DB - 13-02-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Musique)
00:23 Walter Picard exerce sur les sœurs Fourcault, propriétaires du centre équestre des Brouillères, une influence désastreuse.
00:29 Cette situation ne laisse pas Franck Péry indifférent, car il a de la sympathie pour l'aînée Christine et de l'amour pour la plus jeune Béatrice.
00:37 - On part, on part. Il y a longtemps que vous êtes là ? - Non, non, j'arrive.
00:44 - La vie dans le G7 ? - Elle est faite.
00:46 - Bien, vous ne l'avez pas oublié, mon petit ticket ? - Ah si, qu'est-ce que vous avez comme kilométrage ?
00:50 - 14 000 tout juste.
00:56 - Alors, vous avez eu vos renseignements ? - Oui, c'est très intéressant. Il y a beaucoup de choses que je peux faire.
01:02 Je peux faire le monitorat, le brevet d'instructeur, mais ce qu'il y a de mieux, c'est le tourisme équestre.
01:08 - Voilà.
01:24 - Nous sommes en retard. - Non, mais Delors vient de me gêner de parler de Paris.
01:27 Il faudrait que je passe le plus tôt possible. Avec tout ce que j'ai appris là-bas, ça m'arrangerait plus tôt.
01:30 - On va débrouiller sans moi ? - Ah oui, pas de problème.
01:32 Nous n'avons que le pensionnat Saint-Joseph. En étendant l'air frit, je me débrouillerai.
01:35 - Bon, ciao. - Ciao.
01:37 - Ah, mademoiselle. Le collège de Saint-Joseph vient de téléphoner. Les élèves ne viendront pas aujourd'hui.
01:50 Elles ont, je ne sais quoi, à faire. Je n'ai pas bien compris.
01:53 - Parfait. Me voilà en congé. Bien prise là ?
01:56 - Non. Elle est allée se promener avec son cheval.
02:00 (Musique)
02:03 (Musique)
02:06 (Musique)
02:34 - Christine. - Mais à quoi Christine ?
02:36 - C'est là où elle est. Elle est bien ? - Oui, mais elle a dû reconnaître Roxane.
02:39 - Elle va venir. - Mais voulez-vous qu'elle atterrisse ?
02:42 - Je ne tiens pas à ce qu'elle me trouve ici.
02:44 - C'est ridicule, vous conduisez comme une collégienne.
02:54 - Me voilà qui revient.
02:57 (Bruit de moteur)
02:59 - Bon, vous la rassurez maintenant ?
03:19 - Pourquoi ?
03:22 - Roxane a pu voir que la voiture est trop banale pour nous compromettre.
03:25 - Heureusement que j'ai caché Roxane.
03:27 - De quoi avez-vous peur ?
03:29 - C'est que je ne suis pas très loyale envers ma sœur.
03:32 - Vous n'êtes pas non plus avec moi.
03:35 C'est pas moi qui suis venu vous chercher.
03:38 Je dois vous le rappeler, Béatrice.
03:40 Je n'ai rien fait pour vous séduire.
03:42 Maintenant que je me suis pris à votre petit jeu,
03:46 vous voulez partir ?
03:49 - Je reviendrai ?
03:54 - Alors, cette nuit ?
03:56 - Bon, cette nuit.
03:58 (Bruit de moteur)
04:01 (Bruit de moteur)
04:04 (Bruit de moteur)
04:05 (Bruit de moteur)
04:07 (Bruit de moteur)
04:09 (Bruit de moteur)
04:11 (Bruit de moteur)
04:13 (Bruit de moteur)
04:15 (Bruit de moteur)
04:17 (Bruit de moteur)
04:19 (Bruit de moteur)
04:21 (Bruit de moteur)
04:23 (Bruit de moteur)
04:25 (Bruit de moteur)
04:27 (Bruit de moteur)
04:29 (Bruit de moteur)
04:31 (Bruit de moteur)
04:33 (Bruit de moteur)
04:35 (Bruit de moteur)
04:37 (Bruit de moteur)
04:39 (Bruit de moteur)
04:41 (Bruit de moteur)
04:43 (Bruit de moteur)
04:45 (Bruit de moteur)
04:47 (Bruit de moteur)
04:49 - Vous ne vous sentez pas bien ?
04:51 - Non, je vais bien.
