Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Do you have any condition you want to discuss?
00:02 Yes, Mr. Akin. I can only work three days a week.
00:06 Three days?
00:09 Are you serious?
00:14 Yes, that's right. Listen, I'm a mother and I'll need to spend a lot of time with my children, you know?
00:22 Look, for that position, I don't know if three days is enough.
00:27 Sebal, your condition sounds ridiculous, you know?
00:30 Listen, I don't want to be arrogant, but that's not all. Sorry. If you're very good at something, don't do it for free.
00:37 In addition to giving me legal benefits and double salary every two months,
00:41 I will require a vehicle with a driver for my personal use.
00:45 And I also want to have paid holidays twice a year.
00:49 Anything else?
00:53 In fact, yes, Ahmed. Also a medical insurance.
00:57 Very good. Is that all?
01:02 Sebal, if a job like that existed, I would be happy. It's the ideal job, right?
01:08 I offer you my apologies, Akin.
01:11 We don't want to waste any more time. I appreciate your interest.
01:15 It's a pleasure, Mr. Ahmed.
01:17 Have a good day.
01:18 Likewise. Good luck.
01:20 Come on, Sebal. Let's get out of here.
01:23 I'll be direct with you, Sengul.
01:25 What's going on with the lift? Tell me.
01:29 What did he say?
01:31 Oh, please, Sengul. I know you well. Don't think I don't know when you're hiding something from me.
01:36 I know you work with Ayla because you sent her. What's going on?
01:40 Nothing's wrong. It's just that her mother was my friend.
01:43 Yes? Where from?
01:44 From the city where I was born. She was from there.
01:48 Unfortunately, she died. That's all.
01:52 Are you going to evade me? I understand.
01:54 Listen, I know you're not from the same city. You're from Yozgat.
02:00 I saw the identification of that woman and she wasn't born there.
02:03 Now, tell me everything you know or do you want Nevat to find out about all this? Think.
02:08 Okay, Mrs. Akif. You don't have to threaten me. I, I...
02:11 I'm going to tell you everything.
02:13 I heard when you told Mrs. Nevat that Berg had a twin, but it wasn't on purpose and since then I haven't been at peace.
02:20 I felt very sad for the poor girl.
02:23 So I went to look for her. When I found her, her mother was already dead.
02:27 Then I took her to live at Mrs. Ayla's house.
02:30 How did your mother die?
02:33 She hit her head with a fall. It was an accident.
02:38 Look, Sengul, there's something that doesn't convince me of this whole situation.
02:43 I'm surprised that lady was so unlucky.
02:47 Think about it. It's too much of a coincidence that she had the accident so close to Ayla's house, don't you think?
02:54 Listen, I can say without fear of making a mistake that Ayla had something to do with this.
03:00 Look, it's pretty clear. She's such a bad person that maybe she even killed her.
03:07 No, it can't be.
03:09 Hey, I know this is a serious accusation, but knowing her, she's not that crazy.
03:15 No, no, no. Wait, Mr. Akif. Don't tell me those things.
03:18 Ah! I forgot to disconnect the board.
03:21 Homer, good morning.
03:25 From now on, Sarp will work here. Help him as much as you can, please.
03:30 Are you going to be a waiter? Are you sure it's a good idea?
03:38 Are you making fun of me or what?
03:40 Sarp, calm down, please.
03:43 Mr. Akmed, why don't you take him somewhere else?
03:46 Homer, your brother will work here, your boss or me, and I ask you to train him, okay?
03:52 This is a nightmare.
03:55 Sarp, remember that you do what I tell you, is that clear?
03:59 Uh, uh, start in the kitchen. Then you bring him here, whatever for.
04:04 And if his delicate hands get hurt in the kitchen, what?
04:08 Hey, listen to me, idiot!
04:11 Sarp, I don't want any arguments.
04:13 Show him what he has to do, okay?
04:16 It must be a joke.
