UNE VIE REVEE EPISODE 17
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 publié par quelqu'un qui existe.
00:05 Je suis vraiment très en colère, est-ce que vous vous en rendez compte?
00:09 Hum.
00:10 Hum, très bien.
00:12 Alors maintenant, écoutez-moi bien.
00:16 Je ne vous ai pas frappé depuis que vous n'êtes plus des enfants,
00:19 mais je pourrai m'y remettre, c'est bien compris?
00:21 C'est bien compris.
00:22 Hum, très bien.
00:24 Maintenant, expliquez-moi.
00:26 Je veux que vous m'expliquiez ce qui s'est passé.
00:29 Et vous n'avez pas intérêt à me mentir, sinon vous verrez que je vous ferai manger mes claquettes.
00:33 C'est bien compris?
00:35 Oui.
00:36 Oui.
00:37 Hum, allez, allez, expliquez-moi tout.
00:40 Je ne crois pas.
00:47 Ne comptez pas sur nos affaires.
00:53 Il n'est pas en état de dire quoi que ce soit.
00:55 Osman, qu'est-ce que tu allais faire au camp de motivation de Sanae Mellay là?
00:59 Allez, explique-moi.
01:01 Je vous promets que je suis innocent, Nihat.
01:06 Elles m'ont forcé à venir.
01:08 Chut, c'est elle.
01:10 Vous l'avez forcé à venir?
01:17 Elle m'a choisi.
01:19 Mon Dieu, elle m'a choisi.
01:29 Je vais compter jusqu'à trois.
01:31 Un, deux, trois, vas-y.
01:36 Le directeur de Nova Fiore croit que Kan et Sanem sont fiancés.
01:39 Kan croit que Sanem est fiancée avec Osman.
01:41 Et Osman fait semblant d'être le fiancé de Sanem.
01:43 Tête en l'air, croit que Sanem va se fiancer avec lui.
01:45 Mais en même temps, il croit que c'est fiancé avec Osman.
01:47 Si on prend tout ça en compte, Sanem est fiancée avec trois personnes différentes.
01:50 Mais vous savez bien que c'est impossible.
01:52 Voilà ce que moi j'ai compris.
01:54 Meuf Kibé, ma chérie.
02:00 Meuf Kibé, Meuf Kibé.
02:02 Maman?
02:03 Meuf Kibé, allez vite chercher de l'eau de collogne, vite.
02:06 Meuf Kibé.
02:07 Attends, tu ne sais pas où elle est.
02:08 Je vais la chercher.
02:09 Meuf Kibé.
02:11 Kan.
02:12 Comment ça va?
02:14 Il faudrait que tu viennes faire une déclaration.
02:18 On va appeler Metin, il va nous aider.
02:20 Non.
02:21 Mais pourquoi tu dis ça?
02:22 Akif, c'est une campagne de diffamation.
02:25 Peu importe ce que je dis, j'aurai l'air coupable.
02:28 Est-ce que j'ai une preuve?
02:29 Non.
02:30 Ça ne sert à rien que j'essaie de m'expliquer.
02:32 Je ne veux pas que tu me déconnes.
02:34 Je ne veux pas que tu me déconnes.
02:36 Je veux que tu me déconnes.
02:37 Est-ce que j'ai une preuve?
02:38 Non.
02:39 Ça ne sert à rien que j'essaie de m'expliquer.
02:40 Du coup, je préfère ne rien dire.
02:42 Ils vont te faire un procès.
02:43 La situation est grave.
02:44 Kan.
02:48 Qui peut être derrière tout ça à ton avis?
02:52 Je n'en sais rien, Emir.
02:54 Ça pourrait être Eileen.
02:55 Non, je ne pense pas.
02:57 Ce n'est pas seulement professionnel.
02:58 C'est une attaque personnelle.
02:59 On sait directement attaquer à moi.
03:01 Et pour quelle raison Eileen voudrait m'attaquer aussi personnellement?
03:05 Alors, si je vous fais signe, vous nous laisserez.
03:07 Parce que ça voudra dire qu'il veut me parler personnellement.
03:09 D'accord, DJ.
03:10 Kan, tout va bien?
03:12 J'ai appelé le responsable des ressources humaines sur la route.
03:15 Il est en train de préparer un communiqué de presse.
03:16 Non, ce n'est pas nécessaire, Deryn.
03:17 Je n'en ai pas besoin.
03:18 Kan, je suis vraiment désolée.
03:20 On est venu dès qu'on a appris la nouvelle aux infos.
03:22 Oui, et on se demandait si vous auriez pu faire une chose pareille.
03:25 Et on s'est dit que c'était impossible.
03:29 C'est notre dernier mot.
03:30 Vous êtes innocent.
03:32 Vous êtes innocent.
03:33 Bon, s'il vous plaît, j'ai besoin de calme pour réfléchir.
03:42 J'ai besoin de rester seul, en fait.
03:43 Oui, bien sûr.
03:44 Ah oui, bien sûr, bien sûr.
03:46 Oui, c'est vrai.
03:47 Vous avez besoin d'être... d'être seul.
03:49 Bon, j'y vais dans ce cas-là.
04:00 Je crois que vous étiez de trop.
04:02 Ne dis pas n'importe quoi, DJ.
04:03 Peut-être, mais c'est pour ça qu'il est parti.
04:05 Emir, est-ce qu'il t'a dit quelque chose ?
04:07 Non, rien du tout.
04:09 Mais je ne comprends pas.
04:10 Qui a bien pu lui voler les photos ?
04:12 Il va vraiment falloir qu'on arrive à gérer cette crise correctement.
04:14 J'en reviens pas.
04:16 Meskibé !
04:21 Hein ?
04:22 Meskibé !
04:23 Hein ?
04:24 Est-ce que tu vas bien, ma chérie ?
04:25 Ça va.
04:26 Tu m'as fait très peur, tu sais.
04:27 Qu'est-ce que je deviens sans toi ?
04:28 C'est bon, on s'en va d'ici.
04:29 Où êtes-vous ?
04:30 Revenez tout de suite.
04:31 Retournez à votre place, je vais m'énerver.
04:32 Allez, allez, allez.
04:33 Meskibé, calme-toi.
04:34 C'est bon, c'est bon.
04:35 Maman ?
04:36 Maman, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
04:37 Ça va ?
04:38 Ah, t'es venue toute seule ?
04:39 Mais pourquoi ?
04:40 Où est ton fiancé ?
04:41 Ah oui, tu dois demander du quel je parle.
04:43 Tu en as tellement.
04:44 Tu dois être un peu perdue.
04:45 Maman ?
04:46 Ah, je te souhaite d'avoir une fille aussi problématique que toi plus tard.
04:48 Ah, j'espère bien.
04:49 Non, une, c'est pas assez.
04:51 Je te souhaite d'avoir des triplés ou même des quintuplés.
04:53 Tout exactement comme toi.
04:55 Et j'espère qu'elles auront trois fiancées elles aussi.
04:57 Trois fiancées chacune.
04:58 Et j'espère que toutes ces filles te causeront autant de problèmes que toi.
