En 2017, un couple de l'Ohio trouve un corps démembré dans un congélateur, dans un sous-sol. C'est la clé d'un mystère atroce entourant une disparition et un triangle amoureux.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:11 [Musique]
00:27 [Musique]
00:30 [Musique]
00:33 [Musique]
00:36 [Musique]
00:51 [Musique]
00:54 [Musique]
00:57 [Musique]
01:25 [Musique]
01:38 La première fois que j'ai vu Shannon, elle venait d'avoir six ans.
01:42 On avait le même père, mais on avait deux mères différentes.
01:46 J'avais peur de la rencontrer.
01:48 Quand j'ai ouvert la porte, j'ai entendu quelqu'un dire,
01:51 "Shannon, ta sœur est là." Et elle a couru vers moi, et elle m'a serrée très fort dans ses bras.
01:56 Elle était tellement heureuse d'avoir une sœur.
01:59 [Musique]
02:01 Quand elle était petite, elle était très intelligente.
02:04 Elle était drôle, elle avait l'esprit vif.
02:07 Un peu effrontée, mais rigolote et douce.
02:11 [Musique]
02:12 Quand l'adolescence est arrivée, sa personnalité a changé.
02:16 Je pense que c'est là qu'elle a commencé à vouloir suivre sa propre voie.
02:20 Elle a décidé d'être indépendante et de faire ses propres choix.
02:23 Elle a fini par rencontrer une bande d'amis avec qui elle est partie vivre,
02:26 et elle a arrêté le lycée.
02:29 [Musique]
02:33 Peu après, Shannon est devenue stripteaseuse.
02:38 Elle travaillait très dur, mais son rêve, c'était de faire l'école d'esthétique et de cosmétologie.
02:45 Elle voulait devenir coiffeuse.
02:47 Et c'était une excellente maquilleuse. Elle avait beaucoup de rêves.
02:53 Quand Shannon allait quelque part, elle ne passait pas inaperçue.
02:58 Elle disait ce qu'elle pensait.
03:01 C'était le genre de personne qu'on aime ou qu'on déteste.
03:07 Elle parlait fort.
03:12 Elle faisait en sorte que tout le monde sache qu'elle était là.
03:17 Elle avait de l'autorité.
03:22 À Youngstown, tout le monde la connaissait.
03:26 C'était une véritable star.
03:30 D'ailleurs, Star, c'était son nom de scène.
03:35 Beaucoup ne l'ont connue que sous ce pseudonyme.
03:38 Si vous ne plaisiez pas à Star, elle vous le faisait savoir.
03:43 Mais moi, je connaissais Shannon. Et Shannon était gentille.
03:48 C'était une petite soeur, une grande soeur et une fille.
03:54 Je la connaissais bien. On était comme une famille.
04:03 Shannon voulait être comme Debbie.
04:06 C'est de là que venait sa passion pour la cosmétologie.
04:10 C'est pour ça qu'elle voulait devenir coiffeuse et esthéticienne.
04:16 Shannon travaillait toute la nuit au club de strip-tease.
04:20 Elle rentrait chez elle, dormait un peu, se levait,
04:23 et passait toute la journée à l'école de cosmétologie.
04:26 Elle avait de l'ambition.
04:28 Elle voulait avoir sa maison, avoir des chiens.
04:31 Elle voulait sauver autant de chiens qu'elle pouvait.
04:35 Elle adorait les animaux. Shannon aimait les chiens.
04:38 Elle avait une chienne, un petit pitbull qui s'appelait Molly.
04:41 Quand elle a eu son diplôme de cosmétologie, elle était très fière.
04:45 Et j'étais très heureuse pour elle parce que je voyais qu'elle était enfin en train de s'en sortir.
04:49 Elle était en train de devenir la personne qu'elle avait toujours rêvée d'être.
04:54 En 2017, j'étais enceinte et je me souviens qu'elle m'avait dit
04:58 qu'elle serait présente pour la naissance de ma fille.
05:01 Mais en janvier, j'ai eu aucune nouvelle. J'ai trouvé ça bizarre.
05:05 Je suis allée à l'hôpital pour voir si j'avais un petit bébé.
05:17 J'ai vu que j'avais un petit bébé.
05:20 Je me suis dit que j'allais le chercher.
05:23 Je me suis dit que j'allais le chercher.
05:26 En février, pas de nouvelles non plus, mais je me disais qu'elle finirait par revenir.
05:31 Puis en mars, quand ma fille est née, on était toujours sans nouvelles.
05:36 J'étais en colère. J'étais furieuse.
05:40 Shannon était une bohémienne. On avait l'habitude qu'elle parte en vadrouille
05:44 et qu'elle disparaisse pendant une semaine ou deux.
05:47 Pendant des mois, ça ne lui ressemblait pas.
05:51 Je suis allée à son appartement.
05:57 Je l'ai appelée, mais elle était introuvable.
06:01 Ça ne lui ressemblait pas.
06:04 Quand je suis allée chez elle, il y avait sa voiture.
