Le Neveu d'Amérique - 1973 - Episode 21
DB - 14-02-2024
Transcript
00:00 [Musique]
00:16 Frank Perry a-t-il été frustré d'un héritage ?
00:19 Il pense que la clé du mystère se trouve chez les Talerak, étranges châtelains du Kersi.
00:24 Frank s'ouvre leurs portes en sauvant l'enfant unique de la famille, le jeune Alain.
00:30 Si vous le permettez, je vais vous laisser un moment.
00:47 Attendez-moi ici, sans bouger.
00:51 [Musique]
00:56 Au quatrième temps, il sera exactement 18 heures 14 minutes.
01:04 [Musique]
01:13 18 heures 14 minutes 10 secondes.
01:18 [Musique]
01:24 18 heures 14 minutes.
01:26 Je suis la dame en noir.
01:28 [Musique]
01:33 18 heures 14 minutes.
01:36 Je sais.
01:38 Vous aviez dû m'aimer.
01:40 Vous savez, le mystère a force.
01:44 Bref, je ne serais pas parti sans vous voir.
01:49 Eh bien, vous m'avez vu.
01:52 Que voulez-vous savoir ?
01:56 Pas trop.
01:58 Pas trop ?
02:00 Naturellement.
02:02 Bien. Je l'ai soigné, comme je soigne aujourd'hui mon père.
02:08 Pourquoi vous cachez-vous ?
02:11 J'aime la retraite.
02:14 Si je n'étais pas retenue par mes devoirs, je serais rentrée au couvent.
02:17 Est-ce tellement bizarre ?
02:19 Le goût du couvent, non.
02:21 Mais le goût de se cacher.
02:24 Je déteste tout ce qui détourne de la vie intérieure.
02:28 La lumière, c'est déjà pour moi comme un viol.
02:33 Comment un viol ?
02:35 Oui.
02:37 Elle m'oblige à ouvrir les yeux.
02:40 Et il y a si peu de choses qui méritent qu'on les regarde.
02:45 J'aime le silence.
02:48 J'aime la solitude.
02:52 J'aime la nuit.
02:56 On est quand même surpris.
03:00 Vous êtes très belle.
03:04 Vous êtes jeune.
03:07 Comment pouvez-vous vous contenter d'une vie aussi monotone ?
03:12 Et où est la monotonie ?
03:15 Mon père qui a servi au Sahara m'a toujours dit qu'il n'y avait rien de plus varié que le désert.
03:20 C'est une débauche inouïe de couleurs.
03:24 Et bien, la vie intérieure aussi.
03:28 C'est une débauche d'émotions et de vie.
03:34 Vous venez de parler de votre père.
03:37 Oui.
03:38 Excusez-moi, mais de qui s'agit-il ?
03:41 De monsieur de Talleyrac.
03:44 Pourquoi vous faire appeler Baudou ?
03:46 Parce que c'est mon nom.
03:48 Je ne suis qu'une enfant naturelle.
03:51 Votre père ne vous a pas reconnu ?
03:53 Il n'avait pas à le faire.
03:55 Tiens.
03:57 Parlons franchement, monsieur Perry.
04:00 Vous êtes décidé ce soir à tout trouver suspect.
04:04 Et parlons plus franchement encore.
04:08 Vous êtes mécontent du testament de votre oncle,
04:11 et vous êtes persuadé que j'y suis pour quelque chose.
04:15 Avouez qu'il y a de quoi s'étonner.
04:18 Pourquoi ?
04:19 Une Talleyrac soignant un jaman ?
04:24 Vous aimez la haine, monsieur Perry.
04:27 Vous croyez vraiment que c'est une bonne chose ?
04:30 Moi, c'est un sentiment que j'ai en horaire.
04:34 Aussi, quand j'ai appris que le colonel était malade,
04:37 je n'ai pas hésité.
04:39 Je me suis engagé à l'arribodière.
04:42 Et vous avez été bien reçu ?
04:44 Mon nom de Baudou a simplifié les choses.
04:48 Vous avez devant vous une femme
04:50 qui a voulu rendre le bien pour le mal.
04:52 Voilà tout le mystère.
04:55 Et si le colonel a été pris de remords,
04:57 s'il a voulu rendre aux Talleyrac les biens qui leur appartenaient,
05:00 il l'a fait de son propre mouvement.
05:03 Et je n'y suis pour rien.
05:05 Sinon, indirectement.
05:10 Et c'est ainsi que je me suis trouvé lésé.
05:13 Si vous avez été lésé, ce n'est pas par nous.