04:18 I'll do my best.
04:20 Quick, to the kitchen.
04:25 What are you doing here? What's going on? Do you have a problem?
04:36 Elif is not here?
04:37 Yes, but she's in her room.
04:39 Something very bad happened to her. In fact, it's terrible.
04:43 Mr. Akif knows or soon will find out the truth.
04:46 What are you talking about, Engul? You have to be clear.
04:48 Tell me once what happens. How will he know the truth?
04:50 Explain to me what you expect.
04:52 Will you know who killed Elif's mother?
04:54 Silence, Engul. There is no reason for you to come and say that to my house.
04:58 If you keep saying it out loud, someone will hear you.
05:00 Shut up, you idiot.
05:01 I'm going to tell you what happened.
05:03 If you keep saying it out loud, someone will hear you. Shut up.
05:06 Well, Mr. Akif suspects. He interrogated me at his house.
05:09 He even literally said he thought you had killed her because you were a bad person.
05:13 And that he thought it was very strange the place where he died.
05:16 It doesn't mean anything. He'll never know.
05:18 What evidence does he have against me? There is none.
05:21 Don't listen to him.
05:22 He has eyes everywhere. Understand?
05:24 It's just a matter of time before he knows.
05:27 But what proof do you have, Engul?
05:29 You have no means to know.
05:31 That woman fell, hit her head and died.
05:34 You understand? She has no way of finding out.
05:36 Oh, and besides, Akif is a coward.
05:39 And he can't do anything to me.
05:41 Look, if for some reason he finds out, I know perfectly well what I can do.
05:44 Calm down.
05:46 You must remain calm, Engul.
05:48 Just try not to panic and keep your mouth shut.
05:51 I'm asking you kindly.
05:58 No, no, no. Don't eat. What are you doing?
06:01 They're not real. Leave them.
06:03 Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
06:05 And now where am I going to go?
06:07 What am I going to do? What kind of joke is this, Neva?
06:10 Explain to me what this means.
06:12 It says here that you transferred all that money to an Italian account.
06:15 Are you trying to save the economy of the whole region?
06:17 I want you to tell me why you didn't check the origin of the account you were going to transfer to.
06:21 Are you crazy?
06:22 Akif, that's just a membership account.
06:25 The headquarters are in Rome.
06:26 A membership whose headquarters are in Rome?
06:28 You bought a football team? Why so expensive? Explain to me.
06:31 That's right, Akif.
06:33 It's what it costs to be a member of a very luxurious club that is in Italy and that I would like to visit sometime.
06:38 Neva, listen. I'm trying to be the most patient man in the world now.
06:44 This is Istanbul.
06:46 Why are you sending money to a club that is in Italy?
06:49 That's very stupid.
06:50 Calm down, Akif. Stop screaming.
06:52 Just listen. I bought the membership in case we wanted to go on vacation.
06:57 Besides, the club has a very elegant restaurant there and there are many clothing stores that I'm sure you'll love.
07:03 Seriously, take a vacation?
07:05 Are you going to buy another one to ski and another one in a place on the beach in case we want to and another and another and another?
07:11 And so until you run out of all the money you took from me? Are you crazy?
07:14 Akif, stop talking to me like that. Why are you exaggerating so much?
07:17 Who are you to comment on the things I buy? Nobody.
07:21 It can't be.
07:23 What does it affect you?
07:24 I can spend on the things I want. In the end, the money is mine.
07:29 Are you serious?
07:31 I tell the truth and you answer something so immature, Nevat.
07:34 I tell you that we are ruined, that because of what you did we will lose everything, that we will have nothing in the future and you say that stupidity.
07:41 I'm serious. I would like to be dead right now.
07:44 How can you think that way? I don't understand.
07:46 We will go to the abyss and you don't care.
07:49 Look, calm down. I think you're exaggerating. Are you insinuating that I should deprive myself of some things?
