UNE VIE REVEE EPISODE 16
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 publié par quelqu'un qui existe.
00:02 *bruit de porte qui s'ouvre*
00:05 Ah t'as perdu la tête comment t'es entrée ici, quelqu'un aurait pu te voir.
00:07 Tu me rends folle.
00:08 Tu me réponds même plus au téléphone.
00:10 Pourquoi tu te comportes comme ça ?
00:12 Allez Eileen, on en parle plus tard.
00:13 Non, on va en parler maintenant, je partirai pas d'ici avant.
00:16 Ah, t'as vraiment pété les plombs.
00:18 Tiens, voilà ce que Khan a préparé.
00:22 Tu voulais voir ses photos, c'est ça ?
00:24 Emir, ne sois pas stupide.
00:26 Tu crois vraiment que c'est ça le problème en ce moment ?
00:28 Je m'en fiche de la campagne.
00:30 Mais quel est le problème ?
00:31 C'est toi, Emir.
00:34 Tu me regardes même pas.
00:36 Pourquoi tu réagis comme ça ?
00:37 Eileen, on parle plus tard de tout ça.
00:39 Je vais prendre ma douche, d'accord ?
00:41 D'accord, je m'en vais dans ce cas.
00:46 [Musique]
00:59 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:00 [Musique]
01:26 [Musique]
01:46 [Musique]
02:00 Alors, les amis, nous voilà arrivés à la dernière épreuve de la journée.
02:05 Nous sommes passés par des moments de tension,
02:07 et je dois vous avouer que cette situation m'a rendu un peu triste.
02:10 Essayez de vous reprendre, ne me décevez pas,
02:12 ne vous comportez pas comme des enfants, on est entre adultes.
02:14 Au badminton, tapis sur le volant plutôt que sur vos adversaires.
02:17 Espèce de fou !
02:18 Attention, je sais très bien de qui je parle.
02:20 Emir, je ne suis pas en train d'accuser votre équipe.
02:23 Les personnes concernées savent de qui je parle, bien sûr.
02:25 Kan, on est juste là.
02:28 Continuez sans moi.
02:29 D'accord.
02:30 [Musique]
02:37 Allez, on continue.
02:38 Alors, pour cette dernière épreuve,
02:41 je vais demander à ma collègue Sanem de l'agence Idée de Génie
02:43 de me rejoindre ainsi qu'à Aileen.
02:45 Allez, je vous attends.
02:46 Allez, allez.
02:47 Oh non, s'il vous plaît, pas moi.
02:49 Allez Sanem, vas-y.
02:50 Allez Sanem.
02:51 Allez.
02:52 Bon courage.
02:53 On va vous bander les yeux.
02:54 Alors, je vais vous expliquer comment va se dérouler cette épreuve.
02:56 Euh, chaque candidat doit être rejoint par six personnes.
03:00 Trois personnes de son agence, et trois personnes de l'autre agence.
03:03 Allez, allez-y, il faut six personnes.
03:05 Allez, six personnes.
03:08 Allez, six personnes.
03:10 Mais allez, venez, allez, allez.
03:12 Très bien, je vous explique les règles du jeu.
03:23 Alors, les candidats vont devoir deviner qui est qui en touchant les autres joueurs.
03:29 Elles vont devoir les reconnaître au toucher.
03:31 Et la gagnante sera la candidate qui aura reconnu le plus grand nombre de personnes le plus rapidement.
03:35 Allez, Kan.
03:36 Allez, allez, s'il vous plaît, venez.
03:38 Non.
03:39 S'il vous plaît, s'il vous plaît.
03:40 Bon, d'accord, d'accord.
03:41 Sinon, on est prêt, je crois qu'on va pouvoir commencer.
03:43 C'est compris ?
03:44 Pas un mot, s'il vous plaît.
03:45 Pourquoi est-ce que vous rigolez ?
03:46 Attention.
03:47 Allez, c'est parti, dépêchez-vous.
03:49 Ne rigole pas.
03:50 Ousmane.
04:06 Ousmane, bravo.
04:08 C'est bien Ousmane, ça fait un point.
04:09 Mamet.
04:14 C'est bien Mamet, un point par contre.
04:16 Ça c'est ma soeur, Leïla.
04:21 C'est ça ma petite soeur.
04:23 C'est bien sa soeur Leïla, deux à un.
04:24 Céval.
04:26 C'est bien Céval, deux-deux.
04:27 Lui, je ne le connais pas.
04:33 Tu ne le connais...
04:34 Elle ne le connaît pas.
04:36 On est toujours deux à deux.
04:37 Allez, peut-être qu'elle connaît le prochain.
04:39 Beren, je l'ai reconnue grâce à sa coupe de cheveux ridicule.
04:45 C'est ça, mais pas de commentaire s'il vous plaît, juste le prénom.
04:48 Trois-deux pour Aylie.
04:49 Hissane.
04:50 Hissane ?
04:51 Si tu ne sais pas, tu ne sais pas, ne me donne pas de faux espoirs, je suis émotif.
