Terry Testu
  • il y a 9 mois
UNE VIE REVEE EPISODE 1
Transcription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 *Musique*
00:06 [Musique]
00:34 [Musique]
00:36 J'ai deux grands rêves.
00:38 Un jour, je serai une grande écrivaine.
00:40 Et j'irai vivre au Galapagos.
00:42 Où est-ce que c'est ?
00:44 Je vous laisse chercher vous-même.
00:46 Ce sera les Galapagos ou rien d'autre.
00:48 J'ai toujours voulu vivre là-bas jusqu'à la fin de mes jours.
00:50 Ça vous paraît bizarre, pas vrai ?
00:52 Mais y'a rien de mal à rêver.
00:54 Ce sont les rêves qui nous protègent de la dure réalité de la vie.
00:56 [Musique]
00:58 [Musique]
01:00 [Musique]
01:02 [Musique]
01:04 Ah, et en parlant de dure réalité...
01:06 [Musique]
01:08 Tête en l'air, c'est toi ? Tu m'as fait peur !
01:10 Tu viens tous les jours à l'épicerie en ce moment.
01:12 Enfin, Sanem, t'en as pas marre de cette blague ?
01:14 Arrête de m'appeler Tête en l'air, c'est mou, les affaires.
01:16 Tu le sais bien.
01:18 Bon, comment ça va ?
01:20 Ça va, j'écris mon roman.
01:22 Un roman ? Alors c'est sur moi que t'écris ?
01:24 Mais non, Tête en l'air,
01:26 j'écris sur mes rêves et sur ma vie.
01:28 Allez, tu peux écrire sur moi. Surtout que maintenant,
01:30 je vais te faire prendre une belle tournure.
01:32 Qu'est-ce que tu racontes ? Pourquoi surtout à partir de maintenant ?
01:34 Chut, tu m'as bien compris. Allez...
01:36 Non, j'ai rien compris. Qu'est-ce que tu veux ?
01:38 Allez, dis-moi, est-ce que tu veux du lait ? Je vais t'en chercher.
01:40 Non, non, non, j'ai pas besoin de lait maintenant.
01:42 Ce soir,
01:44 je passerai te voir avec ma famille.
01:46 Mais oui, vous venez ici tous les soirs, de toute façon.
01:48 Mais cette fois, c'est différent, c'est pour une occasion très spéciale.
01:50 Écoute, Tête en l'air, tu commences à me fatiguer.
01:52 Dis-moi ce que tu veux, clairement. D'accord, je vais t'expliquer.
01:54 Demain, on va venir chez toi.
01:56 Je vais t'apporter des fleurs et une boîte de chocolat.
01:58 Et je vais t'apporter plein de petits cadeaux.
02:00 Tu saisis pas.
02:02 J'essaie de te dire que je vais venir te voir avec ma famille
02:04 pour te demander...
02:06 un mariage.
02:08 Tu veux qu'on se...
02:14 Mais oui, il est temps.
02:16 Est-ce que tu en as parlé à mes parents ? Bien sûr.
02:18 Je les ai vus hier et je leur ai proposé de venir.
02:20 Ils m'ont dit de venir demain. Ils sont complètement fous.
02:22 Mais pas du tout, pourquoi tu dis ça ?
02:24 Mon père est vraiment quelqu'un de bien.
02:26 Tu sais que tu as une super famille. On dirait qu'ils t'ont payé pour que tu dises ça.
02:28 Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:30 Oh, maman. Reste ici, je reviens.
02:32 J'en ai pour 5 minutes.
02:34 Je peux même t'attendre 15 minutes, mais où tu vas ?
02:36 À combien le kilo de fromage ?
02:38 Ah, Sanem.
02:50 Qu'est-ce que tu fais là, à cette heure-ci ?
02:52 Elle est où, mon autre chaussure ?
02:54 Maman ? Mais qu'est-ce qui te prend ?
02:56 Maman ?
03:00 Maman ?
03:02 Ah, t'es là.
03:04 Tête en l'air m'a dit qu'il voulait me demander un mariage.
03:06 Et alors ? Allez, sers-nous un petit thé.
03:08 Maman, on parle de tête en l'air, là.
03:10 Il m'a dit qu'il voulait venir demander maman avec sa famille.
03:12 Il faut que t'appelles sa mère et que tu lui dises de pas venir.
03:14 Trop tard. Je leur ai déjà dit de venir.
03:16 C'est une très bonne idée. Non mais qu'est-ce que tu as contre ce jeune homme, enfin ?
03:18 Il est charmant, ce...
03:20 ...charmant mousataire.
03:22 Maman, rassure-moi, c'est une blague, c'est ça ?
03:24 Je suis très sérieuse, ma chérie. C'est pas une blague.
03:26 J'ai dû te le répéter au moins mille fois.
03:28 Je te disais "arrête de rêvasser, trouve-toi du travail, mais t'écoute pas".
03:30 Voilà !
03:32 J'ai déjà du travail, d'accord ?
03:34 À l'épicerie.
03:36 Écoute-moi bien.
03:38 Premièrement, passer deux heures dans cette épicerie, j'appelle pas ça un travail.
03:40 Et deuxièmement, tu as intérêt à écouter ta mère et épouser ce...
03:42 ...charmant mousataire.
03:44 Je suis sûre que vous serez très heureux, tous les deux.
03:46 Maman, t'es vraiment en train de me menacer, là ?
03:48 Ton père non plus ne veut pas que tu passes ta vie à l'épicerie.
03:50 Tu dois faire ce qu'on te dit.
03:52 Arrête de vivre dans les nuages, ça n'aime.
03:54 Regarde-toi un peu, tu vis dans un monde imaginaire.
03:56 Redescend sur terre, ma petite.
03:58 Qu'est-ce que tu veux faire, hein ?
04:00 Devenir écrivaine et aller vivre aux alaposias ?
04:02 Au Galapagos, maman, au Galapagos.
04:04 Ah, ouais, c'est ça.
04:06 Au Gabak Lagos.
04:08 Ah, ça commence à me fatiguer, toutes ces histoires.
