux.
07:09 Je te connais depuis des années.
07:11 S'il te plaît, franchement, ne la prends pas au sérieux.
07:13 Elle dit n'importe quoi.
07:15 Ah bon sang, je t'assure.
07:17 Il a donné l'ordre qu'on examine tous les ordinateurs.
07:25 Je sais pas quoi faire.
07:29 Il va me rendre fou.
07:31 Calme-toi, Emir.
07:33 Il n'y a aucune trace de nos e-mails.
07:35 Ils sont en train de travailler dessus.
07:37 Comment veux-tu que je t'envoie quoi que ce soit ?
07:39 Cette fille à qui tu as donné de l'argent t'aide ?
07:41 Elle essaie, elle fait de son mieux.
07:43 Entrez.
07:45 Allez, je te rappelle plus tard.
07:47 Sanem,
07:51 Cal va bientôt débuter une réunion.
07:53 Deren va présenter son projet.
07:55 Allez-y, observez et venez tout me raconter juste après.
07:57 D'accord ?
07:59 Bien sûr.
08:01 Excusez-moi, je peux vous demander quelque chose ?
08:03 Vous entendiez quoi par "sabotage" ?
08:05 Je vous ai entendu dire ça à votre frère.
08:07 Ouais.
08:11 Asseyez-vous.
08:13 Mon frère
08:21 veut vendre l'entreprise pour partir.
08:23 Je vais mettre la clé sous la porte
08:27 et on devra alors congédier les employés.
08:29 Mais je vais résoudre tout ça.
08:31 Si vous rencontrez des problèmes, appelez-moi.
08:33 D'accord ?
08:35 Mais vous allez pouvoir m'aider, Sanem.
08:37 Mon père
08:39 n'appréciait pas ma façon de travailler.
08:41 Il a nommé mon frère comme patron.
08:43 Il lui faisait confiance.
08:45 Mais il ne sait pas ce que Khan a en tête.
08:47 Sanem,
08:51 vous devez vraiment m'aider.
08:53 Nous devons empêcher Khan de réaliser
08:55 de nouveaux projets pour l'entreprise.
08:59 Mais si...
09:01 Si Khan veut vendre l'entreprise,
09:03 pourquoi il accepte de nouveaux projets ?
09:05 Parce qu'il veut que les actions de notre société
09:09 grimpent en bourse.
09:11 Ça sera comme ça pendant quelques mois.
09:13 Pour faire davantage de profits.
09:15 Son but ultime est d'en tirer avantage.
09:17 Que les actions grimpent en bourse ?
09:19 J'y connais rien à la bourse, moi.
09:21 Je vous explique.
09:25 Nous devons préserver une certaine stabilité.
09:27 Nous devons l'empêcher d'accepter
09:29 de nouveaux projets.
09:31 Très bien.
09:33 Je comprends.
09:35 Je vais faire tout mon possible.
09:37 De toute façon, j'ai pas le choix.
09:39 Est-ce que je peux vous poser une autre question ?
09:43 Bien sûr.
09:45 Vous savez que ma soeur est vraiment désolée.
09:47 Moi aussi.
09:51 Moi aussi, vraiment.
09:53 Mais je vous promets qu'elle reviendra.
09:55 Merci énormément.
09:57 Ah, et Sanem.
10:01 Assistez à cette réunion.
10:03 Prenez des notes et tenez-moi au courant.
10:05 Bien sûr. Ne vous inquiétez pas.
10:07 Parfait.
10:23 Regarde, que bel égo.
10:25 Incroyable.
10:37 Pardon, est-ce que je peux passer ?
10:39 Oui, il est beau.
10:41 Ah, pouvez-vous vous pousser, s'il vous plaît ?
10:43 Laissez-moi passer.
10:45 Que se passe-t-il à l'intérieur ?
10:47 Laissez-moi aussi jeter un coup d'œil.
10:51 Tu peux me suivre un instant ?
10:53 D'accord. Occupe-toi des clients.
10:55 Permettez-moi de passer à nouveau.
10:57 Le client est roi, bien sûr.
10:59 Il est vraiment charmant.