06:08 Et je pouvais entendre Molly.
06:11 Je ne comprenais pas ce qui se passait.
06:16 Elle se déplaçait toujours en voiture.
06:19 Elle n'aurait jamais laissé Molly toute seule.
06:22 Cette chienne, c'était son bébé. Elle l'emmenait partout avec elle.
06:26 C'est là qu'on a compris qu'il s'était passé quelque chose.
06:30 [Bruit de moteur]
06:34 [Bruit de moteur]
06:38 [Bruit de moteur]
06:41 [Bruit de moteur]
06:44 [Bruit de moteur]
06:47 [Bruit de moteur]
06:51 [Bruit de moteur]
06:55 [Bruit de moteur]
06:59 [Bruit de moteur]
07:03 [Bruit de moteur]
07:07 [Bruit de moteur]
07:12 [Bruit de moteur]
07:15 [Bruit de moteur]
07:19 [Bruit de moteur]
07:23 [Bruit de moteur]
07:27 [Bruit de moteur]
07:31 [Bruit de moteur]
07:35 [Bruit de moteur]
07:40 [Bruit de moteur]
07:43 [Bruit de moteur]
07:47 [Bruit de moteur]
07:51 [Bruit de moteur]
07:55 [Bruit de moteur]
07:59 [Bruit de moteur]
08:03 [Bruit de moteur]
08:08 [Bruit de moteur]
08:11 [Bruit de moteur]
08:15 [Bruit de moteur]
08:19 [Bruit de moteur]
08:23 [Bruit de moteur]
08:27 [Bruit de moteur]
08:31 [Bruit de moteur]
08:36 [Bruit de moteur]
08:39 [Bruit de moteur]
08:43 [Bruit de moteur]
08:47 [Bruit de moteur]
08:51 [Bruit de moteur]
08:55 [Bruit de moteur]
08:59 [Bruit de moteur]
09:04 [Bruit de moteur]
09:07 [Bruit de moteur]
09:11 [Bruit de moteur]
09:15 [Bruit de moteur]
09:19 [Bruit de moteur]
09:23 [Bruit de moteur]
09:27 [Bruit de moteur]
09:32 [Bruit de moteur]
09:35 [Bruit de moteur]
09:39 [Bruit de la pluie]
09:43 [Bruit de la pluie]
09:47 [Bruit de la pluie]
09:51 [Bruit de la pluie]
09:55 [Bruit de la pluie]
10:00 [Bruit de la pluie]
10:03 [Bruit de la pluie]
10:07 [Bruit de la pluie]
10:11 [Bruit de la pluie]
10:15 [Bruit de la pluie]
10:19 [Bruit de la pluie]
10:23 [Bruit de la pluie]
10:28 [Bruit de la pluie]
10:31 [Bruit de la pluie]
10:35 [Bruit de la pluie]
10:39 [Bruit de la pluie]
10:43 [Bruit de la pluie]
10:47 [Bruit de la pluie]
10:51 [Bruit de la pluie]
10:56 [Bruit de moteur]
10:59 [Bruit de la pluie]
11:03 [Bruit de la pluie]
11:07 [Bruit de la pluie]
11:11 [Bruit de la pluie]
11:15 [Bruit de la pluie]
11:19 [Bruit de la pluie]
11:24 [Bruit de la pluie]
11:27 [Bruit de moteur]
11:31 [Bruit de moteur]
11:35 [Bruit de moteur]
11:39 - Étant donné le temps considérable qui s'était écoulé depuis sa disparition,
11:43 les procédures habituelles telles que contacter les hôpitaux
11:47 étaient peu susceptibles de donner des résultats progressifs.
11:52 Un agent de la police de Houstown avait remorqué la voiture de Shannon en avril
11:55 après une course-poursuite avec son petit ami Arthur Onovoa,
11:59 qui était au volant du véhicule.
12:03 Quand la disparition de Shannon a été signalée,
12:07 elle était censée vivre avec lui et leur chien dans l'ouest de Houstown.
12:11 [Bruit de moteur]
12:15 [Bruit de la pluie]
12:20 - Shannon et moi ont bossé dans un club qui s'appelle le Go-Go.
12:23 Je me souviens de la première fois qu'Arthur Onovoa est venu.
12:27 Je l'oublierai jamais. J'ai tout de suite vu que c'était pas un type bien.
12:31 Il avait un regard sombre, mais c'est justement ce qui a attiré Shannon.
12:35 - Shannon aimait les bad boys,
12:39 le genre de types qui ont des ennuis avec la justice,
12:43 bagarreurs.
12:48 - Je ne sais pas quand Shannon et Arthur Onovoa se sont rencontrés.
12:51 D'après ce que j'ai entendu, ils se sont bien amusés tous les deux.
12:55 Ils avaient un groupe d'amis, ils faisaient la fête ensemble.
12:59 - Quand Shannon parlait d'Arthur Onovoa, je ne l'ai jamais entendu dire
13:03 "c'est l'homme de ma vie, je veux faire ma vie avec lui".