05:01 J'espère que toutes ces Sanem te feront tourner en bourrique même une fois mariées.
05:05 Oh mon Dieu.
05:06 Meskibé, c'est bon.
05:07 Calme-toi, ça va.
05:08 Maman, je vais tout t'expliquer.
05:09 T'énerve pas comme ça.
05:10 Ça va aller, d'accord ?
05:11 Je vais t'expliquer ce qui s'est passé.
05:12 C'est pas moi que tu vas d'abord devoir tout t'expliquer.
05:14 Allez, Sanem, explique-moi.
05:15 Avec qui tu flirtais ?
05:16 Ça suffit maintenant, Aïssoun.
05:17 1.
05:18 Personne ne t'a demandé de venir chez nous.
05:20 On n'a pas envie d'entendre tes bêtises.
05:22 Elle n'a pas flirté avec votre fils, soyez rassurés.
05:24 Il n'y a pas de risque.
05:25 Attends, quoi ? Tu prends ma défense maintenant ?
05:27 Alors comme ça votre fils est fiancé avec Osmane et vous n'étiez pas au courant ?
05:30 Qui c'est ce qu'il fabrique ces deux-là ? C'est incroyable.
05:32 Euh...
05:33 En fait, c'est pas ce que vous croyez.
05:35 Aïssoun, si tu savais à quel point je voudrais te réduire en petits morceaux comme ça.
05:40 Mais je suis encore trop faible pour m'occuper de toi.
05:42 Allez, prends ton fils.
05:44 Où est mon sac à faire ?
05:45 Il est là.
05:46 Là.
05:48 Oh, mon petit, mon tout petit.
05:51 Mon chéri.
05:52 Allez, allez.
05:53 - Me préparez-toi. - Maman.
05:55 Mon chéri, réveille-toi. Je suis là, mon chéri.
05:58 Maman est là.
05:59 Eh, maman. Bonjour.
06:01 Bonjour tout le monde.
06:03 Osmane, tu sais quoi ?
06:05 Je sais pas pourquoi je voulais te casser la figure, mais...
06:07 C'est insensé.
06:08 Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
06:09 Quelle histoire.
06:10 Papa.
06:13 Papa !
06:15 - Je commence par celle-là ou par celle-là ? - Papa !
06:17 Je vais te tuer.
06:19 Vas-y doucement, mes privés.
06:20 Tu crois que je ne vais pas le faire ?
06:21 Maman, je n'ai rien fait.
06:22 Si tu t'attrapes, vous allez voir.
06:23 Viens par ici. Viens par ici que je te tue.
06:25 - Tu as attrapé quelque chose. - On se calme.
06:27 - Je n'ai rien fait. - Ça va aller.
06:29 Tu crois que tu vas m'échapper ?
06:32 [Musique]
06:34 Maman, lâche ce rouleau à pâtisserie, s'il te plaît.
06:58 Je vais tout t'expliquer.
07:00 Vas-y, explique-moi, je t'écoute.
07:02 Allez, vas-y, explique-lui, je t'en supplie, ou ça va mal finir pour toutes les deux.
07:05 D'accord, je vais t'expliquer.
07:07 Mais maman, s'il te plaît, tu pourrais d'abord te calmer.
07:09 On attend avec impatience que tu nous expliques ce qui s'est passé, le rouleau à pâtisserie et moi.
07:13 Bon alors, en fait, il y a eu un malentendu à l'agence.
07:20 Et pour ne pas être mise à l'écart,
07:22 pour que les autres ne pensent pas que j'étais seule,
07:25 pour avoir l'air d'avoir un statut, j'ai fait semblant d'être fiancée.
07:28 Et Osman était la première personne à qui j'ai pensé.
07:31 J'ai dit que c'était mon fiancé, mais je ne suis pas fiancée.
07:34 Hum, tu dis que c'est juste un malentendu, n'est-ce pas?
07:38 Oui, c'est ça.
07:40 Et qu'est-ce qu'il en est de ton autre fiancé, le troisième, ce Khan Divit?
07:44 Ah, maman, je peux t'assurer que Sanem est innocente sur ce coup-là.
07:48 C'est un très gros malentendu.
07:50 Ce n'est pas du tout de la faute de Sanem.
07:52 Franchement, quand on y pense, ça ne marcherait pas entre Khan et Sanem, tu vois bien.
07:56 Et si Khan ne s'intéresse pas du tout à Sanem, ça n'aurait aucun sens.
08:00 Meuf Kébé, voilà, c'est bon, les filles t'ont tout expliqué.
08:04 C'était juste un gros malentendu.
08:06 Est-ce que tu peux reposer ce rouleau à pâtisserie maintenant?
08:09 Non, Nihat, non. Regarde-moi ses yeux, regarde son regard fuyant,
08:12 elle a l'air stressée, elle nous cache quelque chose.
08:14 Mais non, je t'assure, maman, je t'ai tout raconté.
08:16 Ha! Disons que je te crois pour le moment, mais je te garde à l'œil.
08:19 Et si j'apprends que tu m'as menti, je te briserai les os
08:22 et je te réduirai en bouillie avec mon rouleau à pâtisserie.
08:24 Fais attention à toi.
08:26 Est-ce que c'est vraiment ça l'amour?
08:37 Vouloir le retrouver dès qu'on est séparé de lui?
08:40 Partager ses émotions?
08:42 Être heureuse quand il est heureux et triste quand il est triste?
08:46 Est-ce qu'être amoureux, ça rend triste?
08:49 Est-ce que c'est rester quand il dit de partir et partir quand il dit de rester?
08:54 Interpréter de mille et une manières différentes ce qu'il dit?
08:58 Est-ce que l'amour, c'est se poser mille et une questions?
09:01 Qui suis-je? Qui est-il?
09:07 Qui est celui qui m'a prise par la main, mais qui m'a dit de partir?
09:11 Est-ce un roi maléfique ou est-ce un prince charmant?
09:15 Ses yeux brûlent de colère.
09:18 Il souffre comme un tigre blessé.
09:21 Il ne laisse personne l'approcher.
09:25 Mais moi,
09:32 moi j'ai envie de le serrer dans mes bras.
09:35 J'en ai tellement envie, mais je ne peux pas.
09:40 [Musique]
09:44 C'est le concept que tu as utilisé pour tes photos pour l'association.
09:52 J'hallucine, même le slogan est exactement pareil.
09:54 Qui te l'a volé pour le mettre sur le site?
09:56 Attendez, je ne comprends pas.
09:57 Comment ce site peut exister depuis un an?
10:00 Parce que la personne qui a volé les photos a créé ce site
10:03 en faisant croire qu'il existe depuis un an.
10:05 C'est la seule explication logique.
10:07 C'est possible de mettre une fausse date, ce n'est pas compliqué.
10:09 Tout est possible quand on sait s'y prendre.
10:11 Il faut qu'on trouve qui a fait ça.
10:13 Il faut qu'on prouve que c'était ton idée.
10:15 Ça va prendre des mois de retrouver qui a fait ce site,
10:17 de prouver que c'est un faux et qu'on m'a volé mes photos.