04:10 Allez, aidez-moi maintenant.
04:12 On va dresser la table.
04:14 Maman, écoute-moi.
04:16 Maman !
04:20 Où est mon autre chaussure ?
04:22 Comme si c'était le moment.
04:24 Maman, on parle de tête en l'air, tu te rends compte ?
04:26 Attends, t'étais au courant, toi aussi ?
04:32 Je peux pas me marier avec lui.
04:34 Vous êtes en train d'essayer de m'enterrer vivante.
04:36 C'est pas possible.
04:38 Tu sais bien que maman se plaint toujours du fait que t'as jamais réussi à trouver un bon métier,
04:40 à part l'épicerie, je me trompe ?
04:42 - Tais-toi. - Inspire-toi un peu de ta sœur.
04:44 Elle va faire une grande carrière, elle aura beaucoup de succès,
04:46 je suis fière de toi, ma chérie.
04:48 - Merci, maman. - J'ai compris.
04:50 Leïla est la meilleure et je suis une ratée.
04:52 Mais vous allez vraiment rester assise là sans rien dire ?
04:56 Bien sûr qu'on va prendre le petit déjeuner, ça n'aime.
04:58 Et c'est pas comme si t'avais une foule de prétendants non plus.
05:00 T'as d'autres prétendants ?
05:02 T'as qu'un seul prétendant et c'est t'attendre, je veux dire,
05:04 nos affaires. Et on va accepter.
05:06 Oh, non, c'est pas possible.
05:08 C'est un vrai cauchemar.
05:10 On va se faire un horrible cauchemar.
05:12 Papa n'acceptera jamais que je me marie avec lui.
05:20 Papa !
05:24 Papa !
05:26 Ça a marché !
05:28 Nos affaires va nous sauver, nos affaires va nous sauver.
05:30 Attends, c'est pas possible, Néhan est pas au courant.
05:32 On doit aller le prévenir.
05:34 Vite !
05:38 Papa !
05:40 Qu'est-ce qu'il y a ma chérie ? Hein ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
05:46 Viens, dis-moi ce qui s'est passé.
05:48 Papa, tu veux que je me marie avec...
05:50 T'attends là. Tu veux te marier avec lui ?
05:52 Évidemment, regarde-moi.
05:54 Pourquoi pas ? C'est bien, pourquoi est-ce que je dirais non ?
05:56 Papa ! Mais non, c'est pas possible.
05:58 Je l'aime pas.
06:00 Mais pourquoi tu ne l'aimes pas ? Tout le monde sait que...
06:02 qu'il est très travailleur, pas vrai, Néhan ?
06:04 Oui, ta mère a raison, ça l'aime. Écoute-moi quand je te parle.
06:06 Pourquoi tu regardes ta mère ? C'est moi qui te parle.
06:08 Tu m'as posé une question, je le connais bien.
06:10 Il a une bonne réputation dans le quartier, il est poli,
06:12 c'est quelqu'un de respectueux, il sait se tenir,
06:14 il a de bonnes manières,
06:16 il vient nous rendre visite de temps en temps.
06:18 Alors franchement, mais pourquoi tu regardes ta mère ?
06:20 C'est moi qui te parle. Bon, on va dire que c'est oui.
06:22 C'est décidé, pas besoin de discuter.
06:24 Mais comment vous pouvez me faire ça ?
06:26 Papa !
06:28 Je prends des dossiers, je les lis, les armements.
06:30 Papa !
06:32 Ça suffit, ça l'aime. J'ai déjà dit ce que j'avais à dire.
06:34 D'accord, qu'est-ce qu'il y a ? Vas-y, je t'écoute.
06:36 Papa, tu peux pas me faire ça. Ne t'exagère pas, Sanem.
06:38 On a donné notre parole et on va la tenir, c'est comme ça.
06:40 Mais c'est pas possible, non !
06:42 Sanem, tu sais, on n'a pas toujours le choix dans la vie, c'est comme ça.
06:46 Ton mari travaillera et toi tu t'occuperas de votre maison.
06:48 Exactement.
06:50 Je crois que j'ai compris.
06:54 Vous me faites ça parce que j'ai pas de vrai travail.
06:58 Pas de vrai métier.
07:00 Mais je vais en trouver un. Tu sais que je peux le faire, papa.
07:02 Je vais en chercher un dès maintenant.
07:04 Qu'est-ce qu'il se passe, Meuf Kibé ?
07:12 Mouzafer vient ce soir avec sa famille ?
07:14 Non, ils ne viennent que demain dans la soirée.
07:16 Aissou n'a appelé pour demander s'il pouvait venir.
07:18 Qu'est-ce que je pouvais dire ? J'ai accepté.
07:20 On est voisins depuis des années, mais bien sûr qu'on ne va pas donner notre fille un tête en l'air.
07:22 T'inquiète pas pour ça.
07:24 Ça devrait faire peur à Sanem, ça va la pousser à trouver du travail.
07:26 Et à partir de maintenant, je ne veux plus que tu l'encourages à travailler à l'épicerie Nihat.
07:28 D'accord, Meuf Kibé.
07:30 Tu as encore pris cette voix bizarre et tes yeux sont devenus menaçants.
07:32 Tu me fais peur quand tu es comme ça.
07:34 Tu me fais vraiment peur.
07:36 C'est pas vrai, on est mariés depuis des années
07:38 et je n'arrive toujours pas à savoir ce que tu as vraiment derrière la tête.
07:40 Sanem, je suis là.
07:50 Tu ne le croiras jamais. C'est bon, tu es sauvée.
07:52 Tu savais que Mouzafer allait se marier ?
07:54 Il distribue des loukoums devant ton épicerie.
07:56 C'est une catastrophe, c'est avec moi qu'il va se marier.
07:58 Tu es sérieuse ?
08:00 Je suis sérieuse, oui.
08:02 Mes parents ont décidé qu'ils allaient accepter la demande de tête en l'air.
08:04 C'est pas possible, ça va être la honte dans le quartier.
08:06 Il faut vraiment que je trouve un travail.
08:08 C'est bon alors, ne t'inquiète pas, je vais te trouver quelque chose.
