DB - 26-11-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Musique)
00:20 L'énigmatique M. Tang s'est emparé des immenses terrains que possède au Kourouchistan sa charmante compatriote Kyo,
00:27 sur laquelle d'ailleurs il exerce une étrange influence.
00:31 Ces terrains intéressent vivement une mystérieuse société, le Cyclope,
00:35 officiellement consacré au contre-espionnage industriel, société dans laquelle Tang voudrait pénétrer.
00:41 Il réussit à se faire recevoir par le comité directeur, composé de richissimes vieilles dames.
00:46 Il leur propose de s'emparer des plans d'un avion que plusieurs pays européens construisent en secret.
00:52 Mais, dans la joie de ses premiers succès, il commet une faute.
00:56 Il provoque la jalousie d'une vieille maîtresse, l'Ena.
00:59 L'Ena le trahit, elle livre à son grand ennemi, André Marbeau, mari de la charmante Kyo, le projet de Tang contre l'usine.
01:07 La tentative de Tang échoue et poursuivie par le commissaire Karto,
01:11 il est obligé de fuir et de recourir à une drogue qui lui permet de changer d'âge à volonté.
01:16 Il prend l'apparence d'un vieillard, son propre père, et échappe ainsi à la police.
01:22 [Musique]
01:27 [Musique]
01:32 [Musique]
01:37 [Musique]
01:42 [Musique]
01:47 [Musique]
01:52 [Musique]
01:57 [Musique]
02:02 Celui-ci ?
02:03 [Musique]
02:07 Non.
02:08 Celui-là ?
02:09 [Musique]
02:13 Ça alors ?
02:14 [Musique]
02:19 Trop loin du modèle. Ça, on n'acceptera pas.
02:22 Il ne te reste plus qu'à continuer.
02:25 [Musique]
02:28 Papa !
02:29 André !
02:30 [Musique]
02:33 Je ne t'attendais plus, tu sais.
02:35 Quand on se paye la fantaisie d'un cargo.
02:38 Tu t'es imposé au moins ?
02:39 Je n'avais besoin.
02:40 Et le voyage ?
02:41 Superbe.
02:42 Superbe.
02:43 J'ai une surprise pour toi.
02:45 [Musique]
02:48 Kyo, ma femme.
02:50 Vous êtes mariée ?
02:51 André ne vous a pas dit ?
02:53 Je n'ai pas dit rien.
02:55 Je n'ai juste reçu une grande feuille de papier blanc avec deux phrases.
02:58 Elle est ravissante. Elle te plaira beaucoup.
03:00 Ça dit bien ce que ça veut dire.
03:01 André.
03:02 Quoi ? Ça veut bien dire ce que ça veut dire ?
03:04 Enfin, voyons.
03:05 Calme-toi.
03:07 Quoi ? Tu n'as pas reçu mon autre lettre ?
03:09 Quelle lettre ?
03:10 Celle qui suivait.
03:11 Quand es-tu parti des Etats-Unis ?
03:12 Le 6.
03:13 Je t'ai écrit le 5. Tu n'as pas dû la recevoir.
03:16 Tenez, gardez-tout.
03:18 Tu avais raison.
03:20 La première lettre était assez claire.
03:22 Je ne peux pas te laisser beaucoup.
03:24 Je peux vous embrasser ?
03:25 Avec joie.
03:26 Avec ma permission.
03:27 Oui, mais avec tout ça, moi, je n'ai rien dans mes valises.
03:33 Non, non, non. Je m'en occupe.
03:35 Bon, tout à l'heure, on ira dévaliser toutes les boutiques.
03:38 Tu me diras les goûts de ta femme.
03:39 Après, je vous invite.
03:40 Ah, non, non, non. Ce soir, tu dînes à la maison.
03:42 Kyo te confectionnera un repas asiatique.
03:44 Tu verras, c'est formidable.
03:46 Je ne sais pas ce qu'il faut.
03:47 Il faudrait que j'aille au quartier Latak.
