• last year
Transcript
00:00 Susan knew that Afra was going to Germany, but she didn't tell me anything.
00:04 That's all.
00:06 And that's why you behaved like that?
00:09 Yes, because if I had known it before, I could have done something to prevent her from leaving here.
00:19 At least you could have been prepared.
00:25 Of course. That's what I thought.
00:28 Now that you say it, I think I understand you a little more.
00:32 But if it was so simple, why didn't you tell me? Why so much mystery?
00:37 Yes, I know it's not a big deal. I should have said it.
00:43 But I'm glad I finally did it.
00:48 Well...
00:50 Shh! Wait. He's here.
00:52 What? What's going on?
00:56 What's going on?
00:58 I'm glad you're okay now. You are very important to me. Don't do something like that to me again, okay?
01:03 I felt terrible, you know?
01:06 Are we okay?
01:09 Uh-huh.
01:10 You're not mad anymore, are you?
01:13 Not anymore.
01:15 You're not going to hit me?
01:17 No, cousin, no.
01:19 And now what will happen?
01:22 Come here.
01:24 What for?
01:25 Come here.
01:26 I missed you.
01:28 You can't imagine how much.
01:31 I love you.
01:33 I love you too, cousin.
01:40 Yeah?
01:41 Think about it this way. You really did it with that plan. I admire what you got.
01:52 True, it would have been better if you hadn't been found, but it still worked.
01:57 You think so?
01:58 So do you approve of the damage I did to that family?
02:02 That really surprises me. Huh? Is the end of the world coming?
02:07 Tell me everything.
02:10 It's over. There's no point in talking.
02:13 Please, I want to know.
02:16 There was a beautiful dress, but they gave it to Sige.
02:21 I was supposed to wear it.
02:22 The dressmaker said that at first. Everything was ready for it to be.
02:26 However, Doruk told him that the dress would look very nice on his girlfriend, so as always, Sige got the advantage without doing anything.
02:33 Obviously, I got angry. I couldn't stand it.
02:38 Besides, the idiot doesn't know how to walk on the catwalk. She almost made me fall.
02:43 Of course I was going to take revenge.
02:45 Do you realize how hypocrites you are, sister?
02:49 Do you realize how they always support each other?
02:51 I saw it from the beginning. That's why I don't like them. And they will never change.
02:55 Look, don't let them bother you, understand? Better ignore them.
03:00 Listen, you don't need them, you have me.
03:03 You count on me.
03:06 Come here. Come.
03:08 You'll be better.
03:11 By the way, Gulcan told me what happened.
03:18 You said you knew Afra was going to Germany. And you didn't tell her anything.
03:21 Listen, when I think about how she would have reacted, I understand why she got like that.
03:28 But I don't want you to hide anything from me again, okay?
03:36 I'm not going to forgive you.
03:38 Do you promise?
03:41 Huh?
03:42 Of course.
03:50 Let her get used to it. Tell me if it hurts, okay?
04:02 Yes, be careful. So far I feel good, calm.
04:05 Well, still.
04:08 Well, wait, beautiful couple.
04:09 Oh, Gulcan, I wanted to thank you for being so attentive to me.
04:13 Hey, if you say it because you're here so early, don't worry. Still, I don't sleep too much.
04:18 At night I wake up about four or five times anyway.
04:22 How could I not come to the hospital for my friend? Is there anything better?
04:26 Get in.
04:28 Well, still, thank you very much.
04:30 Excellent. What a pleasure to see them not fight.
04:32 You know, I'm also very happy.
04:35 Be careful, careful.
04:38 So, is it okay?
04:39 Good.
04:41 Get your car down.
04:43 Ready.
04:45 Good.
04:47 Careful, not so fast.
04:50 Don't be exaggerated.
04:52 No, no, no, I don't care.
04:54 Drive slowly.
04:56 Yes, of course.
04:58 [Music]
05:06 Oh, it's perfect here. Just what I'm looking for.
05:11 Good.
05:13 We will be partners from now on. You will be aware of everything.
05:16 Hey, Tassin, why so much mystery in all this?
05:19 What's going on? What do you want to do?
05:22 Look, I could help you a lot more if you told me.