13:07 Elle disait plutôt "c'est mon mec".
13:11 Elle a jamais donné l'impression de vouloir construire quelque chose.
13:16 - Il a été arrêté par la police, mais pour des infractions mineures.
13:19 Onovoa n'a jamais été impliqué dans des crimes violents.
13:23 Il nous a expliqué que Shannon avait déménagé en février
13:27 et qu'elle avait laissé son chien et sa voiture,
13:31 mais il pensait qu'elle reviendrait récupérer son animal.
13:35 - Mon père a demandé à Arthur Onovoa pourquoi Shannon était partie sans sa voiture.
13:39 Il lui a répondu que son nouveau petit ami était passé la prendre.
13:44 Lorsqu'il lui a demandé pour Molly, Arthur Onovoa a dit
13:47 "Molly est avec moi". Je me suis dit qu'elle reviendrait la chercher
13:51 quand elle serait bien installée. Alors mon père lui a dit qu'il passerait récupérer Molly.
13:55 Il est allé la chercher avec des amis et aujourd'hui, elle est avec moi.
13:59 - Avec le bouche à oreille, les rumeurs circulent très vite
14:03 dans une petite ville comme la nôtre.
14:07 Les discussions à les bons trains. Arthur Onovoa a dit que Shannon était partie,
14:12 avec qui elle est partie, son ex.
14:15 Et le seul ex que je connaissais, c'était John.
14:19 - Shannon avait vécu avec John avant de rencontrer Arthur O.
14:23 - John Scarada sortait avec Shannon avant d'être arrêté dans une affaire de drogue.
14:31 Quand il a été libéré, il espérait retrouver Shannon et vivre avec elle.
14:41 Mais il a découvert que pendant qu'il était en prison,
14:44 Arthur O. s'était installé avec elle.
14:48 - Ce criminel endurci, qui était obsédé par Shannon,
14:55 venait tout juste de sortir de prison.
14:59 C'est un peu suspect.
15:02 - John Scarada, bonjour.
15:10 - Comment ça va ? - Salut.
15:12 - La forme ? - On fait aller.
15:15 - J'avais déjà eu affaire à John dans le passé,
15:19 mais si quelque chose était arrivé à Shannon,
15:22 on pensait qu'il y avait de fortes chances qu'il soit impliqué.
15:25 - Je ne connaissais pas John. Il ne m'inspirait pas confiance.
15:29 - Donc, la dernière fois que tu l'as vu, c'était le 17.
15:32 Le 24, tu as décidé de passer en voiture.
15:35 - Je ne l'ai pas vu le 17. - Tu lui as parlé ?
15:39 - Quand on a appris de sa disparition, je ne l'avais pas encore lu.
15:41 La dernière fois que je l'ai vu, c'était en décembre.
15:43 - Du téléphone que tu lui as offert ? - Oui.
15:45 - Tu as reçu un SMS ? - Non, un message sur Instagram.
15:48 - D'accord. - Oui.
15:50 - Quand est-ce que tu as éteint ton téléphone ? - Début février.
15:55 - John s'est vraiment impliqué dans l'enquête.
16:00 Il nous a donné des informations à propos de l'endroit
16:03 où il pensait qu'elle se trouvait, et nous a fait part de ses craintes.
16:08 - La police était sur ses gardes avec John.
16:10 Il avait déjà été impliqué dans des histoires de drogue et avait un casier judiciaire.
16:14 Il a débarqué, mené son enquête et a obtenu beaucoup d'informations.
16:18 Mais la police n'avait pas confiance en lui.
16:21 - Il doit y avoir une trace écrite quelque part indiquant qu'ils ont envoyé quelqu'un là-bas, non ?
16:25 - Oui. - Quelqu'un de chez vous ?
16:27 - Tu as appelé ? - Oui.
16:29 - Avec quel numéro ? - L'un de mes deux numéros.
16:32 - Vous les avez tous les deux, non ? - Oui.
16:36 - Il a également commencé à surveiller son appartement par intermittence.
16:39 Tu lui as donné un numéro de plaque d'immatriculation ?
16:42 - On lui en a donné un, oui.
16:44 - Eh, montre-moi. Tu as une photo de la plaque ?
16:47 - Ouais. J'ai pris en photo tout ce que je pouvais.
16:50 - L'intérêt et le zèle de John pour cette affaire nous paraissait louche.
16:56 Parce que, s'il était arrivé quelque chose à Shannon,
16:59 il restait pour nous l'un des principaux suspects.
17:02 Au même titre qu'Arthur Rowe, d'ailleurs.
17:05 - À ce stade, on était au point mort.
17:08 On avait des éléments intéressants, mais...
17:11 ça restait une simple affaire de disparition, jusqu'à preuve du contraire.
17:16 Mais, après quelques semaines, l'enquête allait prendre un tournant décisif.
17:22 La police de Campbell avait reçu un appel de deux habitants
17:25 qui allaient nous lancer sur une nouvelle piste.