07:54 Now that doesn't matter because we don't have anything.
07:57 Nevat, you can't think about making a purchase because there is no money to make it.
08:01 We are on the verge of bankruptcy because of your stupidity.
08:04 And what can we do? Go to Italy to ask for a return would be ridiculous.
08:08 Any idea? We have to solve the problem.
08:15 I miss you a lot. I don't like to get angry because I can't do this.
08:19 You have no idea how much I love you, cousin.
08:21 Get off. Are you crazy?
08:24 We must stop remembering those horrible days.
08:28 Hey, it hurts.
08:33 Suzanne, I'm sorry what happened. Are you okay?
08:36 Yes, better. Yasmin, thank you very much.
08:38 Oh, I'm glad. By the way, Zarp didn't know anything about your accident either. I just told him.
08:43 He also wants you to get better.
08:46 I appreciate it.
08:48 Why doesn't he tell him? Omer wouldn't get mad for something so simple, I know.
08:52 As long as he doesn't insult me, it's fine.
08:54 Look, he's suspended temporarily. That's why he can't come and say it.
08:59 Oh yeah? Yesterday we worked together and he didn't mention anything.
09:03 Mr. Burak surely decided it.
09:05 That man is gaining my affection more and more.
09:07 If it weren't for the director, I think I would kiss him without thinking twice.
09:11 Don't do it.
09:13 You see it? And at 24 hours a day I have to live with that.
09:17 Suzanne, I'm so sorry.
09:19 Yes, thank you.
09:21 Hey, I'm starting to stink. Are we going now?
09:24 Yes, let's go.
09:26 You don't mind saying things face to face, do you?
09:30 I think I heard a fly.
09:33 True, I think so too.
09:36 We'll go to the cafeteria.
09:37 Okay, I'll go with Berg.
09:39 I'm going to the cafeteria.
09:41 I have to go too.
09:46 Hello, good morning.
10:00 Good morning, beautiful.
10:02 Dad went to your house this morning, love.
10:06 I have no words to thank you for what you're doing for my family.
10:09 It's a pleasure, my love.
10:11 Besides, it was all because of how things happened.
10:14 I just took advantage of the opportunity.
10:16 Look, Berg, if we win the music contest,
10:19 I think I can start to believe that life is finally smiling at us.
10:22 And how did it go?
10:24 Yesterday you said you would have your first rehearsal.
10:26 Well, that's how it was and it came out great.
10:28 We composed the song and I got excited.
10:31 So are you really going to play the mandolin?
10:34 No, I don't have a mandolin, but there was a maraca.
10:37 I'll play that.
10:38 Are you serious?
10:39 Wow, then you're going to be the most beautiful woman who plays that instrument.
10:44 Sounds great.
10:46 Yes, it is.
10:47 I want to hear you.
10:48 Do you want me to give you some lessons?
10:50 I also know how to play that.
10:51 No, I want it to be a surprise.
10:53 Perfect, excellent, Mr. Orhan.
10:55 I see you bought a lot of cleaning stuff.
10:58 So you're not just going to paint, right?
11:00 But why buy several things, right?
11:03 It's just that your house is quite large.
11:05 Actually, I wonder if it will be enough.
11:08 I hope life gives you more, Ayla.
11:11 Orhan is going through a difficult time and this job has come as a wonderful gift.
11:16 Seriously.
11:17 How nice.
11:18 Let the walls be the same color, okay?
11:21 As we agreed.
11:22 Yes, it's fine.
11:23 I'll do it exactly as you asked, ma'am.
11:25 I would like you to paint it in vivid colors.
11:28 White is simple, it says nothing.
11:29 It's as if the house didn't have personality and that ...
11:32 Well, I mean ...
11:33 If it were my house, I would do that, but that's not the case.
11:37 I really like white walls.
11:39 In fact, I think they transmit peace and relaxation.
11:42 So leave them the same, okay?