11:01 Qu'est-ce qu'il y a ?
11:05 On va là-bas un instant.
11:09 Osman.
11:15 Tu me donnes 500 livres ?
11:17 Pourquoi ?
11:19 C'est très important.
11:21 Si j'y parviens, je m'occuperai de toi jour et nuit.
11:23 C'est promis.
11:25 Parce que ça a déjà porté ses fruits ?
11:27 Bien sûr. Je me démène.
11:29 Je postule à de nombreux emplois via les réseaux sociaux.
11:31 Mais ils ne valorisent pas ma créativité.
11:33 D'accord, je vois.
11:35 T'es à nouveau sans emploi.
11:37 Pas du tout.
11:39 Je m'intéresse à différents domaines.
11:41 Par exemple, lorsque j'ai créé ce site,
11:43 beaucoup de gens me suivront.
11:45 Je gagnerai de l'argent grâce aux publicités.
11:47 Salut, Osman.
11:49 Tu ne viens plus ici ? Je ne te vois plus du tout.
11:51 Je ne consomme plus de viande. Je suis vegan.
11:53 Comment ça, vegan ? Pourquoi ?
11:55 Peut-être parce qu'elle est à l'état végétatif maintenant, Osman.
11:57 Tu ne crois pas ?
11:59 C'est très drôle, Aïhan.
12:01 À bientôt, Osman.
12:03 Elle est devenue vegan.
12:11 Et je suis bouché.
12:13 Félicitations. T'en passes vraiment pour elle, Osman.
12:15 Oh mon Dieu.
12:17 Mais qu'est-ce que t'espères, bon sang ?
12:19 Je n'arrive pas à y croire, franchement.
12:21 Regarde-là, elle ne te calcule même pas.
12:23 Tu l'as vu ? Quoi ?
12:25 Rien du tout.
12:27 Tu me donnes cet argent, Osman ?
12:29 C'est la dernière fois.
12:43 Oui, donne.
12:45 Tu es le meilleur, vraiment. Je ne te décevrai pas.
12:53 Je vais aller me coucher.
12:55 Ok.
13:23 Oh, ma tête !
13:25 Salim ?
13:29 Ça va ?
13:31 Ça va ?
13:33 Ça va.
13:35 Fais voir.
13:37 Non, ça va.
13:39 Je me suis dépêchée pour ne pas manquer la réunion.
13:41 Je n'ai pas vu la vitre.
13:43 Vous n'avez pas besoin d'y participer.
13:45 C'est une réunion de travail.
13:47 Vraiment ?
13:49 Je vois.
13:51 Je vais y aller.
13:53 Vous êtes sûre que ça va ?
13:55 Non, ça va. Merci beaucoup.
13:57 C'est du thé ? Je peux en prendre ?
13:59 Hein ?
14:01 Vous n'en voulez pas ?
14:03 Non, merci. Je vous en prie.
14:05 Très bien, ok. Poursuivons. On en était où ?
14:13 Oui, bien sûr. Je reprends.
14:15 Qu'est-ce que je fais, maintenant ?
14:19 Voilà, c'est prêt.
14:21 Mesdames et messieurs, bienvenue à bord.
14:33 Veuillez attacher vos ceintures de sécurité.
14:35 En cas de dépressurisation de la cabine pendant le vol,
14:39 les compartiments à oxygène s'ouvriront automatiquement.
14:41 Vous trouverez huit sorties de la cabine.
14:47 Vous trouverez huit sorties de secours.
14:49 Gullis, c'est bon, ça va aller. Merci beaucoup.
14:51 Vous pouvez y aller.
14:53 Allez-y.
14:55 Merci.
14:59 C'était quoi, ça ?
15:07 Dites-moi, hein ?
15:09 Est-ce que c'est une publicité ?
15:11 Ou vous cherchez tout simplement à amuser la galerie
15:13 parce que ça, c'est pas drôle ?
15:15 Et pourquoi vous vous concentrez sur la sécurité ?
15:17 C'est un avion, il peut s'écraser.
15:19 Mais c'est ce que veut le client.
15:21 Dérène, on en reparlera plus tard.