10:19 Ma réputation est ruinée.
10:21 Celui qui a fait ça a obtenu ce qu'il voulait.
10:23 [Musique]
10:25 Ah, Kif, on était les seuls à avoir vu les photos.
10:36 Quelqu'un a dû nous les voler.
10:38 Est-ce que tu crois que ça pourrait être quelqu'un de l'imprimerie?
10:40 Khan, il y a trois photos différentes et les trois ont été mises en ligne sur ce site.
10:43 La dernière photo de Samem que tu as prise est dans mon coffre-fort.
10:46 Et la clé du coffre est dans ma poche.
10:48 Ça veut dire qu'à part nous, personne ne l'avait vue.
10:50 Je vois.
10:52 Et surtout, ça fait des années qu'on travaille avec cette imprimerie.
10:54 Ils ne nous auraient jamais fait ça.
10:56 Alors ça veut dire que quelqu'un est entré dans mon bureau
10:58 et les a prises quand je n'étais pas là.
10:59 Elles étaient sur l'étagère.
11:00 Khan, je veux faire une déclaration dans la presse, d'accord?
11:03 Je vais montrer que ce site internet est louche.
11:05 On ne sait même pas qui est son propriétaire.
11:07 Je vais tout régler, ne t'inquiète pas.
11:09 D'accord, tiens-moi au courant si tu trouves qui c'est.
11:11 J'irai lui demander des comptes moi-même.
11:12 D'accord Khan, on va réussir à le retrouver, ne t'inquiète pas.
11:14 Mais vous savez que ça va prendre des mois si on demande à la justice de s'en occuper.
11:18 Vous savez bien, on ferait mieux de demander de l'aide à un hacker.
11:20 Ce sera plus rapide pour trouver qui est derrière tout ça.
11:22 Ça ne va pas?
11:23 Mais enfin voyons, Akif, on ne va pas commencer à travailler avec des pirates informatiques.
11:27 Attends, je suis avocat, je crois en la justice.
11:30 C'est tout.
11:31 Bon allez, viens, on y va.
11:33 D'accord, on y va.
11:34 A plus tard Khan.
11:35 A plus tard.
11:36 A plus tard.
11:37 A plus tard.
11:38 A plus tard.
11:39 Est-ce que ça va?
11:44 Sanem n'est pas encore arrivé?
11:49 Non, pourquoi?
11:50 À part moi, il n'y a que Akif et Sanem qui ont vu les photos.
11:54 Je vais lui demander ce qu'elle sait.
11:56 Peut-être qu'elle va se souvenir de quelque chose que je n'aurais pas vu, qui m'aurait échappé.
12:00 D'accord, je vais l'appeler et lui dire de venir.
12:03 Khan, viens.
12:05 Merci.
12:07 On voudrait voir un parrain.
12:20 Laissez-nous entrer.
12:21 Écoutez-moi s'il vous plaît.
12:23 Je vais vous demander de vous calmer s'il vous plaît.
12:25 Bonjour monsieur, est-ce que votre frère Khan Divi est là?
12:27 Est-ce qu'il va faire une déclaration?
12:28 Est-ce qu'il va démissionner?
12:29 Non, il ne va pas démissionner.
12:30 Il est dans son bureau.
12:31 Quelqu'un de jaloux a cherché à nuire à notre agence en tendant un piège à mon frère.
12:36 La situation est sous contrôle.
12:38 Nos avocats s'occupent de l'affaire.
12:39 Et je peux vous assurer que la personne responsable sera traduite en justice dans les plus brefs délais.
12:45 Est-ce que c'est vrai qu'on vous accuse de plagiat?
12:47 C'est vrai que Khan Divi va se retrouver au tribunal?
12:49 Vous avez déjà connu ce type de situation?
12:51 Je vous en prie, voyons.
12:52 Vous savez bien que c'est impossible.
12:58 J'ai vraiment l'impression que je vais exploser de colère.
13:01 Je suis fou de rage.
13:03 Je suis une cocotte minute prête à exploser.
13:05 Que dis-je? Un volcan?
13:07 Comment est-ce que Senem a pu me faire ça?
13:09 Comment est-ce qu'elle a pu se fiancer?
13:11 Je suis venu pour vous faire ma demande de mariage.
13:13 Vous avez dit que vous alliez réfléchir.
13:15 Mais vous n'avez pas répondu.
13:16 Est-ce que vous avez dessiné?
13:17 Allez, Moussa, faire pas ça autre chose.
13:19 Arrête d'y penser.
13:20 Allez.
13:21 Je peux pas.
13:22 Je viens d'apprendre que Senem s'est fiancé.
13:24 Et avec qui elle s'est fiancée?
13:26 Avec mon meilleur ami.
13:28 Avec la personne à qui je faisais le plus confiance.
13:31 Avec Osman.
13:32 Comment est-ce qu'elle a pu me faire ça?
13:34 Je vous considérais déjà comme un vaux-père.
13:36 Je crois que je vais me mettre à pleurer.
13:39 Je vais finir par m'effondrer et pleurer sur les chewing-gum et les bonbons.
13:43 Je regarde la caisse.
13:44 Je pleure.
13:45 Je regarde mon verre de thé.
13:46 Je pleure.
13:47 Je comprends pas comment elle a pu me faire ça.
13:49 Mais je sais que tout ce qui m'arrive, c'est de la faute d'Osman.
13:51 Osman, mon meilleur ami.
13:53 Je vais lui casser la figure.
13:55 Il va regretter de m'avoir fait ça.
13:57 Je vais lui casser la figure.
13:58 Calme-toi.
13:59 Revient, Moussafer.
14:00 Retenez-moi.
14:01 Lâche-toi.
14:02 Lâche ça tout de suite.
14:03 Rends-le-moi.
14:04 J'ai pas encore fini de le payer.
14:06 Allez, assis-toi.
14:09 Calme-toi, Moussafer.
14:11 Senem a tout expliqué.
14:13 Elle a juré qu'elle n'était pas fiancée avec Osman.
14:15 Elle nous a dit ça.
14:16 Qu'est-ce qu'elle pouvait dire d'autre?
14:17 Elle a dit ça pour se protéger.
14:18 C'est normal.
14:19 J'ai vu l'énorme bague qu'elle avait à l'annulaire.
14:23 Sa bague était grosse comme une roue de voiture.
14:25 Je les ai vus.
14:26 Ils se tenaient par la main.
14:27 C'est évident qu'ils se sont fiancés.
14:29 Ils se tenaient par la main devant moi.
14:30 Mais non, Moussafer.
14:32 Tu crois que Senem nous aurait menti?
14:36 Tu penses vraiment qu'il se passe quelque chose entre elle et Osman?
14:39 Non, non, c'est pas possible.
14:42 Si Senem nous a dit que c'était un malentendu,
14:44 c'est que c'était un malentendu, rien de plus.
14:46 Mais en même temps, d'où viendrait ce malentendu?
14:49 Ou alors c'est nous qui avons mal compris?
14:52 Oh mon Dieu, mon Dieu.
14:54 Euh, Khan.
