My Korean Jagiya tells the story of Gia (Heart Evangelista), a quirky, bubbly, hopelessly romantic and ultimate K-drama fangirl, armed with a determination to meet her long-time crush, Korean superstar Kim Jun Ho (Alexander Lee).
Category
😹
FunTranscript
00:00 [music]
00:11 Who are you to continue with Ryan?
00:13 Have you ever thought that there might be another guy there who's meant for you?
00:16 If he gets to know me, he'll be overwhelmed by my love.
00:21 Get out of here right now!
00:23 Kim Junho is dead.
00:25 Why are you saying that my idol is dead?
00:27 Don't follow me.
00:28 You know what this looks like.
00:30 I'm not following you. This is the exit.
00:32 This is all your fault, Junho.
00:34 You neglected me.
00:36 I should have chosen Cindy! I should have chosen her!
00:39 This is your problem.
00:41 You're the one who's in the wrong.
00:43 You're the one who's in the wrong.
00:45 You're on your own.
00:46 When it comes to your boyfriend, you're so stupid.
00:49 There are so many things that can change in your life.
00:51 I know Ryan. He's my life.
00:53 He's in the hospital. He had an accident.
00:55 Remember this, Pao. Whatever happens, you'll never be alone.
01:01 Because I'm here for you.
01:04 They've been left behind for a long time.
01:05 Who's taking care of Pao? Doesn't he have any other family?
01:08 I know that Pao has an uncle. But he's in Korea.
01:12 Do you think my brother will wake up eventually?
01:14 That would be a miracle.
01:16 We're all here.
01:17 You're the only one who can help him.
01:19 Life is in front of you!
01:22 Pao!
01:23 Good morning, sir.
01:40 You're the bellboy? Come here.
01:43 The laundry is inside here.
01:45 Sir, I'm not a bellboy.
01:48 I'm a friend of Sir Jihoo.
01:50 I saw your hotel in the hospital's logbook.
01:53 I don't understand you.
01:56 Kerwin, the driver of Jihoo and All Around Boy.
01:59 Driver?
02:00 Yes.
02:01 You're the reason why my brother is in the hospital.
02:03 No, no, no, sir. I was on leave when the accident happened.
02:07 I'm aware of it.
02:08 If I knew it would happen, I shouldn't have left that day.
02:11 But it's been a month since my wife died.
02:13 I shouldn't have left my wife.
02:18 In English?
02:20 I'm happy to see you, sir.
02:24 Because Jihoo, with family now, is alive.
02:29 Where's Cindy?
02:33 We don't know, sir.
02:35 She left Sir Jihoo a long time ago.
02:38 We don't have an idea where she went.
02:41 But I thought they were okay.
02:45 No, sir.
02:46 They always fight before.
02:48 Then, Miss Cindy left.
02:50 She left Sir Jihoo and Pao.
02:55 Pao?
02:57 Who is Pao?
02:58 Their son.
03:00 Your nephew.
03:02 My nephew?
03:05 Where's this Pao?
03:14 Stop it. What's this?
03:16 My father said that I will die and I will be a ghost.
03:22 And my father will make fun of me.
03:26 Oh no. Apologize.
03:28 Sorry, Pao.
03:29 I told you not to fight.
03:32 If your father finds out, he will be mad at you.
03:36 Where's your nephew?
03:39 Oh, Miss Cindy.
03:42 Go, go. What's happening here?
03:44 They're fighting.
03:45 Okay, Pao.
03:48 Sir Juno?
03:53 Come in.
03:56 This is Pao, your nephew.
03:58 Hello, Pao.
04:00 What is he doing?
04:04 Mano, sir.
04:06 Tony, you translate.
04:10 It's a gesture by Filipinos to show respect to their elders.
04:13 When they do that, the usual response is "Bless you."
04:17 Bless you.
04:21 I'm attorney Ricky Cabato.
04:28 I'm a good friend of your brother.
04:30 Nice meeting you.
