My Korean Jagiya tells the story of Gia (Heart Evangelista), a quirky, bubbly, hopelessly romantic and ultimate K-drama fangirl, armed with a determination to meet her long-time crush, Korean superstar Kim Jun Ho (Alexander Lee).
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17 God, no.
00:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35 Thank you, Lord.
00:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08 What are you doing here?
01:10 Do you remember me?
01:11 I was the one that brought you to the hotel.
01:13 I don't need to have you, crazy girl.
01:15 Just leave me alone.
01:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:22 This crazy girl saved me.
01:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:44 Take me to Papa first.
01:46 No.
01:46 Your Papa is still sick.
01:48 You always say no.
01:49 You're a bad guy.
01:50 Fine.
01:51 No food for you.
01:52 Corwin, take away his food.
01:54 Wow, Clarissa.
01:59 You're wearing a nice dress.
02:01 Well…
02:02 What are you? New York Part O, or EWD?
02:05 What's an EWD?
02:07 Airly Warnings Device.
02:09 I guess it's a far-off term.
02:11 Hey, Insan. Insan.
02:13 When will you have a food tasting?
02:15 I'll go with you because I am an expert in food.
02:18 Really?
02:19 When will you be able to measure your food?
02:22 Oh, yeah, the ponzo honoring bearer.
02:25 Well, I was just thinking…
02:30 What?
02:31 Hey, Lope.
02:34 Don't say you're a nun.
02:36 What? I'm not a nun.
02:39 I'm just a regular in the wedding.
02:41 I'm just a regular.
02:42 No, I'm not a nun.
02:44 So, what's the problem?
02:46 Why are you looking like that?
02:48 We're here to help you.
02:50 You know we're all excited about your wedding.
02:54 No, this is the end of our curse.
02:57 So, we have to do everything to make your wedding perfect.
03:00 It's more perfect if I'm the maid of honor, right?
03:03 I'm the maid of honor.
03:04 But, Kian, we're still talking.
03:06 Stop it. You're pressuring me.
03:08 Actually, I just want to thank you.
03:13 I'm thankful because your efforts are really…
03:18 Of course.
03:20 I'll go ahead.
03:22 Take care.
03:24 I'll be the maid of honor.
03:27 I said I'll be the maid of honor.
03:28 I'll be the maid of honor.
03:29 I already bought a gown.
03:31 Can you two stop it?
03:34 Can't you see that you're making Inza feel bad?
03:37 She's pressuring you for her wedding preparations.
03:39 And you're adding more pressure.
03:42 Maybe we can do something to make her feel less pressured.
03:45 What's the point of being pressured?
03:47 It's just a wedding.
03:49 Don't be like that. You'll be pressured.
03:52 I know.
03:54 Help me. I have an idea.
03:57 Come on. Let's do it.
03:59 If they tell the truth, I'll be embarrassed.
04:07 But, I think I'm fooling them.
04:09 You don't want to post it on Facebook?
04:11 Or you can tweet it and tag them.
04:14 IG stories?
04:15 They don't need to know the truth that I told them.
04:19 Don't be afraid if they get disappointed.
04:22 They're your family. I'm sure they'll understand.
04:25 Miss Kia! Miss Kia!
04:27 Miss Kia, are you comfortable already?
04:29 No. I'm just visiting you because I miss you.
04:33 We miss you too, Miss Kia.
04:35 Please come back soon.
04:36 Yes, soon.
04:38 Cheers!
04:40 Finish your worksheets and start the tutorial session.
04:44 Hi, Kim!
04:45 Where's Pao?
04:47 He's out with his uncle.
04:51 Pao's dad is not doing well.
04:54 Poor Pao.
04:56 I hope he can take care of his family.
04:59 Especially his uncle.
05:01 I hope so.
05:02 Maybe.
05:03 I'll start now.
05:05 Okay.
05:06 Okay.
05:07 Can I go now?
05:09 Okay.
05:10 A father was arrested last night after his son's misbehavior.
05:20 The boy was in jail for several days.
05:23 The boy's skin was almost peeling because his parents couldn't feed him.
05:28 Eat your breakfast.