04:54 C'est pas grave.
04:55 Allez, essaye le prochain.
04:56 Allez, continue.
04:57 Ali.
04:59 Bravo Ali, c'est bien Ali.
05:00 Gullise.
05:05 C'est bien Gullise.
05:06 C'est bien Gullise.
05:07 Elif.
05:12 Elif ? Oui, c'est Elif.
05:14 On continue.
05:18 Ali.
05:20 C'est bien Ali.
05:22 [Musique]
05:25 [Musique]
05:28 [Musique]
05:30 [Musique]
05:40 [Musique]
05:46 [Musique]
05:53 [Musique]
05:55 [Musique]
06:01 [Musique]
06:07 Je ne le connais pas.
06:17 Elle dit qu'elle ne le connaît pas.
06:21 Allez, ça n'aime.
06:22 Émir.
06:28 Oui, c'est Émir.
06:29 C'est bien Émir, bravo.
06:30 Ayline a gagné, on l'applaudit bien fort.
06:34 Allez, c'est bon, c'est pas la peine d'en rajouter.
06:38 Vous pouvez retourner vous asseoir.
06:40 Allez, bravo Ayline et on peut passer à autre chose.
06:43 Écoutez-moi bien, on va se retrouver ici pour faire la fête après le repas.
06:46 [Musique]
06:48 Ça n'aime.
07:15 Est-ce que ça va ?
07:16 Ne vous inquiétez pas, ça va.
07:19 Mais je suis vraiment mal à l'aise à cause de cette histoire de bague.
07:22 Personne ne l'a vu.
07:25 Ce serait mieux de ne pas la mettre.
07:26 Je ne sais pas vraiment qui l'a vu et qui ne l'a pas vu.
07:30 Je n'arrête pas de la mettre et de l'enlever, mais comme mon faux fiancé est là, je devais la mettre.
07:33 Je suis moi-même à deux doigts de croire que je suis vraiment fiancée.
07:36 Et d'ailleurs, pourquoi il est venu ?
07:39 Parce qu'ils nous ont demandé de venir en couple.
07:43 Et comme tout le monde sait que je suis fiancée, ça aurait été bizarre qu'il ne soit pas là.
07:46 Je comprends.
07:48 Bon, c'est mieux que je garde la bague.
07:49 C'est plus prudent comme ça.
07:51 Et si Kad me demande où elle est ?
07:53 Pourquoi il la demanderait ?
07:55 Je ne sais pas, il est obsédé par cette bague, il n'arrête pas de me demander où elle est.
07:59 D'accord, je comprends.
08:01 Allez, donnez-la-moi maintenant et vous la reprendrez quand il sera là.
08:04 D'accord.
08:06 Je me sens plus légère, j'en pouvais plus de la voir avec moi.
08:09 Allez, j'y vais, à plus tard.
08:13 [Musique]
08:28 Est-ce que vous êtes au bureau ?
08:30 D'accord, je vais vous envoyer des images à partir desquelles vous allez commencer à préparer la campagne.
08:34 Je me souviens que vous aviez un ami hacker, c'est bien ça ?
08:38 Demandez-lui de créer un site internet et d'y intégrer la campagne publicitaire.
08:42 Il faut qu'elle ait l'air d'avoir été publiée il y a un an.
08:45 Il faudra bien mettre une fausse date.
08:48 D'accord, ça va prendre combien de temps ?
08:51 D'accord, c'est bon comme ça.
08:54 Faites ce que je vous ai dit et tenez-moi au courant.
08:57 Tu vas voir, Emir.
09:04 Tu vas voir ce qui se passe quand on me trahit.
09:08 Je ne sais pas ce qui m'arrive, si c'est le grand air ou autre chose, mais je suis vraiment épuisée.
09:12 Ça doit être ça.
09:14 Si tu veux, on peut aller faire un tour, ça te ferait du bien.
09:17 Non.
09:19 Ah, voilà la canne.
09:28 [Musique]
09:44 Bon appétit.
09:47 [Musique]
09:58 Sanem, est-ce que ça va ?
10:00 Oui, ça va, ça va. J'ai une allergie et je suis...
10:04 Je suis allergique aux pollen, c'est pour ça que je suis un peu fatiguée.
10:08 Ok.
10:12 [Musique]
10:26 Je reviens tout de suite, attendez-moi.
10:28 Mais où est-ce que tu vas ?
10:30 Je reviens.
10:31 Emir, la bague, la bague.
10:35 Emir, ce travail me stresse terriblement.
10:38 En même temps, tout me stresse terriblement.
10:40 Mais vous vous rendez compte ?
10:41 Cette femme me fait beaucoup peur.
10:42 Je sursaute à chaque fois que je la vois.
10:43 Je ne peux rien y faire.
10:45 Elle me fait beaucoup trop peur.
10:46 Ça ne peut pas continuer comme ça.
10:47 Mes nerfs ne vont pas tenir jusqu'à la fin du séjour.