15:05 J'ai préparé du thé, vous en voulez?
15:07 C'est exactement ce dont j'avais besoin.
15:11 Je veux dire, du thé.
15:13 Merci beaucoup.
15:15 Est-ce que ça va?
15:22 Ça va.
15:23 Khan?
15:28 Comment ça va?
15:29 Je me suis vraiment inquiétée pour toi.
15:31 Est-ce que ça va?
15:32 Ça va, Deren.
15:34 Tu veux qu'on aille faire un tour?
15:37 On peut aller manger quelque chose.
15:40 Ça va te changer les idées, non?
15:41 Non, Deren, merci, ça va.
15:43 Je suis bien ici.
15:44 Mais tu sais, il faut vraiment qu'on parle tous les deux.
15:46 Senem, tu peux nous laisser seuls?
15:48 Bien sûr.
15:49 Euh, Senem.
15:50 Il faudra qu'on parle.
15:51 Ils sont très bien.
15:57 Ça serait peut-être mieux avec un peu plus de détails.
15:59 Vous pouvez faire un nouveau rapport, d'accord?
16:01 Bien sûr.
16:02 Leïla, est-ce que Senem est là?
16:04 Euh, la dernière fois que je l'ai vue, elle a porté du thé à Khan.
16:06 Ah, c'est pas vrai.
16:08 Qu'est-ce qui se passe, Émyre?
16:09 Rien, c'est pas important.
16:10 J'ai juste oublié.
16:11 C'est rien, à plus tard.
16:12 Qu'est-ce qu'elle a bien pu encore faire?
16:17 Mon téléphone n'arrête pas de sonner.
16:19 Mon téléphone n'arrête pas de sonner depuis ce matin, je te jure.
16:21 Tous les clients veulent savoir ce qui se passe, c'est normal.
16:23 Va falloir que tu les appelles un par un pour les rassurer, Khan.
16:25 Surtout Fabri.
16:26 Il est très à cheval sur l'éthique, tu le sais bien, non?
16:28 Je ne vais appeler personne, Dérène.
16:30 Mais il faut que tu le fasses, Khan.
16:32 Tu te rends compte que t'es accusé de plagiat?
16:34 On va perdre tous nos clients comme ça.
16:36 Faut qu'on fasse tout ce qui est en notre pouvoir pour gérer cette crise.
16:38 Est-ce que ça va?
16:46 Les journalistes sont en bas.
16:48 Les journalistes sont en bas.
16:49 C'est la dernière fois que je vous le dis.
16:55 Écoutez-moi bien.
16:56 Je ne vais parler à personne.
16:58 A personne.
16:59 Ni aux journalistes, ni aux clients, ni aux curieux.
17:01 Est-ce que c'est compris?
17:02 Si un client veut nous quitter à cause de ça, qu'il nous quitte.
17:05 Mais je ne comprends vraiment rien, là.
17:08 Je n'arrive pas à comprendre comment ça a pu arriver.
17:10 Tu n'as montré ces photos à personne, pourtant, même pas à moi.
17:12 Qui a pu te les voler?
17:13 Est-ce qu'il y a quelqu'un que tu soupçonnes?
17:14 Ça doit être quelqu'un de l'agence.
17:15 Les photos étaient dans mon ordinateur.
17:17 Et les impressions étaient sur l'étagère.
17:18 Quelqu'un a dû entrer dans mon bureau, prendre les photos et repartir.
17:21 C'est sûrement la personne qui nous espionne.
17:23 Enfin, j'imagine.
17:24 Mais soyez sûr que si je trouve cet espion, je lui ferai payer ce qu'il m'a fait.
17:27 Bon, et toi, Adrène, est-ce qu'il y a quelqu'un que tu soupçonnes?
17:32 Non, pas vraiment.
17:34 J'en sais pas plus, mais l'autre jour, j'ai vu Sané m'entrer dans ton bureau alors que tout le monde était déjà parti.
17:39 Ouais.
17:41 [Musique]
17:43 J'ai trouvé ça un peu bizarre vu qu'il était tard et que t'étais partie toi aussi.
17:51 Je vois que tu profites de la situation pour critiquer Sanem.
17:54 Je vois pas de quoi tu parles, mais je la vois mal fouiller dans mon bureau.
17:57 D'accord, pas besoin de t'énerver.
18:00 Je m'en suis souvenu, du coup j'en ai parlé.
18:02 Bon, allez, rassemble toute l'équipe.
18:07 On va s'occuper du planning la semaine prochaine.
18:09 Comment ça, on va faire une réunion avec toute l'équipe comme si de rien n'était?
18:12 Oui, c'est ce qu'on va faire, Adrène.
18:14 Comme tu veux. C'est toi le directeur.
18:36 Sanem, dites-moi, quand on a fait les photos, il y avait un truc de bizarre.
18:41 Est-ce que quelque chose ou quelqu'un a attiré votre attention? Est-ce que vous soupçonnez quelqu'un?
18:45 Eh bien...
18:52 Non, j'ai rien vu de particulier.
19:00 Rien du tout?
19:01 Non.
19:02 D'accord.
19:19 Ok.
19:20 Alors il ne reste qu'une possibilité. C'est quelqu'un de l'agence qui les a prises.
19:29 Alors, qui ça pourrait être? Vous avez une idée?
19:32 D'accord, merci quand même. Vous pouvez retourner travailler.
19:44 Ok.
19:46 [Bruit de porte]
19:47 [Bruit de porte]
19:51 [Bruit de porte]
19:54 [Bruit de porte]
19:57 [Bruit de porte]
20:07 Cet épisode a été publié par Terry Testu, lui-même quelqu'un qui existe.
20:11 Tu as aimé cette série?
20:13 Rejoins-moi sur WhatsApp au numéro qui s'affiche pour ne rien manquer de mes futurs publications.
20:18 Bonjour, salut, bye bye, cuckoo, bye bye, megadance.
20:21 Neve Kébé!
20:28 Alors, est-ce que tu as pu en savoir plus? Qu'est-ce qui se passe?
20:31 De quoi tu parles, Mélat? De quoi tu parles?
20:32 Mais enfin, le quartier ne parle que de ça. De l'histoire d'amour d'Osman et de Sanem.
20:35 Ce quartier est un vrai repère de commerce, ce n'est pas possible.
20:38 Ils n'ont rien d'autre à faire que de commenter la vie des autres.
20:40 Attends, attends, où est-ce que tu vas? Viens, on va discuter un peu.
20:42 Pars pas comme ça. Allez, tu n'as rien à me raconter.
20:44 Allez, dis-moi, raconte-moi ce que tu sais.
20:47 Écoute-moi. Tu sais que Sanem va voir Ayhan chez elle presque tous les jours.
20:53 Et alors, où est le problème?
20:54 Hein? Peut-être que ce n'est pas seulement pour Ayhan.
20:56 Tu n'y avais jamais pensé?
20:58 Peut-être qu'elle est amoureuse d'Osman.
21:00 Peut-être qu'ils sont tombés amoureux l'un de l'autre.