15:23 Et c'est tout ce que tu as préparé avec ton équipe.
15:25 Ça fait pas rêver.
15:27 Vous n'avez rien d'autre à nous montrer ?
15:29 Il faut que vous soyez créatifs.
15:31 Creusez-vous la tête.
15:33 Euh, monsieur ?
15:41 Monsieur ?
15:43 Il y a une autre alternative et nous allons créer l'illusion.
15:49 Au creux de la paume d'une main, il y aura la tour Eiffel,
15:53 les pyramides, le London Bridge
15:55 et notre avion.
15:57 Le slogan sera "Le monde est entre vos mains".
15:59 Voyagez.
16:01 Voilà, ça c'est mieux.
16:03 Oui, mais ce n'est qu'un plan approximatif.
16:05 Il se peut qu'on n'y parvienne pas, c'est une possibilité.
16:07 On doit faire une ébauche.
16:09 Dérène, je m'en occupe.
16:11 D'accord ? Et ça reste confidentiel.
16:13 Soyez rapide et efficace.
16:15 Et envoyez-moi ça dès que possible.
16:17 Vous êtes blessée à la tête ?
16:35 Oh, ça n'a pas d'importance.
16:37 Je suis allée à la réunion et je n'ai aucune information à vous donner.
16:39 Je vous ai dit d'y aller, vous n'y êtes pas allée.
16:41 Écoutez, je ne suis qu'une stagiaire.
16:43 Je n'ai pas ma place au beau milieu d'une réunion de travail.
16:45 Et d'ailleurs, Khan ne m'y a même pas autorisé.
16:47 Euh, je vais imprimer les affiches.
16:53 Khan, envoie quelqu'un d'autre pour ça.
16:55 Non, je ne peux faire confiance à personne
16:57 et nous sommes en retard, c'est pour demain.
16:59 Pourquoi tu t'embêtes avec ça ? Prends quelqu'un.
17:01 Emmène Sanem.
17:03 Sanem a une mémoire photographique incroyable.
17:05 Euh, ok, suivez-moi.
17:07 On y va.
17:09 Mais, je ne sais pas, je...
17:11 J'arrive.
17:17 Je vous attends.
17:19 Hé, Mir, j'y connais absolument rien aux techniques d'impression.
17:21 Pas de mais.
17:23 Accompagnez Khan. Prenez des photos, envoyez-les moi, c'est tout.
17:25 D'accord ?
17:27 Mais comment je vais m'y prendre ?
17:29 [Musique]
17:31 Vous allez où ?
17:43 Je vais au parking.
17:47 Pourquoi ?
17:51 On y va à moto ?
17:53 Ça vous pose un problème ?
17:55 Non.
17:57 Je ne sais pas si ça serait le cas.
17:59 Allez, grimpez.
18:01 Je grimpe ? D'accord.
18:05 [Musique]
18:07 [Musique]
18:35 Accrochez-vous.
18:37 Quoi, comment ça ?
18:39 Tenez-moi fermement.
18:41 D'accord.
18:43 Ah, mon géant de tour !
18:47 [Musique]
18:49 [Musique]
18:51 [Musique]
18:53 [Musique]
18:55 [Musique]
18:57 [Musique]
18:59 [Musique]
19:01 [Musique]
19:03 [SOPHIA ART]
19:18 [Générique]
19:41 - Vous n'avez pas peur ?
19:42 - Moi ? Non !
19:44 Pourquoi ?
19:46 J'ai des raisons d'avoir peur !
19:48 [Générique]
20:10 - Sanem ?
20:11 - Oui, quoi, Khan ?
20:12 - On est arrivé.
20:13 Vous voulez faire un autre tour ?
20:15 - Oh, non, non, non !
20:17 Non !
20:18 - Ça va ?
20:26 - Ça va ?
20:27 J'ai vraiment cru que j'allais mourir !
20:30 Mais vous avez voulu me tuer ou quoi ?
20:31 Comme si j'avais pas déjà eu assez peur hier soir !
20:34 Alors vous savez quoi ?
20:35 Je vais m'allonger ici,
20:36 et vous, vous allez me rouler dessus avec votre énorme moto !