11:45 Of course, your house, your decision.
11:49 Well, now I'm going to start painting the top.
11:52 And you cover the whole floor, okay?
11:54 Okay.
11:55 What are you doing, Mr. Orhan?
11:59 Be careful.
12:00 It's a very delicate piece and it's worth a lot of money.
12:03 Lower it gently.
12:05 I don't want a misfortune with that painting.
12:07 No, I'm holding it well, calm.
12:09 I know it's valuable, neglect.
12:11 Yes, okay, sorry.
12:13 So you can start whenever you want.
12:18 They are at home.
12:19 If you need anything, I'll be in my room, okay?
12:23 Good luck.
12:24 Yes, yes, rest.
12:26 What are you doing?
12:27 This house looks like a hospital.
12:34 I don't like it at all, but that woman is very stubborn.
12:37 Help me with this.
12:39 Take.
12:41 Where do I put it?
12:47 All over the floor.
12:48 What for?
12:49 It's not to get dirty.
12:51 Hey, by the way, Tahsin, I was thinking about what you told me.
12:55 I think it's better to die being a wolf than a simple sheep.
12:59 That's why I want to tell you that I'm going to accept your offer to open the casino, friend.
13:05 Well, excellent news, Keith.
13:07 I knew you would give me that answer.
13:10 You are very intelligent.
13:11 That's right, thank you.
13:12 If you don't take risks, there can be no gain.
13:16 Isn't it true?
13:17 That's right.
13:18 You're right.
13:19 Therefore, if you want to discuss the conditions, I will tell you that I want to receive the rent and half of the profits.
13:28 Friend, this is winning, winning.
13:33 It's not just convenient for me.
13:35 Deal.
13:37 So, congratulations, partner.
13:41 I appreciate it.
13:42 I'm going to notify my team.
13:44 They will contact you to refine the details.
13:47 Excellent, good idea.
13:49 Tahsin, I just want to ask you a favor.
13:51 No one but me has to know about this matter.
13:55 I want your word that no one is going to comment on anything.
13:58 I don't want any problems.
13:59 Discretion is my specialty, friend.
14:02 Don't worry, there's no problem.
14:04 Good, perfect.
14:13 Oh, listen, Ebal.
14:15 It's not my intention to cause you trouble, but Sengul told me something important.
14:21 He saw Ahmed and Susan hand in hand in a restaurant.
14:25 Do you know anything?
14:26 Even Sengul already knows, huh?
14:29 He couldn't tell me the details, but from what he said, I sensed that they are a couple.
14:34 If it's true, I'm not surprised.
14:36 Even my children already know what their father is doing.
14:40 Oh, so they noticed or Ahmed told them?
14:43 And what was his reaction?
14:46 What do you think? Didn't they like it?
14:48 They got sad.
14:49 Oh, that's bad.
14:51 And do you think Ahmed is serious about the romance with Susan or is he just doing it to hurt you?
15:01 Of course not.
15:02 In my opinion, it's something temporary.
15:04 He does it because he's angry about what I did to him.
15:06 This is just a whim.
15:08 Look, if that's the case, then never stop fighting for him.
15:11 You must hold on to your marriage.
15:13 Do it and eventually you will recover it.
15:16 No, Nevaat, don't worry.
15:18 I have no intention of leaving Ahmed at any time.
15:22 I like that you say that.
15:25 The same thing happened to me.
15:27 In the past, they had already tried to steal my husband from me and look what happened.
15:31 In the end, I won.
15:32 Don't worry, you will do it too.
15:37 Stop raising your voice, Nevaat.
15:39 I didn't steal your husband, you understand?
15:42 And I haven't stolen any woman.
15:44 Your husband left you because he got tired of you.
15:48 Also, remember that you were the one who stole him from me first.
15:51 Look, don't forget that before he was your husband, he was mine.
15:55 And apparently he made a mistake.