08:10 On va te trouver du travail.
08:12 On va demander à la boucherie ou au marchand de légumes.
08:14 Ayanne, c'est parce que je travaille dans une épicerie qu'ils veulent me marier.
08:16 Ça ne changera rien si je change pour une boucherie.
08:18 Il faut vraiment que je trouve un meilleur métier,
08:20 quelque chose de plus reconnu.
08:22 Le problème, c'est ton diplôme de cette école bizarre.
08:24 Comment on va te trouver quelque chose qui correspond à ça ?
08:26 Ça va être dur.
08:28 Attends, attends, attends, je réfléchis.
08:30 Mais dis-moi, il n'y avait pas un poste libre là où travaille ta sœur ?
08:32 Tu sais, l'autre fois elle a dit qu'il cherchait quelqu'un pour travailler comme coursier.
08:34 Demande-lui, elle pourrait peut-être t'aider.
08:36 Ma sœur ne voudra jamais de moi.
08:38 Pourquoi elle ne voudrait pas ?
08:40 Non, elle ne voudra pas.
08:42 Mais attends, pourquoi elle ne voudrait pas ?
08:44 C'est vrai ? Pourquoi pas ?
08:46 A plus tard, Ayanne.
08:48 Où tu vas ? Mais où tu vas ?
08:50 Qu'est-ce qui se passe, monsieur ?
08:54 Sany, est-ce que ton père est là ?
08:56 Pourquoi est-ce que vous le cherchez ? Il faut que je lui parle.
08:58 Il ne m'a toujours pas payé sa dette.
09:00 Et maintenant il me dit qu'il veut me rembourser en plusieurs fois.
09:02 Mais comment est-ce qu'il peut me proposer ça ?
09:04 Je vais finir par lui faire un procès.
09:06 Attendez, une dette ? De quoi vous parlez ? Je ne comprends pas.
09:08 Est-ce que je peux aller le voir ? Non, monsieur, ça ne va pas être possible.
09:10 Il risque de faire une crise cardiaque. Il a du diabète et sa tension est trop haute.
09:12 Il me doit de l'argent.
09:14 Je peux rentrer juste cinq minutes, laisse-moi lui parler.
09:16 Arrêtez, s'il vous plaît, n'insistez pas.
09:18 Je vais commencer à travailler.
09:20 Je vais vous donner un emprunt pour vous rembourser.
09:22 Vous ne pouvez pas venir chez les gens et clamer votre argent comme ça.
09:24 Allez, je vous dis, je vais m'en occuper, je vais tout régler.
09:26 D'accord, je te donne une semaine.
09:28 Rembourse-moi, sinon je lui fais un procès.
09:30 On fait comme ça, d'accord ? D'accord.
09:32 Quand je pense à tous les toasts au fromage
09:36 que je lui ai fait gratuitement, on ne m'y reprendra pas, ça c'est sûr.
09:38 Merci pour ce petit déjeuner, ma kibé.
09:48 Merci.
09:50 Papa ?
09:56 Comment tu peux abandonner l'épicerie toutes les cinq minutes pour venir ici ?
09:58 Oh non, t'inquiète pas, tête en l'air, ça en occupe à ma place.
10:00 Il faut vraiment que je vous parle.
10:04 Maman chérie, papa chéri, et Leila chérie.
10:06 Si je trouve du travail, je ne serai pas obligée de me marier avec tête en l'air, on est d'accord ?
10:10 Oui, c'est bien ça.
10:12 Oui, c'est ça.
10:16 Regardez ce que j'ai trouvé.
10:18 Il cherche quelqu'un pour travailler comme coursier dans l'agence de Leila.
10:22 Allez, arrête de dire des bêtises, c'est pas un travail pour toi.
10:26 Et pourquoi pas, dis-moi.
10:30 Papa a tout à fait raison, pourquoi ce serait pas pour moi, c'est un très bon poste.
10:32 Qu'est-ce qui t'arrive ?
10:36 Tu voulais pas devenir écrivaine par hasard ?
10:38 C'est pas toi qui me traitais de pauvre employé enfermé toute la journée dans un bureau.
10:40 J'ai changé d'avis.
10:44 Maintenant j'ai envie d'avoir un emploi stable.
10:46 Allez, aide-moi à leur envoyer ma candidature.
10:48 Arrête Sanem, tu commences à m'énerver là.
10:50 C'est pas une épicerie, c'est une agence de pub de renommée, tu connais rien à la pub.
10:52 Papa !
10:54 Leila !
10:56 Tu dis rien ? J'ai une bonne réputation dans mon agence, elle ne peut pas se trimballer avec moi.
10:58 Je dois faire attention à mon image, je suis presque leur bras droit.
11:00 N'exagère pas.
11:04 Leila, t'es juste secrétaire, n'en rajoute pas.
11:06 Arrête un peu.
11:12 Leila, écoute, Sanem veut intégrer ton agence.
11:14 Elle veut travailler.
11:16 Il faut bien s'entraider entre soeurs.
11:18 Donne-lui un coup de main, t'es sa grande soeur quand même.
11:20 Oui papa, mais quand même...
11:22 Y'a pas de "quand même".
11:24 C'est comme tu le dis, t'es bien placée dans cette agence, il faut que tu l'aides.
11:26 T'es d'accord avec moi, hein, Merv Kibé ?
11:28 C'est toi qui n'arrête pas de dire que t'as beaucoup de responsabilités.
11:30 Alors, vas-y avec Sanem, tu es sa grande soeur,
11:32 aide-la à obtenir ce poste.
11:34 C'est tout ce que j'ai à dire.
11:36 C'est tout ce que j'ai à dire.
11:38 Bon, d'accord, elle peut venir avec moi.
11:48 Mais je sais que ça sert à rien.
11:54 Qui voudrait d'elle comme employée ?
11:56 Hein ? Comment tu vas te présenter à l'entretien ?
11:58 Comme ça ?
12:00 Ah, c'est ça.
12:02 Tu comprends rien.
12:04 De quoi tu vas parler ? Qu'est-ce que tu vas leur dire ?
