Production : A.S.P. Productions Ltd.
CBC Television
ITC Entertainment
Distribution : NBC Films
(1963-1965)
CBC Television
ITC Entertainment
Distribution : NBC Films
(1963-1965)
Category
📺
TVTranscription
00:00 "Musique"
00:24 "Bonjour Jean, salut Jo"
00:25 "Bonjour Jean"
00:26 "Ca va Cathy?"
00:27 "Oui, ça va"
00:28 "Alors Jo, tout va de meuf?"
00:29 "Oui, ça va bien"
00:30 "Musique"
00:39 "Musique"
00:52 "Salut Georges, tu décolles à quelle heure?"
00:54 "Dans 5 minutes, tu as besoin d'un taxi?"
00:56 "Ca ne te gêne pas de me déposer au lac de Loire, à la Syrie de Macalister?"
00:59 "Entendu, quelque chose de spécial?"
01:01 "Je sais seulement qu'il y a eu une bagarre, pas d'autres détails, mais ils m'ont dit qu'un gars était tué, c'est un meurtre"
01:06 "Bravo, c'est un vrai travail de policier"
01:09 "C'est pas forcément aussi mauvais que ça en a l'air, dans 5 minutes?"
01:12 "D'accord, tu me rejoindras sur l'HT"
01:14 "Bon, j'y serai"
01:15 "Oh, pendant que j'y suis, aucun avion de service n'est disponible, on prend mon appareil personnel"
01:20 "C'est bien, j'emmènerai la pharmacie"
01:22 "Rires"
01:23 "GQN à XNY 556"
01:36 "GQN à XNY 556"
01:39 "XNY 556 à GQN, contrôle radio, vas-y Georges, il est exactement 11h15"
01:45 "Je viens de laisser le sergent Scott au lac de Loire, je vole maintenant en direction de Pine Fork, je te contacterai pour tout changement de route"
01:54 "D'accord Georges, j'ai tout reçu"
01:57 "Merci Bobby, GQN terminé"
02:00 "XNY 556 terminé"
02:03 "XNY 556, rivière indienne à tour de veille"
02:07 "XNY 556, c'est comme Charlie, salut Bobby"
02:11 "Matt, c'est un message à envoyer, aux patrouilles et au tour de veille et ça vient de la police"
02:16 "Le gars s'appelle Carl E. "
02:18 "C'est un message de police"
02:20 "C'est un message de police"
02:22 "C'est un message de police"
02:24 "C'est un message de police"
02:26 "C'est un message de police"
02:28 "C'est un message de police"
02:30 "Le gars s'appelle Carl Hauptmann, il s'est échappé cette nuit de chez Matt Callister à la scierie tout près du lac de Loire, tu vois où c'est, signalement comme suit"
02:38 "Taille environ 6 pieds, corpulence forte, environ 220 livres, cheveux bruns, la dernière fois qu'on l'a vu il portait une veste écossaise rouge et bleue et un pantalon en bourg-côtelet marron"
02:48 "D'accord j'ai tout noté, qu'est-ce qu'il y a qui ne va pas?"
02:54 "Il est recherché pour meurtre, il est armé et peut bien se servir de son fusil si tu l'aperçois, n'essaye pas de l'arrêter, c'est inutile, contacte-moi aussitôt, tu as noté tout ça"
03:02 "D'accord Debbie, j'ai tout reçu, j'ouvre l'oeil, terminé"
03:06 "Le déjeuner est prêt Joe"
03:14 "Bonjour"
03:15 "Bonjour, impossible c'est pas du tout son plan de vol, il devait aller à Pine Fox"
03:31 "Pourtant on dirait George et son tacon pas vrai?"