21:02 Mais qu'ils ne veulent rien vous dire, ce ne serait pas impossible, hein?
21:05 C'est impossible, Mélade, c'est impossible.
21:07 Tu peux dire à tout le monde qu'il n'y a rien entre Sanem et Osman.
21:10 C'était juste un malentendu.
21:11 Les gens ne devraient pas jacasser sans rien savoir du tout.
21:13 Tu sais, Meuf Kibé, Aysoun est très en colère.
21:15 Elle vous en veut.
21:16 Elle pense que vous vous êtes moquée de nos affaires.
21:18 Elle a l'impression que Sanem et Osman lui ont joué un mauvais tour.
21:20 C'est trop tard. Qu'est-ce que tu veux que je leur dise?
21:22 Si je leur dis que ce n'est pas vrai, qu'est-ce qui se passera?
21:24 Ils ne croiront pas.
21:25 La rumeur court dans tout le quartier.
21:26 C'est déjà trop tard.
21:27 Oh là là, je n'en reviens pas.
21:29 Mais comment ça se fait que la rumeur court dans le quartier?
21:31 Qui l'a répandue rue par rue, maison par maison, voisine par voisine?
21:34 Une rumeur ne court pas toute seule.
21:36 C'est pas vrai.
21:37 Attends, Meuf Kibé, tu es en train de m'accuser, c'est ça?
21:40 Moi? Faire des potins?
21:42 Ah bah bravo, je suis vraiment vexée.
21:45 Ah bon, allez, Mélade, allez, j'ai plein de choses à faire.
21:48 J'en peux plus, il faut que je prenne de l'air.
21:51 Est-ce que c'est vous qui avez donné les photos de Khan à quelqu'un?
21:53 Parlez moins fort, Sanem, on va vous entendre.
21:55 Les autres peuvent entendre, je m'en fiche royalement.
21:57 Comment est-ce que vous avez pu faire un coup pareil à votre frère?
21:59 Vous disiez qu'il voulait plus de clients pour vendre l'agence.
22:02 Mais il ne court pas du tout après les clients.
22:04 Il a même contredit Fabri qui est un potentiel très gros client.
22:07 S'il voulait vraiment le garder, il ne se serait pas comporté comme ça.
22:09 Sanem, calmez-vous.
22:10 Je n'ai pas envie de me calmer.
22:11 Vous vous êtes servi de moi de la pire des manières pour nuire à votre frère.
22:14 Je ne veux pas de la même chose.
22:16 Je ne veux pas de la même chose.
22:18 Vous vous êtes servi de moi de la pire des manières pour nuire à votre frère.
22:20 Qu'est-ce que vous avez fait de ces photos?
22:22 A qui les avez-vous donné?
22:23 Je ne les ai donné à personne.
22:24 Mais alors pourquoi vous les vouliez?
22:26 Qu'est-ce que vous en avez fait?
22:28 D'accord, venez, je vais tout vous expliquer.
22:32 Non, je n'ai pas envie.
22:33 Je n'avais pas vu les photos de cette campagne.
22:36 J'étais curieux de les voir, mais je ne les ai montré à personne.
22:38 Vous croyez que j'ai vraiment voulu ça pour mon frère?
22:41 Que j'ai voulu qu'il se fasse accuser de plagiat?
22:44 Croyez-moi, je n'ai rien à voir avec ça.
22:47 Je ne vous crois plus.
22:49 Je ne ferai plus rien de ce que vous me demandez.
22:51 Je ne vous laisserai plus vous servir de moi pour causer du tort à Khan.
22:54 Je préfère encore faire la plonge dans un restaurant que d'être mêlée à vos combines.
22:58 Mevkibé, viens.
23:07 Qu'est-ce qu'il y a?
23:08 Viens dans l'épicerie, j'ai quelque chose à te dire.
23:10 Qu'est-ce qu'il y a, Nihat?
23:13 Mevkibé, tu crois que...
23:16 ça serait possible que Sanem soit vraiment fiancé avec Othmane?
23:19 Oh, Nihat, pas toi aussi.
23:21 C'est Melahd qui t'a mis cette idée en tête?
23:23 Non, c'est Mouzafer qui me l'a dit.
23:25 Il m'a dit qu'il avait vu Sanem avec une énorme bague de fiançailles.
23:27 Et il m'a dit qu'il l'avait vue main dans la main avec Othmane.
23:30 Mouzafer est en larmes depuis tout à l'heure.
23:32 Oh!
23:33 Mais c'est impossible!
23:35 Je lui ai demandé, elle a dit que non, elle a dit que c'était un malentendu.
23:38 Tu crois qu'elle n'aurait pas osé nous le dire?
23:40 Mais pourquoi elle n'aurait pas osé nous le dire?
23:42 A ton avis, ma chérie?
23:44 C'est vrai, peut-être qu'elle avait peur de recevoir un coup de rouleau à pâtisserie.
23:49 Voilà!
23:50 D'accord, admettons qu'elle nous ait menti.
23:52 Mais Othmane est quelqu'un de sensé, pourquoi n'aurait-il rien dit?
23:54 Il pouvait très bien venir nous demander la main de Sanem,
23:56 pourquoi ils ont fait ça en ce cas?
23:57 Mon cœur, comment il aurait pu faire sa demande?
23:59 Avec qui il serait venu? Il n'a plus de parents.
24:01 Ils n'ont plus de famille, le pauvre.
24:03 Il n'a plus personne pour l'accompagner.
24:05 Allez, ça va, Nihat, ça va.
24:07 Othmane est vraiment quelqu'un de bien.
24:11 Ah, qu'est-ce qu'il est bien!
24:13 Il est tellement gentil.
24:15 Qu'est-ce que j'espère que ça soit vrai, c'est le gendre idéal, j'espère que c'est vrai.
24:21 Meuf Kibé, ses parents étaient vraiment très bien.
24:24 Oh mon Dieu, faites qu'ils reposent en paix.
24:26 Ah, tais-toi, tais-toi, ça me fait mal au cœur d'y penser.
24:29 Si tu savais combien il me manque.
24:31 Bon, allez, on parlera de tout ça avec Sanem ce soir.
24:35 Mais non, elle ne voudra pas.
24:37 Tu lui as fait trop peur avec ton rouleau à pâtisserie.
24:39 Comment tu veux qu'elle nous parle? Elle n'osera plus jamais.
24:41 Mais tu crois vraiment que je lui fais si peur que ça, Nihat?
24:43 Bien sûr que oui, tu ne te rends pas compte, tu l'as terrorisé avec ton rouleau.
24:46 Mais attends, j'ai une petite idée.
24:48 On va dire à Othmane de venir chez nous ce soir, sans prévenir Sanem.
24:51 Et quand elle rentrera, on verra bien comment ils vont réagir, l'un envers l'autre.
24:55 Oh, qu'est-ce que tu es intelligent, j'ai de la chance d'avoir un mari si intelligent.
24:59 Eh oui, on dirait que tu ne savais pas que j'étais intelligent, ma chérie.
25:03 Bon, allez, il faut que j'y aille. Ne sois pas en retard.