04:31 Have a seat.
04:32 Thank you.
04:33 Before your brother got into an accident, he talked to me.
04:39 He was really thinking about the future of Pao.
04:41 That in case something bad happens to him, he signed this.
04:46 What is this?
04:51 Your brother wants you to become the legal guardian of Pao.
04:56 What?
04:59 [music]
05:01 [chatter]
05:11 [chatter]
05:14 [chatter]
05:17 [chatter]
05:20 [chatter]
05:23 [chatter]
05:27 I'm going on a diet for a day.
05:29 Where?
05:31 At the Diamonds are Forever shop.
05:38 It looks like they're buying something.
05:41 He told me that he's in Subic.
05:43 He's in Subic. Maybe he's really from Kamukalangi.
05:47 You guys go there first.
05:49 I might run out of food.
05:50 The three of you, go upstairs.
05:51 I'm going to the market. I might run out of food.
05:53 Okay, eat your diet.
05:54 I don't have a diet.
05:55 Take care.
05:56 Bye, Major.
05:57 Bye, Major Forever?
05:59 I already inquired inside. It's a bit expensive but it's within the budget.
06:09 Hi!
06:11 We'll talk later.
06:12 Okay, bye.
06:13 Hi!
06:14 Sorry I'm late.
06:15 It's okay.
06:16 Have you eaten?
06:18 I'm hungry.
06:20 Wow, this place is so beautiful. It's so luxurious.
06:25 Well, do you have something important to tell me?
06:28 About your job?
06:30 Yes.
06:32 You're famous! You're famous! Congratulations!
06:35 I'm so happy for you.
06:37 No, not that. Listen to me first, okay?
06:39 We've known each other for a long time.
06:45 Yes, we've been friends for 12 years and we've been together for 5 years.
06:54 I care about you.
06:58 What?
07:00 I care about you too.
07:04 Really?
07:07 Yes!
07:08 What do you mean?
07:10 Yes, what do you mean?
07:18 Boss, did you know that Ji-hoo wanted to be your son's guardian?
07:23 No, I didn't know.
07:25 What about Cindy?
07:28 She's gone.
07:32 No one knows where she is.
07:34 Isn't she the one who sold the Jaggi in Korea?
07:38 No, she's not.
07:41 Oh, she is!
07:42 Wait, I'll take a picture.
07:43 Okay.
07:44 Hi, Jeno. Can I take a picture?
07:47 Sure.
07:48 I want you to know...
07:52 Is he a famous artist?
07:59 I think they're having an affair. I don't know who he is.
08:03 Really? Wow!
08:06 Thank you.
08:11 Thank you.
08:15 Are you distracted?
08:16 Sorry, I'm just listening.
08:17 What are you going to tell me?
08:19 I don't know how to start, but I'll just tell you.
08:27 Hello?
08:32 Where are you?
08:34 Okay, I'll be there.
08:37 Wait a minute.
08:40 Wait a minute.
08:41 Okay, wait.
08:42 Okay, let's talk next time.
08:45 Take care. Bye.
08:47 Bye.
08:48 Are you leaving?
08:50 Ma'am, can I pay you?
08:53 Okay.
09:01 What's going on?
09:08 What's wrong?
09:09 Someone recognized me.
09:12 See? You have fans all over the world.
09:16 I don't need that kind of attention.
09:19 Anyway, tell them I'm in the Philippines.
09:26 Okay, okay. What else do you need?
09:30 Come here.
09:34 I need someone to talk to.
09:37 I'm sorry.
09:38 Sir, I have to go.
09:43 My wife called. She needs help with my baby.
09:47 What about Pao?
09:49 Sir, you take care of him.
09:51 You take care of him, okay?
09:53 Pao, good bye.
09:55 Pao, Pao.
09:57 Hey, wait! Don't go!
09:58 Don't go!
09:59 [door opens]
10:00 [door closes]
10:02 [indistinct chatter]
10:17 [indistinct chatter]
10:22 Shh.