03:34 "D'accord mais à vrai dire je ne le crois pas"
03:37 "Et Joe, on aurait bien dit que c'était George"
03:40 "C'est ce que je me disais aussi"
03:42 "Il est supposé aller à Pine Fox"
03:44 "Il a bien pu changer son plan, appelle donc Matt Craig à la tour de veille et puis tu demanderas qu'il te donne des nouvelles"
03:51 "Sitôt après l'embarque je le ferai, si George a changé son plan de vol, il aura appelé"
03:55 "Véhicule N à XNY 556"
04:11 "XNY 556 à GQN, salut George"
04:15 "Écoute Debbie, je t'appelle simplement pour t'avertir"
04:18 "Allô, GQN? XNY 556 appelle GQN, George vous m'entendez? À vous"
04:29 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
04:34 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
04:38 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
04:41 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
04:45 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
04:49 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
04:53 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
04:57 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
05:01 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
05:05 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
05:09 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
05:13 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
05:17 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
05:21 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
05:25 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
05:29 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
05:33 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
05:37 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
05:41 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
05:45 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
05:49 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
05:53 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
05:57 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
06:01 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
06:05 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
06:09 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
06:13 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
06:17 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
06:21 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
06:25 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
06:29 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
06:33 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
06:37 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
06:41 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
06:45 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
06:49 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
06:53 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
06:57 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
07:01 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
07:05 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
07:09 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
07:13 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
07:17 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
07:21 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
07:25 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
07:29 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
07:33 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
07:37 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
07:41 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
07:45 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
07:49 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
07:53 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
07:57 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
08:01 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
08:05 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
08:09 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
08:13 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
08:17 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
08:21 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
08:25 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
08:29 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
08:33 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
08:37 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
08:41 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
08:45 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
08:49 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
08:53 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
08:57 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
09:01 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
09:05 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
09:09 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
09:13 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
09:17 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
09:21 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
09:25 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
09:29 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
09:33 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
09:37 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
09:41 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
09:45 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
09:49 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
09:53 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
09:55 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
09:57 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
09:59 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:01 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:03 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:05 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:07 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:09 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:11 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:23 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:25 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:27 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:29 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:31 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:33 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:35 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:37 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:39 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:41 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:43 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:45 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:47 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:49 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:51 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:53 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:55 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
10:57 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
11:19 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
11:21 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
11:23 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
11:25 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
11:27 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
11:29 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
11:31 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
11:33 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
11:35 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
11:37 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
11:59 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:01 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:03 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:05 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:07 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:09 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:11 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:13 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:15 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:17 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:19 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:21 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:23 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:47 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:49 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:51 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:53 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:55 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:57 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
12:59 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
13:01 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
13:03 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
13:05 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
13:29 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
13:31 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
13:33 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
13:35 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
13:37 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
13:39 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
13:41 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
13:43 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
13:45 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
13:47 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
13:59 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:01 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:03 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:05 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:07 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:09 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:11 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:13 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:15 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:17 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:19 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:21 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:23 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:25 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:27 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:29 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:31 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:33 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:55 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:57 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
14:59 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
15:01 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
15:03 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
15:05 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
15:07 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
15:09 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
15:11 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
15:13 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
15:37 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
16:05 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
16:31 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
16:33 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
16:35 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
16:37 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
16:39 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
16:41 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
16:43 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
16:45 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
16:47 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
16:49 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
16:51 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:03 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:05 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:07 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:09 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:11 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:13 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:15 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:17 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:19 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:21 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:23 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:25 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:27 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:29 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:31 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:33 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:35 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:37 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
17:59 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
18:01 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
18:03 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
18:05 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
18:07 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
18:09 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
18:11 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
18:13 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
18:15 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
18:17 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
18:29 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
18:47 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
18:49 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
18:51 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
18:53 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
18:55 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
18:57 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
18:59 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:01 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:03 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:05 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:07 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:09 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:11 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:13 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:15 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:17 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:19 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:21 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:23 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:25 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:27 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:29 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:31 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:43 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:45 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:47 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:49 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:51 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:53 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:55 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:57 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
19:59 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:01 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:03 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:05 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:07 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:09 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:11 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:13 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:15 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:17 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:29 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:31 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:33 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:35 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:37 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:39 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:41 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:43 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:45 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:47 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:49 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:51 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:53 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:55 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:57 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
20:59 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
21:01 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
21:03 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
21:15 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
21:17 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
21:19 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
21:21 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
21:23 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
21:25 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
21:27 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
21:29 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
21:31 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
21:33 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
21:57 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
22:17 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
22:45 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
22:47 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
22:49 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
22:51 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
22:53 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
22:55 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
22:57 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
22:59 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
23:01 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
23:03 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
23:27 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
23:29 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
23:31 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
23:33 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
23:35 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
23:37 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
23:39 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
23:41 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
23:43 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
23:45 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
23:57 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
23:59 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
24:01 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
24:03 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
24:05 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
24:07 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
24:09 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
24:11 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
24:13 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
24:15 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
24:39 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
24:41 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
24:43 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
24:45 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
24:47 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
24:49 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
24:51 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
24:53 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
24:55 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
24:57 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
25:09 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"
25:29 "XNY 556 à GQN, George vous m'entendez? À vous"