25:06 Ok, d'accord. Meuf Kibé?
25:08 Oui?
25:09 Tu as besoin d'un truc?
25:10 Non, non, je n'ai besoin de rien.
25:12 Juste de toi, Nihat.
25:14 Bonjour, Nihat. Vous allez bien?
25:19 Bien, merci. Et vous? Entrez.
25:21 Qu'est-ce que je vous sers?
25:23 Deren, ça va? Tu voulais nous voir?
25:29 Entrez.
25:31 Les shootings de cette semaine ont tous été annulés ce matin.
25:37 Est-ce que c'est à cause de l'accusation de plagiat contre Cannes?
25:40 Qu'est-ce que ça a à voir, JJ? C'est la première fois que ça arrive, peut-être?
25:43 Il y a tout le temps des annulations, c'est comme ça.
25:45 Bon, allez, appelle toutes ces personnes une par une pour les prévenir que les shootings sont annulés.
25:49 Mais Deren, tu sais que les techniciens avaient déjà commencé les préparatifs.
25:53 Ils vont quand même vouloir être payés.
25:55 Ok, je vais appeler la société de production.
25:57 Tout le monde sera payé, tout le monde sera dédommagé.
25:59 Dis-leur de ne pas s'inquiéter. Pas de problème.
26:01 Sanem, rassemble tous les dossiers, tous les fichiers, toutes les images,
26:04 tout ce que tu trouves qui concerne cette campagne. J'ai tout à la poubelle.
26:07 Mais Deren, ça représente des centaines de dossiers.
26:09 Sanem, est-ce que tu crois vraiment que c'est le moment de discuter, là?
26:13 Fais ce que je te dis de faire. J'ai tout à la poubelle. C'est clair ou pas?
26:17 J'imagine que ça doit être dans tes corps, non?
26:19 D'accord. Je m'y connais en poubelle. Vous inquiétez pas.
26:22 Parfait.
26:24 Soupir.
26:25 Bonjour, Ousmane.
26:39 Bafouille.
26:40 Non, non, ne te dérange pas. Tu peux continuer.
26:43 Bonjour, Meb Kibbeh. Je sais que vous êtes en colère contre moi à cause de ce qui s'est passé hier.
26:47 Mais non, je ne suis pas en colère. Pourquoi je le serais?
26:49 Tu sais que je t'apprécie vraiment, Ousmane. Tu es la personne que je préfère dans le quartier.
26:53 Le passé est le passé, Ousmane.
26:55 Allez, regardons vers l'avenir, d'accord?
26:57 D'accord. Qu'est-ce que je vous sers?
26:59 Rien, je n'ai besoin de rien.
27:01 En fait, mes beaux couteaux de cuisine sont un peu émoussés.
27:06 Ils sont émoussés. Est-ce que tu pourrais venir chez moi pour t'en occuper?
27:10 Oui, bien sûr. Je ferme le magasin et j'arrive.
27:12 Non, ne ferme pas le magasin. Viens à 20h.
27:14 J'ai encore quelques courses à faire, c'est pour ça.
27:17 Je peux venir demain si vous voulez.
27:19 Non, viens ce soir. Viens ce soir, d'accord? C'est urgent.
27:22 Mes couteaux sont vraiment émoussés. Je ne peux plus rien préparer, je ne peux plus rien couper.
27:26 Ne discute pas. Viens à 20h, d'accord?
27:29 D'accord.
27:30 Merci beaucoup. Tu es vraiment le meilleur boucher du quartier. Vraiment.
27:34 Allez, bonne journée, Ousmane.
27:36 A tout à l'heure, Meuf Kébé.
27:37 Et tu es le meilleur émouleur du quartier. Tu fais bien ton travail.
27:40 Et j'en ai beaucoup qui t'attend chez moi. A ce soir.
27:44 [Musique]
27:46 Et voilà, maintenant je suis responsable des poubelles.
27:52 Ils auraient pu faire un effort et les descendre eux-mêmes. Quelle horrible femme.
27:56 Tous ces arbres coupés pour rien.
28:10 Ah, Sanem. Est-ce que Khan est là? Son portable est éteint, je n'arrive pas à le joindre.
28:14 Oui, il est là-haut. Pourquoi? Qu'est-ce qu'il y a?
28:16 Non, ça ne va pas vraiment. Il y a du nouveau dans cette histoire de plagiat.
28:20 Je ne sais pas comment je vais lui dire. C'est toujours à moi de lui annoncer les mauvaises nouvelles.
28:24 Comment ça? Qu'est-ce qu'il y a? Qu'est-ce qui se passe?
28:27 Khan est membre de la plus prestigieuse association internationale de photographes.
28:32 Très peu de photographes turcs ont réussi à en faire partie.
28:35 Et vu ce qui s'est passé, ils ont décidé de suspendre son adhésion.
28:38 Tant qu'il est en tort.
28:40 Je ne comprends pas. Qu'est-ce que ça veut dire?
28:43 Ce que ça veut dire, c'est que tout ce qui compte pour Khan, tout ce qu'il a fait jusqu'à maintenant, hop, est en train de lui être enlevé.
28:49 Non mais, attendez. Au final, on sait tous très bien que Khan est innocent.
28:53 On va bien finir par le prouver, mais combien de temps ça va prendre, vous pensez?
28:57 Je ne sais pas, Sanem. Peut-être des mois, peut-être des années.
28:59 On n'a pas encore réussi à trouver qui est le propriétaire du site Internet.
29:02 Et ce site est vraiment louche. Apparemment, beaucoup de personnes le consultent.
29:05 C'est peut-être l'une d'elles qui a mis les photos dessus. J'en sais rien.
29:08 Mais comment on va régler ce problème? On ne pourrait pas aller plus vite que la justice?
29:11 J'en ai vraiment aucune idée. Akif a proposé d'en parler à un hacker, mais ça ne me plaît pas.
29:15 Je crois en la justice.
29:17 Allez, je dois y aller.
29:19 Voilà les informations qu'on nous a envoyées sur l'entreprise Cramp.
29:27 On a une excellente relation avec eux. On va continuer la procédure et...
29:31 Ça, c'est le premier logo et ça, c'est le dernier qu'on a créé.
29:34 Je préfère le deuxième. Envoie-leur celui-là.
29:36 Ok, parfait. Bon, ensuite...
29:38 Ah, on est en train de travailler sur des propositions de packaging pour les nouveaux produits de Nova Fury.
29:42 On a préparé trois versions.
29:44 Excusez-moi.
29:45 Kan, il faut que je te parle. C'est très urgent. Très urgent.
29:48 C'est bon, je reviens plus tard.
29:50 Qu'est-ce qui se passe, Mettine?
29:56 Kan, j'ai pas arrêté de t'appeler, mais tu ne répondais pas.
29:59 J'ai reçu des appels de l'étranger. Des avocats.
30:03 Des avocats qui t'ont appelé?
30:05 Allez, Mettine, dis-moi tout tout de suite. Arrête d'essayer de me préserver. C'est pas la peine.
30:08 Allez, vas-y, va droit au but. Dis-moi.
