Connexions Fatales
Connexions Fatales
Transcript
00:00 [Musique]
00:15 Mackenzie Lewick, une étudiante de 23 ans, a fait appel à un service VTC pour venir la chercher à l'aéroport de Salt Lake City.
00:24 À 3 heures du matin, à sa demande, son chauffeur l'a déposée devant un parc désert et mal éclairé.
00:30 Elle serait ensuite montée dans un autre véhicule dans lequel un homme semblait l'attendre.
00:36 « Si c'était vrai, pourquoi cette voiture n'est pas venue directement à l'aéroport ? »
00:41 Trois jours plus tard, sa famille inquiète signale sa disparition.
00:45 Elle est sans nouvelles d'elle depuis son retour de Californie où elle s'était rendue pour l'enterrement de sa grand-mère.
00:51 Personne d'autre ne s'était alarmée. Elle avait peut-être disparu volontairement.
00:57 En fouillant dans sa vie, la police va découvrir que la jeune femme cachait un lourd secret.
01:03 Elle rencontrait des hommes en ligne et leur offrait sa compagnie contre rémunération.
01:10 « J'aimerais pouvoir faire un vérificatif de sa santé.
01:14 Elle a volé de Californie le dimanche soir. Elle est rentrée à 1 heure.
01:19 C'est la dernière fois que j'ai entendu parler de la femme. Je l'ai essayé toute la semaine. »
01:23 C'est une activité lucrative. En un soir, les femmes peuvent empocher ce qu'elles gagneraient en une semaine avec un job étudiant.
01:30 Les enquêteurs vont suivre les traces numériques de Mackenzie pour tenter de la retrouver
01:35 et d'identifier l'homme avec lequel elle avait rendez-vous cette nuit-là.
01:39 Lundi 17 juin 2019, 1h30 du matin.
01:54 Mackenzie Lewick, étudiante en école d'infirmière de 23 ans, atterrit à Salt Lake City dans l'Utah.
02:00 Elle revient des obsèques de sa grand-mère qui ont eu lieu près de Los Angeles.
02:05 « La jeune femme n'était retournée dans l'Utah que pour ses partiels.
02:09 Elle comptait rester une semaine, puis repartir en Californie.
02:13 Son avion a atterri vers 1h30 du matin et elle a envoyé un texto à sa mère pour la rassurer. »
02:19 Ce sera le dernier message que sa famille recevra d'elle.
02:24 Le père de Mackenzie vit dans le sud de la Californie.
02:28 Trois jours plus tard, inquiet du silence de sa fille,
02:31 il contacte la police de Salt Lake City pour signaler sa disparition.
02:35 « Mais le système ne fonctionne pas comme ça.
02:41 Les agents ne se mettent pas immédiatement à rechercher une personne majeure
02:45 qui ne donne pas de nouvelles à ses proches.
02:47 Ils ont donc noté son appel et ce n'est pas allé plus loin.
02:51 Personne d'autre ne s'était alarmé de son absence.
02:54 Elle avait peut-être disparu volontairement. »
02:57 « Il était 3h du matin.
02:59 Elle n'était qu'à 12 km de chez elle.
03:03 Pourquoi s'est-elle fait déposer devant un parc en pleine nuit ?
03:07 On ne connaîtra peut-être jamais la réponse à cette question. »
03:11 Son chauffeur VTC dit avoir demandé à Mackenzie
03:15 si elle était vraiment sûre de vouloir descendre là.
03:18 Mais elle a insisté et personne ne l'a revue.
03:22 « Le chauffeur VTC a dit qu'une autre voiture l'attendait.
03:26 Si c'était vrai, pourquoi n'était-elle pas venue directement à l'aéroport ? »
03:30 Le VTC a laissé Mackenzie devant Hatch Park.
03:33 Le parc dispose de caméras de sécurité.
03:36 Les enquêteurs demandent donc les images de cette nuit du 17 juin.
03:40 Malheureusement, ils ne pourront pas exploiter cette vidéosurveillance.
03:45 « Les deux caméras avaient été installées là
03:48 pour prévenir d'éventuels actes de vandalisme.
03:50 Mais elles ne fonctionnaient pas.
03:52 Elles étaient factices.
03:53 D'où la question, le chauffeur VTC le savait-il ?
03:57 Ou encore, si Mackenzie avait vraiment rendez-vous à cet endroit,
04:01 elle-même ou la personne qu'elle devait rencontrer,
04:04 avait-elle choisi ce lieu en connaissance de cause ?
04:07 Elle pensait peut-être au contraire qu'en cas de problème, elle serait filmée. »
04:11 La jeune femme n'est jamais rentrée chez elle cette nuit-là.
04:14 Les jours suivants, elle manque ses partiels
04:16 et ne se rend pas à son travail de technicienne de laboratoire.
04:19 Elle ne répond ni aux messages ni aux appels.
04:22 « Elle a dit à un moment, cette conversation est étrange,
04:25 mais pas aussi étrange que l'endroit où vous me déposez, au milieu d'un parc.
04:30 Elle a abordé elle-même le sujet.
04:32 Elle a dit qu'elle avait rendez-vous avec un ami. »
04:35 Cinq jours après son dernier trajet connu depuis l'aéroport
04:38 et deux jours après le signalement de son père,
04:40 la police commence à prendre au sérieux la disparition de l'étudiante.
04:44 « Les enquêteurs n'avaient aucun élément tangible.
04:47 À ce stade, aucune preuve n'indiquait que Mackenzie était en danger.
04:51 Et si une personne majeure veut disparaître, elle en a le droit. »
04:55 Mais quand une semaine plus tard,
05:07 Mackenzie ne prend pas l'avion pour la Californie comme prévu,
05:10 la police ouvre une enquête pour disparition inquiétante.
05:13 Et elle visionne les images de l'aéroport le jour de son retour dans l'Utah.
05:17 « La police a commencé par le dernier endroit où elle avait été vue.
05:21 Les aéroports sont truffés de caméras de surveillance.