10:25 [door opens]
10:26 Why is it so dark?
10:30 I know, right?
10:31 Surprise!
10:33 [cheering]
10:35 Wait, wait, wait.
10:42 It's too high.
10:44 [indistinct chatter]
10:49 [indistinct chatter]
10:52 [indistinct chatter]
10:53 [indistinct chatter]
10:55 [indistinct chatter]
10:57 Call an ambulance!
10:59 I told you it's your fault.
11:01 You gave me a lint roller last night.
11:03 [indistinct chatter]
11:05 [indistinct chatter]
11:07 Why did you drink?
11:09 I was thirsty!
11:11 [indistinct chatter]
11:13 [indistinct chatter]
11:17 [indistinct chatter]
11:19 [indistinct chatter]
11:22 [indistinct chatter]
11:23 If I only knew that Inang would die,
11:37 I hope we didn't surprise her.
11:40 Pizze,
11:46 don't be sad.
11:50 Inang Dora and your future husband, Edgardo, are together again.
11:53 They're okay.
11:55 Stop it. Stop the drama.
11:57 Auntie, it's not your fault that Lola died.
12:00 You didn't give her a plate of lechon, right?
12:04 It didn't help.
12:06 Besides, I was really scared of Lola
12:09 because of Clarissa's face.
12:11 I know, right?
12:13 I'm just being sarcastic.
12:14 Take a deep breath.
12:19 Let's just be thankful, Auntie,
12:21 that we made her feel our last goodbye
12:24 that we loved her so much.
12:27 Don't be sad.
12:30 Oh, Ryan!
12:35 I'm glad you're here. Thank you.
12:40 Your condolences.
12:42 Kiss.
12:44 Kiss.
12:45 -I'll go. -Wait.
13:01 -I'll go first. -Okay.
13:03 -Condolences. -Ryan.
13:07 Let's go.
13:13 Sit down.
13:14 It's hot.
13:19 Life is so unpredictable, right?
13:24 Look at Lola.
13:26 We gave her a surprise for her birthday,
13:29 but she's the one who surprises us with her disappearance.
13:33 At least, you have an instant memory of your mother.
13:39 And then, what happened to Pao's father.
13:41 There was an accident.
13:43 You know, it's like that.
13:46 Everything has an end.
13:49 That's why, in life,
13:52 no regrets.
13:54 If you want to do something, do it.
13:56 There's no more "tumpik-tumpik".
13:59 It's like...
14:01 It's like...
14:04 YOLO.
14:06 You only live once.
14:08 You know, I'm right.
14:10 YOLO, right?
14:12 That's why, I've wanted to do this for a long time.
14:16 What is it?
14:18 Gia.
14:21 Wait!
14:24 -Wait! -Distance!
14:26 Wait!
14:28 Wait!
14:30 What? You're going to do it again?
14:31 No, I'm just waiting for the right timing.
14:33 I have nothing to do.
14:34 Wait!
14:37 Wait!
14:38 Wait!
14:43 Wait!
14:45 Wait!
14:46 Wait!
14:47 Wait!
14:50 Wait!
14:51 Do you want to eat?
15:10 What did you say?
15:11 Are you hungry?
15:13 I can't speak Korean.
15:18 Can you speak Tagalog or English instead?
15:21 You're Korean.
15:24 Why can't you speak Korean?
15:26 It's hard, Uncle.
15:28 I'm not good at Korean.
15:31 I only know a little.
15:33 When we're in the Philippines,
15:35 we're Filipinos.
15:37 What did you say?
15:39 I don't know what you're saying.
15:47 I don't understand.
15:49 Where's Ryan?
15:56 He's already home.
15:58 That's too early.
15:59 He used to hang out here.
16:01 He's getting sick.
16:03 I don't know.
16:05 He's a bit different now.
16:08 He seems to have something to say to me,
16:10 but he's always hesitating.
16:12 He's hiding something from you.
16:16 You're all women.
