My Korean Jagiya: Full Episode 79 (with English subs)
My Korean Jagiya tells the story of Gia (Heart Evangelista), a quirky, bubbly, hopelessly romantic and ultimate K-drama fangirl, armed with a determination to meet her long-time crush, Korean superstar Kim Jun Ho (Alexander Lee).
Category
đŸ˜¹
FunTranscript
00:00 (upbeat music)
00:02 - Chia, what is he doing here?
00:13 - Leave, you're not welcome in this house.
00:16 You made me believe that you love me.
00:18 (speaking in foreign language)
00:21 - What are you talking about?
00:22 Why would you think that I'm lying about my feelings?
00:26 - You read it.
00:26 (speaking in foreign language)
00:28 (speaking in foreign language)
00:31 - She received a divorce paper from my lawyer.
00:34 - Only if she would listen to me,
00:36 I could give her a perfect explanation for all these.
00:39 (speaking in foreign language)
00:40 - Back then I had no feelings for Chia.
00:43 So I didn't even think twice
00:44 and I just signed the divorce paper.
00:46 But of course things change.
00:49 (speaking in foreign language)
00:52 (speaking in foreign language)
00:56 (speaking in foreign language)
01:00 (speaking in foreign language)
01:04 (speaking in foreign language)
01:08 (speaking in foreign language)
01:18 (speaking in foreign language)
01:25 (speaking in foreign language)
01:29 (speaking in foreign language)
01:54 (speaking in foreign language)
01:58 - Chia is not talking to me.
02:03 She wouldn't even wanna see me.
02:05 She thinks that I don't love her anymore
02:07 and that I wanna divorce her.
02:09 But that's not true.
02:10 I want nothing in this world than to be with her.
02:14 - I think you should just give her space.
02:17 You don't have to worry about Chia
02:19 'cause she can take care of herself.
02:22 And like me.
02:23 I guess you're right.
02:24 I won't pressure Chia anymore.
02:28 (speaking in foreign language)
02:29 - Yes.
02:30 - Yes?
02:31 (speaking in foreign language)
02:35 - Yes.
02:45 I love Jun-ho very much.
02:49 (speaking in foreign language)
02:51 I want to be happy and everybody deserves to be happy.
02:54 So I need to do that without him.
02:57 (speaking in foreign language)
03:12 (speaking in foreign language)
03:16 (speaking in foreign language)
03:20 (speaking in foreign language)
03:23 (speaking in foreign language)
03:28 (speaking in foreign language)
03:32 (speaking in foreign language)
03:36 (speaking in foreign language)
03:40 (speaking in foreign language)
03:45 (speaking in foreign language)
03:50 (speaking in foreign language)
03:55 (speaking in foreign language)
03:59 (speaking in foreign language)
04:03 (speaking in foreign language)
04:07 (speaking in foreign language)
04:11 (speaking in foreign language)
04:15 (speaking in foreign language)
04:19 (speaking in foreign language)
04:23 (speaking in foreign language)
04:27 (speaking in foreign language)
04:33 (speaking in foreign language)
04:52 (speaking in foreign language)
04:56 (speaking in foreign language)
05:00 (speaking in foreign language)
05:04 (speaking in foreign language)
05:09 (speaking in foreign language)
05:37 (speaking in foreign language)
05:42 (laughing)
05:44 (speaking in foreign language)
05:50 (speaking in foreign language)
05:54 (speaking in foreign language)
05:58 (speaking in foreign language)
06:02 (speaking in foreign language)
06:06 (speaking in foreign language)
06:10 (speaking in foreign language)
06:34 (speaking in foreign language)
06:38 (speaking in foreign language)
06:42 (speaking in foreign language)
06:47 (speaking in foreign language)
06:51 (speaking in foreign language)
06:56 (speaking in foreign language)
07:01 (speaking in foreign language)
07:05 (speaking in foreign language)
07:10 (speaking in foreign language)
07:15 (speaking in foreign language)
07:19 (speaking in foreign language)
07:25 (speaking in foreign language)
07:31 (speaking in foreign language)
07:43 (speaking in foreign language)
07:48 (speaking in foreign language)
07:52 (speaking in foreign language)
07:56 (speaking in foreign language)
08:00 (speaking in foreign language)
08:21 (speaking in foreign language)
08:25 (speaking in foreign language)
08:31 (screaming)
08:33 (speaking in foreign language)
08:38 - Family meeting.