05:24 Et les enquêteurs ont ainsi pu la suivre jusqu'au moment où elle quitte l'aéroport,
05:29 avec un chauffeur privé.
05:31 Dans leur grande majorité,
05:33 les chauffeurs VTC sont des personnes dignes de confiance,
05:37 souvent des locaux.
05:39 Il n'en reste pas moins que ce sont de parfaits inconnus.
05:42 Une course se réserve en ligne.
05:45 Ce ne serait pas la première fois qu'une femme disparaît
05:47 après être montée dans un taxi ou un VTC. »
05:50 La version du chauffeur VTC est vérifiée et confirmée.
05:54 Il est reparti après avoir déposé Mackenzie.
05:57 Il a effectué plusieurs autres courses cette nuit-là.
06:00 « La première piste de la police est une impasse, et elle n'en a pas d'autres.
06:05 Les enquêteurs de Salt Lake City fouillent donc dans la vie de l'étudiante. »
06:11 « Quand une personne disparaît, les enquêteurs ont besoin de savoir qui elle est.
06:16 Ils ont interrogé sa famille et ses amis,
06:19 et les déclarations de toutes les personnes qui la connaissaient
06:21 ont confirmé leurs premières impressions. »
06:24 Beaucoup ont décrit Mackenzie comme une jeune femme timide et sympathique
06:28 quand elle a commencé ses études.
06:31 Ses amis ont raconté qu'elle s'envoyait les messages à elle-même
06:34 pour s'encourager et se donner confiance.
06:37 Elle était d'une nature prudente.
06:40 Tout le monde l'aimait.
06:42 Il n'y avait aucune raison de penser qu'elle ait pu disparaître volontairement
06:47 après être montée en voiture avec un homme au milieu de la nuit.
06:51 Quelque chose ne collait pas.
06:53 « Cette jeune femme avait la tête sur les épaules.
06:56 Elle suivait des études d'infirmière spécialisée en kinésiologie.
07:00 Elle faisait partie d'une sororité étudiante,
07:03 avait un chat et un job stable dans son domaine.
07:06 Ses locataires ont décrit une personne ordonnée et respectueuse.
07:10 Elles ont plaisanté gentiment sur ses randonnées avec son chat. »
07:14 La disparition de Mackenzie laisse les enquêteurs perplexes.
07:19 D'après ses relevés téléphoniques, son téléphone s'est éteint à 2h59 du matin
07:23 au moment même où elle entrait dans cette voiture inconnue
07:26 devant un parc du nord de Salt Lake City.
07:29 L'a-t-elle éteinte de son plein gris ou sous la contrainte ?
07:33 « À ce moment-là, nous avons activé une ligne de rendez-vous pour ce cas particulier
07:37 et nous demandons à tout le monde qui a des informations sur les possibles endroits
07:40 où Mackenzie pourrait s'adresser. »
07:42 La jeune Mackenzie Lewick, 23 ans, a disparu en pleine nuit
07:46 après être montée dans le véhicule d'un inconnu.
07:49 L'enquête connaît une avancée majeure quand un témoin contacte la police.
07:53 « Cet homme avait rencontré Mackenzie dans un bar.
07:58 Ce n'était pas un rendez-vous galant.
08:00 Ils ne se connaissaient pas.
08:02 Ils ont discuté alors qu'elle était avec un groupe d'amis.
08:06 La jeune femme lui avait alors révélé une chose que même ses amis ignoraient. »
08:11 « Vous savez tout. »
08:14 « Elle avait un arrangement financier avec un homme sensiblement plus âgé qu'elle.
08:19 Je lui ai conseillé de faire très attention et de bien réfléchir
08:23 parce qu'elle ne savait pas sur qui elle pouvait tomber.
08:28 Je fais ce métier depuis longtemps et je sais à quel point
08:31 il est facile de créer un faux profil sur Internet
08:34 et de se faire passer pour ce qu'on n'est pas.
08:37 Ça m'étonnait venant d'une jeune femme instruite et issue d'un bon milieu.
08:42 D'ailleurs, je lui ai dit.
08:44 Mais elle m'assurait qu'elle ne craignait rien
08:47 et qu'il ne fallait pas s'inquiéter pour elle.
08:50 Ça s'était toujours bien passé et elle ne comptait pas arrêter. »
08:56 Ce n'est que trois semaines plus tard,
08:58 alors que le visage de Mackenzie s'affiche en une des journaux,
09:01 que cet homme fera le rapprochement.
09:04 « Rob Joseph, le détective privé, avait passé la soirée au bar avec un ami.
09:09 Et au départ, c'est celui-ci qui lui avait demandé
09:12 si ce n'était pas la fille avec laquelle ils avaient discuté quelques semaines auparavant. »
09:17 Le détective privé se rappelle alors la jeune femme et leurs discussions.
09:24 Aucun journal ne mentionne ce qu'elle lui a révélé ce soir-là.
09:27 « Mackenzie cachait un pan de sa vie à sa famille mormone et à ses amis.
09:35 La gentille étudiante infirmière était moins réservée qu'elle paraissait.
09:39 Et Rob Joseph en a immédiatement informé la police. »
09:43 Il révèle une information capitale aux enquêteurs.
09:48 « Mackenzie avait raconté à cet inconnu dans un bar
09:53 qu'elle était inscrite sur plusieurs sites de rencontres.
09:56 Et il y en a un qui a retenu son attention parce qu'il est un peu spécial.
10:01 Il est destiné à des profits bien particuliers. »
10:04 « Le site en question propose de vous mettre en relation avec des gens riches.
10:10 La plupart du temps, il s'agit d'hommes mûrs qui recherchent des jeunes femmes. »
10:14 Elle ne fréquentait pas ce site depuis longtemps.
10:17 Son compte a été créé un mois plus tôt seulement.
10:21 « Elle a été inscrite sur un site qui a été publié par un journaliste.
10:25 Elle a été inscrite sur un site qui a été publié par un journaliste. »
10:29 « Effectivement, elle semblait être nouvelle sur ce site.
10:34 Mais il est tout à fait possible qu'avant de s'inscrire,
10:37 elle avait déjà fréquenté un sugar daddy.