03:48 Bon, ben, écoute.
03:49 Je te donne les clés de la voiture.
03:51 On va prendre un taxi.
03:52 D'accord.
03:53 Au revoir.
03:54 Tiens, prends le sac.
03:55 Elle est exquise, vraiment.
03:59 Ah, oui.
04:00 Tu as bien de la chance.
04:01 Oui.
04:02 Où est-ce que tu l'as rencontrée ?
04:04 Au quartier.
04:05 [Musique]
04:28 [Musique]
04:43 Qu'est-ce que tu fais là ?
04:45 Je viens te chercher.
04:46 Pourquoi ?
04:49 Fini les vacances.
04:51 Il t'est marié contre la volonté de temps.
04:54 Il ne l'accepte pas.
04:55 Il veut que tu t'éloignes.
04:58 [Musique]
05:09 Qui est-ce, Tang ?
05:10 Pas d'enfant, Tiang.
05:11 Un vulgaire bandit.
05:12 Il y a un autre.
05:13 Peu importe.
05:14 Je n'ai plus envie de lui obéir.
05:15 Il faut y forcer.
05:16 Lui ?
05:17 Oui, lui.
05:18 Je préviendrai la police.
05:19 [Musique]
05:27 Et qu'est-ce qu'elle fera, la police ?
05:29 Elle arrêtera le vieux père Tang ?
05:31 Avance.
05:33 Tiens, ça vaudra mieux.
05:34 Je ne quitterai pas mon mari pour faire plaisir à Tang.
05:39 Ça, non.
05:40 N'y comptez pas.
05:41 Alors, il le tuera.
05:42 Tu as le choix.
05:45 Ou tu quittes ton mari, ou Tang le tue.
05:48 Mais qui les sait ?
05:49 Je t'en supplie, Kieu.
05:58 Tang est plus puissant que jamais.
06:00 Il peut en être un ami.
06:01 Toi, mon ami ?
06:02 Je l'ai trouvé.
06:03 Aujourd'hui, peut-être.
06:04 Certainement.
06:06 D'autres n'y mettraient pas autant de force.
06:08 Tais-toi.
06:09 Tu es beaucoup trop l'ami de Tang pour être le mien.
06:12 Pourquoi ?
06:13 Tu ne crois pas que l'agent double peut être sincère ?
06:16 Et s'il agit par sympathie pour les deux camps ?
06:19 Les gens sont blonds.
06:23 L'agent double, il feigne de ne rien comprendre.
06:26 Pourquoi veut-il que l'agent double soit simple ?
06:29 Il est double, voilà tout.
06:30 Non ? Je n'ai pas raison ?
06:32 Moi, vous savez, j'en ai rien à foutre.
06:35 Je préférais que cette putain de Russe débouche.
06:37 On est près du par des français, monsieur.
06:40 Il doit y avoir un match.
06:41 Il doit y avoir un match.
06:42 As-tu réfléchi ?
06:55 On gagne à tous les coups en me faisant peur.
07:00 Vous êtes capable de tout.
07:03 J'accepte.
07:06 Je trouverai un prétexte.
07:07 A moins que tu fasses semblant.
07:10 Je te dis, écartons toujours la menace.
07:13 Laissons passer l'orage.
07:15 On verra bien après.
07:16 Tank voudrait-il aussi m'interdire d'espérer ?
07:19 Non.
07:20 Pourtant plus qu'il n'en saura rien.
07:22 Tu vois, l'agent double vient de se dédoubler une nouvelle fois sous tes yeux.
07:28 Ça a été dur ?
07:37 Non, ça tombe bien.
07:39 André lui demande d'aller se reposer à la montagne.
07:42 Eh bien, elle va y aller.
07:45 Elle reviendra ?
07:46 Ça m'étonnerait.
07:48 Elle a bien trop peur.
07:49 Parfait.
07:50 Mais tu laisseras la vie sauve à André.
07:54 Je lui ai juré.
07:55 Pauvre idiot.