20:39 Et on n'en reparlera plus !
20:41 Comment j'enlève ça ?
20:42 - Laissez-moi faire.
20:43 - Non, ça va, je vais me débrouiller.
20:46 [Musique]
20:50 - Voilà.
20:51 Vous voyez, y a pas mort d'homme, c'est pas grave.
20:56 - Ah bon, c'est pas grave ?
20:58 - Non.
20:58 - C'est pas grave ?
20:59 C'est pas grave parce que je suis une bonne à rien de toute façon ?
21:01 C'est ça que vous êtes en train de me dire ?
21:03 Je voulais pas venir ici, moi !
21:05 C'est mon patron qui me l'a ordonné.
21:07 - Très bien alors.
21:09 Rentrez travailler.
21:11 [Musique]
21:32 - Et les affiches sont prêtes ?
21:33 - On a 20 exemplaires.
21:34 Les 20 suivants seront prêts dans une heure.
21:35 - Il est là.
21:36 Merci, Smith.
21:37 - Oh ! Khan !
21:38 [Rire]
21:39 [Rire]
21:40 - Comment ça va ?
21:41 - Très bien. Et toi, comment ça va ?
21:42 Bien ?
21:43 - Ça va super. Bonjour, ça va ?
21:44 - Bonjour, je m'appelle Sanem.
21:45 - Et moi, c'est Akif.
21:46 - Ça fait un plaisir.
21:46 - Plaisir partagé.
21:47 Vous voulez boire quoi ?
21:49 Allez, entrez.
21:50 - On va boire un thé ?
21:51 - Non, j'en veux pas.
21:52 - Ah, vraiment ?
21:53 Elle en veut pas.
21:54 - Je prendrais bien une tasse, en fait.
21:57 - Ouais, bien sûr.
21:58 - Très bien. Mais entrez.
21:59 - Ça va, Akif ?
22:02 - Tout va bien. Et toi, alors ?
22:04 Viens. T'es arrivé quand ?
22:05 - 3 ou 4 jours.
22:06 - Pourquoi t'as pas appelé, hein ?
22:08 Juste un petit coup de fil, au moins.
22:09 - Je viens d'arriver. J'ai pas eu le temps.
22:11 - Ouais, c'est une réponse, ça.
22:14 Il a pas changé d'impôt, ça.
22:16 Mon Dieu, c'est pas possible.
22:17 - Ah, bien sûr. C'est vrai.
22:18 - On était ensemble au lycée.
22:24 Il vous a pas parlé de moi, par hasard ?
22:26 Moi, Métine, Khan, on traînait ensemble au lycée.
22:29 C'était l'élève le plus fou et déjanté du lycée de Galatasaray.
22:34 Franchement...
22:35 Non, mais je mens pas, hein.
22:37 - Ah, je vous en prie.
22:38 - Ah, je vous en prie.
22:39 - Ah, je vous en prie.
22:40 - Ah, je vous en prie.
22:41 - Ah, je vous en prie.
22:42 - Ah, je vous en prie.
22:43 - Ah, je vous en prie.
22:44 - Ah, je vous en prie.
22:45 - Ah, je vous en prie.
22:46 - Ah, je vous en prie.
22:47 - Ah, je vous en prie.
22:48 - Ah, je vous en prie.
22:49 - Ah, je vous en prie.
22:50 - Ah, je vous en prie.
22:51 - Ah, je vous en prie.
22:52 - Ah, je vous en prie.
22:53 - Ah, je vous en prie.
22:54 - Ah, je vous en prie.
22:55 - Ah, je vous en prie.
22:56 - Ah, je vous en prie.
22:57 - Ah, je vous en prie.
22:58 - Ah, je vous en prie.
22:59 - Ah, je vous en prie.
23:00 - Ah, je vous en prie.
23:01 - Ah, je vous en prie.
23:02 - Ah, je vous en prie.
23:03 - Ah, je vous en prie.
23:04 - Ah, je vous en prie.
23:05 - Ah, je vous en prie.
23:06 - Ah, je vous en prie.
23:07 - Ah, je vous en prie.