10:40 Parce que certains commentaires envoyés en messages privés sur un réseau social
10:45 laissent au contraire penser que ce genre de relations lui étaient familiers.
10:49 Elle ne faisait sûrement pas ça pour la première fois.
10:52 Pour donner rendez-vous en pleine nuit à un homme rencontré sur Internet,
10:57 c'est qu'elle devait déjà se sentir en confiance avec lui.
11:00 Elle paraissait trop intelligente pour accepter une rencontre
11:04 avec un parfait inconnu à 3 heures du matin. »
11:08 C'est rare qu'une jeune femme accepte de rencontrer un homme plus âgé
11:16 après seulement quelques contacts en ligne.
11:19 Et c'est très déconseillé de le faire.
11:21 Ce genre de relations se construit sur la durée.
11:24 La rencontre n'intervient qu'après de nombreux échanges.
11:26 Et il ne s'agit pas forcément de sexe.
11:28 Si elle avait rendez-vous avec lui,
11:30 c'est qu'ils avaient dû discuter régulièrement au téléphone ou sur Internet. »
11:33 Car c'est sans appréhension qu'elle est montée dans cette voiture
11:37 dans laquelle elle a été vue pour la dernière fois.
11:39 Le chauffeur VTC le confirme,
11:41 Mackenzie ne semblait pas nerveuse avant son rendez-vous.
11:44 Les jours passent.
11:46 La police se plonge dans tous les échanges
11:48 que la victime a eus sur ses sites de rencontre en ligne.
11:51 « Je n'ai rien contre ce genre de pratiques, et je ne les juge pas.
11:58 Mais ce n'est pas forcément un environnement très sûr.
12:01 Ce n'est pas la voie à suivre pour réussir dans la vie.
12:04 Encore moins quand on a reçu une bonne éducation.
12:08 Elle y est allée en sachant ce qu'elle faisait.
12:11 Elle connaissait les risques. Elle les a acceptés. »
12:14 Si elle avait effectivement rendez-vous avec un sugar daddy,
12:18 qui était-ce ?
12:20 Les autorités ont fait le tour des sites de rencontre qu'elle fréquentait
12:25 et ont découvert qu'elle s'était connectée sur l'un d'eux
12:28 la veille de sa disparition.
12:30 « L'un des dangers de ce genre de sites,
12:34 c'est qu'ils sont très peu contrôlés.
12:37 On peut mettre tout ce qu'on veut dans son profil.
12:40 C'est pourquoi les rendez-vous nocturnes sont déconseillés,
12:43 à moins d'avoir déjà établi une relation de confiance avec la personne. »
12:46 La police ignore pourquoi elle a éteint son téléphone
12:50 après avoir été déposée par son chauffeur VTC.
12:53 « Il y a une autre règle d'or avec ces sites.
12:56 Ne perds pas ou n'éteins pas ton téléphone.
12:59 Il pourrait te sauver la vie. »
13:01 Quand les enquêteurs creusent cette piste en interrogeant les amis de Mackenzie,
13:05 ils se heurtent à leur silence.
13:07 Soit ils ne savent rien, soit ils refusent d'en parler.
13:10 « Les gens pensent que ce genre de choses n'existe pas dans les universités religieuses.
13:14 Et c'est faux. Ça se fait partout.
13:17 Tout le monde connaît ces sites de rencontres tarifées,
13:20 mais c'est un sujet tabou.
13:22 C'est une activité lucrative.
13:24 En un soir, les femmes peuvent empocher ce qu'elles gagneraient en une semaine
13:27 avec un job étudiant.
13:29 Sans même forcément avoir besoin de coucher.
13:32 Ça arrive, oui.
13:35 » Les gardes à 10 recherchent simplement une personne pour discuter.
13:39 La compagnie de Joliefi rassure les hommes d'âge mûr.
13:42 Et ils sont prêts à payer pour ça.
13:44 Et les étudiantes ont l'impression d'avoir le contrôle,
13:47 parce qu'elles fixent les limites.
13:49 Les investigations numériques fournissent enfin une piste intéressante.
13:55 Les détectives ont parlé avec le chauffeur de l'élevage
13:58 et ont appris que Mackenzie était rencontré au Hatch Park par un individu dans un véhicule.
14:03 Le chauffeur de l'élevage a laissé Mackenzie au parc avec cette personne
14:08 et a déclaré que Mackenzie n'était pas en type de distress.
14:12 Nous n'avons pas encore confirmé le modèle de voiture
14:15 ni la description de la personne,
14:18 mais nous pourrons en détailler plus en plus une fois que nous avons vérifié cette information.
14:23 A ce jour, la famille et ses amis ne l'ont pas entendue.
14:26 Elle a perdu un examen de mi-terminale et un vol.
14:29 Nous voulons s'assurer qu'elle est en bonne santé.
14:32 Mackenzie Lewick a été vue pour la dernière fois montant dans une voiture au milieu de la nuit sur un parking désert.
14:38 Alors que le FBI se joint aux recherches,
14:40 les relevés téléphoniques de l'étudiante mettent les autorités sur la piste d'un nouveau suspect.
14:45 Notre téléphone est une extension de nous-mêmes.
14:48 Si vous voulez tout connaître d'une personne,
14:51 qui elle est et ce qu'elle a fait,
14:53 épluchez ces relevés téléphoniques.
14:56 Après la disparition de la jeune femme,
14:58 son compte sur un réseau social a été utilisé pour suivre un autre abonné.
15:02 Cet indice, ainsi que les postes récupérés,
15:05 permettent à la police de localiser une adresse IP.
15:08 Grâce à l'un de ces messages, elle remonte jusqu'à un numéro de téléphone.
15:13 Les enquêteurs ont réussi à identifier le numéro de téléphone relié à cet abonné.
15:21 Ils sont donc allés interroger le suspect.
15:24 Ayula Adjaye est un Nigérian de 31 ans, immigré légalement aux États-Unis.
15:29 A l'époque où Mackenzie disparaît,
15:32 il vit dans une maison qu'il possède à la sortie de Salt Lake City.