10:49 Je ne peux pas continuer comme ça.
10:50 Je suis un des responsables du camp, la bonne ambiance dépend de moi.
10:53 Ok, bon, je vous laisse, à plus tard.
10:55 Je remets cette chaise à sa place.
10:59 Je comprends.
11:03 Qu'est-ce que tu faisais ?
11:04 Rien.
11:07 Je trouve que c'est une super idée ce camp.
11:09 C'est cool, ça nous permet enfin de nous retrouver un peu tous les deux.
11:12 Ça m'avait manqué en tout cas.
11:13 Ça fait longtemps qu'on n'a pas eu l'occasion de se voir et de discuter un peu.
11:16 Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, mais enfin, des renom travail ensemble.
11:19 Oh, mais pas comme ça, rien à voir.
11:21 Là au moins, on n'est pas en train de parler de travail.
11:24 C'est pas pareil.
11:25 De quoi on parlait ?
11:27 De quoi on parlait ?
11:29 Allô, Akif, je t'écoute.
11:32 On est en train d'afficher la campagne sur tous les panneaux publicitaires de la ville.
11:35 Ça rend super bien.
11:36 Ça ne m'étonne pas, c'est moi qui les ai prises.
11:37 J'en reviens pas, regardez-moi ce crâneur.
11:39 Ah, je plaisante, à plus tard.
11:41 Osman, est-ce que tu peux m'aider s'il te plaît ?
11:43 Allez, comporte-toi comme si tu étais mon fiancé.
11:45 Leila, aide-moi.
11:46 Elle a raison, Osman.
11:47 Je t'avais dit que tu l'aiderais, alors aide-la.
11:49 Et c'est pas en mangeant ta salade comme ça sans rien dire que tu vas l'aider.
11:51 Mais oui, tu as raison, il faut qu'il fasse quelque chose.
11:53 Tu as raison, ça m'aime.
11:54 Je suis venu parce que je n'ai pas eu le choix, voilà.
11:56 Ils vont nous renvoyer toutes les deux.
11:57 On va se faire virer.
11:59 Osman, est-ce que tu peux te comporter comme mon fiancé s'il te plaît ?
12:02 Mets ton bras sur mes épaules par exemple.
12:04 Dites-moi, pendant combien de temps on va devoir manger ces plats véganes ?
12:11 Pendant tout le reste de ta vie.
12:14 Être végane est un vrai art de vivre, tu sais bien Osman.
12:17 Pour toute la vie.
12:19 Comment ça ?
12:21 Plus jamais de viande ?
12:22 Non, non, non.
12:23 Ah, JJ, t'exagères franchement, arrête.
12:50 JJ, t'en fais un peu trop, regarde comment tout le monde est content d'être là.
12:53 J'exagère rien du tout, tu ne te rends pas compte de la tension qui règne.
12:56 Les participants vont finir par se battre les uns contre les autres et je suis responsable de la bonne ambiance.
13:00 Comment tu voudrais que je ne panique pas ?
13:02 Excusez-moi, je reviens.
13:04 Il s'en va où comme ça lui ?
13:06 Mais j'en sais rien, il est stressé lui aussi, tout le monde est stressé en ce moment.
13:10 Et toi qui vois tout d'habitude, pourquoi tu ne t'en rends pas compte ?
13:13 Ce n'est pas l'impression que j'ai pour le moment mais d'accord, on verra bien ce qui se passe.
13:16 Bon, si tu le dis, d'accord.
13:17 Bon, allez, moi je vais prendre une douche.
13:20 Laïla, comment ça va ?
13:21 Tout va bien pour vous ?
13:22 Oui, Emir, tout se passe à merveille pour nous, on est vraiment content d'être là.
13:25 On passe un super séjour, c'est vraiment bien organisé.
13:27 Allez, ne présente plus Othmane.
13:34 Je vous présente Othmane, mon fiancé.
13:38 Ah, bonjour, Emir, enchanté.
13:41 Sanem m'avait parlé de vous, ravi de vous rencontrer.
13:43 Je vous souhaite beaucoup de bonheur.
13:44 Sanem ?
13:46 Oui, merci.
13:49 Allez, à plus tard.
13:50 À plus tard, Emir.
13:51 Regarde Sanem, Elsu est là.
13:56 Euh...
14:02 Vite, vite, partez, partez, allez, allez, allez, dépêche-toi, dépêche-toi, on y va, vite.
14:05 Eh, des rennes.
14:06 Bon, ben ça y est, tu es officiellement devenu folle, Sanem.
14:09 Tu es vraiment un cas désespéré, il n'y a plus rien à faire pour toi.
14:14 Surprise !
14:15 Ah, ne vous dérangez pas, s'il vous plaît, je ne vais pas rester longtemps de toute façon.
14:20 Alors, comment ça va ? Est-ce que vous passez un moment agréable ?
14:23 Est-ce que tout va bien ?
14:25 Écoutez, je vais passer vous voir à chaque table, d'accord ?
