Tous les jours dans Culture Médias, Thomas Isle dresse le portrait sonore de l'invité. Ce mardi, c’est Armelle et Josiane Balasko, comédiennes, pour la reprise de la pièce "Un chalet à Gstaad" au Théâtre des Nouveautés du 1er décembre 2023 au 28 janvier 2024.
Retrouvez "Le portrait sonore de l'invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/le-portrait-inattendu
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Europe 1.
00:01 Culture Média 9h-11h tous les jours sur Europe 1 et ce matin Thomas Hill vous recevez Josiane
00:07 Balasco et Armel.
00:08 Et c'est l'heure de dresser vos portraits sonores Josiane Balasco et Armel, des petits
00:12 sons qui vous rappelleront quelques grands souvenirs.
00:14 Voici le premier.
00:15 T'étais au courant du mariage à Lulu ?
00:16 Bah oui, pas de quoi ?
00:17 Victor qui fait le témoin et qui m'en parle pas ?
00:19 Il a oublié.
00:20 Tu parles !
00:21 C'est toi qui m'as mis la main ?
00:24 Tu veux les deux ?
00:25 Dis excuse espèce de mal élevé !
00:32 Je m'excuse !
00:34 Et à toi Lucie on peut te la mettre ?
00:40 Essaye, moi je passe pas, je mords !
00:44 On est en 1997.
00:46 Oui, bien sûr, c'était Arlette.
00:48 Votre première rencontre à toutes les deux.
00:50 Oui, bien sûr, elle est toujours ma meilleure copine.
00:52 On est serveuse dans un routier et là quand on entend le mec hurler c'est parce que je
00:57 lui tords les couilles.
00:58 Film de Claude Zidi.
01:02 Tendre le testicule.
01:03 Bien sûr, c'est plus propre.
01:05 Et Armel c'est votre premier vrai grand rôle au cinéma je crois ?
01:08 Absolument, j'avais passé un essai avec Josiane, personne ne me connaissait, tout de suite
01:12 je viens de la scène, je tirais les cartes.
01:14 Je te tirais les cartes et je te disais "de l'argent, de l'argent, de l'argent" tu vois
01:18 c'était comme ça !
01:20 Parce que dans l'histoire elle finit à l'airite d'un casino à Las Vegas, Josiane.
01:23 Et ça a matché tout de suite entre vous ?
01:25 Oui, mais moi j'étais très impressionnée, j'ai appris beaucoup en observant Josiane.
01:29 Puis vous avez rejoué ensuite dans Absolument Fabuleux, dans Neuilly Sa mère aussi, vous avez joué ensemble.
01:36 C'est la directrice de l'école.
01:38 Et puis là, un chalet à Gstaad depuis deux ans.
01:41 Alex très sûr.
01:42 Si te serrant la main, on se sent honoré. Ton arbre grandira et deviendra forêt.
01:50 Et l'éclat de ton nom sera plus que doré.
01:55 Est-ce que vous vous souvenez de cette émission Armelle ?
01:59 Oui, c'était chez Marc-Olivier Fogiel en direct.
02:02 T'empêches tout le monde de dormir.
02:03 Voilà, parce que je me souviens plus du titre.
02:05 Et c'était Julien Doré.
02:09 Et j'avais fait tout un compliment, je m'étais fait passer pour la secrétaire de Jean Dormesan.
02:13 Parce qu'il aimait beaucoup Jean Dormesan.
02:15 Exercice très difficile quand même, parce que là vous débarquez en plateau pour faire votre sketch, en haut d'un escalier, en direct.
02:21 Vous deviez avoir les pétoches, non ?
02:23 Il y a de l'adrénaline.
02:25 Mais à l'époque j'ai joué mon One Woman Show, donc j'arrivais du théâtre, donc j'étais dans le mood.
02:29 Dans l'énergie.
02:30 Mais oui, le direct c'est comme le théâtre.
02:32 À l'extrait suivant, je pense que ça va vous dire quelque chose.
02:35 Jean Pupu !
02:37 Vas-y, mets-toi de pied !
02:39 Allez !
02:40 Mais je peux pas !
02:42 Laisse-toi aller !
02:43 Parce que la neige elle est trop molle pour moi !
02:46 Tu l'as déjà fait !
02:48 C'est trop dur !
02:50 Viens, c'est pas de toche !
02:52 J'y vais mais j'ai peur !
02:54 Ça va vite !
02:55 Vas-y, ça se mêle !
02:56 Ça va vite !
02:57 Ça va trop vite !
02:59 Ça va trop vite !