16:17 You're all planning.
16:18 You're all thinking the same thing.
16:19 What if...
16:20 Nothing!
16:21 Oh, my God!
16:26 Clarissa is crazy.
16:29 She's so guilty.
16:32 She's not letting her husband sleep.
16:35 But she's the one who's going to be the old lady here.
16:40 You're the one who's going to be the old lady.
16:41 Ryan, please!
16:45 I'll get you some water.
16:47 Where are you going?
16:49 I think he's crying.
16:53 He left us.
16:55 He left us there.
16:57 Okay.
16:58 What's this?
17:02 What's this?
17:14 Engagement ring?
17:16 He's proposing to me?
17:21 Oh, my God!
17:27 Thank you, Lord!
17:28 I'm so happy!
17:31 It's beautiful!
17:34 Wow!
17:37 Here.
17:42 Ryan!
17:43 Oh, you forgot your jacket.
17:47 It's dirty.
17:48 It's okay.
17:49 Do you have something to tell me?
17:54 What?
17:56 About your jacket.
18:00 Ah!
18:03 Okay, okay.
18:11 Gia.
18:12 Yes, Ryan?
18:14 Thank you for returning my jacket.
18:20 I'll come back tomorrow.
18:24 Okay.
18:25 Take care.
18:27 Bye.
18:37 Bye.
18:38 Bye.
18:39 Another time to...
19:07 I shouldn't have come here.
19:09 I have to take care of my brother's son.
19:12 What about the driver?
19:15 Him?
19:16 He'll be back next week.
19:19 Sir.
19:21 I need your help.
19:23 When can I come?
19:25 There's no seat in the plane right now.
19:28 Junho.
19:30 I'll have to do it alone this time.
19:33 No.
19:35 I never wanted this.
19:37 Hey, I'm asking you a question.
19:49 Is it done?
19:50 There are a lot of people downstairs.
19:51 Hey, why are you putting hot sauce on the soup?
19:55 It's okay, it's spicy.
19:56 It's to wake up the people.
19:58 What?
19:59 What?
20:00 See?
20:01 You didn't fall.
20:03 Stop it.
20:04 It's spicy.
20:05 It's okay.
20:06 Wait, Insan.
20:10 Why do you have a glow?
20:14 I do?
20:16 Yes.
20:17 Really?
20:18 Yes.
20:19 Tell me.
20:21 What's wrong?
20:23 Ryan.
20:27 What?
20:28 I saw him hiding something.
20:31 Really?
20:32 Like who?
20:33 Insan, I'm his girlfriend.
20:36 Of course, he's going to propose to me.
20:39 Oh my God!
20:41 Mom, there's a ghost.
20:43 Shh.
20:44 Let's not be loud.
20:45 Wait.
20:46 Whoa.
20:47 Let's not be loud.
20:48 Let's pretend we're just...
20:49 But I saw him hiding something.
20:51 But I won't tell anyone.
20:53 Because grandma died.
20:55 I need to pay attention to her.
20:58 But I won't tell anyone.
21:00 I won't tell anyone.
21:01 I won't tell anyone.
21:03 What are you doing?
21:07 I told you there's a ghost.
21:09 Let's not be loud.
21:11 Come here.
21:12 Watch it, Josie.
21:14 Promise?
21:18 He's going to propose?
21:20 Yes.
21:21 Ryan is serious about Insan.
21:23 When will he ask him?
21:25 It won't take long.
21:27 He's already thinking.
21:29 Clarissa, promise me that you won't tell anyone.
21:34 Because I promised Insan that I won't tell anyone.
21:37 Promise?
21:38 Yes, I won't tell anyone.
21:39 You're so mean.
21:40 What?
21:41 You're going to propose to Guia?
21:42 I didn't say anything.
21:44 We should get Father Miguel.
21:46 And don't tell him about Tiny.
21:48 I promise in front of grandma that I won't tell anyone.
21:51 Okay.
21:52 Everything is ready.