05:26 Do you remember the place? Where we used to go to make bets?
05:28 Yes.
05:30 Well, the police closed it.
05:32 We have been trying to reopen the place on several occasions, but we do not have a suitable space.
05:36 Look, this place is amazing. Seriously, it's a wonder.
05:40 Do you want to open a casino?
05:43 You would have said it before.
05:45 I'm sorry, but I don't think it's a good idea.
05:48 Look, it could bring me a lot of trouble.
05:52 I'm sorry I can't help you with this, but I can't open a casino here. It's risky.
05:56 What do you say?
05:58 How not? It's the perfect space.
06:00 Look, the tables, the clients, the staff, the roulette, I'll get them.
06:04 You won't do anything.
06:06 Besides, I'm going to pay you a very generous rent.
06:08 Friend, I tell you I can't because I'll get in trouble.
06:11 This is a club, yes, a club.
06:13 Besides, a lot of people come.
06:15 Do you think someone will not notice over time?
06:17 Please, of course, I'm sorry to say no, but it's my last word.
06:21 Listen to me, Keef, I swear there will be profits.
06:23 We will do it during the hours when there are no people.
06:26 Also remember that the house always wins, and the house now will be us two.
06:31 Understand that it will be easy money, and you still love money, don't you?
06:36 Yes, like everyone else, of course.
06:39 There is no person who hates it.
06:41 I love it much more than people.
06:44 Although I don't want it to be like that, it's impossible to avoid it, right?
06:48 But going back to the subject, I can't support you as much as I would like to.
06:53 You understand my position, don't ask me to take a risk.
06:56 Sorry, friend.
06:58 Well, anyway, I'm not going to be insisting anymore, okay?
07:02 If you decide to change your mind, just call this number, okay?
07:07 [Music]
07:17 Mr. Ahmed, in short, Mrs. Sebal's public relations experience is valuable to us.
07:23 It can contribute a lot to us.
07:25 That's exactly why I wanted you to meet in person, so you could value her skills.
07:30 That's right.
07:32 As the terms of employment were clear, we will refine details.
07:36 Do you have any conditions you want to discuss?
07:38 Yes, Mr. Akin, I can only work three days a week.
07:42 Three days?
07:45 Are you serious?
07:49 Yes, that's right.
07:51 Listen, I'm a mother and I'll need to spend a lot of time with my children, you know?
07:57 Look, for that position, I don't know if three days is enough.
08:02 Sebal, your condition sounds very ridiculous, you know?
08:06 Listen, I don't want to be arrogant, but that's not all.
08:09 Sorry, if you're very good at something, don't do it for free.
08:12 In addition to giving me legal benefits and double salary every two months,
08:16 I will require a vehicle with a driver for my personal use.
08:20 And I also want to have paid holidays twice a year.
08:24 Anything else?
08:27 In fact, yes, Ahmed.
08:29 Also, a medical insurance.
08:34 Very good. Is that all?
08:36 Sebal, if a job like that existed, I would be happy.
08:40 It's the ideal job, right?
08:43 I apologize, Akin.
08:46 We don't want to waste any more time.
08:49 I appreciate your interest.
08:51 It's a pleasure, Mr. Ahmed.
08:53 Have a nice day.
08:55 Likewise, good luck.
08:57 Come on, Sebal, let's get out of here.
08:59 What do you want, Sebal?
09:03 Are you crazy?
09:04 I understand what you're talking about. I didn't do anything wrong.
09:07 Listen, don't you think I didn't realize you had the intention of ruining the interview?
09:12 That's not true.
09:14 It's just that we don't think the same.
09:17 Do you think it's a problem of ideas?
09:19 You only said stupid things.
09:21 I know what you did in there.
09:23 You should give the impression of being a poor mother.
09:25 And the worst thing is that you also do it with our children, right?
09:30 Can I tell you something?
09:31 You're alone. Get your own job, Sebal.
09:34 I'm leaving. I have to see Azhar at the club.
09:36 See you later.
09:38 Unfortunately for you, you won't get rid of me easily.
09:43 Don't worry.
09:45 Good morning, Engul.
09:58 Good morning, Engul.