07:57 Comme s'il n'y avait pas pire que la mort pour un garçon comme André.
08:00 Tu ne vas pas trop loin.
08:02 Jamais.
08:03 Vous autres occidentaux, vous ne savez pas vous venger.
08:07 Vous vous contentez d'à peu près et ensuite vous êtes malades.
08:12 Ça ne te suffirait pas de supprimer ce garçon ?
08:15 Ridicule.
08:16 La vengeance est une infusion de trois fleurs.
08:20 Tant que je n'aurai pas le bon goût de cet ising dans la bouche, je ne serai bon à rien.
08:25 Et qu'est-ce que c'est les trois fleurs ?
08:28 Le chagrin, la souffrance, la honte.
08:32 Cette fois-ci, je crois que ça y est.
08:36 Non, non, ce n'est pas absolument ça.
08:38 Tant mieux. Je ne tiens pas à une ressemblance parfaite.
08:42 Au contraire, tout le piège est là.
08:45 Tu as bien travaillé.
08:46 Le malheur, c'est que ce n'est pas le genre de gars qui va ramener son ticket.
08:50 Tu crois ça ?
08:53 C'est bon.
08:55 C'est bon.
08:57 C'est bon.
08:59 Pardon, Madame. C'est bien ici, les Rains du Soleil ?
09:02 Oui, c'est ici.
09:03 Alors je crois que c'est bien ça, il n'y a pas de doute.
09:06 Dans les données qu'on voit ?
09:08 Je me souviens bien où la photo a été prise.
09:10 Je sortais du pressing.
09:12 J'ai gardé mon ticket.
09:14 C'est bien ici.
09:15 Oui, c'est ici.
09:16 Je crois que c'est bien ça, il n'y a pas de doute.
09:18 Dans les données qu'on voit ?
09:20 Je me souviens bien où la photo a été prise.
09:22 Je sortais du pressing.
09:24 J'ai gardé mon ticket.
09:26 J'ai gardé mon ticket.
09:28 C'est un miracle.
09:29 Ce n'est pas la peine.
09:30 Monsieur ?
09:31 Monsieur Audouin, Philippe.
09:33 Monsieur Audouin, les miracles, ce sont les Rains du Soleil qui les font.
09:39 Un instant, attendez.
09:41 Je vais signer votre chèque.
09:43 Vous allez vraiment me donner 50 000 francs ?
09:46 Ancien ?
09:47 Mieux même.
09:49 Quelle est votre adresse, Monsieur Audouin ?
09:51 Pourquoi ?
09:52 Pour vous envoyer une caisse de nos vins.
09:54 J'ai droit à du vin aussi ?
09:56 Pour ne rien vous cacher, c'est le but de l'opération "Faire connaître notre excellent soleil d'or".
10:01 Alors, où habitez-vous, Monsieur Audouin ?
10:03 5 Bices, boulevard Jean-Jerez, à la maison Alphonse.
10:05 Très bien.
10:07 Vous recevrez ça la semaine prochaine ou plutôt vers la fin ?
10:13 Si je m'attendais.
10:15 On dit que la chance tourne, c'est vrai.
10:17 De tout ce qu'elle ne fasse pas un tour complet.
10:20 Pourquoi ?
10:21 Parce qu'on risque de se retrouver au même point ou quelques crans plus bas.
10:26 Au revoir, Monsieur Audouin.
10:28 Au revoir, merci.
10:30 Faites attention aux marches.
10:32 Oui, merci.
10:34 Je l'ai.
10:39 Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
10:42 Le jeune Marvaux m'a fait courir.
10:45 Maintenant, il va courir à son tour.
10:49 Prends bien, Fleur.
10:51 Arrange ça comme tu voudras, ce n'est pas gentil.
10:54 Papa tâche de comprendre.
10:56 Ta femme et moi, on s'entendait tellement bien.
10:59 Oui, je sais, ça s'est fait un peu vite, mais enfin quand même.
11:02 Son sourire m'a rajeunissé.