05:16 Je vous ferai observer que dans cet héritage,
05:18 nous n'avons récupéré que nos propres biens.
05:21 Nous n'aurions rien accepté d'autre.
05:25 C'est vrai.
05:29 Excusez-moi, mais ici, comme à l'arribodière,
05:32 la dame en noir sert d'infirmière.
05:35 Je suis un peu comme ces fantômes
05:37 dont vous parliez tout à l'heure, monsieur Perry.
05:39 Moi, je parlais de fantômes ?
05:41 Oui, avec mon frère.
05:43 Je ne tiens la terre que par le poids de mes chaînes.
05:48 Vous ne me reverrez plus.
05:51 Adieu, monsieur Perry.
05:55 Au quatrième stop, il sera exactement...
05:59 18 heures, 18 minutes...
06:03 18 heures, 19 minutes, 10 secondes.
06:22 18 heures, 19 minutes, 20 secondes.
06:27 Vous y croyez, vous, à cette histoire ?
06:30 Vous savez, vous m'avez tellement répété
06:32 que j'étais dans un monde incompréhensible pour moi,
06:35 le monde de Balzac,
06:37 que moi, à force, je ne m'étonne plus de rien.
06:40 Ça ne vous étonne pas, même dans le monde de Balzac,
06:43 que cette menteuse n'ait pas apparu au dîner ?
06:46 Ça ne vous étonne pas non plus que,
06:48 lorsque vous avez demandé des renseignements sur elle,
06:50 personne ne vous ait répondu ?
06:53 Vous devez pourtant bien la connaître, cette Judith Beaudoux.
06:57 Je dirais que vous la détestez.
07:00 Elle m'agace.
07:03 Elle a bien de la chance de vous avoir épaté
07:07 avec un aussi mauvais numéro.
07:10 C'est vrai qu'elle est très belle.
07:14 Ça fait passer bien des choses.
07:17 Elle est jalouse.
07:20 Ces gens suent la peur.
07:25 Ils observent pendant toute la soirée,
07:29 en les sentant dans une situation impossible.
07:32 Vous tenez le bon bout.
07:34 Ne lâchez pas, Franck.
07:37 Aidez-moi.
07:39 Mais c'est vous qui m'aidez.
07:42 En quoi je vous aide ?
07:46 Les problèmes me font oublier les miens.
07:49 Alors on enquête ?
07:51 On enquête.
07:55 Je vous ai dit que vous étiez bien.
07:58 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:01 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:04 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:07 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:10 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:13 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:16 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:19 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:22 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:25 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:28 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:31 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:34 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:37 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:40 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:43 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:46 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:49 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:52 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:55 Je vous ai dit que vous étiez bien.
08:58 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:01 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:04 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:07 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:10 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:13 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:16 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:19 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:22 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:25 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:28 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:31 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:34 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:37 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:40 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:43 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:46 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:49 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:52 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:55 Je vous ai dit que vous étiez bien.
09:58 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:01 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:04 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:07 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:10 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:13 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:16 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:19 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:22 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:25 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:28 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:31 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:34 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:37 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:40 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:43 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:46 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:49 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:52 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:55 Je vous ai dit que vous étiez bien.
10:58 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:01 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:04 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:07 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:10 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:13 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:16 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:19 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:22 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:25 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:28 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:31 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:34 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:37 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:40 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:43 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:46 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:49 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:52 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:55 Je vous ai dit que vous étiez bien.
11:58 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:01 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:04 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:07 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:10 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:13 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:16 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:19 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:22 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:25 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:28 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:31 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:34 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:37 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:40 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:43 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:46 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:49 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:52 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:55 Je vous ai dit que vous étiez bien.
12:58 Je vous ai dit que vous étiez bien.
13:01 Je vous ai dit que vous étiez bien.
13:04 Je vous ai dit que vous étiez bien.
13:07 Je vous ai dit que vous étiez bien.
13:10 Je vous ai dit que vous étiez bien.
13:13 Je vous ai dit que vous étiez bien.
13:16 Je vous ai dit que vous étiez bien.
13:19 Je vous ai dit que vous étiez bien.
13:22 Je vous ai dit que vous étiez bien.
13:25 Je vous ai dit que vous étiez bien.
13:28 Je vous ai dit que vous étiez bien.
13:31 Je vous ai dit que vous étiez bien.
13:34 Je vous ai dit que vous étiez bien.
13:37 Je vous ai dit que vous étiez bien.
13:40 Je vous ai dit que vous étiez bien.