09:59 Hello, Mrs. Nevat.
10:02 Wow, wow, wow, wow. You look beautiful this morning.
10:06 It looks like you've rejuvenated. What happened?
10:08 You think so?
10:10 You're serious. Thank you, Engul.
10:12 Maybe it's the effect of love.
10:14 Lately, the people I know are happy.
10:17 How wonderful. It's love.
10:19 Who are you referring to? Who else is like that?
10:23 Who is in love, huh?
10:27 Tell me everything. Don't just sit there.
10:29 A few days ago, I saw Mrs. Susan with Mr. Ahmed having dinner.
10:33 I would have seen the way they looked at each other and took each other by the hand.
10:37 It was as if they were teenagers.
10:39 They looked like two people enchanted with love.
10:41 Good morning, ladies.
10:46 Akif?
10:48 What are you doing here? You should be at the club.
10:51 Yes, I was there, Nevat. But I got bored and decided to go home.
10:56 Good. I'll clean the kitchen. I don't want to interrupt you anymore. See you later.
11:00 Hey, I don't understand. Why are you so stressed? Take that look off your face.
11:03 You're the boss now. You don't have to be like this all the time. Take a vacation.
11:08 That's right. Nevat, today I'm doing what you said.
11:12 I'll go get something to drink in the kitchen and come back.
11:14 Yes, of course. It's fine. As you wish.
11:16 Very well.
11:18 Hello, Engul.
11:23 You scared me, sir. Yes?
11:26 I'll be direct with you, Engul.
11:29 What's going on with the lift? Tell me.
11:33 What did he say?
11:35 Oh, please, Engul. I know you well. Don't think I don't know when you're hiding something from me.
11:40 I know you work with Ayla because you sent her. What's going on?
11:44 Nothing's going on. Her mother was my friend.
11:47 Yes? Where from?
11:50 Where I was born. She was from there. Unfortunately, she died. That's all.
11:55 Are you going to evade me? I understand.
11:58 Listen, I know you're not from the same city.
12:02 You're from Yozgat. I saw the identification of that woman and she wasn't born there.
12:06 Now, tell me everything you know. Or do you want Nevat to find out about all this? Think.
12:12 Okay, Mr. Akif. You don't have to threaten me. I... I...
12:15 I'm going to tell you everything.
12:18 I heard when you told Mrs. Nevat that Berk had a twin, but it wasn't on purpose and since then I haven't been at peace.
12:24 I felt very sad for the poor girl.
12:27 So I went to look for her. When I found her, her mother had already died.
12:31 So I took her to live at Mrs. Ayla's house.
12:34 How did your mother die?
12:37 She hit her head with a fall. It was an accident.
12:43 Look, Sengol, there's something that doesn't convince me about this whole situation.
12:48 I'm surprised that woman was so unlucky.
12:51 Think about it.
12:53 It's too much of a coincidence that she had the accident so close to Ayla's house, don't you think?
12:58 Listen, I can say without fear of making a mistake that Ayla had something to do with this.
13:04 Look, it's pretty clear.
13:07 She's such a bad person that maybe she even killed her.
13:12 No, it can't be.
13:13 Hey, I know this is a serious accusation, but knowing her, it's not that crazy.
13:19 No, no, no. Let's see, Mr. Akif, wait. Don't tell me those things.
13:23 I forgot to disconnect the flash.
13:26 I take it very badly.
13:37 [Music]
13:39 Homer, good morning.
13:46 From now on, Sarp will work here. Help him as much as you can, please.
13:52 Are you going to make me jealous? Are you sure it's a good idea?
14:00 Are you making fun of me or what?
14:02 Sarp, calm down, please.
14:06 Mr. Ahmed, why don't you take him somewhere else?
14:08 Homer, your brother will work here, your boss or me, and I ask you to train her, okay?
14:14 This is a nightmare.
14:16 Sarp, remember that you will do what I tell you, is that clear?
14:20 It will start in the kitchen, then you bring him here, whatever.
14:26 And if his delicate hands get hurt in the kitchen, what?
14:30 Hey, listen to me, idiot.
14:33 Sarp, I don't want any arguments.
