My Korean Jagiya: Full Episode 28 (with English subs)
My Korean Jagiya tells the story of Gia (Heart Evangelista), a quirky, bubbly, hopelessly romantic and ultimate K-drama fangirl, armed with a determination to meet her long-time crush, Korean superstar Kim Jun Ho (Alexander Lee).
Category
😹
FunTranscript
00:00 (gentle music)
00:02 (gentle music)
00:05 (gentle music)
00:07 (speaking in foreign language)
00:15 - Gia!
00:34 You're not welcome in the house.
00:35 You have no business with my Mary.
00:37 - Leave the woman I love alone.
00:39 If you ever go closer to her,
00:42 I will not hesitate to hurt you back, Cindy.
00:44 (speaking in foreign language)
00:47 - I already have a family.
00:48 And now, get out of here
00:50 before I ask Kerwin to bring the guide dogs in.
00:53 (speaking in foreign language)
00:56 - This is a blessing!
00:58 (speaking in foreign language)
01:03 (speaking in foreign language)
01:07 - Cindy came here earlier.
01:11 She said that the two of you know each other.
01:13 (speaking in foreign language)
01:14 - She said her name was Cinnamon.
01:16 - I just want to warn you to be careful next time.
01:18 Stay away from her.
01:20 I don't want you to get hurt.
01:21 - You changed my life.
01:24 (speaking in foreign language)
01:28 (speaking in foreign language)
01:32 (speaking in foreign language)
01:36 (speaking in foreign language)
01:42 (speaking in foreign language)
01:48 (speaking in foreign language)
01:56 (screaming)
01:59 (speaking in foreign language)
02:01 (speaking in foreign language)
02:05 (speaking in foreign language)
02:11 (speaking in foreign language)
02:15 (speaking in foreign language)
02:20 - I really appreciate the effort you put
02:27 to get along with Chia's family.
02:29 (speaking in foreign language)
02:33 - Chia and I decided to go on a vacation.
02:43 You are all invited!
02:44 (cheering)
02:46 (speaking in foreign language)
02:50 - I can't wait for this vacation.
02:54 I swear I'm gonna make it so special and memorable.
02:57 (speaking in foreign language)
03:01 (speaking in foreign language)
03:05 (speaking in foreign language)
03:09 (gentle music)
03:11 (speaking in foreign language)
03:21 (speaking in foreign language)
03:25 (speaking in foreign language)
03:29 (speaking in foreign language)
03:33 - Rest in peace, Edgardo.
03:54 (speaking in foreign language)
03:58 (speaking in foreign language)
04:02 - Ever.
04:03 (speaking in foreign language)
04:07 (screaming)
04:31 - Guess what?
04:33 (gasping)
04:35 (speaking in foreign language)
04:41 - Let's make a deal.
04:51 - Okay.
04:52 (speaking in foreign language)
04:56 (speaking in foreign language)
05:00 (gentle music)
05:03 (speaking in foreign language)
05:14 (laughing)
05:18 (screaming)
05:27 (gentle music)
05:30 - Brother?
05:45 Oh, brother!
05:47 (speaking in foreign language)
05:51 (speaking in foreign language)
05:56 (speaking in foreign language)
06:00 (speaking in foreign language)
06:04 (speaking in foreign language)
06:09 (growling)
06:11 (speaking in foreign language)
06:15 (speaking in foreign language)
06:21 (speaking in foreign language)
06:34 (speaking in foreign language)
06:37 - Which reminds me.
06:59 (speaking in foreign language)
07:03 (speaking in foreign language)
07:07 (speaking in foreign language)
07:11 (phone ringing)
07:37 - Hello?
07:38 Oh, sister.
07:39 (speaking in foreign language)
07:44 - Sister?
07:45 (speaking in foreign language)
07:50 (speaking in foreign language)
07:54 (speaking in foreign language)
08:00 (speaking in foreign language)
08:16 - Overnight, brother.
08:19 - Overnight?
08:20 (speaking in foreign language)
08:22 - Wow, thank you.
08:24 (speaking in foreign language)
08:28 (speaking in foreign language)
08:34 (speaking in foreign language)
08:43 (speaking in foreign language)
08:47 (speaking in foreign language)
08:51 (speaking in foreign language)
08:55 (speaking in foreign language)
08:59 (speaking in foreign language)
09:03 (speaking in foreign language)
09:07 - Brother, brother.
09:21 (speaking in foreign language)
09:26 (speaking in foreign language)
09:33 (speaking in foreign language)
09:37 (speaking in foreign language)
09:41 (dog growling)
09:44 (speaking in foreign language)
10:04 (speaking in foreign language)
10:08 - Hannah, for your information,
10:15 (speaking in foreign language)
10:21 slightly used, never abused.
10:24 Unless, (speaking in foreign language)
10:31 - Ew, in your dreams.
10:34 (speaking in foreign language)
10:38 - But no thanks, I'm taken.
10:42 (speaking in foreign language)
10:48 (speaking in foreign language)
11:03 - What's (speaking in foreign language)
11:08 - You give the flower.