15:36 Ayula, ou AJ comme beaucoup l'appellent,
15:41 est un ancien membre de la garde nationale.
15:44 Bien que son nom figure dans les fichiers de la garde nationale,
15:48 Ayula a été renvoyé au bout de six mois sans la moindre formation.
15:52 La police se présente chez lui dix jours après la disparition de Mackenzie.
15:58 Quand les agents se rendent chez lui, ils se montrent aimables et coopératifs.
16:04 Ils les informent qu'une autre personne vit à cette adresse.
16:07 Il a mis en location son garage sur un site internet.
16:11 On se retrouvait donc avec deux suspects.
16:15 Une première fouille superficielle de la maison ne donne rien.
16:18 Les enquêteurs demandent un mandat pour saisir et fouiller les téléphones d'Adjaye et de son locataire.
16:24 Ce dernier est interrogé et disculpé.
16:28 Il n'a jamais eu aucun contact avec Mackenzie.
16:31 En revanche, les soupçons contre Adjaye se renforcent.
16:34 Sur les images filmées par les caméras piétons des policiers,
16:38 Adjaye paraît calme et détendu durant cette première fouille.
16:41 Il attend patiemment dehors que la perquisition soit finie.
16:44 Pourtant, ils ne vont pas tarder à trouver des éléments qui posent question.
16:48 À commencer par la relation qu'il entretenait en ligne avec une certaine Beach Baby 96.
16:54 Il s'agit du pseudo utilisé par Mackenzie Louic sur le site de rencontre.
16:59 Il lui a envoyé un message la veille de sa disparition.
17:03 Durant son interrogatoire, Adjaye a déclaré ne pas connaître Mackenzie
17:08 et ne rien savoir d'autre que ce qu'il a pu lire dans les journaux.
17:12 Quand les inspecteurs l'informent avoir découvert des photos de la jeune femme dans son téléphone,
17:16 il finit par admettre avoir échangé avec elle, mais uniquement en ligne.
17:20 Il ne l'aurait jamais rencontrée en personne.
17:23 Des agents ont interrogé des voisins.
17:26 Certains ont parlé d'une odeur terrible la semaine précédente
17:29 qui venait de son jardin, où il faisait brûler quelque chose.
17:33 Tout accusé Adjaye.
17:36 Mais ils ont dû le laisser partir faute de preuves matérielles.
17:41 Il disposait uniquement de messages et de photos, ainsi que des témoignages des voisins et du locataire.
17:46 Celui-ci a dit être allé acheter et remplir un bidon d'essence avec Adjaye,
17:50 qui voulait faire brûler quelque chose dans son jardin.
17:53 Ce feu intrigue les agents, qui font venir des chiens détecteurs de cadavres.
17:59 Et l'enquête va prendre un nouveau tournant.
18:07 Ayula Adjaye, 31 ans, est informaticien et mannequin ces heures perdues.
18:12 Il est réinterrogé par la police, qui possède des preuves de sa relation en ligne avec Mackenzie.
18:17 Mais une question demeure. Où est la jeune femme ?
18:21 La police retourne tout son jardin.
18:34 Elle creuse sans relâche jusque tard dans la nuit, et va trouver de quoi remplir 20 cartons de preuves.
18:40 Comme par hasard, les caméras de surveillance installées dans et autour de sa maison n'avaient pas d'image de la nuit du 17 juin.
18:47 Ils ont recueilli de nombreuses preuves accablantes.
18:51 Des morceaux de téléphone calciné, ainsi que d'autres résidus intéressants en lien avec Mackenzie Lewick.
18:58 Des os et des tissus calcinés appartenant à une femme ont également été retrouvés.
19:05 C'était fini pour Ayula Adjaye.
19:08 Adjaye est inculpé de meurtre aggravé et d'atteinte à l'intégrité d'un cadavre.
19:14 Il plaide non coupable.
19:17 Les enquêteurs n'ont pas de corps, uniquement des petits morceaux calcinés.
19:21 Et ils veulent savoir ce qu'il a fait du reste.
19:24 Mais Edgé ne flanche pas.
19:26 Il répond qu'il ne sait pas où elle se trouve.
19:29 Heureusement, son téléphone va parler pour lui.
19:33 Le portable d'Adjaye le place dans le même parc que Mackenzie la nuit de sa disparition.
19:39 Et il montre que la même nuit, il s'est rendu dans un endroit isolé à 150 km de là, au Logan Canyon.
19:47 Il est resté sur place pendant deux heures.
19:50 La police veut savoir pourquoi.
19:52 Grâce à la géolocalisation, la police reconstitue le parcours du suspect.
19:57 Et le 5 juillet 2019, plus de deux semaines après sa disparition, la dépouille calcinée de Mackenzie est retrouvée.
20:05 Elle a les mains attachées dans le dos avec des serres câbles.
20:09 En octobre 2019, quatre mois après cette nuit tragique où l'étudiante est montée dans sa voiture,
20:16 Ayula Adjaye est condamné à la perpétuité incompressible pour le meurtre de Mackenzie Louic.
20:22 Mais des questions demeurent sur ses motivations.
20:28 La cause de la mort a été établie.
20:32 Elle a reçu un coup fatal du côté gauche de la tête.
20:35 Edgé a fini par faire des aveux complets au bout d'un certain temps.
20:39 Il a éteint les caméras chez lui pour ne pas laisser de traces.
20:44 Il l'a étranglé avec une ceinture alors qu'elle l'implorait de l'épargner.
20:50 Elle s'est évanouie.
20:52 Ensuite, il lui a porté le coup fatal.
20:54 À ce meurtre, se sont ajoutés des crimes de nature sexuelle.
20:59 Après l'avoir vu à la télévision, une femme l'a accusée de viol.
21:04 Et dans le cadre de la procédure de plaider coupable, il a reconnu ce viol.
21:10 Depuis, les amis de Mackenzie se battent pour qu'un tel drame ne se reproduise pas
21:15 à travers une fondation qu'ils ont baptisé la Voix de Mackenzie.