14:36 Show him what he should do, okay?
14:39 It must be a joke.
14:41 I'll do my best.
14:43 Quick, to the kitchen.
14:59 Hey, son, are you crazy?
15:01 Why do you want that man to paint the house just to do him a favor?
15:05 There is no need, look at the walls, they are fine.
15:08 Yes, you're right, but understand that I had no other alternative.
15:12 Mr. Orhan would never accept help without knowing that he earned it.
15:16 I thought about what I could do and I came up with painting.
15:19 Mom, take that face off.
15:21 Please don't deny that he works for us, we have to help him, okay?
15:25 They just fired him, he needs to make some money.
15:28 I beg you, mom.
15:30 Oh, whatever you want.
15:32 But we don't even know if he works well or not.
15:34 What if he leaves the house horrible, then what are we going to do, huh?
15:37 No, mom, I assure you that this will not happen.
15:39 Mr. Orhan has a lot of experience in this kind of thing and it will be perfect.
15:43 I'm going to take that silence as if.
15:51 And I'll tell Evik that his father can come tomorrow.
15:54 No, no, no, no.
15:57 I haven't decided yet.
15:58 Look, you have to be patient, remember that I'm not doing it because I want to, please.
16:02 Oh, mom.
16:04 I just don't see it necessary.
16:06 Listen, I'll try to be very clear.
16:08 Since I have to bear living with that crazy girl in my own house,
16:12 I guess I have a right to do my girlfriend's father a favor, I think it's a fair deal, isn't it?
16:17 It's incredible.
16:27 [Music]
16:28 Why haven't you washed these dishes, Omer?
16:31 We don't have anything to serve the food.
16:33 Why haven't you done it, huh?
16:35 Listen, for helping Sarp, I completely forgot.
16:38 It's that I see this mess.
16:40 Okay, start washing them immediately.
16:42 I'll tell Sarp to come help you.
16:44 [Music]
16:46 Oh, as if I had nothing else to do.
16:55 [Music]
16:56 Damn it.
16:58 [Music]
17:00 Are you serious? I don't have any left?
17:10 Damn trash.
17:12 Everything is going wrong.
17:14 [Music]
17:16 Shh.
17:18 What did you tell the boss about me?
17:20 Do I have to stay all day washing dishes like you?
17:24 I don't know how to get out of this place.
17:25 That doesn't matter.
17:27 Hey, you're just a waiter and that means washing dishes and cleaning the kitchen, got it?
17:31 Oh yeah?
17:33 That's your job.
17:35 In the end, that's your nature.
17:37 You know what? Shut up.
17:39 You wash those dishes and I'll take care of these.
17:41 Okay?
17:43 Start.
17:45 Don't tell me what to do.
17:47 [Music]
17:53 Make a knot in the back.
17:54 [Music]
17:56 I also want gloves.
18:00 Well, take them from there.
18:02 Are they clean?
18:04 Yes.
18:06 [Music]
18:08 How do you put these crap?
18:12 The same thing happened to me.
18:14 [Music]
18:16 Five fingers don't fit here.
18:18 I'll use just one.
18:20 [Music]
18:23 [Music]
18:24 Hey, it's a lot of water pressure.
18:26 And did it hurt?
18:28 [Music]
18:30 Hey, the water is hot, idiot.
18:34 What's wrong? Did you burn yourself?
18:36 Now wash the dishes.
18:38 [Music]
18:41 [Music]
18:42 I just got my pants wet, damn it!
18:55 [Music]
18:57 I'm done.
19:05 When you finish, go serve the food, so it doesn't get dark.
19:09 And good luck with that.
19:10 [Music]
19:12 And do it right.
19:20 [Music]
19:22 Are you done?
19:28 Do you think I'll do it until nightfall?
19:31 He's an idiot.
19:34 Damn it!
19:36 Idiot!
19:38 Idiot!
19:39 [Music]
19:41 Let's see if you like this.
19:44 Take it.
19:46 Yes!
19:48 Good.
19:50 [Music]
19:52 They're not clean anymore.
19:54 [Music]
19:56 What do you think they'll think?
20:07 That you did wash them?
20:08 Huh?