23:08 - Ah, je vous en prie.
23:09 - Ah, je vous en prie.
23:10 - Ah, je vous en prie.
23:11 - Ah, je vous en prie.
23:12 - Ah, je vous en prie.
23:13 - Ah, je vous en prie.
23:14 - Ah, je vous en prie.
23:15 - Ah, je vous en prie.
23:16 - Ah, je vous en prie.
23:18 - Non, Sanem travaille pour notre entreprise, Akif.
23:20 Nous sommes venus pour imprimer les affiches.
23:22 - Je vois, t'es pas venu pour me voir, mais juste pour mes affaires, c'est ça ?
23:25 - Je repasserai te voir.
23:26 - Mais les machines sont occupées.
23:29 - Je peux pas les stopper.
23:31 - Et nous, on rentre dans une heure.
23:33 - Mais non, c'est pas possible, Akif.
23:34 Il faut que ce soit prêt pour demain.
23:36 On restera toute la nuit.
23:37 - D'accord, oui, d'accord.
23:41 Attendez ici, je peux pas faire ça maintenant, mais je m'en occuperai dans une heure.
23:45 - C'est parfait.
23:47 - Ah, Sanem.
23:48 Tout au long de ma vie, je n'ai envié qu'une seule personne, et c'est lui.
23:51 Nous nous sommes tous installés, et il a continué son aventure.
23:55 Il a voyagé de par le monde, l'Asie, l'Amérique, l'Afrique.
23:58 Personne ne l'arrête, c'est un vrai oiseau.
24:01 - Un albatros.
24:03 - Ça va ?
24:10 On va faire un tour, si vous voulez, d'accord ?
24:13 Allez.
24:14 - Ok, ok.
24:16 - Allez.
24:17 - Ça va aller ?
24:19 - Ça va aller, ça va.
24:20 - Plus tard, du coup.
24:21 - Merci.
24:22 - Le silence de ta mère m'effraie vraiment, ma chérie.
24:25 - Oui, moi aussi, papa.
24:27 Peut-être qu'on lui a manqué, et qu'elle parlera quand elle nous verra.
24:30 - Je l'espère de tout cœur.
24:31 - J'espère.
24:32 - Leïla.
24:42 Qu'est-ce qui se passe ?
24:44 - J'en ai vraiment aucune idée, il y a de la mousse partout.
24:47 - Mais enfin, qu'est-ce qui se passe ?
24:50 Mevkibé !
24:51 Mevkibé !
24:53 Mevkibé !
24:54 Mevkibé !
25:03 Qu'est-ce qui t'est arrivé, ma chérie ?
25:05 Mevkibé !
25:06 - Maman ?
25:07 Mais qu'est-ce qui t'est arrivé ?
25:08 - Je te l'ai dit, cette obsession du nettoyage va vraiment finir par te tuer à force.
25:12 Tiens, Leïla, viens vite tenir le bras de ta mère.
25:14 Mets-le sur le balcon.
25:16 Tiens, récupère ce sac.
25:17 Vite, vite, vite !
25:18 Mon amour, mon cœur, allez, viens.
25:20 Allez.
25:21 - Attention.
25:22 - Mais qu'est-ce qui t'est arrivé, Mevkibé ?
25:24 Attention, ne glisse pas, ma chérie, attention.
25:26 Fais attention où tu mets les pieds.
25:28 - Mon Dieu.
25:30 - C'est très bien, Mevkibé.
25:31 Regarde, la mousse est beau, c'est joli, comme ça, oui.
25:34 Allez, viens, viens.
25:35 Viens.
25:37 Oh là là.
25:38 Oh là là.
25:40 Oh là là.
25:41 - Vous avez cette moto depuis longtemps ?
25:50 - J'ai toujours roulé à moto.
25:52 Vous avez faim ?
25:56 - Ah oui, beaucoup, je suis affamée.
25:58 Mais pourquoi vous rigolez ?
26:01 - Les femmes que je connais à Istanbul n'ont jamais faim.
26:04 Elles boivent pas de thé.
26:05 - Elles boivent pas de thé ?
26:06 Mais c'est qui, ces femmes, franchement ?