05:35 I don't want.
05:36 Fine. No food for you.
05:38 No breakfast, no lunch, no dinner.
05:40 Pao?
05:50 Pao?
05:53 Pao?
06:00 Pao!
06:04 Where did he go?
06:08 Cruyff!
06:09 Papa?
06:13 Do you know where Papa's hospital is?
06:20 Papa.
06:23 Do you know Papa?
06:28 I was so happy when I saw the kids.
06:34 I felt like I was recharged.
06:36 Recharged?
06:37 And the kids are really unconditional love.
06:42 They're not the ones who will hurt you, to be dependent on you.
06:46 Wow, girl!
06:48 Can you spell "hugot"?
06:50 Your "hugot" is so strong.
06:52 It's true.
06:53 Sometimes when I go to my house, I imagine the kids.
06:56 I see Pao.
06:58 I see him.
07:02 That's what I really imagine.
07:04 Girl, in your imagination, is Pao wearing blue?
07:10 Yes.
07:12 You know, we're best friends.
07:14 We have the same imagination.
07:16 Girl, look.
07:19 Oh my God, he's coming!
07:20 He's really Pao!
07:21 Oh my God!
07:25 Oh my God!
07:27 Taditasia!
07:35 It's your fault!
07:37 Sir, why is it my fault?
07:41 I told you to watch him!
07:43 He also said, sir, to buy groceries.
07:46 I have two eyes, the left and the right, but only one body.
07:51 You were with him earlier in the hotel.
07:53 Where will you blame me?
07:55 You're so old-fashioned.
07:56 In English!
07:58 I said, if you don't get angry a lot, if you don't shout at Pao, this will not happen.
08:06 If you're nice and gentle, he won't think of being a jerk.
08:10 Enjoy it.
08:12 Just drive.
08:14 Sir.
08:17 Oh my God!
08:19 Oh my God!
08:20 Hey!
08:24 Are you going to die?
08:25 Get out of there!
08:27 Are you okay?
08:30 Oh my God!
08:31 Sorry!
08:32 I'm sorry!
08:33 What are you doing?
08:35 Why are you alone?
08:37 Oh my God!
08:39 Why are you crossing the road alone?
08:41 Where's your partner?
08:44 I don't have a partner.
08:46 Pao, it's dangerous to cross the road alone.
08:49 You'll get in trouble if you cross the road alone.
08:51 Come on, I'll take you home.
08:53 Don't, Miss.
08:55 Let's go to the hospital.
08:57 I miss Papa so much.
08:59 Papa.
09:00 Papa!
09:26 His dad is in a bad condition.
09:28 I didn't know that this is what happened.
09:31 I feel sorry for him.
09:32 Papa, when you're coming home,
09:36 I'm always waiting for the shooting star every night.
09:43 I wish you would wake up.
09:47 But there's no shooting star yet.
09:53 But please tell me that Papa won't hear me.
09:58 Pao, even if your dad can't answer you, he'll hear you.
10:06 I'm sure he wants to tell you to be brave and don't cry.
10:13 When will Papa come back?
10:16 I miss him so much.
10:21 I heard that the doctors here are good.
10:24 Maybe it won't take long for your dad to wake up.
10:29 Papa, I wish you would wake up.
10:36 I want to be with you, not Uncle Bad Guy.
10:42 Bye.
10:43 Hello?
10:53 Pao, where is he?
10:56 Your uncle is asking if you're okay.
11:00 Where are you?
11:02 Okay, stay there. We'll go to you.
11:07 Okay.
11:10 Sir, he is at the hospital.
11:13 His teacher asked him to go with him to see Sir Jihoo.
11:17 Okay.
11:19 Pao, what's your problem? Why are you scared?
11:27 I'm afraid that Uncle Bad Guy will scold me.
11:34 Don't call him Mr. Bad Guy.
11:39 He is your dad's brother.
11:41 He is your uncle and he is older than you.
11:44 That's why you should respect him.
11:46 Can you talk to him so he won't scold me?
11:52 This is what you should do, Pao.
11:54 Talk to him, apologize to him, and tell him that you won't do it again.