08:49 (speaking in foreign language)
08:52 (speaking in foreign language)
08:56 (speaking in foreign language)
09:00 (speaking in foreign language)
09:04 (speaking in foreign language)
09:08 (speaking in foreign language)
09:15 (speaking in foreign language)
09:22 (speaking in foreign language)
09:33 (speaking in foreign language)
09:37 (speaking in foreign language)
09:41 (speaking in foreign language)
09:46 (speaking in foreign language)
09:50 (speaking in foreign language)
09:54 (speaking in foreign language)
09:58 (speaking in foreign language)
10:02 (speaking in foreign language)
10:06 (speaking in foreign language)
10:11 (speaking in foreign language)
10:15 (speaking in foreign language)
10:19 - Move on, move on.
10:42 Move on.
10:43 (speaking in foreign language)
10:50 (sniffling)
10:56 (speaking in foreign language)
11:00 (sniffling)
11:10 (crying)
11:13 (speaking in foreign language)
11:26 (somber music)
11:30 (somber music)
11:33 (speaking in foreign language)
11:47 - Hi, Pao.
11:47 Did you miss me?
11:50 (speaking in foreign language)
11:55 (speaking in foreign language)
11:59 - Pao, now that your mommy's back,
12:06 we're complete again.
12:07 (speaking in foreign language)
12:20 - Um, she is at her tita's place for now,
12:25 'cause, you know, it's nearer to her workplace,
12:28 so it's more convenient for her.
12:30 (speaking in foreign language)
12:37 (speaking in foreign language)
12:40 - But of course, you have to strike while the iron is hot.
12:59 (clears throat)
13:04 - Juno, oh my gosh, I got dizzy.
13:08 I thought I was gonna faint.
13:10 - You need to take a rest.
13:13 I think you're exhausted from walking.
13:15 - Yeah, I'm feeling very cold.
13:19 Can you come here and hug me?
13:21 - You know what?
13:27 I have a better idea.
13:29 - What?
13:32 - How?
13:33 - Your mommy's getting cold,
13:35 so give her a warm hug, okay?
13:38 - Okay.
13:38 - Aw, thank you.
13:42 Okay, thank you.
13:53 (speaking in foreign language)
13:58 (speaking in foreign language)
14:02 - Yes, I'm okay.
14:16 (speaking in foreign language)
14:24 (speaking in foreign language)
14:27 - Buy now, pay later.
14:32 (speaking in foreign language)
14:38 - That's the problem, that's my problem.
14:44 (speaking in foreign language)
14:50 (speaking in foreign language)
14:55 (speaking in foreign language)
14:59 (speaking in foreign language)
15:03 (speaking in foreign language)
15:07 (speaking in foreign language)
15:19 (gentle music)
15:30 (gentle music)
15:33 (speaking in foreign language)
15:40 (speaking in foreign language)
15:45 (speaking in foreign language)
15:50 (speaking in foreign language)
15:53 (speaking in foreign language)
15:57 (speaking in foreign language)
16:01 (speaking in foreign language)
16:07 (speaking in foreign language)
16:15 (speaking in foreign language)
16:24 (speaking in foreign language)
16:28 (speaking in foreign language)
16:32 (speaking in foreign language)
16:36 (speaking in foreign language)
16:40 (speaking in foreign language)
16:45 (speaking in foreign language)
16:49 (speaking in foreign language)
16:54 (speaking in foreign language)
16:58 (speaking in foreign language)
17:02 (speaking in foreign language)
17:06 (speaking in foreign language)
17:10 (speaking in foreign language)
17:14 (speaking in foreign language)
17:18 (speaking in foreign language)
17:47 (crowd cheering)
17:50 (speaking in foreign language)
17:55 (speaking in foreign language)
18:06 (speaking in foreign language)
18:13 (speaking in foreign language)
18:17 (speaking in foreign language)
18:22 - Sir, are we ready?