14:29 Je vous souhaite bon appétit.
14:30 Oh, les tourtereaux, vous êtes là ?
14:37 Oui, oui, on est là.
14:38 Et des rennes, elle est là.
14:39 Comme c'était l'égard.
14:41 Bonjour, Cam.
14:43 Bonjour, Elsu.
14:44 Sanem ?
14:46 Ah, j'ai les mains pleines d'huile d'olive, je vais aller me laver les mains.
14:49 J'y vais et je reviens.
14:50 Bien sûr, allez-y.
14:51 Cam, je reviens tout de suite.
14:52 D'accord.
14:53 Quelle bonne surprise, je suis contente de vous voir.
14:55 Comment ça va ?
14:56 Tout se passe bien pour vous ?
14:58 Très bien.
15:00 Ah, vous êtes là.
15:02 Oui, oui, on est là.
15:03 Je suis là.
15:04 Je suis là.
15:05 Très bien.
15:06 À plus tard, hein ?
15:08 Gullis, je reviens tout de suite.
15:11 Sanem, qu'est-ce qui se passe ?
15:15 Abri est là, il faut que je remette la bague.
15:17 Tenez.
15:20 Franchement, j'en peux plus de cette comédie, je vais perdre les pédales.
15:23 Une fois qu'elle saut, aura bien vu la bague, vous pourrez la ramener.
15:26 Expliquez-moi, je comprends pas ce qui se passe.
15:28 Rendez-moi la bague, prenez la bague, rendez-moi la bague, prenez la bague.
15:31 Et puis, Cam qui veut toujours savoir si je l'ai ou pas.
15:33 On dirait que vous vous êtes ligués contre moi pour me rendre folle.
15:35 Sanem, je veux juste que vous ramenez la bague.
15:37 D'accord ?
15:39 Je vous expliquerai pourquoi c'est important plus tard.
15:41 Non, expliquez-moi maintenant.
15:42 Sinon, je joue plus à votre petit jeu.
15:44 Sanem...
15:45 Émir, je suis sérieuse, ça suffit.
15:47 Il ne faut pas qu'Aëline la voit.
15:51 Mais, en quoi est-ce que ça la concerne ?
15:55 Aëlin est mon ex-fiancée.
15:57 J'ai repris sa bague, quand on s'est séparés.
16:02 Et si elle la voit, elle va faire un scandale ?
16:04 Vous m'avez donné une bague de fiançailles que vous avez donné à une autre.
16:07 Est-ce que vous vous rendez compte de la situation difficile dans laquelle je suis ?
16:10 Sanem, d'accord, gardez la bague.
16:12 Mais Aëlin ne doit pas la voir.
16:15 Je vous promets que je vous expliquerai plus tard.
16:16 Je ne vous crois pas une seconde.
16:18 Me revoilà.
16:28 C'est bon, elles sont propres.
16:30 Je peux vous serrer la main.
16:31 Ravie de vous revoir.
16:32 Si vous me le permettez, je voudrais proposer à Aëline de se joindre à nous.
16:44 Ne vous dérangez pas, je suis là.
16:47 Bonjour.
16:48 Installez-vous.
16:51 Merci.
16:52 Excusez-moi, c'est un appel important, je reviens tout de suite.
16:59 Qu'est-ce qu'on est bien, hein ?
17:01 C'est comme au bon vieux temps, on est de nouveau tous ensemble.
17:03 Mais je crois qu'on ne se connaît pas.
17:06 Moi, c'est Aëlin.
17:07 Sanem, je suis Gauchère.
17:10 Enchantée.
17:13 Allez, va-t'en.
17:15 Tu peux partir, Aëlin.
17:16 Du ballet, allez.
17:17 Khan, je n'ai pas eu l'occasion de te féliciter.
17:19 Tu sais que tout le monde ne parle que de ça.
17:21 On n'arrête pas de dire que le grand Khan Divite a fait une campagne
17:24 pour une association pour les droits des femmes.
17:26 Que des entreprises internationales ont soutenu ta campagne.
17:28 Qu'elle a été nominée pour un grand prix.
17:30 Qu'est-ce que c'était comme campagne ?
17:31 Vas-y, tu me racontes.
17:32 Ton espion ne te l'a pas dit ?
17:34 On ne m'a rien dit.
17:35 Parfait, alors attends qu'il te le dise.
17:37 De toute façon, elle sera affichée en ville, tu la découvriras demain, comme tout le monde.
17:41 Je me demande vraiment qui bosse pour toi.
17:44 Ah, mon cher Khan.
17:47 En fait, peut-être que cet espion est juste devant toi.
17:51 Mais tu ne t'en rends pas compte.
17:54 Mais tu ne t'en rends pas compte.
17:56 Enfin bon, heureusement qu'il n'y a pas d'espion.
18:00 Excusez-moi, me revoilà.
18:06 De quoi vous discutiez ?
18:09 Vous pouvez venir avec moi.
18:24 Excusez-nous une minute.