17:27 [Musique]
17:56 [Musique]
18:14 [Cri]
18:17 [Musique]
18:47 [Cri]
18:52 - Police, s'écoute ?
18:54 - Bonjour, je suis Ken Eshenbaugh. Envoyez quelqu'un tout de suite.
18:58 On a trouvé un corps dans un congélateur.
19:01 [Musique]
19:10 - Je suis Tony Marzullo.
19:12 J'enquête sur les scènes de crimes pour la ville de Youngstown.
19:15 [Musique]
19:18 - C'était un samedi après-midi, vers 17h30.
19:21 On m'a demandé de me rendre dans une maison à Campbell
19:25 parce qu'ils avaient trouvé un corps dans un congélateur au sous-sol.
19:29 C'était plutôt inhabituel. C'est le moins qu'on puisse dire.
19:34 [Musique]
19:37 Mon travail consiste à photographier les éléments de preuve
19:41 avant qu'ils ne soient déplacés ou altérés, et à sauvegarder les informations.
19:44 C'était une maison ordinaire, typique de la région.
19:48 Je me suis dirigé vers le sous-sol où se trouvait un congélateur.
19:53 [Musique]
19:57 Sur le congélateur, la targette sur laquelle devait être attachée un cadenas avait été retirée.
20:03 [Musique]
20:06 Les vis avaient été enlevées.
20:08 [Musique]
20:12 Quand on a ouvert le congélateur, on n'a rien senti de particulier.
20:16 Quand un corps est congelé, aucune odeur ne s'en dégage.
20:21 [Musique]
20:25 Dans le congélateur, il y avait des sacs en plastique noir. Ils étaient enroulés.
20:30 [Musique]
20:34 C'était des morceaux de corps congelés.
20:39 [Musique]
20:46 Et en dessous, il y avait un seau orange d'une capacité de 20 litres.
20:52 [Musique]
21:08 À l'intérieur du seau, il y avait la moitié supérieure de la tête de la victime.
21:13 [Musique]
21:22 Pour emballer le corps afin de le faire entrer dans le compartiment inférieur du congélateur,
21:27 ils ont dû briser et manipuler les os.
21:31 La partie inférieure du congélateur était assez étroite.
21:36 [Musique]
21:38 C'était vraiment macabre.
21:41 Ça nous a ébranlés.
21:43 C'était bouleversant de se dire qu'un humain pouvait faire ça à un autre humain.
21:48 [Bruit de voiture]
21:57 À l'époque, on avait plusieurs femmes portées disparues à Youngstown.
22:03 Ils nous ont contactés pensant que le corps pourrait avoir un lien avec nos disparitions.
22:08 [Bruit de voiture]
22:11 Quand je suis arrivé dans la maison, on m'a dirigé vers le sous-sol.
22:15 Je suis descendu, le congélateur était ouvert.
22:18 On pouvait voir ce qu'il semblait être un pied humain attaché à une jambe et on pouvait voir des bras.
22:23 Mais les morceaux étaient si compacts qu'on n'aurait pas pu dire si le corps était entier ou pas.
22:29 [Bruit de voiture]
22:32 Quand on a transféré le corps chez le médecin légiste, ça a pris du temps, parce qu'il fallait attendre qu'il dégèle.
22:38 Mais comme on voulait identifier la personne le plus rapidement possible, on a réhydraté les doigts en leur injectant une solution saline.
22:48 En quelques heures, le bureau du médecin légiste a été en mesure de relever une empreinte digitale et a confirmé que c'était Shannon Graves.
22:58 [Musique]
23:00 En raison de l'état de son corps, nous n'avons jamais pu déterminer la véritable cause du décès de Shannon.
23:05 Nous ne savions pas comment elle était morte. La seule chose qu'on pouvait affirmer avec certitude, c'est qu'il s'agissait bien de son corps.
23:11 [Musique]
23:14 [Bruit de voiture]
23:17 [Bruit de voiture]
23:22 En rentrant chez moi après le travail, mon père m'a appelé pour me dire qu'ils avaient trouvé un corps et qu'ils pensaient que c'était Shannon.
23:31 Je ne saurais pas vous décrire l'effet que cette nouvelle a eu sur moi.
23:37 J'étais en train de faire mes courses quand j'ai appris qu'ils avaient trouvé un corps dans un congélateur et que c'était celui de Shannon.
23:55 Le monde s'est arrêté autour de moi. Je n'arrivais plus à respirer.
24:05 Ça a été un choc terrible.
24:08 On espérait qu'elle réapparaîtrait et voilà qu'on apprend que son corps a été retrouvé dans le sous-sol d'une maison. J'ai pas les mots.
24:16 Shannon ne méritait pas ça.
24:19 La seule chose dont je me souviens, c'est de m'être dit qu'on allait enfin avoir des réponses.
24:25 [Bruit de voiture]
24:28 [Bruit de paquets de papier]
24:32 C'était horrible d'apprendre que les restes de Shannon ont été retrouvés dans un congélateur.
24:38 C'est juste... atroce.