12:06 Ils vont te poser des questions, tu sais.
12:08 Je sais pas. Je vais improviser.
12:10 Et je suis sûre que t'as rien de correct à te mettre.
12:12 J'ai rien, c'est vrai.
12:14 Mais toi, si !
12:16 Oh, super !
12:20 Je déteste ma vie !
12:22 Arrête, Leïla.
12:24 T'es incroyable, Merv Kibé, t'es vraiment la plus maligne.
12:26 Et moi, je t'adore.
12:28 Et ben alors, hein ?
12:30 C'est sa petite soeur.
12:32 C'est bien normal qu'elle l'aide un peu.
12:34 Allez, Salem, dépêche-toi.
12:44 Je vais arriver en retard à mon travail à cause de toi.
12:46 Écoute-moi bien. T'as intérêt à bien te comporter
12:48 quand on sera à l'agence. Ne me fais pas honte, d'accord ?
12:50 C'est ici ?
12:52 Oui, c'est là.
12:54 Mais attends, c'est tout gris.
12:56 Ah, d'accord.
12:58 Maintenant, je comprends pourquoi t'es devenue ennuyante à ce point-là.
13:00 C'est là-bas que t'as perdu ton âme.
13:02 Mais qu'est-ce que tu connais du monde du travail, toi ?
13:04 Ton petit monde est triqué, se résume à ton épicerie à la maison.
13:06 Allez, avance !
13:10 Écoute-moi bien.
13:12 Moins tu poseras de questions, mieux ce sera, d'accord ?
13:14 Comme si j'avais des questions à leur poser.
13:16 Si l'agence t'intéresse pas, tu peux me dire pourquoi t'es venue ici, Salem.
13:18 Sérieusement.
13:20 Même si ça t'intéresse pas, tu vas devoir faire un effort.
13:22 C'est toi qui voulais venir, t'as insisté, et t'es sous ma responsabilité.
13:24 Tiens-toi bien et ne me fais pas honte, d'accord ?
13:28 D'accord.
13:30 Bonjour.
13:32 Excusez-moi.
13:46 Mais qu'est-ce que je fais, là ?
13:54 Comment j'ai pu en arriver là ?
13:56 Tout se l'air triste, triste et déprimé.
13:58 Salem, regarde devant toi.
14:24 Vous n'avez jamais gardé un poste plus de trois semaines ?
14:26 C'est pas vraiment ça.
14:28 En fait, je travaille dans l'épicerie de mes parents.
14:30 Donc si on considère ça comme un travail, ça fait plusieurs mois que j'ai ce poste.
14:34 Souvent, les gens gonflent un peu leur CV, ils rajoutent des expériences, des compétences qu'ils n'ont pas vraiment.
14:39 Mais moi, j'ai préféré être honnête. C'est mieux comme ça.
14:41 Est-ce que c'est votre enfant ?
14:53 Oui.
14:54 Vous en avez de la chance.
14:56 Qu'est-ce qu'il est beau ! Attention, ne le laissez pas venir ici.
14:58 Les filles vont s'évanouir en le voyant. Elles vont toutes se jeter sur lui.
15:01 Mais tu vas arrêter.
15:05 C'est ma fille.
15:07 Eh bien, elle est très jolie.
15:12 Ah. Je ne savais pas.
15:14 C'est parce qu'elle a de la moustache.
15:16 C'est pour ça que j'ai cru que c'était votre fils.
15:18 C'est peut-être héréditaire.
15:19 Salem, tu vas te taire.
15:22 [Téléphone]
15:24 Allô, bonjour Emir.
15:32 Bonjour Leila. Est-ce que mon frère est arrivé ?
15:35 Je ne sais pas Emir. J'étais avec la directrice des ressources humaines. Ma soeur est en train de passer un entretien.
15:39 Ah, ta soeur veut travailler avec nous ?
15:41 Oui, elle veut tenter sa chance.
15:43 Si elle travaille aussi bien que toi, elle n'a pas besoin de passer d'entretien.
15:47 Dis à Seema qu'elle peut commencer la préparation de son contrat. J'accepte sa candidature.
15:51 Ah, c'est vrai ? Vous acceptez ? Merci beaucoup.
15:55 C'est vraiment très gentil. Merci.
15:57 Et je vous remercie au nom de ma soeur, Salem.
16:00 Ah d'ailleurs Leila, je suis en route pour l'agence. Tu peux préparer le dossier sur lequel on travaille ?
16:04 Bien sûr.
16:07 [Musique]
16:09 [Soupir]
16:12 [Musique]
16:15 [Musique]
16:17 [Musique]
16:28 [Musique]
16:30 [Musique]
16:40 [Musique]
16:56 [Musique]
16:58 Le poste est pour vous. Emir a accepté de vous embaucher.
17:10 Vous allez faire une période d'essai d'un mois et on verra après pour la suite.
17:15 Période d'essai ? Mais pourquoi ?
17:17 On doit y aller. Merci beaucoup, madame. Bonne journée.
17:20 Qu'est-ce que ça veut dire ? J'ai le poste ou pas ? J'ai pas compris. C'est bon ou pas ?
17:25 Oui c'est bon, Salem. Ils t'ont prise. Mais c'est pas parce que tu les as convaincus.
17:28 C'est parce qu'Emir s'est dit que tu devais travailler aussi bien que moi qu'il acceptait.
17:31 Salem, écoute-moi bien s'il te plaît. Comporte-toi bien, d'accord ?
17:35 Fais attention. Ne ruine pas ma réputation, d'accord ? Ne me mets pas dans une mauvaise position. Ne me fais pas honte.
17:39 Mais de quoi tu parles ?
17:41 Je suis là pour travailler, rien de plus.
17:44 Dis-toi. Pourquoi tu cries comme ça ? Bonne journée. Avance.
17:47 C'est vraiment ennuyeux à mourir ici.
17:53 Je suis là pour te faire plaisir.
17:55 Je suis là pour te faire plaisir.
17:57 Je suis là pour te faire plaisir.
17:59 Je suis là pour te faire plaisir.