18:26 Ah, bien sûr.
18:28 Ah...
18:30 [Musique]
18:33 [Musique]
18:36 [Musique]
18:39 [Musique]
18:41 [Musique]
18:44 [Musique]
18:47 [Musique]
18:50 [Musique]
18:53 [Musique]
18:56 [Musique]
18:59 [Musique]
19:02 [Musique]
19:06 [Musique]
19:08 Sanem, vous n'êtes pas obligée de continuer à jouer la comédie.
19:13 Vous n'êtes pas obligée de me tenir la main.
19:16 Tant pis si Elsa décide d'annuler le contrat.
19:18 Mais attendez...
19:20 Sanem, je ne veux pas que vous vous sentiez mal.
19:23 Mais si vous le voulez, si vous le souhaitez vraiment, vous pouvez rester avec moi.
19:29 [Musique]
19:32 [Musique]
19:35 [Musique]
19:37 [Musique]
19:40 [Musique]
19:43 [Musique]
19:46 Si vous voulez, je pars.
19:49 Mais je peux aussi rester.
19:52 [Musique]
19:55 [Musique]
19:58 [Musique]
20:01 [Musique]
20:04 [Musique]
20:06 [Musique]
20:09 [Musique]
20:12 [Musique]
20:15 [Musique]
20:18 [Musique]
20:21 [Musique]
20:24 [Musique]
20:27 [Musique]
20:31 [Musique]
20:34 [Musique]
20:37 Allez, ne faites pas attendre votre fiancé.
20:40 Ça se fait pas.
20:42 [Musique]
20:45 D'accord.
20:48 Très bien, comme vous voulez.
20:51 [Musique]
20:54 [Musique]
20:57 [Musique]
21:00 [Musique]
21:02 [Musique]
21:05 [Musique]
21:08 [Musique]
21:11 [Musique]
21:14 Oh, mon affaire.
21:17 Quand t'as dit qu'on allait y aller à Dodane, j'ai cru que c'était une blague.
21:21 J'ai cru que c'était une blague, mais c'était pour de vrai.
21:24 Oh, Ayanne, tu te rends pas compte à quel point la situation est grave.
21:28 Je suis prêt à tout pour retrouver Sanem et apprendre la vérité.
21:30 On n'arrête pas depuis ce matin. On a pris le minibus à promener à continuer en stop.
21:34 Et maintenant, regarde où on en est. Essaye de rejoindre Sanem à Dodane.
21:37 Mais pourquoi je t'ai écoutée, moi ? Pourquoi je t'ai suivie ?
21:40 Parce que tu sais que la situation est grave. La vérité va bientôt éclater au grand jour.
21:43 C'est une question de vie ou de mort. Il faut à tout prix que je sache avec qui Sanem s'est fiancé.
21:47 Et pourquoi cette âne n'avance pas plus vite, hein ?
21:50 D'ailleurs, est-ce qu'on calcule pas la vitesse en chevaux vapeur, non ?
21:53 Je me trompe ou quoi ? C'est une, deux chevaux, cette âne ?
21:57 Ah, c'est bien. Bravo, mon grand. Voilà, c'est mieux comme ça.
21:59 Monsieur, dites-moi qu'on est arrivé, s'il vous plaît. Dites-moi qu'on est arrivé.
22:02 On est presque arrivé, presque. On y est presque. C'est juste après cette colline, d'accord ?
22:06 Ah, si c'est juste après cette colline, c'est une très bonne nouvelle.
22:09 On est arrivé ? Quand est-ce qu'on arrive ?
22:13 On y est presque. Quand est-ce qu'on arrive ?
22:17 On y est presque.
22:18 Sanem ? Est-ce que ça va ? Qu'est-ce qui se passe ? Est-ce que tu veux aller te reposer ?
22:31 Non, non. Ça va aller.
22:33 Sanem ?
22:40 Vas-y, va lui parler.
22:45 Je ne comprends pas de qui tu parles.
22:47 Sanem, écoute, tu es comme ma sœur. Tu ne peux rien me cacher, je te connais par cœur.
22:52 Je peux lire dans tes yeux comme dans un livre ouvert.
22:55 Osman, je suis complètement perdue. Je ne sais vraiment plus quoi faire.
23:01 Va le voir. Allez, dis-lui que tu n'es pas fiancée.
23:04 Oui, mais je ne peux rien lui dire. Si je lui raconte tout, il va me détester.
23:08 Il faut que tu prennes le risque. Au moins, tu arrêteras d'espérer pour rien.
23:14 J'espère rien du tout. Il n'est pas libre.
23:17 Et alors, même si... Sanem, va le voir, regarde-le droit dans les yeux.
23:23 Dis-lui que tu l'aimes. Le reste, c'est son problème.
23:26 Allez, vas-y avant qu'il soit trop tard. Vas-y pour arrêter de ressasser.
23:33 Si tu ne lui dis pas, tu y penseras encore dans 20 ans.
23:42 Et lui, il ne sera jamais au courant.