24:42 Je n'avais jamais entendu parler de Ken, ni de sa femme.
24:47 Avant, je n'avais jamais entendu parler de Jill et Ken.
24:56 Jill et Ken et Shanbo ont été conduits au département de police de Houston, où je les ai interrogés séparément pour essayer de comprendre comment le corps de Shannon était arrivé dans leur sous-sol.
25:08 Ken et Jill et Shanbo sont un couple de personnes âgées qui louaient une maison à Houston.
25:21 Un de leurs amis leur avait demandé de garder un congélateur.
25:26 Et donc, il a débarqué avec le congélateur chez vous ?
25:30 Il m'a appelé.
25:32 Il a appelé avant ?
25:34 Je pense qu'il a dit un truc du genre "j'ai presque pas de courant chez moi". J'ai pas compris. Soit on a du courant, soit on en a pas. J'ai trouvé ça bizarre.
25:42 Il a ajouté "je peux ramener mon congélo, j'ai peur que ma viande tourne". J'ai répondu "si tu veux".
25:50 Et c'était quand ça ?
25:53 C'était le 17 juillet.
25:56 Donc, le lendemain matin, en faisant la lessive, vous avez vu le congélateur. Vous saviez qu'il était là ?
26:05 Il était là depuis quelques jours.
26:07 Et il était fermé avec un cadenas ?
26:09 Oui, j'ai dit à Ken "c'est bizarre, pourquoi il a fait ça ? Qui ferme un congélateur avec un cadenas ?" Il m'a répondu "aucune idée, je ne sais pas pourquoi il a fait ça".
26:18 Il a dit "je ne sais pas pourquoi il a fait ça".
26:19 Le 29 juillet, Gilles Echenbaud était en train de préparer des boulettes pour le dîner et elle s'est rendue compte qu'il n'y avait plus de viande.
26:33 Elle s'est dit qu'elle allait emprunter un peu de viande dans le congélateur que leur ami avait laissé dans leur sous-sol.
26:43 Gilles a réussi à dévisser le loquet et à ouvrir le congélateur.
26:46 Quand j'ai ouvert, j'ai eu l'estomac retourné. Je me suis dit "mais c'est pas comme ça qu'on conserve de la viande ?"
26:54 Et puis j'ai vu que ce n'était pas recouvert. La viande n'était pas recouverte.
27:03 Et c'est là que j'ai vu que la viande était encore recouverte.
27:08 Et c'est là que j'ai vu un pied.
27:12 Ken Echenbaud nous a dit que l'homme qui avait apporté le congélateur chez lui était Anthony Gonzales, un rappeur local qui était connu sous le nom de Tony G.
27:24 Il n'y avait personne qui portait le nom d'Anthony Gonzales dans la région.
27:31 Mais quand Ken nous a montré sa page Facebook, on s'est rendu compte que Tony G n'était nul autre qu'Arturo Novoa.
27:40 Le petit ami de Shannon au moment où elle avait disparu.
27:45 Comment ça va ?
27:53 Bien et vous ? Alors de quoi s'agit-il ?
27:55 Il y a eu du nouveau depuis la dernière fois qu'on s'est parlé.
28:00 Ça va être sérieux pour me faire sortir du travail.
28:02 Ouais.
28:03 Arturo a tout nié. Il a dit qu'il ne savait rien.
28:07 J'ai un gars qui me dit qu'il a trouvé un corps dans un congélateur qu'un certain Anthony a déposé dans sa cave.
28:14 Donc en gros, tout porte à croire que je suis impliqué et...
28:19 Ouais.
28:20 Maintenant vous avez un corps.
28:21 Ouais, on a retrouvé le corps.
28:23 Cette histoire va prendre des plombes. Je vais perdre mon boulot.
28:28 Perdre ton boulot ? T'as entendu ce que je viens de dire ?
28:31 Je crois que tu mesures pas la gravité de la situation.
28:37 Il y a un cadavre dans un congélateur et un témoin dit que tu l'as apporté chez lui.
28:42 Est-ce que je peux passer un coup de fil ?
28:46 Je crois que je vais avoir besoin d'un avocat.
28:48 Tu veux parler à un avocat ?
28:50 Je voudrais parler à mon avocat, oui.
28:52 D'accord.
28:53 Après l'arrestation, on a demandé un mandat pour perquisitionner à nouveau l'appartement de Shannon et d'Arthur.
28:58 Lors de la perquisition, on a découvert des éléments insolites, comme des livres sur la sorcellerie,
29:07 un grand couperet coincé dans un chambre-en-l'-de-porte et probablement des taches de sang humain.
29:13 On a également trouvé le reçu du loyer d'un nouvel appartement loué par Arthur.
29:19 On a également trouvé le reçu du loyer d'un nouvel appartement loué par Arthur.
29:24 L'inspecteur Lambert a découvert qu'Arthur Onovoa louait une nouvelle maison.
29:34 Quand on est arrivé sur les lieux, on a trouvé des éraflures sur le plancher fraîchement peint du salon,
29:43 ce qui indiquait qu'un meuble vraisemblablement lourd avait été déplacé récemment, potentiellement un congélateur.