21:18 Son but est d'empêcher que d'autres femmes tombent aux mains de prédateurs rencontrés sur ce genre de site.
21:24 Cette association a déjà permis à une fugueuse de rentrer chez elle saine et sauve.
21:29 Elle a aussi convaincu la municipalité d'installer de vraies caméras à Hatch Park, là où tout a commencé.
21:36 La mort tragique de Mackenzie Lewick nous rappelle que les inconnus rencontrés sur Internet
21:41 ne sont pas toujours ce qu'ils prétendent être.
21:43 Derrière un écran, on peut se faire passer pour n'importe qui.
21:47 En se connectant sur ce site, la jeune femme était loin de se douter qu'elle allait rencontrer son meurtrier.
22:03 Julissa Brissmann est une jeune femme pleine de vie qui cherche à réaliser son rêve à New York.
22:08 Julissa était un esprit libre.
22:12 Elle se cherchait et elle était déterminée à reconstruire sa vie.
22:16 Sur sa page MySpace, elle se présente comme une jolie fille de Manhattan qui commence à prendre sa vie en main.
22:29 Elle s'est mise à travailler comme masseuse en passant par un site de petites annonces érotiques.
22:34 En 2009, beaucoup de gens pensaient encore qu'on ne laissait pas de traces sur Internet.
22:39 Mary, qui avait organisé le rendez-vous avec Andy, a fourni aux autorités des informations cruciales qui ont permis de trouver une adresse IP.
22:47 Quand la nouvelle s'est répandue dans la presse, d'autres personnes se sont manifestées.
22:52 Julissa était loin de se douter que les massages érotiques qu'elle faisait à des clients trouvés sur Internet la conduiraient à rencontrer son meurtrier.
23:00 Bensonhurst, un quartier de Brooklyn.
23:16 Julissa Brissmann, 25 ans, a l'impression de renaître.
23:20 Après avoir lutté contre l'alcoolisme pendant plusieurs années, elle est désormais sobre depuis huit mois.
23:25 Elle ne buvait plus et était inscrite aux Alcoolics Anonymes.
23:30 Elle tente aussi de réparer ses erreurs.
23:33 Reprendre contact avec des gens qu'elle n'a pas vus depuis longtemps est difficile, mais elle fait d'immenses efforts pour devenir une meilleure personne.
23:40 Julissa était un esprit libre.
23:44 Elle se cherchait et elle était déterminée à reconstruire sa vie.
23:50 Ce qu'elle avait de plus précieux, c'était Coco Chanel, son chien.
23:52 Dans son journal intime, la jeune femme parle de son parcours vers la sobriété et de sa joie de vivre.
23:59 Elle décrit notamment « J'ai goûté à la vie d'une personne sobre et c'est fantastique. »
24:04 Mais vaincre l'alcoolisme est presque impossible quand on travaille dans un bar.
24:12 Quand on essaie de se sortir d'une telle addiction, être serveuse dans un bar, c'est loin d'être idéal.
24:18 Donc elle a démissionné.
24:21 Quitter son travail est une décision difficile, mais Julissa est déterminée à ne pas rechuter.
24:26 À New York, la vie est extrêmement chère.
24:29 Elle était jeune et essayait de s'en sortir.
24:32 Son physique lui permet occasionnellement de travailler comme mannequin, mais elle n'arrive pas à en vivre.
24:37 Elle gagne même moins d'argent qu'elle n'en dépense pour son book et les shootings.
24:42 Mary, l'une de ses anciennes colocataires, lui conseille de se lancer dans les massages érotiques.
24:47 Elle lui propose même de s'occuper des réservations des clients via la rubrique érotique de Craigslist, un site de petites annonces.
24:55 Julissa s'est mise à travailler comme masseuse, en passant par un site de petites annonces érotiques.
25:01 Rien n'indique que la jeune fille propose des actes sexuels tarifés.
25:06 La description de ses services se trouve à la limite de la légalité.
25:10 Julissa demande 200 dollars de l'heure, et Mary lui sert d'intermédiaire pour trouver de nouveaux clients.
25:16 Leur système est bien rodé.
25:18 Après chaque rendez-vous, la masseuse indique à son amie si tout s'est bien passé.
25:22 Même si les mentalités évoluent, ça reste un travail très dangereux.
25:27 Passer par Craigslist pour proposer des services érotiques impliquait que Julissa n'était pas protégée pendant les rendez-vous.
25:34 La nouvelle génération ne porte pas le même regard que l'ancienne sur les travailleuses du sexe.
25:40 Les gens se préoccupent davantage de leur sécurité que de la nature de cette activité.
25:45 Quand elle a rendez-vous avec un client, Julissa se rend dans un autre état et utilise Morgan comme pseudonyme.
25:52 Julissa prenait le train de New York à Boston.
25:56 Le voyage dure quatre heures, mais au moins, ça lui permettait d'éviter d'être reconnue dans la rue,
26:01 ou pire, qu'un client soit fiant de ses connaissances.
26:06 Entre le 13 et le 15 avril, neuf hommes ont rendez-vous avec la jeune femme.
26:10 Un certain Andy, qui n'est pas un habitué, demande à passer en dernier le 14 avril.
26:16 Il faut bien garder à l'esprit que Julissa ne se prostituait pas, et qu'aucune preuve n'a pu être apportée pour démontrer le contraire.
26:25 Dans l'heure qui suit le rendez-vous, Mary tente de contacter son amie, en vain.
26:29 Elle comprend qu'il y a un problème.
26:33 Le lendemain, elle appelle l'hôtel qui la renvoie vers la police de Boston.
26:36 C'est là qu'elle apprend que Julissa est morte.
27:01 Le 14 avril 2009, peu après 22 heures, le corps de la masseuse a été découvert dans une chambre d'hôtel de luxe de Boston.
27:08 Un voisin déclare avoir entendu trois coups de feu, et vu une femme devant la chambre 2034.
27:14 Julissa a reçu une balle dans le cœur, une autre dans l'abdomen, et une troisième dans la poitrine.
27:21 Et avant, on l'a frappée à la tête avec une arme à feu.
