Le Neveu d'Amérique - 1973 - Episode 15
DB - 14-02-2024
Transcript
00:00 (Musique)
00:23 Voulant devenir maître randonneur, Frank Perry fait un stage au Hara de Pompadour.
00:28 L'intérêt qu'il prend à ses études lui permet d'oublier un héritage dont il a été frustré et un amour qu'il a perdu.
00:34 Mais peut-être n'a-t-il renoncé ni à l'un ni à l'autre.
00:38 - Perry !
00:52 - C'est l'échange-pale, Pichon.
00:54 - Venez un peu par ici, j'ai à vous parler.
00:57 - Oui, monsieur.
00:58 - Nous voulons recevoir la visite des gendarmes à votre sujet.
01:07 - Pourquoi ?
01:08 - Vous n'en avez pas une petite idée ?
01:10 - Aucune.
01:12 - Votre permis est en jeu.
01:14 - Il n'y a aucune raison de me le tirer.
01:17 - Parlez-moi franchement, Perry.
01:19 J'ai beaucoup de sympathie pour vous.
01:21 Je peux vous aider.
01:23 Il faut tout me dire.
01:25 - Je vous jure bien que non.
01:27 Vous n'auriez pas...
01:29 un ennemi dans l'administration ?
01:31 Quelqu'un d'assez haut placé pour vous faire des misères ?
01:35 Pourquoi me regardez-vous comme ça ?
01:38 - Monsieur le directeur, vous me croirez si vous voulez,
01:41 mais c'est la première bonne nouvelle que j'apprends depuis que je suis en France.
01:45 Jusqu'à présent, je n'ai pas été gâté.
01:47 - Comment ça, une bonne nouvelle ?
01:49 - Mais bien sûr.
01:50 Si quelqu'un veut me faire partir, c'est que ce quelqu'un, je le gêne.
01:55 Et si je le gêne, c'est que sans le savoir, j'ai une arme contre lui.
01:58 Enfin, la situation se débloque.
02:01 - Bon, j'irai demain à la préfecture.
02:12 S'il y a un mastic quelque part, je saurais bien le mettre à jour.
02:16 Faites-moi confiance, on ne vous embêtera pas longtemps.
02:20 - Merci.
02:21 - Dans un attelage à quatre, en terrain plat,
02:36 il y a que les chevaux de Timon qui tirent la voiture.
02:39 - Je vais voir.
02:40 - Tiens, à toi maintenant.
02:50 Je te passe les guides.
03:07 Les chevaux de Timon n'ont pas la bouche très sensible.
03:09 Alors on les mène à la française.
03:12 Les guides dans les deux mains.
03:14 - Et alors, ça va pas à droite, hein ?
03:34 - Non, c'est à droite.
03:35 - Il a l'air mal en point, le gars.
03:56 Qu'est-ce que c'est, cette voiture ?
03:57 - Une carriole de randonneurs.
03:59 En général, ils se donnent rendez-vous à l'étang de la forêt.
04:01 - Oh, allez.
04:02 - Tiens, je vais te montrer comment on fait une vole.
04:05 - Tiens, je vais te montrer comment on fait une vole.
04:08 - Tiens, je vais te montrer comment on fait une vole.
04:10 - Tiens, je vais te montrer comment on fait une vole.
04:13 - Tiens, je vais te montrer comment on fait une vole.
04:15 - Tiens, je vais te montrer comment on fait une vole.
04:37 - Tiens, je vais te montrer comment on fait une vole.
04:40 - Tiens, je vais te montrer comment on fait une vole.
04:42 - Tiens, je vais te montrer comment on fait une vole.
04:45 - Tiens, je vais te montrer comment on fait une vole.
04:47 - Tiens, je vais te montrer comment on fait une vole.
05:15 - Attention ! - Non, non !
05:17 - Non, non, Raquel !
05:20 - Reviens !
05:34 - Oh ! Oh, non !
05:41 - Oh, non !
05:43 - Hé, tu es fou de ton foutu halo !
05:51 - J'aurais fallu lui, s'il avait vu, il était bon pour les caresseurs.
05:54 - C'est une affaire ! Invitez-le ce soir à notre veillée !
05:58 - Invitez-le ce soir à notre veillée !
06:01 - Je suis désolé, j'ai eu un peu trop de temps.
06:03 - Je suis désolé, j'ai eu un peu trop de temps.
06:07 [ Musique ]
06:09 [ Chant en anglais ]
06:12 [ Chant en anglais ]
06:15 [ Chant en anglais ]
06:18 [ Chant en anglais ]
06:20 [ Chant en anglais ]
06:23 [ Chant en anglais ]
06:26 [ Chant en anglais ]
06:29 [ Chant en anglais ]
06:32 [ Chant en anglais ]
06:35 [ Chant en anglais ]
06:38 [ Chant en anglais ]
06:41 [ Chant en anglais ]
06:45 [ Chant en anglais ]
06:47 [ Chant en anglais ]
06:50 [ Chant en anglais ]
06:53 [ Chant en anglais ]
06:56 [ Chant en anglais ]
06:59 [ Chant en anglais ]
07:02 [ Chant en anglais ]
07:05 [ Chant en anglais ]
07:08 [ Chant en anglais ]
07:11 [ Chant en anglais ]
07:14 [ Chant en anglais ]
07:16 [ Chant en anglais ]
07:19 [ Chant en anglais ]
07:22 [ Chant en anglais ]
07:25 [ Chant en anglais ]
07:28 [ Applaudissements ]
07:31 - Bravo, frère.