29:50 Dans cet appartement, on a également découvert le manuel et le panier du congélateur.
29:58 Il semble qu'il ait déplacé l'appareil pour dissimuler les preuves du décès de Shannon, de peur qu'on remonte jusqu'à lui.
30:06 Cependant, on ne pouvait pas encore prouver qu'Arthur Onovoa était le meurtrier.
30:13 Les Hatch and Bo nous ont mentionné un nouveau nom.
30:17 Katrina Layton, la petite amie d'Arthur Onovoa.
30:21 Ken a suggéré que Katrina savait pour le congélateur.
30:25 Katrina et Anthony sont vraiment proches.
30:30 Vous pensez qu'elle est au courant de tout ça ?
30:34 Selon moi, carrément.
30:37 J'ai dit à ma femme quand vous n'étiez pas là, "Jill, je pense que Trina..." C'est comme ça qu'on l'appelle.
30:42 "Je pense que Trina sait tout. Je pense qu'elle sait tout."
30:45 Mais ce n'est que mon avis.
30:49 On a du nouveau.
30:56 D'accord, je vous écoute.
30:58 On a d'autres questions à vous poser.
31:00 D'accord.
31:01 Katrina Layton était la petite amie d'Arthur Onovoa avant et après sa relation avec Shannon.
31:07 Après la disparition de Shannon, Katrina est venue s'installer avec Arthur Onovoa dans l'appartement de Shannon.
31:12 Je vous dirai tout ce que je sais.
31:14 D'accord, très bien.
31:15 Je vous explique.
31:17 On en est à un point où vous allez devoir choisir votre camp, parce que vous êtes impliquée.
31:21 D'accord.
31:23 Parce que je vis avec lui ?
31:25 Vous êtes impliquée dans ce qui s'est produit après sa disparition.
31:30 D'accord.
31:31 Bien.
31:34 Je vais tâcher de ne pas influencer votre témoignage.
31:37 Je veux que vous me disiez tout ce que vous savez sur Shannon, sa disparition et l'endroit où elle se trouve.
31:41 Le problème, comme je vous l'ai déjà dit, c'est que je ne la connaissais pas vraiment.
31:45 Pas...personnellement.
31:47 Katrina n'arrêtait pas de tourner autour d'Arthur Onovoa et de Shannon.
31:52 Elle a toujours cherché à semer la zizanie entre eux.
31:55 Dès qu'elle savait qu'ils étaient quelque part, elle se pointait, sans prévenir.
31:59 Shannon lui a mis une raquette à plusieurs reprises.
32:04 Katrina était toujours dans les parages. C'était vraiment bizarre.
32:07 On aurait dit qu'elle était prête à tout.
32:09 Quand j'ai interrogé Katrina Layton, elle m'a paru louche.
32:14 Ce que je veux savoir, c'est...
32:16 où elle était entre février et juillet ?
32:19 Je ne sais pas.
32:21 Parce que, au moment où je vous parle, elle est dans votre congélateur.
32:24 Je ne le savais pas.
32:25 D'accord.
32:26 Je vous ai dit une dizaine de fois qu'elle a été retrouvée morte dans votre congélateur,
32:32 et vous n'avez eu aucune réaction.
32:34 Oui, c'est que...
32:36 Ça n'a pas eu l'air de vous choquer.
32:38 Non, c'est pas ça. C'est que... j'essaie de comprendre.
32:42 D'accord, je vois.
32:43 J'essayais de me rappeler, quand j'avais donné de l'argent à Anthony pour acheter quelque chose pour la maison.
32:50 Et maintenant, vous me dites...
32:53 que j'ai acheté un congélateur qui se trouve dans une autre maison.
32:57 Oubliez ça.
32:59 Vous l'avez tué ?
33:01 Bien sûr que non.
33:02 Étiez-vous là quand elle a été tuée ?
33:03 Mais non ! Quoi ?
33:04 C'est pas l'impression que j'ai.
33:06 Non, vous croyez que c'est moi qui ai fait ça ?
33:09 Elle est dans le congélateur que vous avez acheté, alors oui, tout me porte à croire que c'est vous qui l'avez tuée.
33:13 À ce stade, après l'arrestation d'Arthuro et de Katrina, l'enquête a commencé à s'accélérer.
33:20 Mais elle n'était pas encore bouclée.
33:22 Vous pouvez ouvrir la porte ?
33:25 Je suis claustrophobe.
33:27 Il va falloir vous habituer.
33:28 Je n'ai rien fait à cette fille.
33:30 Aux portes closes.
33:31 Comment osez-vous m'accuser de cette merde ?
33:34 Putain, c'est quoi ça ?
33:37 Vous l'avez tuée ?
33:43 Bien sûr que non.
33:44 Moi, je pense que c'est vous.
33:45 Ah, vous pensez que c'est moi.
33:47 Je sais que c'est vous.
