En 2017, la naissance du panda géant Yuan Meng a fait sensation en France. Dès sa naissance, il est devenu très populaire, la Première Dame de France lui donnant son nom et devenant sa marraine. En tant que premier panda géant né sur le sol français, Yuan Meng a captivé les cœurs, aussi bien en France qu'en Chine. Revenons ensemble sur les moments palpitants de sa naissance. #panda #YuanMeng #LirelaChine #DOKDOK #2024ChineAgenda
Category
🐳
AnimauxTranscription
00:00 En janvier 2012, le Zoo Parc de Beauval a accueilli de nouveaux pensionnaires,
00:06 des pandas géants chinois nommés Huang Huan et Yuan Tze.
00:10 Cet événement a marqué le début d'un contact rapproché entre les spécialistes français et les pandas,
00:16 ainsi que celui d'une coopération avec des experts chinois
00:19 pour la recherche sur l'élevage et la protection de cette espèce rare.
00:23 Alors le Zoo Parc a été prêt bien avant l'arrivée des pandas,
00:28 mais le processus pour avoir ces pandas est très difficile.
00:32 Nous avons visité pratiquement toutes les installations à pandas dans le monde entier.
00:36 Nous avons mis en place l'approvisionnement de bambous qui était aussi nécessaire.
00:41 En 2017, Huang Huan et Yuan Tze ont donné naissance à des jumeaux par insémination artificielle.
00:49 Mais un incident est survenu le jour de l'accouchement.
00:56 Le premier bébé panda est né, cependant il était très fragile et réagissait peu.
01:01 Il y avait deux bébés, un premier qui est sorti qui n'était pas viable.
01:07 On l'a tout de suite vu quand il est sorti, il était blanc, etc.
01:12 Tous les efforts possibles ont été déployés pour administrer de l'oxygène et maintenir le bébé panda au chaud.
01:21 Il bouge ? Tu l'as vu bouger ?
01:26 Malheureusement, il n'a pas été possible de le sauver.
01:30 Le premier, il m'a reçu.
01:33 Trop faible ? Delfine, trop faible ?
01:36 Trop faible.
01:37 Donc, ils m'ont dit que le bébé n'allait pas bien, que la température était trop basse.
01:43 Il n'a pas été sauvé.
01:45 À ce moment-là, c'était très difficile.
01:55 Oh, on l'entend ! C'est le bébé ? Oui.
01:58 C'est le bébé du frère. Il n'y a rien ! Il est là !
02:02 Peu de temps après, un deuxième bébé panda géant est né.
02:08 Excellent ! Le deuxième ! C'est le deuxième. C'est le deuxième là.
02:18 C'était un moment crucial pour le zoo parc de Bordeaux.
02:22 Et tout le monde était rempli d'une excitation indescriptible.
02:25 C'est ça ! C'est ça !
02:27 Incroyable la vitesse avec laquelle elle est là !
02:30 Bien sûr !
02:32 Et le troisième arrive !
02:36 3, 4, 5, 6, 10, 12 !
02:39 Mais aussi, tout le monde redoutait la perte du second bébé panda.
02:44 Bien que Juan Juan serrait son petit contre elle,
02:47 l'équipe française a décidé de le faire.
02:50 Il ne voulait courir aucun risque.
02:53 Je ne sais pas comment la soigneuse chinoise va réussir.
02:57 Juan Juan a l'air hyper protectrice et complètement concentrée sur son bébé,
03:03 ce qui est génial.
03:05 Elle essaie d'attirer son attention, mais je ne sais pas si elle va y arriver.
03:11 La soigneuse, Juan Donty, venu de la base de recherche de la soigneuse chinoise,
03:16 sur l'élevage des pandas géants, a tenté de retirer le jeune panda des bras de sa mère.
03:21 Dans ce cas, il faut être rapide.
03:23 Si tu ne fais pas ça rapidement,
03:25 la mère est peut-être très préoccupée,
03:28 et elle a peur qu'elle va te prendre.
03:31 Donc, il faut faire ça rapidement.
03:33 Elles ont préparé des friandises dans les plats.
03:38 Oui, je pense.
03:40 Elles ont préparé des friandises, à mon avis, dans les plats.
03:43 Oui, je pense.
03:47 C'est un petit tour de passe-passe.
03:50 Le premier bébé panda géant est Juan Donty.
03:53 Le premier bébé panda géant est Juan Donty.
03:56 C'est un bébé panda géant qui a été traité par une soigneuse chinoise.
04:01 C'est un bébé panda géant qui a été traité par une soigneuse chinoise.
04:04 C'est un bébé panda géant qui a été traité par une soigneuse chinoise.
04:07 C'est un bébé panda géant qui a été traité par une soigneuse chinoise.
04:10 C'est un bébé panda géant qui a été traité par une soigneuse chinoise.
04:13 C'est un bébé panda géant qui a été traité par une soigneuse chinoise.
04:16 Ce bébé panda géant est Yuan Meng.
04:19 Le premier bébé panda géant né en France.
04:22 Le zoo lui a attribué le surnom de Mini Yuan Tze, en référence à son père Yuan Tze.
04:28 L'arrivée de ce petit bébé, tout rose, tout petit,
04:38 qui était l'aboutissement de tout ce projet, c'était vraiment extraordinaire.
04:43 - Ok, alors ? - Oui, super !
04:47 Yuan Meng a captivé tous les regards dès sa naissance, jusqu'à ses premiers pas de petit panda.
04:54 Il est devenu une véritable coqueluche, tant pour le zoo que pour la France entière.
05:00 La première dame de France a visité le zoo en personne pour lui attribuer un nom et est devenue sa marraine.
05:10 Chaque jour qui passe, Yuan Meng devient de plus en plus adorable, gagnant ainsi davantage d'affection.
05:18 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
05:21 "La vie d'un panda n'est pas un rêve, c'est une expérience." - Albert Einstein
05:26 "La vie d'un panda n'est pas un rêve, c'est une expérience." - Albert Einstein
05:31 "La vie d'un panda n'est pas un rêve, c'est une expérience." - Albert Einstein
05:36 "La vie d'un panda n'est pas un rêve, c'est une expérience." - Albert Einstein