18:01 Je suis là pour te faire plaisir.
18:03 Je suis là pour te faire plaisir.
18:05 Je suis là pour te faire plaisir.
18:07 Je suis là pour te faire plaisir.
18:09 Je suis là pour te faire plaisir.
18:11 Je suis là pour te faire plaisir.
18:13 Je suis là pour te faire plaisir.
18:15 Je suis là pour te faire plaisir.
18:17 Je suis là pour te faire plaisir.
18:19 Je suis là pour te faire plaisir.
18:21 Je suis là pour te faire plaisir.
18:23 Je suis là pour te faire plaisir.
18:25 Je suis là pour te faire plaisir.
18:27 Je suis là pour te faire plaisir.
18:29 Je suis là pour te faire plaisir.
18:31 Je suis là pour te faire plaisir.
18:33 Je suis là pour te faire plaisir.
18:35 Je suis là pour te faire plaisir.
18:37 Je suis là pour te faire plaisir.
18:39 Je suis là pour te faire plaisir.
18:41 Je suis là pour te faire plaisir.
18:43 Je suis là pour te faire plaisir.
18:45 Je suis là pour te faire plaisir.
18:47 Je suis là pour te faire plaisir.
18:49 Je suis là pour te faire plaisir.
18:51 Je suis là pour te faire plaisir.
18:53 Je suis là pour te faire plaisir.
18:55 Je suis là pour te faire plaisir.
18:57 Je suis là pour te faire plaisir.
18:59 Je suis là pour te faire plaisir.
19:01 Je suis là pour te faire plaisir.
19:03 Je suis là pour te faire plaisir.
19:05 Je suis là pour te faire plaisir.
19:07 Je suis là pour te faire plaisir.
19:09 Je suis là pour te faire plaisir.
19:11 Je suis là pour te faire plaisir.
19:13 Je suis là pour te faire plaisir.
19:15 Je suis là pour te faire plaisir.
19:17 Bonjour, bonjour.
19:19 Oui, celui-là.
19:21 Sympa.
19:23 Bonjour.
19:25 Bonjour, papa.
19:41 Bonjour, Emile.
19:43 Qu'est-ce que tu es chic aujourd'hui.
19:45 Pas très bien.
19:47 Plutôt mal, en fait. Très mal.
19:49 Regarde-moi ça. Regarde.
19:51 Ton ex-petite copine fait la haine.
19:53 La meilleure agence de pub de l'année.
19:55 Monsieur Divit, ne bougez pas.
19:57 Elle est grossière et vulgaire.
19:59 Et en plus, elle nous a volés
20:01 tous nos meilleurs clients.
20:03 Papa, arrête d'exagérer.
20:05 Elle nous a juste pris deux clients.
20:07 Elle doit se prier à une pub qu'elle a faite pour l'un d'eux.
20:09 C'est une voleuse, une voleuse.
20:11 Est-ce que tu comprends ?
20:13 C'est une espion.
20:15 C'était une campagne caritative.
20:17 C'est pour ça qu'elle a gagné le prix.
20:19 Non, non, non.
20:21 Je suis sûr qu'il y a un espion dans l'agence.
20:23 Il informe Eileen de nos projets.
20:25 C'est pour ça qu'elle a du succès.
20:27 Comment son agent serait-il pu grandir aussi vite ?
20:29 Papa, je ne veux plus entendre le nom de cette femme.
20:35 Je t'ai déjà dit que c'est fini entre nous.
20:37 D'accord ?
20:39 D'accord.
20:41 Désolée, monsieur.
20:43 Ça fait mal.
20:45 Dites-moi, je ne serais pas un peu grossi ?
20:53 Mais non, vous êtes très bien.
20:55 Vraiment, vous trouvez ?
20:57 Oui.
20:59 Où est Canne ?
21:01 Je n'arrête pas de l'appeler. Il ne répond pas.
21:03 Classique.
21:05 Essaie encore.
21:07 Essaie de le rappeler.
21:09 Je ne peux pas.
21:11 Allô ?
21:29 Canne, où es-tu ?
21:31 C'est bon, j'arrive, Emir.
21:33 Mais où es-tu ? Quand es-tu là ?
21:35 Je t'ai dit que j'arrivais. Je te manque à ce point ?
21:37 Allez, à tout à l'heure.
21:39 C'est bon, je suis là.
21:41 C'est bon, je suis là.
22:09 Allez, dépêche-toi.
22:11 Allez, viens. Écoute-moi.
22:15 On va aller voir Emir dans son bureau.
22:17 En arrivant, tu vas le remercier.
22:19 Et après, je t'interdis de dire un seul mot.
22:21 Je ne veux surtout pas t'entendre.
22:23 T'as compris ?
22:25 Non, j'ai pas compris. Tu peux réexpliquer ?
22:27 Arrête de faire l'andouille.
22:29 D'accord.
22:31 Allez.
22:37 Entrez.
22:39 Bonjour, Monsieur Divit.
22:41 Excusez-moi, Emir, je suis un peu en retard.
22:43 Tenez, voici le dossier.
22:45 Je voulais vous remercier de m'avoir embauchée.
22:57 Il n'y a pas de quoi.
23:01 C'est votre sœur ?
23:03 C'est Sanem, la sœur de Leila.
23:05 Elle est avec nous.
23:07 Dans quel département allez-vous travailler ?
23:09 Dans le département des coursiers.
23:11 Votre sœur est vraiment drôle, Leila.
23:23 Merci.
23:25 Et voilà.
23:27 Leila, s'il vous plaît.
23:29 Vous pouvez dire aux éditeurs de scanner les publicités mensuelles de la D-Bank
23:31 et de me les envoyer par mail dès que c'est prêt ?
23:33 Très bien.
23:35 La D-Bank ?
23:37 Ils ont des publicités dans des magazines de décoration d'intérieur,
23:39 d'architecture et de mode ce mois-ci.
23:41 Comment vous le savez ?
23:45 En fait, Sanem a vraiment une très bonne mémoire visuelle.
23:49 Quand elle voit une image, elle l'oublie pas.