27:24 Ce que le tueur ignorait, c'était que quelqu'un veillait sur elle, Mary.
27:29 C'est elle qui publiait les annonces et qui organisait les rendez-vous par mail.
27:32 Elle dirigeait un salon de bronzage new-yorkais, qui proposait aussi des massages.
27:37 Julissa n'était pas totalement livrée à elle-même.
27:40 Après avoir tenté à plusieurs reprises de contacter Julissa sans succès,
27:46 Mary décide d'appeler l'hôtel qui la redirige vers la police de Boston.
27:50 Les enquêteurs se lancent alors à la recherche d'Andy, son dernier client.
27:57 Mary fournit à la police l'adresse e-mail utilisée par cet homme.
28:00 La veille à 16h37, Andy a écrit...
28:03 Je suis à Boston et je cherche un rendez-vous pour 22h, ou plus tard ce soir ou demain.
28:09 Malheureusement, je ne serai pas disponible avant.
28:12 Je peux être là aujourd'hui, mais je pense que demain serait mieux.
28:19 Si ça ne vous convient pas, je serai là ce soir, comme prévu.
28:22 Merci, Andy.
28:25 Mon rendez-vous de mercredi a été décalé.
28:27 Je suis disponible demain soir ou ce soir à 22h30 ou 23h, si vous voulez que ce soit aujourd'hui.
28:32 Dites-moi ce qui vous arrange, Morgan.
28:35 À 19h03, Andy a répondu...
28:38 Bonsoir, Morgan. 22h demain, c'est bon pour moi. Merci, Andy.
28:42 Le rendez-vous est pris. Le lendemain, peu après 22h, Julissa est abattue.
28:48 Avoir une personne qui veille sur vous, c'est toujours une bonne idée.
28:53 Mais dans un cas comme celui-ci, ça a simplement confirmé que Julissa était morte.
28:57 Ça n'a pas permis de la sauver.
28:59 Mary envoie plusieurs SMS à son amie une fois le créneau du rendez-vous passé.
29:04 Elle l'appelle à 23h, puis à minuit et à 5h30 du matin.
29:09 À 7h10, elle contacte l'hôtel dans lequel le rendez-vous a eu lieu, qui lui conseille de s'adresser à la police de Boston.
29:17 La jeune femme se montre très coopérative avec les forces de l'ordre
29:20 et leur transmet le mot de passe de l'adresse e-mail utilisée pour organiser les rendez-vous.
29:25 Les enquêteurs tiennent leur première piste.
29:28 La question, c'était "Qui a tué Julissa Brissman ?"
29:32 Le FBI analyse les données des antennes-relais situées à proximité de la scène de crime
29:37 pendant les 15 minutes qui ont précédé et suivi le meurtre.
29:40 L'objectif est d'identifier le numéro de téléphone d'un suspect.
29:45 Mais c'est une impasse, et la police finira par découvrir que le tueur a utilisé des téléphones jetables.
29:51 C'est l'adresse e-mail de l'inconnu fournie par Mary qui se révèle la plus utile.
29:56 L'hébergeur du compte accepte de communiquer l'adresse IP d'Andy.
30:00 Les échanges entre ces trois personnes contenaient des informations clés, notamment le tarif, 200 dollars de l'heure.
30:11 Ensuite, le FBI demande aux fournisseurs d'accès de lui transmettre l'adresse postale correspondant à cette adresse IP.
30:17 Mary, qui avait organisé le rendez-vous avec Andy, a fourni des informations cruciales aux autorités.
30:22 Elles ont permis de trouver une adresse IP qui les a conduits à un appartement situé au 8 High Point Circle, à Quincy, dans le Massachusetts.
30:29 Quand la nouvelle s'est répandue dans la presse, d'autres personnes se sont manifestées.
30:33 L'épreuve semble accablante, mais l'homme qui apparaît comme le principal suspect utilise un routeur sans fil.
30:40 N'importe quel habitant de l'immeuble aurait donc pu avoir cette adresse IP.
30:44 Une injonction est envoyée à Facebook, et les enquêteurs montent un dossier de 60 pages sur un certain Philip Markoff, étudiant en médecine à l'Université de Boston.
30:54 Il n'a pas le profil d'un tueur. Son entourage le décrit comme un jeune homme sérieux et très soigné.
30:59 Quatre jours plus tôt, une femme contactée par un homme via la rubrique érotique de Craigslist avait été menacée et retenue prisonnière pendant 15 minutes.
31:09 Et son agresseur lui avait volé 800 dollars. Il est aussi reparti avec ses sous-vêtements.
31:14 Une jeune femme proposant des massages érotiques sur un site de petites annonces est retrouvée morte après un rendez-vous avec un client dans un hôtel de Boston.
31:38 Le suspect interrogé par la police était Philip Markoff, un étudiant en deuxième année de médecine à l'Université de Boston.
31:44 Ses amis disent de lui que c'est un homme très intelligent et totalement inoffensif, mais la police parvient petit à petit à démonter son alibi.
31:52 Philip Markoff semble avoir une vie presque parfaite. Sa fiancée est elle aussi étudiante en médecine.
31:58 Et même s'ils ont quelques difficultés financières, leur relation est très sérieuse.
32:03 Philip et sa fiancée planifiaient leur mariage. Ils vivaient un compte de fées. Il n'y a rien de mal à vouloir une fête grandiose.
32:10 Mais certains problèmes étaient évidents.
32:13 Sa petite amie déclare qu'ils passent le plus clair de leur temps ensemble dans leur appartement, seul.
32:19 Elle pense que Philip Markoff n'aurait jamais recours à Craigslist pour avoir des rapports sexuels.
32:26 Mais cette relation n'est parfaite qu'en apparence.
32:31 La police découvre plusieurs profils de l'étudiant sur les réseaux sociaux, et l'un d'eux sort du lot.
32:35 Sexaddict 53885. Il montre que Philip recherchait aussi des relations homosexuelles.
32:42 Ce compte aurait-il servi à piéger des hommes qui auraient eu trop peur des conséquences pour contacter la police ?