11:04 Écoute, Papa.
11:07 Tu sais, Théo était malade, très malade.
11:11 Ça faisait un bout de temps que je lui conseillais de partir pour la montagne.
11:14 Sarah, sa meilleure amie, partait.
11:16 Elle a profité de l'occasion, voilà tout.
11:18 Juste au moment où j'arrive.
11:21 Dommage.
11:23 C'est comme ça ?
11:26 Elle a tellement de goût, elle aurait pu nous conseiller pour l'appartement.
11:31 Tu as vu les échantillons ?
11:34 Lequel préfères-tu ?
11:36 Tu sais, moi, dans ce genre de problème, je suis plutôt stupide.
11:41 Claudine Sauzier préfère le clair.
11:44 Ah !
11:46 Alors ce sera le clair.
11:49 Après tout, c'est son métier, non ?
11:52 Tu veux pas qu'il me fasse une favade ?
11:55 Une favade ? Oui, quel genre ?
11:57 Le tien.
11:59 Si je suis pas ton meilleur ami ?
12:01 Si tu es mon meilleur ami, qui va être mon père ?
12:03 Moi.
12:04 Non, au cours d'aujourd'hui, vous mélangez tout.
12:06 Le père veut être l'ami, la mère la soeur, la soeur la copine.
12:09 Non, laissez les choses en place.
12:11 Tu n'as pas toujours dit ça.
12:13 Non, c'est parce que je ne suis pas toujours de mon avis.
12:17 Dis donc, papa.
12:19 Hum ?
12:21 Il y a une chose qui m'inquiète.
12:23 Ah ?
12:24 Tu la vois beaucoup, cette Claudine Sauzier.
12:28 C'est normal, non ?
12:30 C'est notre décoratrice.
12:32 Elle est de l'humeur ?
12:34 Qu'est-ce que tu crains ?
12:37 Je sais pas.
12:40 Je veux qu'elle fasse marcher, enfin, me fait une drôle d'impression.
12:44 J'approche de la cinquantaine.
12:47 C'est l'âge de prendre des risques.
12:49 A cet âge-là, on n'a plus grand-chose à ménager.
12:52 Hum, velu pitieux, non ?
12:54 Rien que le nom te l'aime.
12:56 On a envie de se déshabiller de ces temps-là.
12:58 Je te l'ai toujours dit.
13:00 Si les hommes savaient choisir leur tapis, aucune femme ne leur résisterait.
13:03 Qu'est-ce que tu me prends ?
13:05 Demandez au monsieur.
13:06 Je ne suis pas encore bien décidé.
13:08 Il faudrait pourtant choisir, monsieur Marbeau.
13:10 Vous n'êtes pas mon seul client.
13:12 Vous êtes quand même un cas particulier.
13:15 Les savants sont distraits, d'accord.
13:18 Mais hésitants à ce point, je n'aurais jamais cru.
13:22 Heureusement que vous n'êtes pas astronaute.
13:25 Si, brusquement, vous n'aviez qu'une seconde pour prendre une décision, pfff...
13:29 Vous alliez sûrement vous perdre dans le cosmos.
13:32 Est-ce que je peux dire quelque chose ?
13:35 Il y a trois mois que j'attends.
13:38 Vous êtes ravissante.
13:45 Il ne s'agit pas de ça, monsieur Marbeau.
13:47 Les tapis...
13:49 Les tapis, et puis...
13:51 Rien qu'à la façon dont vous me regardez, ça se voit que vous me trouvez charmante.
13:56 Sans diamètre indiscret.
13:59 Mais vous êtes ici pour vous occuper de votre appartement, monsieur Marbeau.
14:02 Non, pour vous montrer galant homme.
14:05 Et puis à mon âge, c'est un peu ridicule, n'est-ce pas ?
14:09 Un sentiment sincère n'est jamais ridicule.
14:12 Mais les sentiments sincères, ça ne court pas les rues.
14:16 Tandis que le désir passager qu'on peut éprouver pour une jeune femme, disons...