23:51 Malheureusement, c'est un don qui lui a jamais vraiment servi
23:53 jusqu'à maintenant.
23:55 Euh...
24:01 Vous avez des magazines ?
24:03 Bien sûr.
24:05 De qui parle le dossier mode ?
24:07 Des livres Güller.
24:09 Et à quelle page ?
24:11 Page 46.
24:13 T'es vraiment sûre ?
24:15 C'est ça ?
24:29 À partir de maintenant, c'est vous qui allez vérifier les magazines.
24:31 J'ai un vrai métier, ça y est !
24:33 Ah, et d'ailleurs,
24:37 vous êtes chaleureusement invitée aux 40 ans de l'agence.
24:39 Tous nos employés sont invités.
24:41 Merci beaucoup.
24:43 Vous êtes très gentille, vous savez.
24:45 Merci. Allez, Sanem.
24:47 Allez, on y va.
24:49 Ah, au fait, à la page 77,
24:51 il y a un très bon article d'Ersi Nussel.
24:53 Vous devriez le lire, vraiment.
24:57 Je ne peux pas l'arrêter. Désolée, on y va.
24:59 Montre-moi l'article.
25:05 Ah, les amis, ça va pas.
25:09 C'est pas possible. Il n'y a plus d'espresso,
25:11 plus de mocha au chocolat blanc non plus.
25:13 Je vais être obligé de vous servir du café-filtre.
25:15 Faudra pas se moquer. Alors arrêtez de vous servir
25:17 sans mon autorisation.
25:19 J'ai dit ?
25:21 Comment ça va, mon chou ?
25:23 Ça va.
25:25 Elle est nouvelle.
25:27 Tu peux t'occuper d'elle.
25:29 Et ne l'hésite pas à lui donner des tâches ingrates.
25:31 Elle fera tout ce que tu lui demanderas de faire.
25:33 Si elle fait la moindre erreur, prévient la direction.
25:35 Allez, je vous laisse.
25:37 Est-ce que tu es muette ?
25:47 Bonjour, je m'appelle Sanem.
25:49 Bonjour, moi c'est Jenkins. Mais on m'appelle JJ.
25:51 On va travailler ensemble, Sanem. D'accord ?
25:53 Tu es responsable du bon fonctionnement de toute l'agence.
25:55 D'accord.
25:57 Les enveloppes sont prêtes, les filles ?
25:59 Oui, JJ.
26:01 Passez-les-moi.
26:03 Si je comprends bien, on est le dernier maillon
26:07 de la chaîne alimentaire. C'est bien ça ?
26:09 Mais non. On est encore plus en bas que ça.
26:11 On est ceux dont ils peuvent se débarrasser
26:13 dès qu'ils veulent. Si on fait la moindre erreur,
26:15 on peut se faire virer sans préavis.
26:17 C'est comme ça.
26:19 Ah, super.
26:21 Voilà. Avec plaisir.
26:23 Et comment est-ce que tu connais Leïla ?
26:25 On a les mêmes parents.
26:27 Comment ça ? C'est ma grande sœur.
26:29 Et je ne le souhaite à personne d'autre.
26:31 Je me dis toujours que moi,
26:33 Laura de sœur, moi, elle pourra l'ennuire.
26:35 Je vois, c'est bien expliqué. Ton humour me plaît.
26:37 Et je ne compte pas dire.
26:39 Allez, on continue. Voilà le courrier,
26:41 frais de ce matin. Vous pourrez donner leur courrier aux absents.
26:43 Ce soir, c'est les 40 ans de l'agence.
26:45 Je vais t'expliquer qui fait quoi dans cette agence.
26:47 Il faut que tu saches comment ça marche.
26:49 Bon, alors ici, c'est M. Divit.
26:51 D'accord ? Qui s'occupe de tout.
26:53 Au-dessus de lui, Émir et Deren.
26:55 Émir s'occupe de la partie finance.
26:57 Et Deren est la responsable artistique.
26:59 Ça veut dire que toutes les campagnes de pub sont validées par Deren.
27:01 Tous les producteurs,
27:03 les rédacteurs et les graphistes travaillent pour elle.
27:05 Ah, et il y a Gullis.
27:07 Gullis, c'est l'assistante de M. Divit.
27:09 Elle est au courant de tout.
27:11 Bonjour, Gullis.
27:13 Bonjour, Salem.
27:15 Bonjour, Gullis. Bienvenue à vous.
27:17 Merci beaucoup.
27:19 Euh...
27:21 À plus tard.
27:23 Ah, et il y a Khan.
27:25 Un sacré type. Une vraie star.
27:27 C'est un photographe connu dans le monde entier.
27:29 Le meilleur de tous. Et c'est l'autre fils de M. Divit.
27:31 Bonjour. Bienvenue. Bonjour.
27:33 Bonjour, monsieur. Comment ça a l'air ?
27:35 Il voyage dans le monde entier
27:37 pour faire des photos.
27:39 Je suis pas expert, mais j'ai déjà regardé ses photos.
27:41 Et elles m'ont vraiment touché. Elles sont impressionnantes.
27:43 Vraiment.
27:45 Je fais des reportages dans des régions à risque.
27:47 Bon, allez, viens. Je vais continuer à te présenter
27:49 comment fonctionne l'agence. Donc alors...
27:51 Oui ? Ah, je reviens.
27:53 Oui, dis-moi.
27:55 Tu peux envoyer celui-là ?
27:57 Khan ?
28:03 Comment tu vas ?
28:09 Bonjour. Ça va ?
28:11 Alors, où est-ce que t'étais passé tout ce temps ?
28:13 Je suis allée à la maison.
28:15 En tout cas, t'as l'air en pleine forme.
28:17 Merci, Irene.
28:19 Mon père est dans son bureau ?
28:21 Oui, avec ton frère.
28:23 J'ai un peu de travail ce matin, mais après, on pourrait...
28:25 Regarde, c'est Khan dont je te parlais juste avant.
28:27 Où est-ce qu'il va ?
28:35 JJ ? Oui ?
28:37 Il paraît qu'il y a une nouvelle recrue. Qui c'est ?