18:28 (speaking in foreign language)
18:30 - Thank you.
18:30 (speaking in foreign language)
18:35 (crowd cheering)
18:38 (rooster crowing)
18:41 (speaking in foreign language)
18:47 (speaking in foreign language)
18:51 (speaking in foreign language)
18:55 (speaking in foreign language)
18:59 (speaking in foreign language)
19:03 (speaking in foreign language)
19:07 (speaking in foreign language)
19:11 (speaking in foreign language)
19:15 (speaking in foreign language)
19:19 (speaking in foreign language)
19:23 (speaking in foreign language)
19:27 (speaking in foreign language)
19:31 (speaking in foreign language)
19:35 (speaking in foreign language)
19:39 (speaking in foreign language)
19:44 (speaking in foreign language)
19:48 (speaking in foreign language)
19:52 (speaking in foreign language)
19:56 (speaking in foreign language)
20:00 (speaking in foreign language)
20:04 (speaking in foreign language)
20:08 (speaking in foreign language)
20:12 (speaking in foreign language)
20:16 (speaking in foreign language)
20:20 (speaking in foreign language)
20:24 (speaking in foreign language)
20:28 (speaking in foreign language)
20:32 (screaming)
20:54 (speaking in foreign language)
20:58 (speaking in foreign language)
21:27 - Gong Wu, how do you feel about shooting a movie
21:29 here in the Philippines?
21:30 (speaking in foreign language)
21:55 - Are you still single, Gong Wu?
21:57 (speaking in foreign language)
22:00 - Yes, single.
22:02 (screaming)
22:04 (speaking in foreign language)
22:10 (speaking in foreign language)
22:20 (gentle music)
22:23 (speaking in foreign language)
22:30 (speaking in foreign language)
22:34 (speaking in foreign language)
22:39 (speaking in foreign language)
22:43 (speaking in foreign language)
22:47 (speaking in foreign language)
22:51 - Thank you.
23:14 (screaming)
23:16 (gentle music)
23:19 - Are you leaving today?
23:30 Please don't leave today.
23:33 I'm feeling this pain in my chest again.
23:38 It's becoming unbearable.
23:40 - I'll tell Kerwin to get the car.
23:45 Let's go to the hospital.
23:47 - No, I don't need that.
23:49 I just want your TLC, your tender, loving care.
23:52 What's wrong?
23:58 - I just don't understand, you know?
24:01 We've tried everything we could.
24:03 You had your chemo, you had your surgery,
24:06 you had your prescribed medicine and everything,
24:08 but it seems like you're not getting any better.
24:10 - My sickness is not just gonna go away that fast.
24:14 It takes time to heal, you know?
24:16 - Maybe because your doctor's not a very good one.
24:19 You know what?
24:20 We should find a different doctor.
24:22 We need a second opinion.
24:23 - No.
24:24 We don't need a second opinion.
24:27 It's just a waste of money to get a second opinion.
24:30 I trust Dr. Kahalas, one of the best in the country.
24:36 And besides, if I switch doctors,
24:38 it's just gonna complicate my treatment process.
24:41 So, no.
24:42 (dramatic music)
24:45 - Why are we so against this idea?
24:47 Seems like, you know, you're afraid of something or...
24:54 Is there something I have to know, Cindy?
24:59 (speaking in foreign language)
25:06 (speaking in foreign language)
25:10 (speaking in foreign language)
25:26 (speaking in foreign language)
25:35 (speaking in foreign language)
25:39 (speaking in foreign language)
25:43 (speaking in foreign language)
25:47 (speaking in foreign language)
26:15 - This is not what I had planned.
26:17 I came to Manila because of Juno.
26:19 You, you gave me a reason to stay here.
26:23 - Juno.
26:24 - Crazy girl?
26:26 - I'm actually looking for...
26:27 (screaming)
26:32 - She really is a crazy girl, huh?
26:34 - Having one crazy girl is enough.
26:36 (speaking in foreign language)
26:42 (screaming)
26:44 (speaking in foreign language)
26:52 - Crazy.
26:54 - I'm not crazy, but it's crazy for you.
26:58 (speaking in foreign language)
27:02 - But deep down, I know that your heart is blue.