12:00 I'm sure he won't scold you.
12:03 Right?
12:04 Yes.
12:05 Sir, it's a good thing Miss Gia...
12:10 Pao.
12:11 Gia?
12:13 Is she a monorish child?
12:14 No, no, no, sir. She's very nice and good.
12:17 I will introduce you to her.
12:19 Sir, here's the progress bill for Mr. Kim.
12:22 Send billing.
12:31 Hello, Insan.
12:33 Hello, Insan.
12:35 Clarissa?
12:36 Insan, I need your help. It's an emergency.
12:39 What's the emergency?
12:41 I have a date with Afam.
12:44 It's dangerous.
12:46 She brought me to Windsor Hotel.
12:49 Room 310.
12:50 Please come here, Insan.
12:52 Help me. Come here.
12:55 Room 310.
12:56 You're crazy. Okay, okay.
12:58 Ouch!
12:59 What happened to Clarissa?
13:05 She said she has an emergency.
13:07 What about Pao?
13:10 What about Pao?
13:19 Maybe we can ask the nurse.
13:22 The nurse?
13:24 Should we leave her?
13:25 What do you mean?
13:27 Let's go.
13:28 Hello, Mr. Choi.
13:32 Hi.
13:33 Hi.
13:35 Do you know him?
13:39 He's a friend of my uncle.
13:41 Hello, sir.
13:44 Yeah, this is Kennedy.
13:46 Nice to meet you.
13:48 I have an emergency.
13:49 Can I leave the baby here with you?
13:51 Yes?
13:54 What?
13:56 Thank you.
13:57 We'll be back.
13:58 Bye.
14:00 Bye.
14:01 Pao?
14:07 I don't know what he's doing.
14:10 What do you mean?
14:11 He's not listening to me.
14:13 What's wrong with him?
14:14 He's so annoying.
14:16 I told him to leave.
14:17 He's the one who's annoying.
14:18 Come on, let's go.
14:24 Oh.
14:25 Where's the tutor?
14:32 The um,
14:34 left already.
14:35 Miss Gia left already.
14:51 Carissa?
14:52 Where's my cousin Carissa?
14:55 Actually, ma'am,
14:57 your cousin isn't the one we're looking for.
14:59 You're the one we're looking for.
15:01 Come with us.
15:02 What are you doing, Miss Kylie?
15:03 Wait, wait, wait.
15:04 Where are you going?
15:05 Wait, wait, wait.
15:06 I'll call the manager.
15:07 Wait, wait, wait.
15:08 What's this?
15:09 What's this?
15:10 What did I do to you?
15:11 I didn't do anything.
15:12 What do you mean?
15:13 You did.
15:14 You should be punished.
15:15 Punished?
15:20 Oh, oh.
15:21 What?
15:23 What's this?
15:24 Wait, wait.
15:25 You're all so annoying.
15:26 Who sent you?
15:28 Surprise!
15:31 (cheering)
15:32 (cheering)
15:35 (cheering)
15:46 Hurry up.
15:48 (cheering)
15:49 (cheering)
15:52 (cheering)
15:54 Surprise!
15:56 (cheering)
15:58 (soft music)
16:16 (soft music)
16:17 I don't know what to do with him.
16:29 Don't worry, sir.
16:31 Sooner or later,
16:33 you and Pa will be okay.
16:36 He doesn't like me.
16:40 And I'm not like Jihoo.
16:43 I need someone to take care of him.
16:45 I know someone, sir.
16:49 She's kind and close to Pa.
16:53 She's Miss Kia.
16:55 (soft music)
16:57 (laughing)
17:05 Oh my God.
17:07 Oh my God, I'm so happy.
17:10 (speaking in foreign language)
17:12 Get it?
17:25 Okay.
17:26 Go!
17:27 Go.
17:28 Go.
17:29 (speaking in foreign language)
17:30 (screaming)
17:31 Behave.
17:34 Behave.
17:39 (sighs)
17:40 (sighs)
17:42 Oh.
17:48 Why is your engagement ring missing?
17:50 What? Is it still missing?
17:52 It doesn't fit?