28:39 JJ ?
28:41 JJ, tu peux venir avec moi ? Bien sûr.
28:47 La nouvelle ? Toi aussi.
28:53 Sanem.
28:57 Qu'est-ce que tu fais ? Elle t'a dit de venir aussi.
28:59 Allez, viens.
29:01 D'accord, mais je m'appelle Sanem, pas la nouvelle.
29:05 Vite !
29:07 C'est bien comme ça, non ?
29:09 Très bien.
29:11 On devrait pas rajouter quelque chose ici ?
29:13 Non, non.
29:15 Oh, papa, comme tu es chic.
29:17 Mon chéri.
29:21 Tu m'as manqué.
29:23 C'est quoi cette coupe ?
29:27 Moi aussi, ça me fait plaisir.
29:29 Regarde-moi ce déguisement, quel crâneur.
29:31 C'est comme ça qu'on s'habille en ville quand on est civilisé.
29:33 Regarde-toi depuis que tu habites dans la jungle.
29:35 Il est sympa.
29:37 Alors tu étais vraiment au Cambodge ?
29:39 Ouais, c'est ça. Pas vraiment le genre d'endroit touristique où lui pourrait aller.
29:41 Ça m'étonne pas de toi.
29:43 Et j'imagine que tu serais pas revenu si c'était pas les 40 ans de l'agence.
29:45 40 ans aujourd'hui.
29:49 40 ans que je l'ai créé.
29:51 C'est toi qui a l'air d'avoir à peine 40 ans.
29:53 C'est quoi le secret ?
29:55 Comment je fais ? Injection de Botox ?
29:57 Allez, regarde.
30:01 Le costume est prêt. Essaye-le.
30:03 J'ai pas besoin de costume, j'ai déjà ce qu'il me faut.
30:05 Tu sais que c'est les 40 ans de l'agence et tu viens avec cette coupe de cheveux et cette barbe.
30:07 Papa, je t'en supplie, dis-lui quelque chose.
30:09 Ça me va très bien, ne me prends pas la tête.
30:11 Papa, tu repars quand ?
30:13 Demain matin. J'ai appris que tu venais au dernier moment.
30:15 Je serais parti plus tard si j'avais su.
30:17 C'est pas grave, je repars dans deux jours.
30:19 On se reverra plus tard, d'accord ?
30:21 Ces trois mois de vacances vont te faire du bien, papa.
30:23 Je commence à fatiguer.
30:25 Je ne veux plus avoir à m'occuper de l'agence.
30:27 T'inquiète pas.
30:29 Je suis là, je vais m'occuper de tout.
30:31 Bon, j'ai une réunion. Il faut que j'y aille.
30:37 Attends, viens.
30:39 On va d'abord montrer nos beaux costumes.
30:41 Allez, viens.
30:43 Allez, venez tout les deux.
30:45 Allez.
30:47 Ça, c'est la liste des invités de la fête de ce soir.
30:51 Je veux que tu les appelles tous un par un
30:53 pour leur demander de confirmer s'ils viennent ou non.
30:55 T'as compris ou je te fais un dessin ?
30:57 Oui.
30:59 Qu'est-ce qui se passe ?
31:07 Je ne sais pas non plus. Viens, on va voir.
31:09 Allez, venez tous les deux.
31:17 Allez, venez tous les deux.
31:19 Voilà. Si vous voulez faire un selfie avec moi,
31:35 veuillez prendre un ticket.
31:37 C'est lui, Kan.
31:39 Où ça ?
31:43 Là-bas.
31:45 Allez, traînez pas, on a plein de travail.
31:47 D'accord.
31:49 Plus vite.
31:51 On y va.
31:53 Mais pourquoi vous ne voulez pas venir ?
32:03 Monsieur David vous a personnellement invité.
32:05 Il vous a envoyé une invitation.
32:07 Venez, ce serait bien que vous soyez là.
32:09 Oui, enfin bon, vous venez si vous voulez.
32:13 Qu'est-ce que tu fais ?
32:15 Alors, tout se passe bien par ici ?
32:19 Tout se passe à merveille, Deryn.
32:21 Merci, Deryn.
32:25 Cette soirée est très importante pour Monsieur David
32:33 et notre agence, vraiment très importante.
32:35 Je ne veux pas que vous fassiez la moindre petite erreur.
32:37 Il faut que tout soit absolument parfait.
32:39 JJ, je voudrais que t'amènes les costumes
32:41 de Monsieur David et Mireille Kan à l'opéra.
32:43 Sans les froisser, bien sûr.
32:45 Très bien, ce sera fait.
32:47 Et ça, ce sont des lettres de remerciements à mettre dans des enveloppes.
32:49 La nouvelle, tu vas coller les dents.
32:51 Sauf que moi, je m'appelle Sanem.
32:55 Elle nous prend pour des employés de la poste ou quoi ?
32:57 JJ, la nouvelle n'est pas satisfaite de son travail ?
33:09 Si.
33:11 Non, je suis très contente.
33:13 J'adore ce que je fais, vraiment.
33:15 Très bien.
33:17 Bon, je vais à l'opéra.
33:19 Ah, JJ, avant que j'oublie.
33:21 Trouve le numéro d'Ameter Gouvan dans la liste
33:23 et envoie-le moi.
33:25 Je veux l'appeler personnellement.
33:27 05722818190
33:29 Et comment tu le connais ?
33:33 J'ai une très bonne mémoire.
33:35 [Musique]
33:37 Sanem, t'es incroyable.
33:45 Comment t'arrives à faire ça ?
33:47 Bon, allez, envoie-le lui par texto, n'oublie pas.
33:49 Tu peux me redire le numéro ?
33:53 Voilà, c'est bon.
33:55 Prépare les rapports
33:57 et entre les résultats dans le système, d'accord ?
33:59 D'accord, Emir, je fais ça tout de suite.
34:01 Ah, et au fait, Leïla, tu vas avoir de nouvelles responsabilités.
34:03 Je vais devenir directeur de l'agence.
34:05 Quoi ? Tu vas prendre la place de ton père, Emir ?