11:10 - You give the flower?
11:13 That's a weird expression.
11:16 (speaking in foreign language)
11:24 (upbeat music)
11:29 (upbeat music)
11:32 (speaking in foreign language)
11:39 - Okay, this is it.
11:44 - Sir, your mouth is wide open, the llama will enter.
11:49 - Okay, this is it.
11:51 (speaking in foreign language)
11:55 - Where are we going next?
11:58 (upbeat music)
12:00 - We are going to a beautiful place in the north.
12:10 It's called Bataan, a land rich in history
12:14 and delicious food.
12:16 - Why did you choose to go there?
12:18 - There are so many wonderful places in Bataan.
12:21 The beaches are beautiful, especially in Bagac.
12:24 We can go island hopping or camping,
12:27 but before that, we will visit a truly remarkable place
12:31 that you'll surely love.
12:32 (upbeat music)
12:35 (upbeat music)
12:41 (people chattering)
12:56 (people cheering)
12:59 (speaking in foreign language)
13:05 (speaking in foreign language)
13:11 - Welcome to Las Casas, Filipinas de Apozar.
13:14 (speaking in foreign language)
13:16 Look, there are many Spanish colonial era mansions
13:19 over here, it's very nice to relax,
13:22 to come, madam, to meditate over there at the beach.
13:25 If you look at that and it's time for selfie
13:28 because of that, I'll be--
13:30 - No selfie, please.
13:32 You know my rules.
13:33 (speaking in foreign language)
13:35 - We're on vacation, no rules when we're on vacation, right?
13:39 (speaking in foreign language)
13:39 I won't upload.
13:41 I won't upload.
13:42 One, two.
13:43 (speaking in foreign language)
13:47 You're welcome, we're here.
13:54 (speaking in foreign language)
13:58 (screams)
14:05 (speaking in foreign language)
14:15 (speaking in foreign language)
14:19 - Hello?
14:34 (speaking in foreign language)
14:40 (speaking in foreign language)
14:43 (speaking in foreign language)
14:47 - Love is patient.
15:02 (speaking in foreign language)
15:06 (speaking in foreign language)
15:10 (laughs)
15:16 (speaking in foreign language)
15:20 (dramatic music)
15:26 (speaking in foreign language)
15:31 (speaking in foreign language)
15:35 (dramatic music)
15:38 (speaking in foreign language)
15:43 (speaking in foreign language)
15:47 (speaking in foreign language)
16:09 (speaking in foreign language)
16:14 (speaking in foreign language)
16:18 - Hi.
16:23 Brother.
16:30 (speaking in foreign language)
16:39 Brother.
16:42 (speaking in foreign language)
16:46 Brother.
16:48 (speaking in foreign language)
17:07 (speaking in foreign language)
17:11 - Sister, brother.
17:20 (speaking in foreign language)
17:24 (dramatic music)
17:31 (speaking in foreign language)
17:35 (phone ringing)
17:52 (speaking in foreign language)
18:00 (speaking in foreign language)
18:04 - Okay, father.
18:08 - Sister, brother.
18:11 (speaking in foreign language)
18:15 (speaking in foreign language)
18:19 - Brother.
18:43 (speaking in foreign language)
18:47 (dramatic music)
19:11 (speaking in foreign language)
19:15 (dramatic music)
19:18 - Yay, we're here.
19:34 Hello.
19:41 (upbeat music)
19:43 You know, my titas, my family, they cannot come.
19:49 (speaking in foreign language)
19:53 Junho, relax.
19:58 You can relax, you know, Junho,
20:02 because you know, when I bought this,
20:06 I made sure that it is off-season.
20:10 (speaking in foreign language)
20:14 - Really?
20:15 - Yes.
20:16 - That's good.
20:17 In this case, I can roam around freely.
20:19 No fans following around asking me for selfies.
20:22 (speaking in foreign language)
20:26 - Did you just call me hunky?
20:38 (speaking in foreign language)
20:42 - Don't look away.
20:54 Don't hide your maganda face.
20:57 (gentle music)
21:06 (speaking in foreign language)
21:10 - Wait, don't push me, huh?
21:19 (speaking in foreign language)
21:23 (baby crying)
21:34 (gentle music)
21:37 - Kerwin?
21:38 - Yes, sir?
21:39 - Where's Junho?
21:41 - Sir, uh...
21:42 - Tito Junho, there's Tito Gil.
21:45 (gentle music)
21:50 (gentle music)
21:52 - Sir, your mouth again.
22:17 (gentle music)
22:20 - I have a surprise for you.
22:24 For all of you.
22:25 - What is it?
22:27 - Come, you, just a moment.
22:31 Okay?
22:31 Ooh.
22:35 - What is that?
22:40 - Come, you dance.
22:44 - Dance?
22:45 No, I can't.
22:46 - It's okay, nobody knows you here.
22:47 - Stop, you change first.
22:48 Come on, hurry.
22:50 (gentle music)
22:52 (upbeat music)
23:09 (upbeat music)
23:12 (speaking in foreign language)
23:25 Come on.