17:53 Ryan didn't get it fixed?
17:54 Huh?
17:56 What?
17:58 Hey, Miss Nalga.
18:00 Excuse me.
18:03 (laughing)
18:06 (speaking in foreign language)
18:08 (cheering)
18:16 (speaking in foreign language)
18:20 (speaking in foreign language)
18:27 (speaking in foreign language)
18:32 (speaking in foreign language)
18:34 (laughing)
18:57 (speaking in foreign language)
19:02 (speaking in foreign language)
19:05 (speaking in foreign language)
19:07 (laughing)
19:10 (speaking in foreign language)
19:13 (speaking in foreign language)
19:15 (speaking in foreign language)
19:18 (speaking in foreign language)
19:20 (speaking in foreign language)
19:22 (speaking in foreign language)
19:24 (speaking in foreign language)
19:26 (speaking in foreign language)
19:33 (screaming)
19:34 (speaking in foreign language)
19:38 (screaming)
19:40 (speaking in foreign language)
19:53 (speaking in foreign language)
19:56 (speaking in foreign language)
19:58 (speaking in foreign language)
20:00 (speaking in foreign language)
20:03 (speaking in foreign language)
20:05 (speaking in foreign language)
20:08 (speaking in foreign language)
20:11 (speaking in foreign language)
20:14 (speaking in foreign language)
20:17 (speaking in foreign language)
20:20 (speaking in foreign language)
20:23 (speaking in foreign language)
20:26 (speaking in foreign language)
20:30 (speaking in foreign language)
20:32 Go!
20:41 (speaking in foreign language)
20:46 (speaking in foreign language)
20:50 (speaking in foreign language)
20:53 (speaking in foreign language)
20:56 (speaking in foreign language)
20:59 (speaking in foreign language)
21:01 (speaking in foreign language)
21:04 (speaking in foreign language)
21:07 (speaking in foreign language)
21:10 (speaking in foreign language)
21:13 (speaking in foreign language)
21:16 (speaking in foreign language)
21:19 (speaking in foreign language)
21:22 (speaking in foreign language)
21:25 (speaking in foreign language)
21:28 (speaking in foreign language)
21:30 (speaking in foreign language)
21:33 (speaking in foreign language)
21:36 (speaking in foreign language)
21:39 (speaking in foreign language)
21:42 (speaking in foreign language)
21:45 (speaking in foreign language)
21:48 (speaking in foreign language)
21:51 (speaking in foreign language)
21:54 (speaking in foreign language)
21:57 (screaming)
21:59 (knocking)
22:09 (door opening)
22:12 (speaking in foreign language)
22:15 (speaking in foreign language)
22:20 (speaking in foreign language)
22:23 (speaking in foreign language)
22:26 (speaking in foreign language)
22:28 (speaking in foreign language)
22:31 (speaking in foreign language)
22:34 (speaking in foreign language)
22:37 (speaking in foreign language)
22:40 (speaking in foreign language)
22:43 (laughing)
22:46 (grunting)
22:54 (speaking in foreign language)
22:56 (speaking in foreign language)
23:09 (speaking in foreign language)
23:11 (speaking in foreign language)
23:13 (speaking in foreign language)
23:16 (speaking in foreign language)
23:19 (speaking in foreign language)
23:21 (speaking in foreign language)
23:24 (speaking in foreign language)
23:27 (speaking in foreign language)
23:29 (speaking in foreign language)
23:31 (speaking in foreign language)
23:33 (speaking in foreign language)
23:35 (speaking in foreign language)
23:37 (speaking in foreign language)
23:39 (speaking in foreign language)
23:41 (speaking in foreign language)
23:47 (speaking in foreign language)
23:50 (speaking in foreign language)
23:54 (speaking in foreign language)
23:57 (speaking in foreign language)
24:00 (speaking in foreign language)
24:03 (speaking in foreign language)
24:07 (speaking in foreign language)
24:09 (speaking in foreign language)
24:12 (speaking in foreign language)
24:15 (speaking in foreign language)
24:18 (speaking in foreign language)
24:21 (speaking in foreign language)
24:24 (speaking in foreign language)
24:27 (speaking in foreign language)
24:30 (speaking in foreign language)
24:33 (speaking in foreign language)
24:37 (speaking in foreign language)
24:39 (speaking in foreign language)
24:42 (speaking in foreign language)
24:45 (speaking in foreign language)
24:48 (speaking in foreign language)
24:51 (speaking in foreign language)
24:54 (speaking in foreign language)
24:57 (speaking in foreign language)
25:00 (speaking in foreign language)
25:04 (speaking in foreign language)
25:06 (upbeat music)
25:09 (speaking in foreign language)
25:12 (upbeat music)
25:15 (speaking in foreign language)
25:18 (upbeat music)
25:21 (speaking in foreign language)
25:24 (upbeat music)
25:27 (speaking in foreign language)
25:30 (upbeat music)
25:33 (upbeat music)
25:35 - Good morning, Ma'am Kennedy.