15:57 But then, I'll recap.
15:59 It's a bad thing that all men have.
16:01 They get confused, but then they see the reality.
16:03 Isn't that right, Sebal?
16:06 Yes, that's right.
16:07 It's the same thing that happened to Ahmed.
16:09 He will surely use you and then he will look for me.
16:12 Bravo.
16:14 Bravo, Sebal.
16:15 Keep trusting that this will be the case and everything you want will be fulfilled.
16:19 Well, we'll see, Susan, right?
16:22 Oh, and for your information, luckily I still live in the same house with him and my children.
16:28 So, when you want to visit us, let me know so I can take care of you the way you deserve.
16:33 I'm telling you this because you might think that their relationship is serious, but it's just an illusion.
16:38 Apparently, you two are very good friends.
16:45 I'm not surprised because you're both hypocrites.
16:49 I'd better go because I can't stand seeing you.
16:52 Get out! Nobody forces you to stay.
16:54 I'm the majority shareholder.
16:56 You'll see me here very often.
16:58 She called us hypocrites.
17:00 It's a shamelessness.
17:02 Susan, are you at the club?
17:17 I'm very upset, Ahmed.
17:19 Why? Did something happen?
17:21 Yes, something happened.
17:22 Sebal.
17:23 Oh, sorry. Your ex keeps acting like an idiot every time she can.
17:28 I'm tired and disgusted with this situation, Ahmed. Seriously.
17:31 Wherever I go, someone spits poison at me.
17:33 I'm not a ball for stress or a container for people to put their hate and personal insecurities, Ahmed.
17:41 Is that clear?
17:42 That's right, of course.
17:44 You're not, I understand.
17:46 Don't worry.
17:47 I don't want to have to be enduring this situation anymore.
17:50 I swear it's gotten pretty stressful.
17:52 I don't think I've done anything to deserve this, Ahmed.
17:55 Fine, but don't get mad at me.
17:57 I'm not supporting what's happening to you.
17:59 On the contrary, I'm on your side completely.
18:02 No, that's not true.
18:03 Don't be fooled, Ahmed.
18:05 Then why is that woman still living under the same roof as you?
18:08 That shows you really don't have plans for the future with me, Ahmed.
18:13 Look, I don't want you to call me.
18:17 Give me my space, okay?
18:19 I need time to think about what I expect from a relationship.
18:22 Don't insist.
18:24 I appreciate it.
18:32 You're helping us a lot by making sure we record the video they're asking for.
18:36 You're welcome.
18:37 I don't have a problem.
18:38 I can even edit it so that everything looks a little more serious.
18:43 What if we start now?
18:45 I agree.
18:46 I think it's a good idea.
18:49 Uncle, can I record them with your phone?
18:52 Yes, of course.
18:53 Dante, here.