30:10 L'Association Internationale de Photos a décidé de suspendre ton adhésion.
30:16 Quoi?
30:19 Ils ont décidé de suspendre ton adhésion à l'association jusqu'à ce que tu sois innocenté.
30:24 Et ton projet de reportage au Cambodge a été annulé.
30:27 Et tu devais faire un projet sur les camps de réfugiés. Il a aussi été annulé.
30:30 Ils vont en annuler d'autres aussi.
30:32 Ils me préviendront par écrit.
30:34 Ça va aller, Kan. Calme-toi.
30:44 Comment je pourrais rester calme? Comment tu voudrais que je fasse, Mettine?
30:46 Comment je pourrais me calmer?
30:48 Kan, qu'est-ce qui se passe?
30:49 Ils m'ont tout pris. Tout ce qui comptait pour moi. Tu t'en rends compte, Mettine?
30:52 Qu'est-ce que je vais faire maintenant? Dis-moi. Dis-moi, qu'est-ce que je vais faire maintenant?
30:55 Vas-y, parle, je t'écoute. Qu'est-ce que je vais faire, Mettine?
30:58 Kan.
31:01 On va trouver une solution, t'inquiète pas.
31:03 Tu vas être innocenté, je te promets. Fais-moi confiance.
31:05 Tu sais très bien à quel point c'est difficile d'être accepté dans cette association, Mettine.
31:09 Tu le sais très très très très bien. J'en ferai peut-être plus jamais partie.
31:13 T'es le directeur d'une grande agence. Ça va, tu vas pas te retrouver au chômage.
31:16 Emir. Emir.
31:18 Mais de quoi est-ce que tu parles? Tu me prends pour un imbécile ou quoi?
31:22 Ça n'a rien à voir.
31:23 Si tu comprends pas, tu ferais mieux de te taire.
31:26 Allez, allez, calmez-vous tous les deux. Du calme.
31:29 J'ai jamais voulu prendre la direction de l'agence. J'ai accepté de le faire pour papa.
31:33 Mais vas-y, prends-la. Moi, je m'en fiche royalement. Vas-y, toi, prends-la.
31:37 Ne comptez plus sur moi. Je m'en vais.
31:40 Mais attends, Kan.
31:57 Kan.
31:58 Excusez-moi, il faut que je réponde.
32:13 Allô?
32:16 Ayhan, qu'est-ce que tu fais là?
32:17 Qu'est-ce que je pourrais faire?
32:18 J'en sois les voisines qui sont venues féliciter mon frère pour vos fiançailles.
32:22 On prend le café en discutant tranquillement.
32:24 Mais qu'est-ce que tu racontes?
32:25 Dis-leur qu'on n'est pas fiancés et explique-leur la situation.
32:28 C'est ce que je fais. J'arrête pas de leur expliquer, tu sais. Je leur explique, je leur dis.
32:32 Mais ils ne comprennent pas. Tu veux bien venir le leur expliquer, toi?
32:35 Les visites n'arrêtent pas depuis ce matin. Mes réserves de café sont presque vides.
32:39 Et d'ailleurs, Musafer aussi est venu. Il est venu te féliciter pour Osman.
32:44 Mais il arrête pas de pleurer. Il est là, il boit son café, mais il a l'air d'être ailleurs.
32:48 Il a l'air de vivre des émotions contradictoires.
32:50 Ayhan, j'ai pas le temps de m'occuper de ça.
32:52 Débrouille-toi pour qu'ils comprennent. Est-ce que tu t'y connais en site internet?
32:56 J'ai vraiment besoin de toi. Je t'ai parlé de cette histoire de plagiat, tu sais.
32:59 Je t'ai dit que Khan était accusé de plagiat. Toute la presse en parle.
33:02 En fait, quelqu'un a diffusé ses photos sur un site internet.
33:04 Ils disent que les photos datent d'il y a un an, mais je pense que c'est faux.
33:07 En tout cas, c'est ce que je crois. Qui a pu faire ça et comment il a fait?
33:10 Tu crois qu'on peut le prouver? Tu pourrais m'aider?
33:12 Il faut qu'on trouve un hacker pour nous aider, Sanem.
33:14 Il faut que tu ailles sur le Dark Web. C'est là que tu trouveras quelqu'un pour t'aider.
33:18 Là, c'est au-delà de mes compétences. Le Dark Web, c'est quoi ça?
33:21 Tu connais pas? C'est le côté obscur et secret d'internet.
33:23 C'est là où on publie des informations secrètes, là où on peut faire des choses illégales.
33:27 C'est un vrai repère de hackers et ils en parlent parfois dans les journaux.
33:30 D'accord, tu peux trouver quelqu'un pour moi, mais fais attention.
33:32 Je voudrais quand même pas que tu prennes des risques pour moi.
33:34 D'accord. D'accord, Sanem. Merci.
33:37 Emir? Emir, s'il vous plaît, vous pouvez regarder. C'est pour votre réunion avec...
33:43 Annulez toutes les réunions. Comment?
33:45 Oh!
33:47 Oh!
33:49 Oh mon Dieu, j'en reviens pas.
33:53 Franchement, on dirait que tout le monde a perdu la tête dans cette agence.
33:56 Et c'est que le début.
33:57 Quoi?
33:58 Et d'ailleurs, qu'est-ce que tu fais plantée là? Allez, retourne travailler.
34:02 Je vais vous débarrasser, ce crâne.
34:08 Merci, Ayahan. Merci.
34:09 Avec ses trésors...
34:10 Merci d'être venue. Je viens de recevoir un travail à faire.
34:12 C'est un peu urgent. Je dois m'en occuper tout de suite.
34:14 Je vais devoir vous laisser partir. Allez, je vous laisse y aller.
34:17 Vous connaissez le chemin. Merci d'être venu.
34:18 Il vaut mieux partir.
34:19 Bon, on s'en va. On n'a rien appris de nouveau.
34:21 On n'avait rien appris. Il est temps de y aller.
34:23 Allez, au revoir. A bientôt. Au revoir.
34:25 Je vous l'ai déjà expliqué plusieurs fois. J'allais pas vous raconter d'histoire.
34:26 J'allais pas vous raconter ce que vous voulez entendre.
34:28 Allez, à plus tard.
34:30 Moussafer? Écoute-moi, Moussafer. J'ai un travail urgent à faire.
34:35 Je vais aller m'en occuper dans le jardin.
34:36 Ça serait bien que tu te reprennes un peu maintenant.
34:38 Je vais reprendre mes esprits.
34:40 Je vais reprendre mes esprits. T'inquiète.
34:42 Je vais reprendre mes esprits. T'inquiète pas. Je gère. Ça va aller.
34:45 Mon amour?
34:54 Aïlén, où est-ce que tu es?
34:55 Je suis chez moi. Je travaille.
34:57 D'accord, il faut qu'on parle.
34:58 Mon amour, on parlera ce soir.
35:00 Deux de vos anciens clients m'ont contacté aujourd'hui.
35:02 C'est vraiment urgent. Il faut qu'on se voit. D'accord?
35:04 Allez, je suis sur la route. Je raccroche.