21:53 Even the drinks and the food.
21:55 Why didn't Guia tell me about it?
21:58 And why did everyone get surprised?
22:00 Isn't he pregnant?
22:01 Guia is pregnant?
22:03 I thought he was just pregnant.
22:05 I heard that he's 3 months pregnant.
22:07 It's good that Ryan answered that.
22:11 Because if not, that man will be mad at me.
22:13 And me.
22:14 And me.
22:15 Let's go.
22:17 Let's go.
22:20 What are you doing?
22:27 We're practicing how to raise a child.
22:30 Why?
22:31 We're excited to have a cousin.
22:34 I hope auntie Guia will give birth soon.
22:37 Give birth?
22:44 Yes.
22:45 Come with me.
22:49 You'll know that we're here.
22:52 Thank you for coming.
22:55 Thank you.
22:57 Eat.
22:58 Have you eaten?
23:04 We have juice and pandesal.
23:07 Thank you.
23:08 Is this all you'll eat?
23:13 There's more.
23:15 There's soup.
23:16 We'll take it.
23:17 Okay.
23:22 Thank you for coming.
23:25 It's true.
23:27 Really?
23:30 Yes, it's true.
23:32 Oh my.
23:34 Are you sure?
23:36 Yes.
23:37 Okay, get out.
23:39 Are you pregnant?
23:51 What?
23:52 It's my first day.
23:55 What?
23:56 What?
23:57 What?
23:58 Someone said that you're going to marry Ryan because you're pregnant.
24:07 And who's spreading rumors?
24:13 Oh my, this is what I told you.
24:16 You told me.
24:18 What's wrong with her?
24:19 I told you, she's pregnant.
24:21 I told you.
24:23 You're lying.
24:24 You're lying.
24:25 You're lying.
24:26 You're lying.
24:27 You're lying.
24:28 You're lying.
24:29 You're lying.
24:30 You're lying.
24:31 You're lying.
24:32 What?
24:33 Be quiet.
24:34 You're not worthy of being dead.
24:35 You're embarrassing.
24:37 The whole barangay knows.
24:42 Confirmed.
24:43 Even the captain.
24:45 He's going to present his daughter as his daughter-in-law.
24:48 That's not true.
24:49 The truth is, Ryan is going to propose to me.
24:52 I saw him hiding something from me.
24:55 You're going to marry?
24:57 Can you repeat your question?
25:00 You're going to marry?
25:16 I'm going to marry.
25:18 Where's your mother?
25:34 Do you know where she is?
25:35 My mother left me.
25:37 I'm still a baby.
25:39 I wish she was here.
25:40 I wish she was too.
25:43 You're so happy.
25:44 What's that?
25:45 Why did you do that?
25:47 How did that happen?
25:49 What?
25:50 I was surprised when they told me you were here.
25:53 Where are you?
25:54 You need to come back.
25:56 Your son needs you.
25:57 How about you?
25:58 Do you need me?
26:00 Can we meet later?
26:03 Let's go to the restaurant where we had our date.
26:05 Do you remember where we're going?
26:06 Yes, let's go.
26:07 Let's meet there.
26:09 I want to see you.
26:11 Yes!
26:12 Yes!
26:13 Yes!
26:14 I'm going to marry you!
26:16 We're going to get married!
26:19 Is Ma'am Grace here?
26:20 She's looking for someone.
26:22 I think she's looking for Uncle Pao.
26:23 Why don't you talk to her?
26:25 You're Pao's tutor.
26:26 Guard, who are they?
26:28 They're your mom and dad.
26:30 I'm so happy.
26:32 I'm so happy.
26:34 I'm so happy.
26:37 I'm so happy.
26:38 I'm so happy.
26:41 I'm so happy.
26:43 I'm so happy.
26:45 I'm so happy.
26:47 I'm so happy.
26:49 I'm so happy.
26:51 I'm so happy.
26:53 I'm so happy.
26:55 I'm so happy.