18:58 [Music]
19:02 [Music]
19:05 [Music]
19:08 [Music]
19:11 [Music]
19:15 [Music]
19:19 [Music]
19:23 [Music]
19:27 [Music]
19:31 [Music]
19:36 [Music]
19:39 [Music]
19:43 [Music]
19:47 [Music]
19:51 [Music]
19:55 [Music]
19:59 [Music]
20:04 [Music]
20:07 [Music]
20:11 [Music]
20:15 [Music]
20:19 [Music]
20:23 [Music]
20:27 [Music]
20:32 [Music]
20:35 [Music]
20:39 [Music]
20:43 [Music]
20:47 [Music]
20:51 [Music]
20:55 [Music]
21:00 [Music]
21:03 [Music]
21:07 [Music]
21:11 [Music]
21:15 [Music]
21:19 [Music]
21:23 [Music]
21:28 [Music]
21:31 [Music]
21:35 [Music]
21:39 [Music]
21:43 [Music]
21:47 [Music]
21:51 [Music]
21:56 [Music]
21:59 [Music]
22:03 [Music]
22:07 [Music]
22:11 [Music]
22:15 [Music]
22:19 [Music]
22:24 [Music]
22:27 [Music]
22:31 [Music]
22:35 [Music]
22:39 [Music]
22:43 [Music]
22:47 [Music]
22:52 [Music]
22:55 [Music]
22:59 [Music]
23:03 [Music]
23:07 [Music]
23:11 [Music]
23:15 [Music]
23:20 [Music]
23:23 [Music]
23:27 [Music]
23:31 [Music]
23:35 [Music]
23:39 [Music]
23:43 [Music]
23:48 [Music]
23:51 [Music]
23:55 [Music]
23:59 [Music]
24:03 [Music]
24:07 [Music]
24:11 [Music]
24:16 [Music]
24:19 [Music]
24:23 [Music]
24:27 [Music]
24:31 [Music]
24:35 [Music]
24:39 [Music]
24:44 [Music]
24:47 [Music]
24:51 [Music]
24:55 [Music]
24:59 [Music]
25:03 [Music]
25:07 [Music]
25:12 [Music]
25:15 [Music]
25:19 [Music]
25:23 [Music]
25:27 [Music]
25:31 [Music]
25:35 [Music]
25:40 [Music]
25:43 [Music]
25:47 [Music]
25:51 [Music]
25:55 [Music]
25:59 [Music]
26:03 [Music]
26:08 [Music]
26:11 [Music]
26:15 [Music]
26:19 [Music]
26:23 [Music]
26:27 [Music]
26:31 [Music]
26:36 [Music]
26:39 [Music]
26:43 [Music]
26:47 [Music]
26:51 [Music]
26:55 [Music]
26:59 [Music]
27:04 [Music]
27:07 [Music]
27:11 [Music]
27:15 [Music]
27:19 [Music]
27:23 [Music]
27:27 [Music]
27:32 [Music]
27:35 [Music]
27:39 [Music]
27:43 [Music]
27:47 [Music]
27:51 [Music]
27:55 [Music]
28:00 [Music]
28:03 [Music]
28:07 [Music]
28:11 [Music]
28:15 [Music]
28:19 [Music]
28:23 [Music]
28:28 [Music]
28:31 [Music]
28:35 [Music]
28:39 [Music]
28:43 [Music]
28:47 [Music]
28:51 [Music]
28:56 [Music]
28:59 [Music]
29:03 [Music]
29:07 [Music]
29:11 [Music]
29:15 [Music]
29:19 [Music]
29:24 [Music]
29:27 [Music]
29:31 [Music]
29:35 [Music]
29:39 [Music]
29:43 [Music]
29:47 [Music]
29:52 [Music]
29:55 [Music]
29:59 [Music]
30:03 [Music]
30:07 [Music]
30:11 [Music]
30:15 [Music]
30:20 [Music]
30:23 [Music]
30:27 [Music]
30:31 [Music]
30:35 [Music]
30:39 [Music]
30:43 [Music]
30:48 [Music]
30:51 [Music]
30:55 [Music]
30:59 [Music]
31:03 [Music]
31:07 [Music]
31:11 [Music]
31:16 [Music]
31:19 [Music]
31:23 [Music]
31:27 [Music]
31:31 [Music]
31:35 [Music]
31:39 [Music]
31:44 [Music]
31:47 [Music]
31:51 [Music]
31:55 [Music]
31:59 [Music]
32:03 [Music]
32:07 [Music]
32:12 [Music]
32:15 [Music]
32:19 [Music]
32:23 [Music]
32:27 [Music]
32:31 [Music]
32:35 [Music]
32:40 [Music]