23:44 Tu es bien sûr qu'on parle de moi ?
23:49 Yaïhan, c'est là.
23:56 Bonjour, monsieur, qui a si beau costume. Est-ce qu'une Sanem a une chambre dans votre hôtel ?
24:01 - Sanem comment ? - Elle a dû enregistrer un Sanem Aïdin dans votre registre.
24:05 En ce moment, ils sont tous dans le Grand Jardin.
24:07 Tout le monde est là-bas. Tous les clients de l'hôtel, tout le monde est dans le Jardin.
24:11 - Allez, viens, on va dans le Grand Jardin. - Nos affaires, hein ?
24:13 On a pris tous les moyens de transport possibles et imaginables depuis ce matin. J'en peux plus, moi.
24:17 On a fait des heures et des heures de route. Je meurs de soif.
24:20 Yaïhan, j'ai l'impression que tu n'as pas vraiment saisi la gravité de la situation.
24:22 Je peux te jurer que je ne vais ni boire ni manger avant de l'avoir retrouvée.
24:25 Il faut que je sache avec qui elle s'est fiancée. Il faut que je le voie de mes propres yeux pour pouvoir le croire.
24:29 - Ils sont tous dans le Grand Jardin, c'est bien ça ? - Oui.
24:31 Allez, viens.
24:33 Si vous saviez ce que je subis depuis ce matin, on est venus à Dodane.
24:39 C'est vrai, tu as raison. Peu importe ce qui se passe.
24:42 Voilà, c'est ça. Va le voir.
24:46 [Musique]
25:15 [Musique]
25:29 Leila est partie pour danser toute la soirée.
25:31 Va la rejoindre si tu veux.
25:33 Non, non, non. Je ne voudrais pas la déranger maintenant.
25:38 Je suis tellement contente qu'on soit amis. J'ai de la chance de te connaître.
25:44 Est-ce que tu as vu Khan ? Je ne le vois pas.
25:46 Il était là tout à l'heure mais là... Non. Tu vas aller lui parler maintenant.
25:50 Oui, oui, je vais aller lui parler. Peu importe ce qui se passe, il faut que je lui parle et on verra bien.
25:55 Oui, vas-y. Enfin, c'est la Sanem que je connais.
25:58 Je vais lui parler. Je vais tout lui expliquer.
26:01 C'est décidé, je vais lui dire que je suis amoureuse de lui et s'il veut me renvoyer, qu'il me renvoie.
26:05 De toute façon, je vis déjà dans la peur de me faire renvoyer.
26:07 - Tu as raison. - C'est bien.
26:09 Viens dans mes bras.
26:12 [Musique]
26:18 Sanem ?
26:20 T'es en l'air, Aïhan ? Qu'est-ce que vous faites là ?
26:23 Osman, mon ami.
26:26 [Musique]
26:33 Je n'ai rien pu faire.
26:35 Qu'est-ce que tu as au dos ? C'est une vraie bague que tu as à l'annulaire, c'est bien ça ?
26:40 Oh mon Dieu, toi aussi, tu en as une, Sanem, elle est recouverte de diamants. Qu'est-ce que c'est que cette bague ?
26:44 Eh oui, c'est bien une bague de fiançailles.
26:46 Comment tu as pu me faire ça, Osman ?
26:49 Qu'est-ce que j'ai fait ?
26:51 [Chant]
26:55 On l'avait battrahi.
26:57 - On l'a vu. - On vous a fait un...
26:59 - Pas comme ça, non. - On vous a fait un...
27:01 Aïhan, pourquoi tu essayes pas de le rattraper ?
27:03 Allez, viens, laisse-toi, on ne peut pas le laisser comme ça.
27:06 [Chant]
27:31 J'ai beau essayer de comprendre, je te jure que j'arrive toujours pas à comprendre ce que je vois, Osman.
27:37 Franchement, comment est-ce que mon meilleur ami a pu se fiancer avec la femme que j'aime ?
27:43 [Chant]
27:47 - Il t'a vu, il t'a vu, allez, c'est bon, c'est bon. - Qu'est-ce que tu fais ? Gâche pas l'ambiance.
27:53 [Musique]
28:21 - Mes affaires, ça fait une heure que je t'explique qu'il n'y a rien entre Sanem et moi. Et vous, aidez-moi un peu.
28:25 - Pourquoi est-ce qu'elle t'aiderait ? Non, rajoute pas non plus, Osman, hein. Tu dis ça juste pour que je m'énerve pas.
28:30 Qu'est-ce que je pourrais dire ? Il n'y a rien à expliquer. J'allais me marier avec elle, j'avais fait ma demande à sa famille.
28:35 Et qu'est-ce qu'ils ont dit ? Qu'ils allaient réfléchir. Est-ce qu'ils ont réfléchi ? Ils n'ont pas assez réfléchi.
28:40 Pourquoi t'as été aussi vite ? T'aurais dû les laisser réfléchir, Osman.