23:26 (upbeat music)
23:28 You see?
23:35 You get the same dance, kid.
23:37 Power.
23:38 (upbeat music)
23:41 Oh my goodness.
23:46 Oh my goodness.
23:47 You do it.
23:48 What have you done?
23:49 You crazy girl.
23:50 - I know, but you're a natural.
23:53 - Crazy girl.
23:54 What do you get me to do this time again?
23:56 (speaking in foreign language)
23:57 - Oh my goodness.
23:58 - You're a natural, you can do it.
23:59 - Oh my goodness.
24:00 (speaking in foreign language)
24:04 - Let's try again.
24:07 (upbeat music)
24:10 (speaking in foreign language)
24:17 (speaking in foreign language)
24:21 (upbeat music)
24:24 (speaking in foreign language)
24:32 (speaking in foreign language)
24:36 Just you and me, my Jagia.
24:40 (speaking in foreign language)
24:44 (speaking in foreign language)
24:55 (speaking in foreign language)
24:59 - I told you already.
25:04 He's not here right now.
25:06 He's on a vacation with Madame, Pao and Jia.
25:10 He asked specifically not to be disturbed.
25:13 (speaking in foreign language)
25:15 - My life is depend on this.
25:18 - Can you stop that?
25:19 Your acting sucks.
25:21 - I know.
25:24 (speaking in foreign language)
25:28 Listen, Hana.
25:29 I know you like Juno.
25:32 So I have a proposal for you.
25:35 (speaking in foreign language)
25:41 - You didn't hear this from me,
25:48 but they're in Bataan right now, at Akuzar.
25:53 - Okay.
25:54 (speaking in foreign language)
26:03 Okay.
26:13 (car engine roaring)
26:19 (soft music)
26:21 - So do you like it?
26:25 It's great, right?
26:27 The costume, the place.
26:30 - Thank you, Jia.
26:35 This is a perfect gift for my mom.
26:37 I know that mom has a lot of fond memories about the beach.
26:43 When Zhiyong and I used to be kids,
26:45 she would take us to the beach every summer.
26:48 To me, there's nothing more beautiful than the sea.
26:52 - There is something more beautiful than the sea.
26:56 It's me.
26:58 I'm more beautiful than the sea.
27:00 (speaking in foreign language)
27:04 - Earlier you surprised me.
27:08 Now it's my turn.
27:10 Ta-da.
27:17 (soft music)
27:20 (water gurgling)
27:23 (soft music)
27:25 (water gurgling)
27:28 (soft music)
27:47 (soft music)
27:50 (speaking in foreign language)
28:09 - You give the flowers.
28:12 - Oh.
28:13 Jia.
28:16 (speaking in foreign language)
28:20 - What?
28:24 I--
28:26 (speaking in foreign language)
28:30 - Jun, hold on.
28:35 Wait, I'm stressed.
28:38 I'm dying to talk to you.
28:43 But...
28:44 (speaking in foreign language)
28:48 (speaking in foreign language)
28:54 Oh my God.
29:06 (soft music)
29:10 (soft music)
29:13 (singing in foreign language)
29:21 ♪ Yes, it's you, my love ♪
29:39 (singing in foreign language)
29:43 ♪ For you ♪
29:49 (singing in foreign language)
29:53 (singing in foreign language)
30:00 ♪ Forever ♪
30:02 (singing in foreign language)
30:06 ♪ I promise you ♪
30:19 (singing in foreign language)
30:22 ♪ I will be true ♪
30:23 ♪ I will be true ♪
30:24 ♪ You'll be the only one ♪
30:27 (singing in foreign language)
30:29 (singing in foreign language)
30:33 (soft music)
30:43 (singing in foreign language)
30:51 (soft music)
30:54 (singing in foreign language)
31:06 (singing in foreign language)
31:10 ♪ I promise you ♪
31:24 (singing in foreign language)
31:27 ♪ I will be true ♪
31:28 ♪ I will be true ♪
31:29 ♪ You'll be the only one ♪
31:32 (singing in foreign language)
31:36 (soft music)
31:38 (singing in foreign language)
31:42 (singing in foreign language)
31:46 (singing in foreign language)
31:50 (singing in foreign language)
32:11 ♪ We're together ♪
32:15 (speaking in foreign language)
32:19 (speaking in foreign language)
32:23 (speaking in foreign language)
32:49 - Ryan is stupid for hurting you and letting you go.
32:53 Any man would be lucky to have you.
32:55 I mean, sometimes you're crazy,
32:57 but it makes you more beautiful.
33:00 (speaking in foreign language)
33:18 I will not cry anymore, like with Ryan,
33:22 because with you, I know we will survive everything
33:26 because we love each other.
33:29 (soft music)
33:31 (singing in foreign language)
33:37 (soft music)
33:46 (soft music)
33:48 (soft music)
33:51 (soft music)
33:54 (soft music)
33:57 (soft music)
33:59 (upbeat music)
34:02 (upbeat music)