32:43 [Music]
32:47 [Music]
32:51 [Music]
32:55 [Music]
32:59 [Music]
33:03 [Music]
33:08 [Music]
33:11 [Music]
33:15 [Music]
33:19 [Music]
33:23 [Music]
33:27 [Music]
33:31 [Music]
33:36 [Music]
33:39 [Music]
33:43 [Music]
33:47 [Music]
33:51 [Music]
33:55 [Music]
33:59 [Music]
34:04 [Music]
34:07 [Music]
34:11 [Music]
34:15 [Music]
34:19 [Music]
34:23 [Music]
34:27 [Music]
34:32 [Music]
34:35 [Music]
34:39 [Music]
34:43 [Music]
34:47 [Music]
34:51 [Music]
34:55 [Music]
35:00 [Music]
35:03 [Music]
35:07 [Music]
35:11 [Music]
35:15 [Music]
35:19 [Music]
35:23 [Music]
35:28 [Music]
35:31 [Music]
35:35 [Music]
35:39 [Music]
35:43 [Music]
35:47 [Music]
35:51 [Music]
35:56 [Music]
35:59 [Music]
36:03 [Music]
36:07 [Music]
36:11 [Music]
36:15 [Music]
36:19 [Music]
36:24 [Music]
36:27 [Music]
36:31 [Music]
36:35 [Music]
36:39 [Music]
36:43 [Music]
36:47 [Music]
36:52 [Music]
36:55 [Music]
36:59 [Music]
37:03 [Music]
37:07 [Music]
37:11 [Music]
37:15 [Music]
37:20 [Music]
37:23 [Music]
37:27 [Music]
37:31 [Music]
37:35 [Music]
37:39 [Music]
37:43 [Music]
37:48 [Music]
37:51 [Music]
37:55 [Music]
37:59 [Music]
38:03 [Music]
38:07 [Music]
38:11 [Music]
38:16 [Music]
38:19 [Music]
38:23 [Music]
38:27 [Music]
38:31 [Music]
38:35 [Music]
38:39 [Music]
38:44 [Music]
38:47 [Music]
38:51 [Music]
38:55 [Music]
38:59 [Music]
39:03 [Music]
39:07 [Music]
39:12 [Music]
39:15 Mr. Orhan, what's going on?
39:19 Do you want me to help you bring something you need?
39:23 I don't need anything. Seriously, Mr. Ayla, don't worry.
39:27 You didn't have to help me. You misunderstood us.
39:32 [Music]
39:36 We don't want anyone's charity. We're leaving. See you later.
39:41 No, Mr. Orhan, this is all a terrible misunderstanding.
39:43 It wasn't my intention to offend.
39:45 Zengul, please, you have to believe me. I didn't mean to be disrespectful.
39:48 You're not ashamed. You're a very cruel woman.
39:51 Did you have to make him feel bad?
39:53 [Music]
39:55 He's suffered enough.
39:57 [Music]
40:01 [Music]
40:05 [Music]
40:07 Oh, what did I do?
40:10 I don't know why I had to think of you, Salda.
40:12 Oh, you've never been able to keep your mouth shut, Ayla.
40:16 [Music]
40:20 [Music]
40:24 [Music]
40:28 [Music]
40:32 [Music]
40:37 [Music]
40:40 Ahmed, try to get up. Let's go to bed.
40:45 I can do it.
40:48 Easy, come, come.
40:51 Wait, I don't need you.
40:54 [Music]
40:58 Oh, my head hurts a lot.
41:03 You drank too much. It's obvious it hurts.
41:06 [Music]
41:09 Not so fast, more slowly. I'm dizzy.
41:13 It's okay, Ahmed, calm down.
41:15 I don't know what you're trying to do, but our job is done, you know?
41:20 [Yawn]
41:22 Okay, now lie down and if you want, give me your bag.
41:27 [Yawn]
41:29 You must sleep, rest.
41:31 [Yawn]
41:33 Get out of my house.
41:36 I hate you, Salda.
41:38 And I will never forgive you.
41:41 Go, Salda, go.
41:44 You talk too much, Ahmed.