28:43 - T'es pas fiancé, t'entends pas ? - Parce que tu crois que c'est toi qui décide vraiment ?
28:46 Tu crois que c'est toi qui décide qui j'aime et qui me fait rêver, hein ? Vraiment ?
28:51 Je suis amoureux de toi depuis le début et je serai amoureux de toi jusqu'à la fin de mes jours.
28:56 Y a rien de plus sûr dans ma vie. - Il va un petit peu loin, là.
29:00 - J'en peux plus, ça suffit maintenant. Ça me plombe le moral. - Éteins pas la musique.
29:05 - Trop tard, je l'éteins, c'est fini. - Bon, je dois y aller. Je reviens, d'accord ?
29:09 D'accord, vas-y, abandonne-moi, Salem. De toute façon, fais ce que tu veux.
29:13 T'inquiète pas pour ce que tu laisses derrière toi.
29:16 - Bonjour. - Bonjour.
29:22 - Est-ce que Khan est dans sa chambre ? - Euh, Khan comment ?
29:25 - Khan Divit. - Monsieur Divit a libéré sa chambre. Il est entré en ville.
29:30 - Quand ça ? - Il y a environ une heure.
29:32 D'accord, merci beaucoup. Ah, Emir.
29:37 - Est-ce que ma soeur et moi, on pourrait partir aujourd'hui ? - Oui, pas de problème.
29:40 - Est-ce que tout va bien ? - Ça devrait. À plus tard.
29:43 - Ok, à plus tard. Je reviens. - D'accord.
29:46 Emir, je t'ai cherché. Où est-ce que tu étais ? Qu'est-ce que tu fais là ?
29:49 - Va préparer tes affaires, on rentre. - Pourquoi ? Pourquoi tu voudrais rentrer ?
29:52 J'ai demandé à Emir, il a répondu qu'il n'y avait pas de problème, on peut rentrer.
29:55 Vous me déposerez sur la route et vous rentrerez ensemble au quartier.
29:58 Ça me stresse que t'aies tant l'air sola.
30:00 - Salem, dis-moi, qu'est-ce que t'essaies de faire encore ? - Allez, Leila. Au revoir.
30:04 Au revoir.
30:05 Ça va ?
30:16 Oui.
30:17 - Ça va ? - Oui.
30:19 Merci.
30:21 - Ça va ? - Oui.
30:23 Au revoir.
30:24 Au revoir.
30:26 Leila.
30:28 Leila.
30:30 Leila.
30:32 Leila.
30:34 Leila.
30:36 Leila.
30:38 Leila.
30:39 Leila.
30:41 Leila.
30:43 Leila.
30:45 Leila.
30:47 Leila.
30:49 Leila.
30:51 Leila.
30:52 Leila.
30:54 Leila.
30:56 Leila.
30:58 Leila.
31:00 Leila.
31:02 Leila.
31:04 Leila.
31:06 Leila.
31:08 Leila.
31:10 Leila.
31:12 Leila.
31:14 Leila.
31:16 Leila.
31:19 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
31:22 Le Cours des Sommes
31:27 Le Cours des Sommes
31:32 Le Cours des Sommes
31:37 Le Cours des Sommes
31:42 Le Cours des Sommes
31:47 Le Cours des Sommes
31:52 Le Cours des Sommes
31:57 Le Cours des Sommes
32:02 Le Cours des Sommes
32:07 Le Cours des Sommes
32:12 Le Cours des Sommes
32:17 Le Cours des Sommes
32:22 Le Cours des Sommes
32:28 Le Cours des Sommes
32:33 Le Cours des Sommes
32:38 Le Cours des Sommes
32:43 Le Cours des Sommes
32:48 Le Cours des Sommes
32:53 Le Cours des Sommes
32:58 Le Cours des Sommes
33:03 Le Cours des Sommes
33:32 Le Cours des Sommes
33:37 Le Cours des Sommes
33:42 Le Cours des Sommes
33:47 Le Cours des Sommes
33:52 Le Cours des Sommes
33:57 Le Cours des Sommes
34:03 Le Cours des Sommes
34:08 Le Cours des Sommes
34:13 Le Cours des Sommes
34:18 Le Cours des Sommes
34:23 Le Cours des Sommes
34:29 Le Cours des Sommes
34:35 Le Cours des Sommes
34:40 Le Cours des Sommes
34:46 Le Cours des Sommes
34:52 Le Cours des Sommes
34:59 Le Cours des Sommes
35:05 Le Cours des Sommes
35:11 Passe-moi la télécommande, je vais mettre de la musique
35:14 Nous avons une nouvelle importante à propos de Cane d'Yvitte
35:23 le photographe et directeur artistique de l'agence Idégenie
35:27 Le Cours des Sommes
35:33 Le Cours des Sommes
35:39 Le Cours des Sommes
35:45 Le Cours des Sommes
35:51 Le Cours des Sommes
35:57 Le Cours des Sommes
36:02 J'ai de grandes responsabilités
36:22 C'est vrai que pour le moment je ne suis pas encore administrateur des réseaux sociaux mais...