03:01 C'est génial parce que ça vous fait encore marrer, Josiane Balasco.
03:06 Écoutez, oui, parce que finalement, quand on entend que le son et qu'on voit pas les images,
03:11 on se rappelle le tournage.
03:12 C'est vrai.
03:13 Et donc, c'est vrai que j'avais pris une voix d'enfant, par des commentaires,
03:16 "c'est une foule de monde, là, mais trop vite !"
03:19 Nathalie, dans "Les Bronzés font du ski",
03:21 est-ce que c'est vrai que vous aviez horreur du ski,
03:23 que vous étiez vraiment terrorisé pour faire cette scène ?
03:25 Ça veut dire que je n'avais jamais fait de ski de ma vie.
03:27 Moi, je suis d'une génération où les classes de neige, ça existait pas.
03:30 Maintenant, les mondes, ils vont parfois en classe de verte.
03:33 Et donc, les classes, je connaissais pas.
03:36 Donc, pour faire du ski, j'ai appris pour les bronzés.
03:39 Et alors, il paraît que Patrice Lecomte avait embauché une cascadeuse
03:42 pour faire vos chutes, mais qu'elle n'était pas assez crédible.
03:44 Donc, vous avez dû les faire vous-même.
03:46 Non, mais il y a une chute que je fais, c'est-à-dire que le problème de la cascadeuse,
03:48 c'est qu'elle a fait très bien la chute, c'est-à-dire qu'elle va faire un triple saut de périlleux,
03:51 et d'un seul coup, et finalement, je me suis dit, je vais le faire moi-même,
03:54 je vais tomber comme une grosse merde, et ça va très très bien passer.
03:57 Et effectivement, c'est beaucoup plus drôle de voir quelqu'un qui s'écrase.
04:01 Alors, pour info, et ça c'est un scoop,
04:04 les bronzés font du ski, ça fait très longtemps qu'on ne l'a pas vu,
04:07 ça sera diffusé le 27 décembre prochain à la télé.
04:10 Oh, c'est long !
04:12 Non, mais c'est quand même incroyable.
04:14 C'est incroyable que ça fasse 40 ans, 79, 78, 79...
04:20 44 ans !
04:21 Plus de 40 ans après.
04:23 Et il y a des mômes qui connaissent les dialogues par cœur, c'est ça qui est marrant,
04:26 de voir que ça s'est passé de génération en génération.
04:30 C'est nous les mômes.
04:31 Et le cas aussi du Père Noël est une ordure,
04:33 qui est arrivé sur Netflix la semaine dernière, et il est dans le top 10.
04:37 Ça permettra à tous ceux qui l'ont pas vu, qui l'ont raté à la télé,
04:41 de pouvoir le voir.
04:42 Madame Musquin !
04:43 Il était sixième du classement sur Netflix hier, vous imaginez ?
04:46 Il y a des gens qui le regardent avec les yeux d'aujourd'hui,
04:49 en disant "regardez, c'est homophobe, regardez comment on traite la femme, c'est honteux", etc.
04:55 J'ai vu passer des posts terribles.
04:58 Oui mais enfin la connerie, c'est dû à Facebook maintenant,
05:02 n'importe quel con peut dire ce qu'il veut.
05:04 Avant ça c'était limité au bistrot du coin, maintenant c'est sur Facebook.
05:08 C'est le problème.
05:09 Allez, dernier extrait.
05:10 On dit que c'est le sexe qui mène le monde.
05:13 Comment ?
05:14 Avec le fric.
05:16 Bah ouais.
05:17 Oui mais l'amour dans tout ça, je veux dire l'amour avec un grand A !
05:21 Bah écoute, l'amour avec un grand A, je te le laisse.
05:24 Personnellement je préfère l'amour avec un petit cul.
05:26 Un petit cul !
05:29 Malaise ! Malaise !
05:30 J'en peux plus !
05:31 C'est efficace, c'est Caméra Café, Armel.
05:36 C'est la série qui vous a fait connaître.
05:39 Ça arrive encore quand on vous appelle Maéva dans la rue.
05:41 Ah oui, je suis Maéva et j'en suis très heureuse parce que je lui dois beaucoup.
05:45 Vous ne vous dites pas "c'est un rôle qui me colle trop à la peau".
05:48 J'aurais pu ne pas avoir de rôle aussi.
05:50 Il se sera rien passé.
05:52 C'est vrai que Caméra Café c'était quand même aussi fantastique.
05:55 Allez à suivre sur Rempain, première indispensable.
05:58 - On va parler...