41:47 [Music]
41:51 [Music]
41:55 [Music]
41:59 [Music]
42:04 [Music]
42:06 You didn't miss me, because I did.
42:11 [Music]
42:15 [Music]
42:19 [Music]
42:23 [Music]
42:26 Wait, better put your arm here, around me.
42:31 [Music]
42:34 [Music]
42:38 [Music]
42:42 [Music]
42:46 [Music]
42:50 [Music]
42:54 You can't say I didn't warn you, Susan.
42:58 You were just a distraction, but in the end, you came back with who you should be.
43:02 [Yawn]
43:04 [Yawn]
43:06 [Music]
43:10 [Footsteps]
43:14 Hey, the reason I'm going with you to take the bus is because I don't have a card like yours, is that all right?
43:23 Yes, you're using me, I know.
43:26 What did you say?
43:28 I don't want to keep arguing about stupid things, Arp. Let's get out of here, it's late, come on.
43:31 Mr. Akif?
43:33 Apparently being the boss didn't suit you, you should stay longer. What are you doing?
43:37 The usual, I check that everything is fine.
43:41 I was just checking the finances.
43:44 Homer, I'm just taking a break because my head is hurting a little and I don't want to get sick.
43:51 I understand, by the way, I heard you gave Tolga a day off, that was very kind.
43:56 No, I let him go out early, it's not a big deal, really.
43:59 Okay, we're going to take the bus.
44:01 Go, go, thank you.
44:03 See you later.
44:05 Be careful.
44:07 What happened to you, Tahsin, where are you?
44:10 You already know me and you know I hate waiting for people, you know that well.
44:16 Tahsin, how are you? Oh, good. Hey, I'm calling to know where you are, I'm already waiting for you at the club.
44:23 That's how we agreed, if you were going to come.
44:26 Okay, friend, I'll see you later, see you.
44:29 How difficult it is to find people who keep their promises.
44:34 How much longer are you going to work?
44:39 I have no idea, I guess until Mr. Ahmed wants to torture me.
44:44 Oh, please, don't exaggerate.
44:46 Look, they're back.
44:50 Good evening, have you finished working? Can we talk quietly?
45:01 That won't be possible, we're leaving.
45:06 First we'll take care of you, you idiot, then you'll go wherever you want.
45:13 We don't want problems, why don't you calm down?
45:15 Are you afraid of us or what? Your friend will pay for his words.
45:20 I hit him and you run.
45:23 Quiet, calmly.
45:26 Right, idiot.
45:42 You like this, idiot?
45:43 Let's see if you learn to shut up when you should.
46:05 They're a couple of idiots, they deserve it.
46:08 They're calling the police, let's go.
46:10 Let's go.
46:12 Omer.
46:19 Hey, why did you come back? I was supposed to distract them.
46:31 You did it.
46:33 I didn't do it.
46:36 I came to protect them.
46:37 You did it to protect me, then?
46:39 That's right.
46:41 I had it under control, didn't you see?
46:45 Of course, it was obvious.
46:49 Don't laugh, I lost because I don't have eyes on my back.
46:53 Your eyebrow is bleeding.
47:03 Oh yeah?
47:05 Yeah.
47:06 Now tell me why you came back.
47:09 I would never leave someone who helps me, you understand?
47:15 Now, you did surprise me.
47:24 You too.
47:26 That was my brother Kadir's philosophy, take care of your brothers.
47:35 Don't tell me you already want to hug me.
47:37 Not even a little.
47:40 They gave us a beating.
47:50 One I'll remember.
47:53 That's great news.
47:55 Yeah, I know.
47:59 Listen, this is the first thing we've accomplished together as brothers.
48:06 But I would feel much better if I knew we beat them.
48:12 You're right about that, I would feel the same.
48:16 How are you?
48:20 My nose hurts, and my back.
48:22 Is it broken?
48:24 No.
48:25 You're bleeding.
48:30 Oh, really? Is it bleeding a lot?