26:10 - Allons-y.
26:11 - La mer est magnifique.
26:35 - C'est vrai, magnifique.
26:39 - C'est vrai, magnifique.
26:40 - S'il vous plaît, on peut ?
26:50 - Oui, bien sûr.
26:51 - Merci beaucoup.
26:52 - Vous en prie.
26:53 - C'est bon ?
26:56 - Je peux goûter aussi ?
26:57 - Vraiment ?
27:03 Merci beaucoup.
27:06 - J'ai cuisiné ça un jour.
27:08 - Ah non, ça c'est pas possible.
27:09 - C'était trop épicé.
27:11 C'était immangeable.
27:13 Vraiment, je...
27:16 - Donc c'était immangeable.
27:17 - En fait, je suis une piètre cuisinière, vraiment.
27:28 Je vous assure.
27:31 - Je vous assure.
27:32 - On va peut-être pas.
27:39 - Il y a une coupure électrique ?
27:58 - C'est ça, l'électricité a été coupée à l'instant.
28:01 - Quel poids, c'est pas possible.
28:02 On se retrouve dans une impasse.
28:04 Est-ce que tu sais ce qui s'est passé ?
28:06 - Akif, il y a un problème au niveau du transformateur électrique.
28:11 - Tu pourrais peut-être aller chez un autre imprimeur, non ?
28:14 - Mais à cette heure-ci, Akif, où est-ce que je peux aller ?
28:16 - Je suis vraiment désolé, je peux rien faire.
28:19 Quel dommage.
28:21 - Quel dommage.
28:22 - La vieille imprimante de ton père fonctionne encore ?
28:34 - Ecoute, je sais pas si ça marche ou pas, mais franchement, je...
28:36 - Je peux m'en occuper, elle est où ?
28:38 - Elle est très ancienne, tu vas perdre ton temps.
28:40 - Elle doit être en meilleur état que nous. Elle est où ? Montre-moi.
28:42 - Par là, suis-moi.
28:44 - C'est bon, ça va aller. Il y a aussi la lampe, on y verra, c'est clair.
28:48 - Les bougies suffisent-elles ? Tu veux autre chose ?
28:50 - C'est bon, ça va aller. Il y a aussi la lampe, on y verra, c'est clair.
28:53 - Mais...
28:54 - Tatatata.
28:57 - Pfiou !
29:00 - Oh !
29:01 - Oh !
29:04 - Oh !
29:10 - Oh !
29:13 - Oh !
29:15 - Oh !
29:16 - Ça vous plaît ?
29:22 - Oui.
29:24 - Qu'est-ce qui vous plaît ?
29:29 - C'est ancien.
29:31 - T'as des feuilles de cuivre ?
29:35 - J'en ai, bien sûr.
29:36 - T'es vraiment incroyable, tu sais.
29:40 - Ça marchera certainement pas, mais...
29:43 - Ça va marcher. Apporte-moi de l'encre, s'il te plaît.
29:45 - Avec un mouchoir propre.
29:46 - Ah, maman, tu as beaucoup trop cuisiné. Pourquoi préparer ça aussi ?
30:02 - Tu as préparé à manger pour un régiment ?
30:04 - Hum hum hum !
30:05 - D'accord, maman, tu as très bien fait.
30:08 - Meuf Kibé, quand est-ce que tu vas me parler à nouveau ?
30:12 - Ça me manque vraiment.
30:14 - Oh, bon sang !
30:19 - Oh, elle ne prend même plus soin d'elle, ça c'est pas bien.
30:23 - Papa, maman nous dit, les femmes nettoient la maison,
30:32 - elles cuisinent et travaillent à l'extérieur,
30:34 - il faut aussi qu'elles soient pimpantes.
30:36 - Non ?
30:38 - Comment ça, sois plus précise.
30:41 - Je me suis trompé, c'est ça ? C'est ce qu'elle a dit, non ?
30:44 - Attends.
30:45 - C'est ça, j'ai parfaitement compris.
30:48 - Et elle dit qu'elle a sacrifié toute sa vie pour cet homme,
30:51 - sans rien en contrepartie.