14:21 Pas trop l'aise.
14:23 Ça, j'y suis habituée.
14:26 Écoutez, Claudine, je suis peut-être un vieux fou.
14:31 Fou, c'est possible.
14:33 Vieux, je ne trouve pas.
14:35 Mon fils est déjà marié, lui.
14:37 Lui ?
14:39 Vous voulez donc vous marier aussi ?
14:42 J'y pense.
14:44 De plus en plus.
14:46 Avec qui ?
14:48 Oh...
14:50 Quelqu'un d'inaccessible.
14:52 Une jeune femme très belle.
14:55 Elégante.
14:57 Coquette.
14:59 Pleine de grâce.
15:01 De charme.
15:03 D'esprit.
15:05 D'humour.
15:06 Mais c'est une petite annonce matrimoniale.
15:09 Vieux rat de laboratoire, solitaire, éperdument amoureux.
15:14 Plongé douze heures par jour dans les équations les plus arides.
15:18 Cherche-femme.
15:19 Qui mettrait un peu de lumière et de joie dans sa vie.
15:23 Oui.
15:25 C'est curieux.
15:28 N'y pensez pas avant.
15:30 Avant ?
15:33 Oui.
15:36 Avant de vous connaître...
15:39 ...telle que je suis.
15:46 Voulez-vous m'épouser, Claudie ?
15:51 Si vous n'êtes pas d'accord, je vous en prie, n'arriez pas.
15:55 Est-ce que je l'ai ?
15:57 Oui.
15:59 Comme ça, nous serons deux à nous perdre dans le cosmos.
16:07 - M. Louis Marbeau, s'il vous plaît. - Oui, il est par là.
16:26 "Marine Marbeau"
16:28 Oui ?
16:46 Quoi ?
16:49 Oui.
16:55 Non.
16:57 J'arrive.
17:24 Tu ne m'aimes pas, n'est-ce pas ?
17:26 Oui.
17:30 "Marine Marbeau"
17:33 "Marine Marbeau"
17:36 "Marine Marbeau"
17:39 "Marine Marbeau"
17:42 "Marine Marbeau"
17:45 "Marine Marbeau"
17:48 "Marine Marbeau"
17:51 "Marine Marbeau"
17:54 "Marine Marbeau"
17:57 "Marine Marbeau"
18:00 "Marine Marbeau"
18:03 "Marine Marbeau"
18:06 "Marine Marbeau"
18:08 "Marine Marbeau"
18:10 "Marine Marbeau"
18:12 "Marine Marbeau"
18:14 "Marine Marbeau"
18:16 "Marine Marbeau"
18:33 Si je comprends bien, il n'est pas venu grand monde.
18:36 Je suis le premier et le seul.
18:43 Je suis le premier et le seul.
18:47 Je suis le premier et le seul.
18:51 Je suis le premier et le seul.
18:54 "Marine Marbeau"
18:56 "Marine Marbeau"
18:58 "Marine Marbeau"
19:00 "Marine Marbeau"
19:02 "Marine Marbeau"
19:04 "Marine Marbeau"
19:06 "Marine Marbeau"
19:08 "Marine Marbeau"
19:10 "Marine Marbeau"
19:12 "Marine Marbeau"
19:14 "Marine Marbeau"
19:16 "Marine Marbeau"
19:18 Vous n'avez pas lu le journal ce matin ?
19:20 Je vous en prie, monsieur. Vous voyez bien que je n'ai pas envie de parler.
19:23 C'est dommage que vous n'ayez pas lu le journal.
19:25 Vous auriez deviné pourquoi personne n'est venu à l'enterrement de votre père.
19:29 Je suis pas sûr, monsieur. Mais arrêtez !
19:31 Ça ne vous étonne pas ? Ce désert, derrière le convoi d'un homme aussi connu ?
19:36 Et vous ? Vous êtes bien là ?
19:39 Oui, mais moi je suis venu pour voir si votre douleur était sincère.
19:42 Vous êtes parfaitement odieux !