20:10 You deserve it.
20:12 [Music]
20:14 Hello, welcome, Sengul.
20:17 What are you doing here?
20:19 What's going on? Do you have a problem?
20:21 Elif is not here?
20:26 Yes, but she's in her room.
20:28 Something very bad happened to her. In fact, it's terrible.
20:31 Mr. Akif knows or soon will find out the truth.
20:35 What are you talking about, Sengul? You have to be clear. Tell me what's going on.
20:37 How will he know the truth?
20:39 Explain to me what you expect.
20:41 He'll know who killed Elif's mother.
20:43 Silence, Sengul. There's no reason for you to come and say that to my house.
20:46 If you keep saying it out loud, someone will hear you. Shut up!
20:49 Well, Mr. Akif suspects. He interrogated me at his house.
20:52 He even literally said he thought you had killed her because you were a bad person.
20:56 And that he thought it was very strange the place where he died.
20:59 It doesn't mean anything. He'll never know.
21:01 What evidence do you have against me? There is none.
21:04 Don't listen to him.
21:05 He has eyes everywhere. Do you understand?
21:08 It's just a matter of time before he finds out.
21:10 But what evidence do you have, Sengul?
21:12 You don't have any means to know.
21:14 That woman fell, hit her head and died. Do you understand?
21:18 He has no way to find out.
21:20 Oh, and Akif is a coward.
21:22 And he can't do anything to me.
21:24 Look, if for some reason he finds out, I know perfectly well what I can do.
21:27 Calm down. You must remain calm, Sengul.
21:32 Just try not to panic and keep your mouth shut.
21:35 I'm asking you nicely.
21:37 Oh, no, no, no! Don't eat! What are you doing?
21:44 They're not real. Leave it.
21:46 And how were you going to see that?
21:50 Look, I understand that you are stressed. I mean it.
21:53 I'm going to make some tea, okay?
21:56 I'll bring you a cup.
21:58 Yeah, that'll relax me a little. Okay.
22:01 Good idea, Ayla. Thank you.
22:02 You're welcome.
22:04 Just relax.
22:06 This looks very real.
22:12 How could I not be confused?
22:30 If the boss comes and gets mad because Omer didn't wash the dishes, I'll enjoy it.
22:33 Oh, good. He's coming.
22:40 Look, what's this?
22:52 Weren't you here a moment ago?
22:54 Apparently you lied to me and you didn't do anything at all.
22:57 But sir, I washed them.
22:59 You're insinuating that I'm lying or what?
23:00 Answer me. Are the dishes clean?
23:02 Boss, I promise you they were clean when I left. I have no reason to lie to you. I'm telling you the truth.
23:06 Enough, please, Omer. Don't make it worse.
23:08 Get to work. Wash the dishes, okay?
23:10 The customers are waiting. Hurry up!
23:12 You got the dishes dirty again, didn't you?
23:27 Yeah, it's obvious. Do you see anyone else?
23:28 Congratulations. I'm glad you noticed.
23:30 Listen to me, idiot.
23:32 No, wait. Yes?
23:34 First wash the dishes and then you can threaten me.
23:37 Yes, that sounds fair.
23:39 Great. Well, I wish you luck.
23:43 I hope you finish before it gets dark.
23:49 Don't be late, but try to wash them well, even in a hurry.
23:56 They must be shiny, okay?
23:57 Do your best, Omer.
23:59 Why can't I be at peace?
24:06 Why does this always happen to me?
24:24 I can't believe what you did to me, Dad. It's a joke.
24:26 You take my money, my car, and you make me work with that idiot.
24:30 What's wrong? Are you so crazy that you talk to yourself?
24:33 What are you doing here? Are you following me or what?
24:36 Yes, your dad told me you want to know every move of yours, Sar.
24:40 Obviously, I'm just waiting for the bus. Don't you see?
24:42 The bus? Does that bus go through my house?
24:45 Well, let me know, okay?
24:48 If I walk, how long would it take?
24:51 If you do it slowly, two hours.
24:54 Look, I've been standing all day. My feet burn and I don't feel like walking.
24:58 Towards vehicles.
25:01 Ah, it's here.