35:07 Madame, cette histoire prend un peu trop d'ampleur.
35:09 Ils vont finir par remonter jusqu'à nous et comprendre que c'est à cause de nous.
35:12 Ilmi, ne me fatiguez pas, d'accord?
35:14 Vous avez pu parler avec le hacker?
35:17 J'essaie de le joindre.
35:18 Tenez, vous le lui donnerez. Et qu'il disparaisse dans la nature.
35:24 Et ça, c'est pour vous.
35:29 Qu'est-ce que c'est?
35:32 Vous n'allez pas le voir.
35:34 Qu'est-ce que c'est?
35:35 Vous n'allez pas venir travailler quelques temps, jusqu'à ce que ça se calme.
35:38 Et ne dites rien à personne.
35:40 Mais, qu'est-ce que je vais faire? Qu'est-ce que je vais faire si je ne peux pas travailler?
35:42 Ça suffit. Vous reviendrez plus tard, ne vous inquiétez pas.
35:45 Allez, dépêchez-vous de finir. J'ai un invité qui arrive.
35:48 Oui, allô, j'écoute.
36:01 Non, Monsieur Divit est sorti.
36:03 Vous voulez laisser un message peut-être?
36:05 Comment?
36:08 Quand exactement?
36:10 Je suis vraiment désolée, mais il n'est pas joignable pour le moment.
36:14 D'accord, je le transmettrai à son retour. Merci bien. Bonne journée.
36:20 Oh mon Dieu.
36:24 C'est pas vrai ça! C'est pas possible!
36:28 C'est pas possible!
36:29 Doucement, doucement, doucement.
36:35 Ulysse!
36:36 Mais pourquoi tu me tapotes comme ça?
36:38 Qu'est-ce qui se passe? Pourquoi tu m'as attrapé?
36:41 Pour boire un petit café, pour passer le temps en discutant tranquillement.
36:43 Viens, installe-toi.
36:44 Ou tu veux que je me lève pour que tu t'allonges?
36:46 Mais est-ce que tu es au courant, Sanem? Est-ce que tu es au courant de ce qui se passe, Sanem?
36:50 Khan a quitté l'agence.
36:52 Emir a annulé tous ses rendez-vous, un par un.
36:55 L'agence va couler, on est fichus.
36:57 T'imagines que j'ai même perdu ma phobie d'être renvoyé.
37:00 Est-ce que tu t'en rends compte? On dirait pas.
37:02 T'étais pas au courant de tout ça? Mais non, toi t'es dans ta bulle, t'es perdu dans tes rêves.
37:06 Attends, Khan. Khan va vraiment quitter l'agence?
37:09 Il ne rêvait pas de travailler ici de toute façon.
37:11 C'est son père qui a insisté. Il a mis sa carrière de photographe entre parenthèses pour lui.
37:15 Je pense qu'il a déjà pris un billet d'avion pour partir le plus loin possible.
37:18 Ça veut dire qu'il est parti sans rien dire.
37:21 Il est parti sans même nous dire au revoir.
37:25 Tu croyais qu'il allait venir t'embrasser, au revoir.
37:28 Tu croyais qu'il allait nous dire au revoir et nous souhaiter bonne continuation.
37:31 Sanem, tu t'imagines?
37:33 Sanem, qu'est-ce que tu crois? Qu'est-ce que t'avais encore imaginé, Sanem?
37:36 Qu'il t'embrasserait et te dirait au revoir avant de partir pour toujours.
37:39 Vaporise-moi de l'eau, allez.
37:41 J'ai une idée.
37:43 - T'es où? - On est là.
37:45 Qu'est-ce que vous faites là?
37:47 Faut à tout prix qu'on arrive à joindre Khan tout de suite.
37:49 Deren, je l'ai appelé mais son téléphone est éteint. Comment on peut faire?
37:52 Appelez chez lui, appelez tous ses amis, je sais pas moi.
37:54 Allez voir dans les cafés ou les bars où il a l'habitude d'aller.
37:56 Faut qu'on le retrouve, faites quelque chose. Appelez sa copine Pauline.
37:59 Qu'est-ce qui se passe, Deren? Qu'est-ce qui peut arriver de pire?
38:01 Qu'est-ce qui nous est encore tombé dessus? Mais qu'est-ce qui se passe?
38:03 L'association internationale de photographie a suspendu son adhésion.
38:06 Et demain le représentant de la Turquie va faire une déclaration à propos de ce qui s'est passé.
38:10 Faut vraiment qu'on trouve une solution. Qu'on trouve comment prouver qu'il est innocent.
38:13 Sinon tout est fichu, on aura plus de projet.
38:15 Allez, on va le trouver. Allez. Ouais, on y va.
38:17 Excusez-moi.
38:19 Deren, si vous...
38:22 Si vous le permettez, je peux... je peux aussi essayer de retrouver Cam.
38:25 Sanem, ne commence pas à chercher des excuses pour pas travailler, ok?
38:28 Et puis comment tu crois que tu pourrais le trouver d'abord?
38:30 Sanem.
38:34 D'accord.
38:36 Si tu veux essayer, vas-y, va le chercher.
38:38 Tout ce qui compte, c'est qu'on le retrouve. Ok?
38:42 Ok.
38:43 Ça va mon amour? Tu as l'air tout agité.
39:03 Va t'asseoir Aïline.
39:05 Vas-y, assieds-toi.
39:08 Je vais te poser une seule question.
39:10 Je veux que tu me dises la vérité, d'accord?
39:12 Est-ce que c'est toi qui est derrière le complot contre mon frère?
39:15 Émir, qu'est-ce que tu racontes?
39:17 Réponds-moi, c'est toi?
39:18 Non.
39:19 Aïline, j'étais le seul à avoir vu ces photos.
39:21 Je te les ai montrées à l'hôtel.
39:22 Émir, tu m'avais donné ton téléphone, mais j'ai pas regardé les photos.
39:25 Tu le sais bien.
39:26 Je te le demande pour la dernière fois.
39:27 Est-ce que c'est toi qui est derrière tout ça?
39:29 Mais pour qui tu me prends?
39:31 Prendre ses clients, c'est une chose.
39:33 Et les autres, c'est autre chose.
39:35 Pourquoi j'aurais fait un coup pareil à ton frère?
39:37 Je respecte trop Khan pour ça.
39:39 Mais qui a fait ça?
39:40 Qui?
39:41 Khan n'a aucun ennemi.
39:43 C'est la première fois que je le vois comme ça.
39:46 Il est dévasté.
39:48 Il a quitté l'agence.
39:50 Comment ça?
39:52 Ça veut dire que tu as récupéré l'agence?
39:54 C'est ça ta réaction?
39:58 Mon amour, c'est pas ce que je voulais dire.
40:01 Je ne voulais pas que tu me dises la vérité.
40:03 Mon amour, c'est pas ce que je voulais dire.
40:05 Je reviens pas.
40:06 Emir, c'est pas ce que je voulais dire.
40:09 C'est bon.
40:11 Sous-titrage ST' 501
40:13 [SILENCE]