33:48 Pendant qu'on enquêtait sur Katrina pour le meurtre de Shannon,
33:52 la médiatisation de l'affaire a provoqué une avalanche d'appels téléphoniques de personnes détenant des informations.
33:59 Des témoins ont notamment évoqué un ami d'Arthuro, un certain Andrew Herman.
34:03 Et pendant ce temps, John Scarada, l'ex-petit ami de Shannon, continuait à mener son enquête de son côté.
34:13 John et moi recevions de nombreuses informations de personnes qui nous contactaient.
34:18 Il menait son enquête et parlait à de nombreuses personnes.
34:22 Sans lui, nous n'aurions pas eu les éléments de preuve dont on disposait.
34:28 John nous a dit qu'il avait appris qu'Andrew Herman et Arturo avaient brûlé des affaires appartenant à Shannon en mars,
34:35 dans une maison du quartier sud de Youngstown.
34:38 C'est en discutant avec des gens pour obtenir des informations que John a eu vent de ce feu.
34:47 Il connaissait les deux gars qui habitaient dans la maison.
34:49 Ils lui ont confirmé qu'Andrew était présent.
34:55 Andrew Herman est un malade.
34:57 Il idolâtrait Jeffrey Dahmer.
35:02 Et il participait à des rituels, aucultes, très obscurs.
35:12 John est allé dans la maison où ils ont fait ce feu et il a trouvé une corbeille.
35:18 Et dedans, il a trouvé un bracelet sur lequel était écrit "Jean".
35:22 Et dedans, il a trouvé un bracelet sur lequel était écrit "Shannon".
35:27 À ce stade, nous pensons qu'Anthony, Katrina et peut-être vous êtes impliqués dans le meurtre de Shannon.
35:45 Shannon est morte.
35:47 Oui, j'ai vu les infos.
35:50 Nous savons qu'elle est morte.
35:52 Andrew Herman était un ami d'Arthur.
35:55 Ils ont même vécu ensemble à un moment donné.
35:57 Andrew nous a dit que le 1er mars 2017, lui et Arthur avaient effectivement brûlé un sac contenant des affaires de Shannon.
36:05 Ils m'ont demandé "Il y a quoi dans le sac ?"
36:13 J'ai répondu "Des trucs."
36:18 Ils ont voulu savoir si c'était illégal. Je leur ai dit "Peut-être."
36:22 Peut-être que c'est un peu illégal.
36:25 Mais il n'y a pas de quoi vous inquiéter.
36:27 Andrew, dites-nous tout ce que vous savez.
36:31 Je ne sais rien d'autre.
36:32 Parce qu'à ce stade, c'est vraiment difficile de croire que vous n'en savez pas plus dans cette affaire, avec tous les éléments qu'on a.
36:39 Je ne sais rien de plus.
36:44 Je vous ai tout dit. Je n'ai pas regardé ce qu'il y avait dans les sacs.
36:48 Je n'ai pas posé de questions.
36:50 C'est tout.
36:52 J'ai dit que ça ne me regardait pas.
36:55 Et quand j'ai dit qu'il y avait quelque chose d'illégal dans tout ça, c'est parce que je voyais bien qu'il détruisait des affaires qui ne lui appartenaient pas.
37:03 Pendant le dernier interrogatoire, vous m'aviez dit que vous respectiez leur vie privée.
37:08 Et que vous pensiez que ce qu'il y avait dans les sacs ne regardait personne.
37:13 Et je vous crois quand vous dites que vous n'étiez pas d'accord avec ce que faisait Anthony.
37:17 Vous trouviez pas ça normal qu'il brûle ses affaires, mais à aucun moment, vous n'avez cru que vous faisiez quelque chose d'illégal.
37:23 Comme je viens de vous le dire, je ne pense pas que ce soit légal de brûler des affaires qui ne vous appartiennent pas.
37:29 Vous pensez que c'est illégal ?
37:31 Je n'ai pas de code pénal sous la main.
37:33 Mais il me semble que je ne prends pas trop de risques en affirmant que détruire sans consentement des biens qui ne vous appartiennent pas, ça tombe sous le coup de la loi.
37:42 Je me trompe ?
37:44 On pensait qu'ils étaient tous impliqués dans la mort de Shannon.
37:47 On ne savait pas qui l'avait tué, mais que ce soit Arturo, Katrina ou tous ceux qui ont aidé à se débarrasser de son corps,
37:55 tous étaient impliqués dans la mort de Shannon.
37:59 Même devant toutes les preuves dont on disposait, Arturo continuait de nier toute responsabilité.
38:08 Mais durant les négociations préliminaires, il a accusé Katrina d'avoir tué Shannon en la frappant à la tête avec un marteau.
38:15 Je sais que je ne l'ai pas tuée. J'ai des enfants, j'ai un travail, je sais que je ne l'ai pas tuée.
38:21 Katrina nous a dit qu'Arturo l'avait appelée en panique et lui avait demandé de le rejoindre à l'appartement de Shannon.