04:53 (Bruit de moteur)
04:55 (Bruit de moteur)
04:57 (Bruit de moteur)
04:59 (Bruit de moteur)
05:01 (Bruit de moteur)
05:03 (Bruit de moteur)
05:05 (Bruit de moteur)
05:07 (Bruit de moteur)
05:09 (Bruit de moteur)
05:11 (Bruit de moteur)
05:13 (Bruit de moteur)
05:15 (Bruit de moteur)
05:17 (Bruit de moteur)
05:19 - Bonjour. - Alors, ce voyage à Paris s'est bien passé ?
05:22 - Oui, très bien. Des embouteillages, comme d'habitude.
05:25 Et où vas-tu ?
05:27 - J'ai un mot à dire à Germaine.
05:29 (Bruit de moteur)
05:31 (Bruit de moteur)
05:33 (Bruit de moteur)
05:35 (Bruit de moteur)
05:37 (Bruit de moteur)
05:39 (Bruit de moteur)
05:41 (Bruit de moteur)
05:43 (Bruit de moteur)
05:45 (Bruit de moteur)
05:47 (Bruit de moteur)
05:49 (Bruit de moteur)
05:51 (Bruit de moteur)
05:53 (Bruit de moteur)
05:55 (Bruit de moteur)
05:57 (Bruit de moteur)
05:59 (Bruit de moteur)
06:01 - Qu'est-ce qui se passe ?
06:03 - Ce qui se passe...
06:05 Il se passe que tout s'effondre.
06:08 Il se passe que Walter est béatrice.
06:11 - Vous allez réagir, hein ?
06:13 - Laissez-moi. - N'acceptez pas ça.
06:16 - Mais Franck, c'est ma soeur.
06:18 - Mais précisément, puisque c'est votre soeur
06:21 et que vous avez beaucoup de tendresse pour elle.
06:24 Il faut pas lui laisser faire de bêtises.
06:27 D'ailleurs, je vais vous aider.
06:29 - Vous êtes plutôt mal placée. - Je m'en fous.
06:32 - Il y a trop de choses qui vous échappent.
06:35 - Aucune importance.
06:37 D'ailleurs, depuis le temps que vous me dites
06:40 que je ne comprends rien et que je ne peux rien comprendre,
06:44 j'ai tout de même compris pas mal de choses.
06:47 (Bruit de moteur)
06:49 (Bruit de moteur)
06:51 (Bruit de moteur)
06:53 (Bruit de moteur)
06:55 (Bruit de moteur)
06:57 (Bruit de moteur)
06:59 (Bruit de moteur)
07:01 (Bruit de moteur)
07:03 (Bruit de moteur)
07:05 (Bruit de moteur)
07:07 - Ce n'est pas moi que tu attendais.
07:10 - Non, en effet.
07:12 (Bruit de moteur)
07:14 (Bruit de moteur)
07:16 (Bruit de moteur)
07:18 Et Béatrice, qu'en as-tu fait?
07:20 - Je me suis arrangée.
07:22 - Tu l'as séquestrée?
07:24 - Je m'expliquerai avec elle quand je me serai expliquée avec toi.
07:28 - Elle est sous la garde de Franck, je suppose?
07:31 - Tout juste.
07:33 - Ah ben, celui-là...
07:35 ... comme emmerdeur.
07:37 - Je ne te pardonnerai pas ça facilement.
07:41 - Tu vas même ne rien me pardonner du tout.
07:48 Mais ça nous évitera tous les deux une scène grotesque.
07:51 - Rassure-toi. Elle sera très courte.
07:54 Quelles sont tes intentions?
07:56 - Quel sujet?
07:58 - Béatrice. Tu l'épouses.
08:01 - Pourquoi veux-tu que je l'épouse?
08:04 - Alors tu t'en vas.
08:06 - Non, j'y renonce. C'est plus simple.
08:11 - Non, ça recommencerait le lendemain.
08:14 - Voyons, Christine...
08:21 Tu ne crois pas que c'est ridicule...
08:25 ... de tout remettre en cause, en fait?
08:28 De gâcher tout ce qui est vu entre nous?
08:31 - Tu ne m'aimes pas.
08:33 - Mais bien sûr que si, je t'aime.
08:36 - Tiens. Aujourd'hui, "je t'aime" ne t'écorche pas la gorge.
08:40 Faut-il que tu aies peur tout de même?
08:43 Tu sens que je suis décidée? Que ce soir, j'irai jusqu'au bout.