30:53 - Maman, tu fais fausse route, ça n'est pas du tout le cas.
30:56 - Euh, je ferais mieux d'y aller.
30:59 - C'est ça, va te coucher, Nihat.
31:00 - Papa, maman a parlé.
31:01 - Oh, oh, oh, maman, tu as parlé !
31:03 - T'as entendu, papa ?
31:04 - Oh, bienvenue, Meuf Kibé.
31:06 - Bienvenue.
31:07 - Rien ne va plus, Nihat, rien ne va plus.
31:09 - Allez, va te coucher et fais de très beaux rêves.
31:12 - Tu rêveras peut-être de femmes élégantes.
31:14 - J'ai pas le temps de m'occuper de moi, j'ai plus une minute à moi
31:17 - depuis que je m'occupe autant de ma maison et de ma famille.
31:20 - Euh...
31:23 - Je vais aller me coucher.
31:26 - Oui, bonne nuit, papa chéri.
31:28 - Tu ne faisais que regarder la télévision
31:34 - et maintenant tu es sur le point de divorcer.
31:36 - Toi, occupe-toi de tes affaires, ne t'en mêle pas.
31:38 - Où est Sanem ?
31:39 - Elle est au travail.
31:41 - Mais comment se fait-il qu'elle travaille plus que toi ?
31:44 - Franchement, je ne comprends pas.
31:46 - C'est parce que son travail nécessite beaucoup d'efforts, voilà tout.
31:50 - C'est normal qu'elle ait à travailler davantage, maman.
31:53 - Allez, allez, applique-toi.
31:55 - D'accord.
31:56 - Je veux pas être critiquée.
31:58 - Ok.
31:59 - Ok. - Comme ça.
32:27 - Comme ça. - D'accord.
32:29 - Donc il faut le passer comme ça. - Ok.
32:32 - Ça commence à prendre forme.
32:54 - Maintenant, il faut attendre, on n'a pas le choix.
32:57 - Venez voir.
32:58 - Super, bien joué !
33:15 - Finalement, tu t'en seras bien sorti.
33:18 - Franchement, bravo.
33:20 - À vous aussi.
33:24 - J'aimerais vous demander quelque chose.
33:26 - Il y a des cartons d'invitations pour la célébration du 40e anniversaire, je peux en prendre un ?
33:30 - Où ça ?
33:31 - Comment vous les avez remarqués ? Bien sûr.
33:34 - Cette nuit avec l'albatros.
33:46 - Merci énormément.
33:50 - Merci énormément.
33:51 - Vous êtes toujours comme ça ?
33:57 - Comment ça ?
33:59 - Comme ça.
34:01 - Comme ça quoi ?
34:03 - Vous voulez vraiment savoir qui est cette albatros ?
34:08 - Je sais pas.
34:10 - Pardon.
34:15 - Je vais aller chercher mon téléphone.
34:17 - Ça va, il y a un souci ?
34:31 - Mon fiancé m'a envoyé un message, il s'inquiète pour moi, mais c'est pas important.
34:39 - Je vais aller chercher mon téléphone.
34:41 - Vous devriez peut-être rentrer chez vous, appelons un taxi.
34:45 - Vous avez sûrement encore besoin de moi.
34:48 - Ça va aller.
34:50 - Mais il y a des choses à faire ici, je peux rester, enfin, si vous voulez.
34:55 - Sanem, vous devez rentrer, il est tard, j'ai plus besoin de votre aide désormais.
34:59 - Ça va aller, ne vous inquiétez pas.
35:01 - Très bien, comme vous voudrez.
35:06 - Je vais jeter un oeil à l'intérieur, bonne soirée.
35:08 - Ok, bonne soirée.
35:10 - Bonne soirée.
35:12 [Tic tac]
35:14 [Musique]
35:16 [Sonnerie]
35:42 [Musique]
35:43 - J'ai enfin les photos, Sanem a fait un excellent travail, je suis très surpris.
35:50 - Tu parles beaucoup de cette Sanem aujourd'hui, ça me plaît pas.
35:59 - Dis pas de bêtises, elle travaille pour nous.
36:02 - C'était aussi mon cas.
