Le théâtre d'ombres chinoises, forme de théâtre accompagnée de musique et de chants, met en scène des silhouettes de personnages pittoresques en cuir ou en papier. Manipulés par des marionnettistes à l'aide de tiges, ces personnages créent l’illusion d'images mobiles projetées sur un écran. Comment sont fabriqués les accessoires du théâtre d'ombres ? Suivons un jeune maître dans la découverte de son processus de création. #SuperNight2024 #SpringFestival2024 #NouvelAnchinois #ombreschinoises #DOKDOK
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:12 Je vous souhaite tous une très bonne année!
00:15 [Musique]
00:27 L'année 2024 est placée sous le signe d'un animal particulier dans le zodiaque chinois.
00:32 Savez-vous lequel? La réponse est derrière moi.
00:36 C'est le Long!
00:38 L'incarnation chinoise légendaire du dragon,
00:40 une créature énigmatique présente depuis les origines de la civilisation chinoise.
00:45 Considéré comme doté d'un pouvoir inégalé, gardiant des eaux et de la pluie,
00:49 il symbolise ses dons favorables et la prospérité.
00:52 À côté, nous avons disposé des vœux de nouvel an sur de petites cartes.
00:55 Voyons cela ensemble!
00:57 Le bonheur, la santé et la joie pour toute l'année!
01:04 [Musique]
01:08 En Chine, l'apparence du dragon diffère de celle de son équivalent d'occidentale.
01:12 Dépourvue d'ailes, cette figure fabuleuse est souvent représentée planant dans les airs,
01:17 combinant avec majesté et puissance l'écart d'air-cycle de nombreux animaux.
01:22 [Musique]
01:27 Le théâtre d'ombre chinois, avec plus de 2000 ans d'histoire,
01:31 est considéré comme la première forme de cinéma en Chine.
01:34 Autrefois, les fêtes, les mariages et les anniversaires étaient souvent accrémentés de spectacles d'ombre
01:40 où le long apportait joie et bon augure.
01:43 Comment sont fabriqués les accessoires du théâtre d'ombre?
01:46 Comment est-il fabriqué dans le processus de création?
01:53 [Musique]
02:01 [Bruits de la traduction en chinois]
02:30 [Bruits de la traduction en chinois]
02:58 [Bruits de la traduction en chinois]
03:23 [Bruits de la traduction en chinois]
03:37 [Bruits de la traduction en chinois]
03:49 [Musique]
03:52 [Bruits de la traduction en chinois]
04:12 [Musique]
04:34 Et voici ma première pièce de l'accessoire du théâtre d'ombre.
04:37 Comment vous la trouvez?
04:39 [Bruits de la traduction en chinois]
05:08 Bonjour tout le monde, je suis Loha Desange.
05:11 Je vous souhaite tous une très bonne année. Bye bye!
05:15 [Bruits de la traduction en chinois]
05:42 [Musique]
06:02 [Bruits de la traduction en chinois]
06:14 [Musique]
06:38 [Musique]