07:34 - Alors, tu pars ?
07:40 - Le jour est déjà levé, il faut que je rentre à Pompadour.
07:42 - Bonne chance.
08:11 [ Chant en anglais ]
08:13 - Brûleurs !
08:17 Tout va exploser !
08:21 Je vous demande d'en retourner !
08:24 - Serez-vous ! Y a le feu au garage !
08:26 - Allons reculer, maintenant !
08:28 - Ne restez pas là !
08:40 Ne restez pas là !
08:42 Allez-vous-en !
08:44 - Stop ! Je peux vous aider ?
08:46 - Impossible, c'est trop dangereux.
08:48 A l'intérieur du garage, y a un camion citernes.
08:50 S'il explose, tout le quartier saute.
08:52 - Faut le sentir. - Laissez-nous faire.
08:54 Allez, circulez, circulez !
08:56 Allons, soyez raisonnables !
08:58 Mais reculez, vous aussi !
09:01 - Allez !
09:03 [ Le camion saute. ]
09:06 [ Le camion saute. ]
09:09 [ Le camion saute. ]
09:12 [ Le camion saute. ]
09:15 [ Le camion saute. ]
09:18 [ Le camion saute. ]
09:20 [ Le camion saute. ]
09:22 [ Le camion saute. ]
09:24 [ Le camion saute. ]
09:27 [ Le camion saute. ]
09:30 [ Le camion saute. ]
09:33 [ Le camion saute. ]
09:35 [ Le camion saute. ]
09:38 [ Le camion saute. ]
09:40 [ Le camion saute. ]
09:42 [ Le camion saute. ]
09:44 [ Le camion saute. ]
09:50 [ Le camion saute. ]
09:53 [ Le camion saute. ]
09:56 [ Le camion saute. ]
10:00 [ Le camion saute. ]
10:03 [ Le camion saute. ]
10:06 [ Le camion saute. ]
10:10 [ Le camion saute. ]
10:12 [ Le camion saute. ]
10:16 [ Le camion saute. ]
10:19 [ Le camion saute. ]
10:22 [ Le camion saute. ]
10:25 [ Le camion saute. ]
10:28 [ Le camion saute. ]
10:31 [ Le camion saute. ]
10:34 [ Le camion saute. ]
10:38 [ Le camion saute. ]
10:40 [ Le camion saute. ]
10:43 [ Le camion saute. ]
10:46 [ Le camion saute. ]
10:49 [ Le camion saute. ]
10:52 [ Le camion saute. ]
10:55 [ Le camion saute. ]
10:58 [ Le camion saute. ]
11:01 [ Le camion saute. ]
11:04 [ Le camion saute. ]
11:07 [ Le camion saute. ]
11:09 [ Le camion saute. ]
11:12 [ Le camion saute. ]
11:15 [ Le camion saute. ]
11:18 [ Le camion saute. ]
11:21 [ Le camion saute. ]
11:24 [ Le camion saute. ]
11:27 [ Le camion saute. ]
11:30 [ Le camion saute. ]
11:33 [ Le camion saute. ]
11:36 [ Le camion saute. ]
11:38 [ Le camion saute. ]
11:41 [ Le camion saute. ]
11:44 [ Le camion saute. ]
11:47 [ Le camion saute. ]
11:50 [ Le camion saute. ]
11:53 [ Le camion saute. ]
11:56 [ Le camion saute. ]
11:59 [ Le camion saute. ]
12:02 [ Le camion saute. ]
12:05 [ Le camion saute. ]
12:07 [ Le camion saute. ]
12:10 [ Le camion saute. ]
12:13 [ Le camion saute. ]
12:16 [ Le camion saute. ]
12:19 [ Le camion saute. ]
12:22 [ Le camion saute. ]
12:25 [ Le camion saute. ]
12:28 [ Le camion saute. ]
12:31 [ Le camion saute. ]
12:34 [ Le camion saute. ]
12:36 [ Le camion saute. ]
12:39 [ Le camion saute. ]
12:42 [ Le camion saute. ]
12:45 [ Le camion saute. ]
12:48 [ Le camion saute. ]
12:51 [ Le camion saute. ]
12:54 [ Le camion saute. ]
12:57 [ Le camion saute. ]
13:00 [ Le camion saute. ]
13:03 [ Le camion saute. ]
13:05 [ Le camion saute. ]
13:08 [ Le camion saute. ]
13:11 [ Le camion saute. ]
13:14 [ Le camion saute. ]
13:17 [ Le camion saute. ]
13:20 [ Le camion saute. ]
13:23 [ Le camion saute. ]
13:26 [ Le camion saute. ]