34:07 En effet.
34:09 Mon père part, mon frère passe une fois par an.
34:11 Qui ça pourrait être d'autre ?
34:13 Tu ne seras plus juste mon assistante,
34:15 mais celle du directeur de l'agence.
34:17 Comme je suis contente.
34:19 Mais, et Gullis, c'est elle l'assistante du directeur,
34:21 normalement ? Qu'est-ce qu'elle va devenir ?
34:23 Gullis travaille très bien, elle aussi.
34:25 J'y réfléchirai. Mais attention,
34:27 on n'en parle à personne pour le moment.
34:29 Bien sûr, bien sûr. Merci beaucoup.
34:31 Merci, mon frère.
34:33 Gullis, s'il te plaît, tu peux préparer la voiture ?
34:55 Oui, monsieur, dis vite.
34:59 Allez, papa, est-ce qu'on peut y aller ?
35:01 Ah, Khan, assieds-toi.
35:03 Il y a quelque chose dont je vais te parler.
35:05 Qu'est-ce qui se passe ? Tout va bien ?
35:07 Je ne veux pas que tu repartes. Reste.
35:17 Reviens habiter ici.
35:19 Ne me fais pas ça, papa. Ce n'est pas possible.
35:21 Tu le sais bien.
35:23 On m'a proposé de faire un reportage dans les camps de réfugiés
35:25 du monde entier.
35:27 Et tu sais que j'étouffe quand je reste ici plus de deux jours.
35:29 Tu me connais. Oui, je sais bien.
35:31 Mais ce n'est pas le sujet.
35:33 C'est autre chose.
35:35 L'agence est dans une mauvaise posture.
35:37 Comment ça ? Pourquoi ?
35:41 Eh bien, voilà.
35:43 Tu te souviens de l'ex-copine d'Emyre,
35:45 Aileen. Elle a ouvert son agence.
35:47 Oui, je sais. On a préparé une campagne
35:49 et j'ai vu qu'elle a sorti exactement la même que la nôtre.
35:51 On devait signer avec un client et avant qu'on n'ait plus finalisé,
35:53 il a signé avec elle.
35:55 Il y a un espion qui lui transmet des infos.
35:57 J'en ai surmonté des coups durs.
35:59 Depuis 40 années que je suis à la tête de cette agence.
36:01 Mais là, on essaie de m'achever.
36:03 Et qu'est-ce qu'en pense Emyre ?
36:09 Ils ne sont plus ensemble.
36:11 Mais ils ne croient pas qu'elle nous espionne.
36:13 Dis-moi, qu'est-ce que je peux faire ?
36:15 Je veux que tu prennes la direction de l'agence.
36:17 Je n'ai pas réussi à trouver l'espion.
36:19 Peut-être que tu y arriveras.
36:21 Mais non, papa, ce n'est pas possible. Je n'ai rien à voir avec l'agence.
36:23 C'est Emyre qui devrait s'en occuper.
36:25 Emyre ! Emyre !
36:27 Emyre ne pourra pas assurer la direction de l'agence.
36:29 En tant que directeur financier, il est très bon.
36:31 J'en suis convaincu.
36:33 Alors que toi, tu as déjà travaillé dans l'agence pendant des années.
36:35 Papa, c'était il y a longtemps.
36:39 Écoute,
36:41 si tu reprends l'agence, je suis sûr que tu pourras la faire grandir.
36:43 Mais je sais qu'Emyre n'en serait pas capable.
36:45 Emyre n'a pas la moitié de ton talent.
36:51 C'est pas possible, papa.
36:53 On va trouver une autre solution.
36:55 Emyre le prendrait trop mal.
36:57 Ok, je comprends. Mais attends un peu avant de prendre ta décision.
36:59 Réfléchis un peu.
37:01 Fais-le pour moi.
37:03 J'ai vraiment besoin de toi, Khan.
37:07 D'accord.
37:13 Je vais y réfléchir.
37:15 Je te remercie, mon grand.
37:19 Monsieur Divit, la voiture est prête.
37:21 Allons-y.
37:23 Oui, maman. Il m'a dit que j'allais devenir l'assistante du directeur.
37:29 Oui.
37:31 Merci, maman.
37:33 Salem ?
37:35 Elle court à droite et à gauche depuis ce matin.
37:37 Elle a l'air de travailler, mais on ne sait jamais avec Salem.
37:39 C'est sûr, ça doit la changer de sa petite épicerie.
37:43 Tu ne te souviens pas pour son dernier job ?
37:45 Elle s'était fait renvoyer au bout de deux heures.
37:47 Tu parles avec maman ?
37:49 C'est ça ton travail ? Parler mal des autres dans leur dos ?
37:53 Allez, maman, je te rappelle plus tard. Bisous.
37:55 Tu as vu comment tu parles de moi ? Tu n'as pas honte ? Je suis ta soeur.
37:59 De quoi tu parles ? Je ne parle pas dans ton dos.
38:01 Je te l'ai déjà dit en face.
38:03 Tu t'étais bien faite renvoyer au bout de deux heures.
38:05 Ce n'est pas de ma faute. J'ai cru que ce type était un voleur alors que c'était un client.
38:07 Sinon, pourquoi je lui aurais donné un coup de pied dans le tibia ?
38:09 Mais oui, je sais que tu as toujours une bonne excuse à tes bêtises.
38:15 Je n'ai rien fait d'autre que des bêtises depuis ma naissance.
38:17 Tu ne pourrais pas essayer de voir les choses de mon point de vue, parfois ?
38:19 Ah ben non, c'est impossible.
38:21 Tu seras toujours meilleure que moi, de toute façon.
38:23 Calme-toi. Je suis bien vue dans cette agence.
38:25 Ne gâche pas ma réputation.
38:27 Ta réputation ? Mais pour qui tu te prends ?
38:29 Allez, je m'en vais. J'en peux plus.
38:31 Je ne me suis pas assise une seule fois en huit heures.
38:33 J'ai battu mon record au travail, aujourd'hui.
38:35 Eh ben, bravo. Continue.
38:37 C'est bon, on est bon, on est resté.