36:04 - Ah, ton frère est vraiment fou, il a fait de l'hélio-gravure.
36:11 - Pourquoi il a fait ça ?
36:12 - Aileen, ne copie pas ce projet à l'identique, tu dois y apporter des modifications, ok ?
36:18 - Ne t'inquiète pas, de toute façon, c'est pas génial comme idée, ça peut pas être celle de Khan, c'est celle de Derren.
36:26 - Ok, dis-moi, t'auras terminé pour demain matin ?
36:29 - Eh bien, ce sera parfait, mais je vais faire de mon mieux pour améliorer ça.
36:32 - J'expose mon projet avant ton frère.
36:35 - Ma chérie, on va développer l'entreprise et mettre en place notre équipe.
36:40 - Eh bien, en décrochant ce projet pour une compagnie aérienne, l'argent coulerait à flot, on aurait notre équipe et on n'aurait plus besoin de Sanem.
36:49 - Est-ce que t'es vraiment jalouse d'elle à ce point ?
36:52 - D'accord.
36:56 - Hein ?
36:57 - Maman ?
37:17 - Pourquoi tu travailles à cette heure-ci ? T'as pas besoin de repasser ça ?
37:23 - Eh bien, ils ont l'air froissés. Ces rideaux, laisse-moi les repasser, tu veux ? Ça sera vraiment beaucoup mieux.
37:29 - Maman ? Oh, dis merci, tu reparles ! T'étais en colère, j'ai été tellement stupide.
37:38 - En ce moment, ce n'est pas ça qui me préoccupe, ma grande. Et comment pourrais-je être en colère contre toi, ma chérie ?
37:46 - Tu sais, ces rideaux sont beaux, ne sont-ils pas magnifiques grâce à mon repassage exceptionnel ?
37:54 - Et ils me traitent de folle. Je ne suis pas la plus folle ici.
37:58 - Mais qui a dit que tu étais folle, Sanem ?
38:00 - Personne, t'inquiète pas. C'est juste des amis, ils plaisantent. Allez, bonne nuit.
38:05 - Bonne nuit, ma puce.
38:07 - Tout doit être propre ici. Oui, tout, mon dieu.
38:15 - Oh, ça c'est dur !
38:17 - Oh, c'est trop dur !
38:19 - Oh, c'est trop dur !
38:22 - Oh, c'est trop dur !
38:24 [Musique]
38:27 [Musique]
38:30 [Musique]
38:32 [Musique]
38:35 [Musique]
38:38 [Musique]
38:41 [Musique]
38:44 [Musique]
38:47 [Musique]
38:50 [Musique]
38:53 [Musique]
38:57 [Musique]
38:59 [Musique]
39:02 [Musique]
39:05 [Musique]
39:08 [Musique]
39:11 [Musique]
39:14 - Oh, mon dieu.
39:16 [Musique]
39:19 [Musique]
39:22 [Musique]
39:26 [Musique]
39:28 [Musique]
39:31 [Musique]
39:34 [Musique]
39:37 [Musique]
39:40 [Musique]
39:43 [Musique]
39:46 [Musique]
39:49 - Vous cherchez quelqu'un ? - Euh, pas tout à fait.
39:53 - Vous savez, j'étais également là ce soir-là à Sanem et...
39:55 ...j'ai aussi une barbe, en fait.
39:58 Pourquoi je suis pas sur cette liste ?
40:00 [Musique]
40:03 [Musique]
40:06 [Musique]
40:09 [Musique]
40:12 - Vous voulez vraiment savoir qui est cette Albatros ?
40:15 - Je sais pas.
40:18 [Musique]
40:22 [Musique]
40:24 [Musique]
40:27 [Musique]
40:30 [Musique]
40:33 [Musique]
40:36 [Musique]
40:39 [Musique]
40:42 - Akif, je vais rentrer. Du coup, tu peux abandonner ce projet.
40:45 J'en organiserai un autre à la place.
40:48 [Musique]
40:52 [Musique]
40:54 [Musique]
40:57 [Musique]
41:00 [Musique]
41:03 [Musique]
41:06 *Musique*