08:47 Tu l'épouses ou tu t'en vas.
08:49 - Ni l'un ni l'autre.
08:51 Tu l'épouses ou tu t'en vas.
08:53 - C'est pas ça. Reviens exactement toi-même.
08:56 - Voilà la phrase que j'attendais.
08:59 - Quelle phrase?
09:01 - J'hésitais à le croire, mais maintenant j'en ai la preuve.
09:05 J'ai compris ton plan, Walter.
09:07 Tu veux nous tenir toutes les deux parce que tu veux le domaine.
09:11 Qui sait si tu ne cherches pas à nous humilier.
09:14 Quelle revanche pour toi.
09:16 Mais tu ne nous entraîneras pas aussi bas.
09:22 Je te chasse, Walter Picard.
09:26 Tu entends?
09:28 Je te chasse.
09:30 Tu trouveras tes bagages à la gare.
09:39 - Sois, mais je ne partirai pas seul.
09:42 - Quand je lui aurai parlé, Béatrice te méprisera.
09:46 - J'espère pour toi que tu ne te trompes pas.
09:49 Sinon, je serai en mesure de te faire payer très cher la scène de ce soir.
09:53 - À 20 ans, on oublie vite. D'ailleurs, je lui aiderai.
09:57 - Peut-être.
09:59 - Moi, je t'ai déjà oublié.
10:02 - Franck, pour la dernière fois, ouvrez-moi.
10:14 - Non, pas avant le retour de Christine.
10:17 - Ça sera plus long, maintenant.
10:20 (Il toque à la porte.)
10:23 (Il toque à la porte.)
10:27 (Il toque à la porte.)
10:30 (Il toque à la porte.)
10:33 (Il toque à la porte.)
10:36 (Il toque à la porte.)
10:39 (Il toque à la porte.)
10:42 (Il toque à la porte.)
10:45 (Il toque à la porte.)
10:48 (Il toque à la porte.)
10:51 (Il toque à la porte.)
10:54 (Il toque à la porte.)
10:57 (Il toque à la porte.)
11:00 (Il toque à la porte.)
11:03 (Il toque à la porte.)
11:06 (Il toque à la porte.)
11:09 (Il toque à la porte.)
11:12 (Il toque à la porte.)
11:15 (Il toque à la porte.)
11:18 (Il toque à la porte.)
11:21 (Il toque à la porte.)
11:24 - Béat, béat, ou à la boue !
11:27 - Ou à la boue !
11:28 (Musique rythmée)
11:31 (...)
11:34 (Musique rythmée)
11:37 (...)
11:40 (...)
11:43 (Musique rythmée)
11:46 (...)
11:49 (...)
11:52 (Musique rythmée)
11:55 (...)
11:59 (...)
12:02 (...)
12:05 (...)
12:08 - Qui a fait ça ?
12:10 Vous ne comprenez pas ? Il faut que je leur parle.
12:13 - Non, j'ai promis à Christine. Vous l'attendrez.
12:16 - De quoi vous mêlez-vous ? Et de quel droit ?
12:19 - Ne soyez pas méchante. Venez.
12:21 - Vous êtes un minable, Frank.
12:23 - Vous vous êtes fait rouler comme un apprenti.
12:26 - Que voulez-vous dire ?
12:28 - Ce que tout le monde sait, on en a assez ri.
12:31 Venir d'Amérique pour hériter d'un cheval, c'est un comble.
12:35 - Expliquez-vous mieux. - Je n'ai pas le temps.
12:38 Et vos histoires ne me regardent pas. Débrouillez-vous.
12:41 - Vous n'irez pas là-bas.
12:43 - Je ne sais pas ce qu'est en train de faire Christine.
12:46 Mais je veux le défaire. Et tout de suite.
12:49 Elle ne m'enlèvera pas Walter. - En attendant, on rentre.
12:53 - Je l'appelais "été indien"
12:59 Elle galopait dans le matin
13:05 Comme un soleil qui se perd en hiver
13:11 Elle me donnait un peu de sa lumière
13:17 Couleur de nuit, en nombre des matins
13:23 Je l'appelais "été indien"
13:29 Je l'appelais "été indien"
13:35 Fille de saison, je n'en fais rien
13:41 Elle faisait de l'été un voyage
13:47 D'un champ de neige, elle faisait une plage
13:53 Qu'une hierre blonde tombant sur ses reins
13:59 Je l'appelais "été indien"
14:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org