25:03 So what are you going to do, bus or walk?
25:07 Yes, I'm coming. I have no other option.
25:15 Quick!
25:17 Don't tell me what to do. Shut up!
25:19 Oh, Mr. Delicate!
25:22 Hey, where are you going?
25:23 You forgot to show your pass.
25:25 What pass?
25:27 I don't know what the hell that is.
25:29 I'll lend you mine.
25:31 Pay it and I'll give it back to you later. Don't worry.
25:35 Okay.
25:49 Hey, you should hold on or you'll hit yourself, princess.
25:51 I've never climbed.
25:53 Besides, I don't like them at all.
25:56 Oh, how much the rich boy suffers.
25:58 Fate is to blame.
26:00 Shut up, Homer. Seriously, better shut up.
26:03 Come on, Sar. I'm serious. Sit down or you can fall, you know?
26:18 This day is really a nightmare for me.
26:21 So, are the instruments you need here?
26:40 Yes, sir. And thank you for coming at this time to open the music room. It's a nice detail.
26:47 Exactly, sir.
26:48 If you'll excuse us, we'd like to buy you a gift in appreciation of your attention. Not everyone would have done it.
26:53 Seriously, it's nothing.
26:55 It's my duty to give the greatest number of opportunities to all my students.
26:59 And since you will participate in a contest, you can rehearse all the time you want.
27:03 Sir, I thank you again. You are a very good person.
27:09 Very well. So when you leave, let the security guard know that you're done. Okay?
27:16 Yes, sir. Don't worry.
27:17 That's how it's going to be.
27:19 Excellent. I wish you good luck. And I hope you win.
27:22 Thank you very much.
27:24 Do you like it?
27:26 Yes, I like it. Hey, we should start rehearsing as soon as possible.
27:30 Yes, I think it's good.
27:32 Do you like it?
27:34 [Music]
27:57 [Spanish]
28:03 [Spanish]
28:15 [Spanish]
28:17 [Spanish]
28:32 [Spanish]
28:37 [Spanish]
28:46 [Spanish]
28:55 [Spanish]
29:06 [Spanish]
29:18 [Music]
29:21 [Spanish]
29:31 [Spanish]
29:39 [Spanish]
29:50 [Spanish]
29:54 [Spanish]
30:09 [Spanish]
30:16 [Spanish]
30:39 [Spanish]
30:46 [Spanish]
31:06 [Spanish]
31:11 [Spanish]
31:17 [Spanish]
31:23 [Spanish]
31:27 [Music]
31:39 [Spanish]
31:42 [Music]
31:52 [Spanish]
31:56 [Spanish]
31:59 [Music]
32:04 [Spanish]
32:11 [Spanish]
32:16 [Music]
32:29 [Spanish]
32:33 [Music]
32:38 [Spanish]
32:42 [Spanish]
32:46 [Spanish]
32:53 [Spanish]
32:56 [Spanish]
33:08 [Spanish]
33:12 [Spanish]
33:18 [Music]
33:21 [Spanish]
33:27 [Spanish]
33:31 [Spanish]
33:37 [Music]
33:39 [Spanish]
33:50 [Spanish]
34:01 [Spanish]
34:07 [Spanish]
34:10 [Spanish]
34:13 [Spanish]
34:18 [Spanish]
34:26 [Music]
34:36 [Music]
34:40 [Music]
34:44 [Music]
34:49 [Music]
35:02 [Spanish]
35:18 [Spanish]
35:23 [Spanish]
35:27 [Spanish]
35:32 [Spanish]
35:39 [Spanish]
35:46 [Spanish]
35:51 [Spanish]
35:57 [Spanish]
36:03 [Spanish]
36:07 [Spanish]
36:14 [Spanish]
36:17 [Spanish]
36:21 [Spanish]
36:25 [Spanish]
36:29 [Spanish]
36:33 [Spanish]
36:37 [Spanish]
36:42 [Spanish]
36:45 [Spanish]
36:49 [Spanish]
36:53 [Spanish]
36:57 [Spanish]
37:01 [Spanish]
37:05 [Spanish]
37:10 [MUSIC PLAYING]
37:13 [BLANK_AUDIO]