25:38 (speaking in foreign language)
25:41 (speaking in foreign language)
25:49 - A tutor?
26:01 - Yeah, a tutor.
26:03 (upbeat music)
26:08 - Oh my God.
26:22 It's really you.
26:24 (laughing)
26:29 It's really you.
26:31 (upbeat music)
26:34 You wait here, okay?
26:38 Stay there.
26:40 (upbeat music)
26:43 (upbeat music)
26:46 (kissing)
26:51 (speaking in foreign language)
26:57 (phone ringing)
26:59 (speaking in foreign language)
27:02 (speaking in foreign language)
27:04 (speaking in foreign language)
27:10 (speaking in foreign language)
27:13 (speaking in foreign language)
27:16 (speaking in foreign language)
27:19 (phone ringing)
27:22 (speaking in foreign language)
27:25 (speaking in foreign language)
27:28 (speaking in foreign language)
27:32 (speaking in foreign language)
27:34 (speaking in foreign language)
27:37 (phone ringing)
27:40 (speaking in foreign language)
27:43 (phone ringing)
27:46 (speaking in foreign language)
27:49 (speaking in foreign language)
27:52 (speaking in foreign language)
27:55 (speaking in foreign language)
27:59 As I was saying,
28:01 Pao will need a tutor.
28:04 Someone who will guide him
28:08 and make sure that he's right back on track.
28:11 You mean like Hanyo told me?
28:17 (dramatic music)
28:19 Hanyo?
28:21 (speaking in foreign language)
28:24 (speaking in foreign language)
28:28 (speaking in foreign language)
28:30 So,
28:32 do you know where to find a good Hanyo?
28:35 Hanyo?
28:37 Yes!
28:39 Ah!
28:41 I know the perfect person for the job.
28:44 (speaking in foreign language)
28:47 (dramatic music)
28:55 (singing in foreign language)
28:57 (singing in foreign language)
29:00 (singing in foreign language)
29:03 (singing in foreign language)
29:06 Crazy girl, I'm actually looking for...
29:09 (screaming)
29:12 (laughing)
29:15 (speaking in foreign language)
29:18 (speaking in foreign language)
29:20 I'm offering you a job.
29:22 Pack your stuff and come with us.
29:24 I don't have to pack my stuff.
29:25 I just tutor Pao.
29:27 Not just tutor.
29:29 You also have to cook for Pao,
29:31 tuck him to bed, and prepare his shower.
29:33 I'm very good with massage.
29:35 Enough, just go.
29:37 No, I'm still enjoying.
29:39 What?
29:41 But it's important also that you bond with Pao.
29:44 This chore wants me to read this, okay?
29:46 Can I see, I can I see?
29:48 (speaking in foreign language)
29:50 (speaking in foreign language)
29:53 (screaming)
29:54 (soft music)
29:56 (singing in foreign language)
29:59 (singing in foreign language)
30:01 (singing in foreign language)
30:03 (singing in foreign language)
30:05 (soft music)
30:07 (soft music)
30:08 (soft music)
30:09 (upbeat music)
30:11 (upbeat music)
30:14 (upbeat music)
30:17 (upbeat music)
30:20 (upbeat music)
30:22 (upbeat music)
30:25 [music]