27:07 - She really are a crazy woman.
27:10 - But you are my crazy girl.
27:13 - My God, how can Gia do that?
27:17 She knows about what happened with you and Gong Wu, right?
27:20 This is unbelievable.
27:24 Did she tell you about this?
27:38 (speaking in foreign language)
27:41 (speaking in foreign language)
27:45 (speaking in foreign language)
27:49 - Attempted murder, oh my God.
28:14 (speaking in foreign language)
28:18 - Excuse me, brother Josie, huh?
28:34 (speaking in foreign language)
28:43 - I hope you understand.
28:45 - Of course I understand, okay.
28:48 (speaking in foreign language)
28:51 (dramatic music)
28:54 (speaking in foreign language)
28:58 (dramatic music)
29:01 (speaking in foreign language)
29:06 (speaking in foreign language)
29:10 (speaking in foreign language)
29:14 (speaking in foreign language)
29:19 (speaking in foreign language)
29:23 (speaking in foreign language)
29:27 (speaking in foreign language)
29:37 (speaking in foreign language)
29:49 (speaking in foreign language)
29:54 (speaking in foreign language)
30:21 - Liars go to hell.
30:23 (speaking in foreign language)
30:29 (speaking in foreign language)
30:57 (cheering)
30:59 (speaking in foreign language)
31:04 (speaking in foreign language)
31:24 (speaking in foreign language)
31:29 (speaking in foreign language)
31:34 (speaking in foreign language)
31:39 (speaking in foreign language)
31:44 (speaking in foreign language)
31:49 (speaking in foreign language)
31:53 (speaking in foreign language)
31:57 (speaking in foreign language)
32:01 (speaking in foreign language)
32:05 (speaking in foreign language)
32:09 (speaking in foreign language)
32:13 (speaking in foreign language)
32:17 (speaking in foreign language)
32:22 (speaking in foreign language)
32:26 (speaking in foreign language)
32:30 (gentle music)
32:51 (gentle music)
32:54 (speaking in foreign language)
33:03 - Always follow the rules.
33:08 (speaking in foreign language)
33:12 - Sir, yes, sir.
33:21 (speaking in foreign language)
33:25 - The drama.
33:30 (speaking in foreign language)
33:35 - I win.
33:37 (speaking in foreign language)
33:41 - Come on, hold on tight.
33:42 I'm carrying you.
33:43 - Because of your show,
33:46 I learned that true love will find a way.
33:49 And I know that if you're meant to be,
33:51 you will be together.
33:52 Now I believe in true love.
33:54 All because of your show,
33:55 and that's the first time I fell in love with you.
33:58 (gentle music)
34:00 (speaking in foreign language)
34:12 (gentle music)
34:14 (speaking in foreign language)
34:18 (speaking in foreign language)
34:22 - Bad, Gia, bad.
34:32 (speaking in foreign language)
34:38 (gentle music)
34:41 (gentle music)
34:44 (speaking in foreign language)
34:56 (speaking in foreign language)
35:11 - Come on, my crazy girl, we have to talk.
35:14 Gia!
35:15 Don't touch me.
35:17 (speaking in foreign language)
35:21 Gia!
35:24 (singing in foreign language)
35:35 (gentle music)
35:38 (speaking in foreign language)
35:55 (speaking in foreign language)
35:59 - Juno, are you going somewhere?
36:13 - I'm going to see Gia.
36:15 - Can't that wait until tomorrow?
36:17 'Cause I'm having chest pains again.
36:19 - Let's go to the hospital first, and Metro General.
36:22 - Metro General?
36:24 I already made some coin-outs for the best oncologists
36:26 in town.
36:27 They referred me to this new doctor in Metro General.
36:30 So that's where I'm taking you right now.
36:32 - Oh no.
36:32 (speaking in foreign language)
36:37 - Speaking of the devil.
36:52 (speaking in foreign language)
36:55 - Lord, (speaking in foreign language)
37:08 (speaking in foreign language)
37:12 (speaking in foreign language)
37:15 (speaking in foreign language)
37:19 (speaking in foreign language)
37:23 (singing in foreign language)
37:39 [MUSIC]