38:30 Quand elle est arrivée à l'appartement, Arturo était là. Il avait l'air abattu et lui a demandé de le suivre dans la salle de bain où le corps de Shannon était étendu sur le sol.
38:39 Je vais aller en prison pour ça ?
38:42 Mais jusque-là, ils avaient tellement menti pendant les interrogatoires que rien de ce qu'ils pouvaient me dire ne pouvait me convaincre qu'ils disaient la vérité.
38:54 Arturo Novoa, 31 ans, et sa compagne Katrina Leighton, 34 ans, ont comparu menottés devant le tribunal.
39:00 Ils ont consenti à délivrer les dérogations permettant au grand jury du comté de Mouwning de déterminer s'il y a suffisamment de preuves pour les inculper d'atteinte au respect du haut mort.
39:08 Madame Leighton, avez-vous des questions concernant la renonciation à vos droits et une audience préliminaire pour un délit grave ?
39:13 Non. Ils ont tous les deux été inculpés après la découverte du corps de la petite amie de Novoa, Shannon Graves, le 29 juillet dans un congélateur acheté par Leighton.
39:21 Quelques jours plus tard, grâce à la couverture médiatique de l'arrestation, on a reçu un coup de fil d'un supermarché local où une employée avait vu Arturo et Katrina.
39:46 Oui, monsieur.
39:49 Il a fait une commande sur Internet qu'il est venu retirer au point relais de votre enseigne pour économiser les frais de livraison.
39:55 Oui, monsieur.
39:57 Et c'est arrivé par l'eau ? Pas tout en une seule fois ?
40:00 Par l'eau, oui.
40:02 Et le 11 mars ?
40:04 Oui.
40:06 Toutes sas commandes ?
40:08 Elles étaient arrivées, oui.
40:10 Qu'est-ce qu'il avait commandé ?
40:12 Des flacons d'acide sulfurique. Je sais pas si c'était un déboucheur de canalisation. Sur ma fiche, c'était juste écrit, vous savez...
40:16 De l'acide sulfurique ?
40:18 Oui.
40:19 Dans des flacons ?
40:21 Oui.
40:23 Il y avait autre chose ?
40:25 Non.
40:27 Ils ont essayé de se débarrasser du corps avec de l'acide sulfurique. Ils voulaient le dissoudre et évacuer les résidus par les canalisations, comme dans les films.
40:34 Mais ça n'a pas marché, parce qu'ils ont acheté de l'acide de mauvaise qualité, qui n'était pas pur à 100%.
40:46 On pense que la jalousie de Katrina a très certainement été source de conflits entre eux dès le début de leur relation. J'en suis certain.
40:52 On pense que c'est ça qui a initié le processus qui a finalement conduit à sa mort.
41:11 Je pense que c'est Katrina qui l'a tuée. Et qu'Arturo a tenté tant bien que mal de se débarrasser du corps.
41:28 Quoi qu'il en soit, Arturo était persuadé qu'il pouvait faire appel à son ami Andrew pour se débarrasser du cadavre. Et c'est effectivement ce qui s'est passé.
41:36 Selon les révélations de Katrina, Andrew a assisté Arturo dans la découpe du corps de Shannon.
41:42 Arturo a ensuite demandé à Andrew comment procéder pour se débarrasser du corps, et ce dernier leur a suggéré de les dissoudre dans de l'acide sulfurique.
41:56 Quand l'acide sulfurique n'a pas fonctionné, ils ont décidé de la mettre dans des sacs plastiques et de la conserver dans un congélateur.
42:01 En juillet, Arturo a compris qu'on allait remonter jusqu'à lui.
42:10 Donc il s'est dit qu'il devait se débarrasser du congélateur, dans un endroit éloigné. Quelque part où on ne pourrait pas faire de lien avec lui ou Shannon.
42:23 Alors ils l'ont planqué dans un sous-sol, et c'est ce qui les a conduits à leur perdre.
42:28 Le jour où les deux se sont retrouvés, les deux ont été séparés.
42:33 [Musique]
43:01 J'aurais préféré des peines plus sévères, et qu'Arturo soit condamné à mort.
43:06 Mais au moins, Katrina, Arturo et Andrew sont derrière les barreaux.
43:12 C'est toujours ça.
43:14 Ça fait cinq ans que Shannon nous a quittés. La vie ne sera plus jamais la même.
43:21 Je n'arriverai jamais à faire mon deuil. La peine reviendra toujours.
43:28 Je me souviens de sa voix aiguë, et de son petit sourire coquin.
43:33 Shannon me manque énormément. Vraiment.
43:38 Elle était pleine de vie, pleine d'amour.
43:53 Comment un être humain peut partir si jeune, si brutalement, dans des conditions aussi macabres, victime de son propre compagnon ?
44:01 Comment un être humain peut infliger une telle chose à un autre être humain ?
44:05 Côtoyer cette réalité, c'est mon travail.
44:08 Et je dois le faire du mieux que je peux.
44:11 [bruit de moteur]
44:16 [bruit de moteur]
44:17 Merci à tous !
44:19 Merci à tous !