32:48 Mais sa fiancée n'en démore pas. Philip est totalement incapable de commettre de tels actes.
32:55 Après avoir visionné les images de vidéosurveillance, où l'on voit clairement le jeune homme à plusieurs endroits,
33:00 la jeune femme déclare que ce n'est pas lui, parce qu'elle ne reconnaît pas ses chaussures.
33:04 Chaque jour qui passe, de nouvelles preuves font surface. La police finit par relier Markoff à un autre vol.
33:11 Cette fois, la victime est Trisha, une travailleuse du sexe, originaire de Las Vegas.
33:16 Après avoir eu vent de l'affaire, la jeune femme décide de témoigner.
33:21 Les éléments concordent. Son agresseur était un homme aux cheveux blonds, utilisant des colliers de serrage et armé d'un pistolet.
33:26 Il lui a dérobé 800 dollars, des cartes de crédit et des sous-vêtements, mais il lui a laissé la vie sauve.
33:32 Pour Trisha, accepter de témoigner malgré ses activités illégales demande beaucoup de courage,
33:37 et ses déclarations permettent à la police d'étoffer le dossier monté contre Markoff.
33:41 Sans compter qu'une autre agression a eu lieu à une centaine de kilomètres de Boston, et présente des similitudes avec les autres.
33:49 L'agresseur a utilisé des serres-câbles et un pistolet, et il s'agissait là aussi d'un jeune homme blond.
33:53 La police interroge donc la victime, strip-teaseuse, et son mari.
33:57 Celui-ci patientait dans le hall de l'hôtel, en attendant que sa femme le prévienne que tout s'était bien passé avec son client.
34:03 Cette travailleuse du sexe et son compagnon avaient mis en place un système pour garantir sa sécurité.
34:10 Et cela pourrait bien lui avoir sauvé la vie.
34:14 Au moment où Markoff sort son arme, le mari ouvre la porte de la chambre avec sa carte magnétique.
34:19 L'agresseur, surpris, quitte précipitamment la chambre en passant par l'escalier, comme le montrent les images des caméras de vidéosurveillance.
34:28 Le couple se montre coopératif, et fournit des informations cruciales pour identifier le suspect.
34:37 Cela faisait trois agressions et un meurtre de femmes rencontrées sur le même site, à moins de 100 km de Boston.
34:42 On a donc surnommé cet homme le tueur de Craigslist.
34:47 Les policiers disent qu'il y a plus d'évidence liant l'agresseur de Craigslist, Philippe Markoff, à ses victimes.
34:53 Une femme a été tuée dans un hôtel à Boston, l'autre a été tuée.
34:57 La réveille de 26 ans, Julissa Brissmann, est aujourd'hui tenue.
35:01 Un officiel de la police dit à CBS News que la police a trouvé un paire de pantalons,
35:06 pensés être des victimes de l'un des victimes, cachés dans l'appartement de Markoff à Massachusetts.
35:12 Est-ce que le gambling a été un problème? On verra. Mais pour le moment, la fraude a été le motif.
35:17 En fait, le student médical est en train de partir à la caserne Foxwoods à Connecticut,
35:22 avec plus de 1000 dollars de cash, quand il a été arrêté avec son fiancé dans son voiture.
35:28 Une interlocuteur dit à CBS News que Markoff a déjà visité la caserne Foxwoods,
35:33 et que la caserne coopère avec des investigateurs.
35:36 Dans son livre de l'année de l'école, Markoff indiquait une fondance pour le poker.
35:42 Markoff a été convoqué au poste pour être interrogé. Il a longtemps hésité à demander un avocat,
35:46 et les enquêteurs savaient qu'il devait faire preuve de patience pour qu'il a vu.
35:51 Le suspect a été par les caméras de surveillance à plusieurs endroits.
36:05 Il a demandé à plusieurs reprises à parler à son avocat.
36:08 Mais quand il a été interrogé, il a été fait remarquer qu'il ressemblait à l'homme blond visible sur la vidéosurveillance.
36:14 Il a demandé à plusieurs reprises à parler à son avocat.
36:18 Mais quand il a été interrogé, il a été fait remarquer qu'il ressemblait à l'homme blond visible sur la vidéosurveillance.
36:23 Il a été interrogé à plusieurs reprises.
36:26 Il a été interrogé à plusieurs reprises.
36:30 Il a demandé à plusieurs reprises à parler à son avocat.
36:33 Mais quand il a vu tous les éléments dont disposait la police, il s'est senti acculé.
36:38 Ils lui ont mis une énorme pression pour le faire craquer.
36:57 Alors, Anuel, parlons de Craigslist.
37:00 Quand avez-vous l'un de ces dernières fois été sur Craigslist?
37:02 Je ne me souviens pas.
37:03 En 2009, beaucoup de gens pensaient encore qu'on ne laissait pas de traces sur Internet.
37:08 Ils ne se doutaient pas qu'on pouvait remonter jusqu'à eux.
37:12 La fiancée du suspect est aussi interrogée.
37:18 Il n'a jamais mentionné de problèmes avec personne, légalement ou avec la police ou quelque chose comme ça?
37:24 Non.
37:26 Est-ce que je peux vous demander ce qui s'est passé?
37:28 Qu'est-ce que tout ça s'est passé?
37:30 Nous investigons des activités sur les computers de votre maison.
37:39 Vous croyez que cette personne, sur le bordel numéro un, ressemble à Phil, n'est-ce pas?
37:54 Il ressemble, mais il n'a pas ces chaussures.
37:58 Et cet homme a l'air plus lourd.
38:00 Il a un veste de lait?
38:04 Il a un veste de lait similaire. Il a un veste de lait.
38:08 Mais ce ne sont pas ses chaussures.
38:10 Un email a été envoyé d'une adresse IP dans votre appartement.
38:21 Pour organiser une appartement avec un masseuse dans un hôtel local.
38:25 Et le temps de l'appartement correspond à ces photos de surveillance de l'individu.
38:33 Ok, et qui est le masseuse?