36:26 Merci bien, merci
36:28 Hum, hum
36:30 Mais qu'est-ce que c'est ?
36:31 J'avais demandé sans lactose, il y a du lait dedans
36:33 Vous pouvez le changer s'il vous plaît ?
36:34 J'ai de grandes responsabilités ici, s'il vous plaît
36:36 Je dois être en forme après tout
36:38 Je suis responsable de mon équipe, je peux pas me permettre d'être malade
36:41 T'as raison
36:42 Vous... Vous pouvez mettre le son s'il vous plaît ?
36:48 Très bien
36:49 Nous avons une nouvelle importante à propos de Cane d'Yvitte
36:51 Le photographe et directeur artistique de l'agence Idégenie
37:20 Ça n'aime ?
37:21 Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que vous faites là ? Est-ce que ça va ? Qu'est-ce qui vous arrive ?
37:25 Cane, il y a quelque chose dont je voudrais vous parler
37:28 Est-ce que je peux entrer ?
37:29 Bien sûr, bien sûr
37:31 Entrez
37:36 Je... Il faut que je vous avoue quelque chose
38:01 Je vous écoute
38:05 Quand vous m'avez dit que c'était une mauvaise idée de m'avoir invité dans votre cabane
38:09 Je crois que j'ai réagi un peu bizarrement, je savais pas quoi dire
38:12 Et aujourd'hui, quand je vous ai dit que je resterais ou que je partirais si vous me le demandiez
38:17 En fait, ça n'avait rien à voir avec l'agence
38:20 Euh... En venant, j'ai vu les photos que vous avez prises pour l'association
38:26 Elles sont très belles
38:29 Est-ce que vous comprenez ?
38:35 Je vous écoute, continuez
38:37 Euh... Donc... En fait, j'avais jamais ressenti ça avant
38:48 C'est la première fois et regardez, j'en tremble
38:52 Ça l'aime
39:03 Oh...
39:04 Répondez si vous voulez
39:10 Allo, Deren
39:17 Kan ? Allume la télé, allume tout de suite la télé, vite !
39:21 D'accord, d'accord
39:22 Euh... Désolé, vraiment désolé, ça a l'air urgent
39:25 Nous avons obtenu la confirmation que Kan Divit a plagié l'idée de sa dernière campagne
39:31 Le même concept avait été publié il y a un an sur un site internet
39:35 Kan Divit pourrait être reconnu coupable de plagiat et devra sans doute s'expliquer devant un tribunal
39:40 [Musique]
39:54 [Téléphone]
40:01 Kan ?
40:02 [Téléphone]
40:09 Euh... Kan ?
40:10 Kan, qu'est-ce qui se passe ? Je comprends absolument rien
40:23 Quelqu'un est en train d'essayer de ruiner ma carrière, ça l'aime
40:26 Mais peut-être que... Peut-être que c'est juste un malentendu
40:31 Peut-être que c'était juste un concept similaire sur ce site internet
40:34 Ou peut-être que vous vous en êtes simplement inspiré
40:37 Sanem, enfin, regardez-moi, regardez
40:39 Est-ce que vous pensez que je suis le genre à voler les idées des autres, Sanem ?
40:42 C'est ce que vous croyez ? Dites-moi
40:44 Non, non, c'est pas du tout ce que je voulais dire
40:47 Vous savez quoi, on va aller voir sur ce site internet, je sais pas
40:50 Appelez-les, dites-leur que vous allez les poursuivre en justice
40:53 Il faut pas laisser passer ça, il faut faire quelque chose, faites quelque chose
40:57 Sanem, à quoi ça servirait ? À quoi ça servirait, hein ?
41:00 Les personnes qui ont fait ce site voulaient que ça arrive
41:02 Ils veulent me traîner dans la boue et...
41:05 À quoi ça servirait que j'essaie de me défendre si j'ai pas de preuves ?
41:07 Ça fera encore plus parler les gens dans mon dos, ils vont s'en donner à corps joie
41:10 Ma carrière sera ruinée avant même la fin du procès, je vais pas rentrer dans ce jeu
41:14 Mais... Kan, vous... vous êtes...
41:17 Sanem, Sanem, attendez, attendez un peu s'il vous plaît, attendez
41:21 Il faut que je reprenne mes esprits, attendez
41:23 Est-ce que...
41:27 Attendez, est-ce que... Est-ce que vous pourriez me laisser seul ?
41:31 J'ai besoin d'être seul, s'il vous plaît
41:33 Je peux pas vous laisser...
41:34 Sanem, Sanem, Sanem... s'il vous plaît
41:37 D'accord
41:42 Sous-titres par Jérémy Diaz
41:45 Sous-titres par Jérémy Diaz
41:49 Sous-titres par Jérémy Diaz
41:52 Sous-titres par Jérémy Diaz
41:56 Sous-titres par Jérémy Diaz
41:59 [Musique]
42:02 [SILENCE]