38:35 Si quelqu'un voulait décrire Phil comme un gambolier lourd ou un gambolier lourd,
38:43 est-ce que vous seriez surpris par ça?
38:45 Oui.
38:46 La fiancée de Markov n'imagine pas une seule seconde que le jeune homme ait pu lui cacher ses problèmes d'argent
38:51 et garder secrète toute une partie de sa vie.
38:54 Mais en réalité, il est criblé de dettes.
38:56 Entre le remboursement de son prêt étudiant, ses dettes de jeu et les frais avancés pour le mariage,
39:00 la somme s'élève à 130 000 dollars.
39:02 Je t'aime, j'ai envie de t'épouser.
39:05 Est-ce que c'est le gars qui a été dans les hôtels?
39:08 Non, c'est pour ça que je suis là.
39:10 Je ne sais pas ce qui s'est passé avec le masseuse.
39:12 Pouvez-vous me dire ce qui s'est passé avec le masseuse?
39:14 Dans un des institutions, il a été tué. Dans un autre, il a été tué.
39:18 Ok, ok. Je ne pensais jamais, jamais, jamais, qu'il ferait quelque chose comme ça.
39:26 La jeune femme rejette totalement l'idée que son futur mari puisse être un voleur et un meurtrier.
39:33 C'était un crime brutal, un crime vicieux, un meurtrier.
39:38 Et cela montre que Philippe Markoff est un homme qui est prêt à prendre des avantages des femmes,
39:43 à les tuer, à les battre, à les emprunter.
39:46 Les policiers disent avoir trouvé une arme semi-automatique, ducte de papier et des restraints en plastique dans l'appartement de Markoff,
39:51 décrit par les prosecutants comme des "évidences critiques et puissantes".
39:54 Mais c'est Markoff's routine utilisation de la technologie qui a conduit les policiers au deuxième année de médecine.
39:59 Ce mec a laissé son ouvrage ouvert, il a laissé un imprimant électronique.
40:04 Les investigations ont utilisé les e-mails que Markoff a envoyés pour les traquer et les enchaîner à Brisbane.
40:08 Il a été arrêté pendant qu'il est allé avec sa fiancée au casino de Foxwood.
40:12 Les parents et les proches de Markoff ont publiquement retournés en silence.
40:16 Aucun n'a apparu à la cour. Mais sa fiancée a annoncé en e-mail qu'elle était en train de le suivre.
40:20 En même temps, Markoff reste défiant.
40:23 La police demande un mandat de perquisition pour l'appartement de Markoff, situé à la rue de Brisbane.
40:28 Le suspect est loin d'être un génie du crime.
40:32 Une arme à feu est retrouvée dans un livre creux.
40:36 Cette preuve vient s'ajouter aux empreintes digitales retrouvées sur le ruban adhésif présent dans la chambre d'hôtel de Trisha,
40:40 aux images de vidéosurveillance, à son historique internet et à sa tentative de fuite vers l'état voisin.
40:44 L'étau se resserre autour de l'étudiant en médecine.
40:48 Quant aux chaussures que sa fiancée prétend ne pas reconnaître,
40:52 elle a été la première à les avoir.
40:56 Elles portent des traces du sang de Julissa.
41:00 Markoff a été inculpé de vol à main armée et du meurtre de Julissa Brissman.
41:04 Il plaide non coupable.
41:24 Les preuves numériques présentées sont des preuves non concluantes et ajoutent qu'il a été déclaré coupable par le tribunal populaire
41:28 à partir du moment où son nom est apparu dans la presse.
41:32 Dans l'appartement de Markoff à Quincy,
41:36 la police a retrouvé les sous-vêtements des victimes et l'arme du crime.
41:40 Le pistolet était caché à l'intérieur d'un faux livre.
41:44 Cette affaire a vraiment changé la vision que les gens avaient des rencontres sur Internet.
41:48 Craigslist a décidé de prendre ses responsabilités
41:52 et de transformer toutes les annonces pour adultes de sa plateforme.
41:56 Par la suite, d'autres sites ont suivi.
42:00 Philippe Markoff avait conseillé à l'un de ses proches de l'oublier
42:04 et avait prédit qu'il serait la cible d'accusation.
42:08 Il avait raison.
42:12 Il menait une double vie sous le pseudonyme "sexaddict 53885".
42:16 On ne sait pas à quoi il a servi.
42:20 Surtout pas à sa fiancée.
42:24 Les sites de petites annonces rendent service à des centaines de millions de personnes.
42:28 Ce sont des plateformes comme les autres.
42:32 Une fois qu'on a accepté les conditions d'utilisation,
42:36 notre sécurité ne dépend plus que de nous.
42:40 Markoff aurait dit à l'un de ses amis qu'il n'était pas au bout de ses surprises.
42:44 Le 15 août 2010, un an après la date prévue de son mariage,
42:48 Philippe Markoff s'est suicidé dans sa cellule.
42:52 La vie en prison semble avoir été trop éprouvante pour Markoff
43:06 qui se donne la mort d'une façon à laquelle seul un médecin aurait pu penser.
43:10 On l'a retrouvé mort dans sa cellule.
43:14 L'an dernier, il s'est suicidé d'une façon très élaborée.
43:18 Il a taillé un objet en pointe et l'a utilisé pour se sectionner les artères au niveau des chevilles, des jambes et de la gorge,
43:22 avant d'écrire un message sur le mur avec son propre sang.
43:26 Il a enveloppé les plaies dans du plastique, s'est couvert la tête avec un sac
43:30 et s'est enfoncé du papier toilette dans la gorge pour que le personnel de la prison ne puisse pas le réanimer.
43:34 Ensuite, il s'est allongé sous une couverture.
43:38 L'étudiant en médecine a emporté ses secrets dans sa tombe
43:42 et a fait un grand essai pour empêcher la tenue d'un procès.
43:46 Le meurtrier de Julissa Brissmann ne sera jamais jugé.
43:50 Cette jeune femme de 25 ans qui cherchait simplement à reprendre sa vie en main
43:54 est tombée dans le piège de son meurtrier.
43:58 [SILENCE]