19:44 Et vous, un bon petit comédien.
19:46 Vous savez parfaitement que l'homme qu'on va enterrer n'est pas votre père, mais un sosie.
19:50 Un sosie ?
19:52 Qu'est-ce que vous me dites là ? Mon père n'est donc pas mort ?
19:55 Ni mort, ni enterré.
19:57 Tenez, lisez.
20:00 [Le jour où la mort de Jean-Pierre est découverte.]
20:04 Mais alors, oui, mon père !
20:28 La déestée voudrait savoir.
20:30 La déestée ?
20:32 Ce faux accident, cette fausse mort, n'est-ce pas une fuite déguisée ?
20:37 Une fuite pour où ?
20:39 Devinez.
20:41 Quoi, à l'Est ?
20:43 Vous ne serez pas le premier à avoir pris ce chemin.
20:44 C'est complètement stupide !
20:46 Vous comprenez.
20:47 Qu'est-ce que vous voulez que mon père aille faire là-bas ?
20:50 Les femmes.
20:53 Mon père ne s'intéressait pas aux femmes.
20:55 Ah, vraiment ?
20:57 Vous ne savez pas grand-chose.
20:58 Il n'y a que pour identifier le cadavre, alors là, vous n'hésitez pas.
21:01 Mettez-vous à ma place. On me réveille en pleine nuit. J'étais bouleversée.
21:03 Je reconnais la voiture, son visage. Je ne pouvais pas savoir, moi.
21:06 Bien sûr.
21:07 Ça, c'est votre version des événements.
21:09 Malheureusement, tout se passe comme si vous aviez voulu tromper la police.
21:13 Et vous avez d'ailleurs réussi.
21:16 Mais la déestée ne se laisse pas posséder aussi facilement.
21:20 Vous connaissez Mlle Sosé ?
21:22 Votre père lui a offert une bague de très grand prix.
21:26 Je vais la verser de suite.
21:28 Inutile. Elle aussi a disparu.
21:30 Curieux, hein ?
21:32 Je n'ai pas de conseils à vous donner, M. Marbeau, mais...
21:38 si votre père refaisait surface, ce serait excellent.
21:42 Pour lui, pour vous, et pour tout le monde.
21:45 Après tout, Louis Marbeau honorait la France.
21:48 Ce serait dommage qu'il n'était qu'un traître.
21:52 Ah, dis donc, ça n'arrive qu'à toi d'aller à l'encœurement de ton père par erreur.
21:56 - Mon père n'est pas mort, d'accord. - Tant mieux.
21:59 Mais en attendant, je ne sais pas où le trouver. Je vais chercher partout.
22:03 André, c'est pour toi.
22:05 Je t'en prie.
22:07 Oui ?
22:08 Oui.
22:09 Ah bon ?
22:12 Bon, je note l'adresse.
22:15 Oui.
22:17 J'arrive tout de suite. Merci.
22:22 C'était ton père ?
22:23 Non, mais je vais enfin avoir de ses nouvelles.
22:25 Le colonel Favier me demande de passer le voir.
22:27 - Ciao. - Ciao.
22:29 Dis donc, tu ne payes pas ton café ?
22:50 Le colonel Favier, s'il vous plaît.
22:52 - Le 3 au premier. - Merci.
22:54 Le colonel Favier ?
23:18 Le colonel Favier.
23:20 Le colonel.
23:22 Ouvrez, police !
23:35 Ouvrez !
23:37 Ouvrez, police !
23:39 Ouvrez, police !
23:42 Ouvrez, police !
23:45 Ouvrez, police !
23:47 Ouvrez, police !
23:49 Le 3 au premier.
23:52 Le 3 au premier.
23:54 Le 3 au premier.
23:56 Le 3 au premier.
23:58 Le 3 au premier.
24:00 Le 3 au premier.
24:02 Le 3 au premier.
24:03 Le 3 au premier.
24:05 Le 3 au premier.
24:07 Le 3 au premier.
24:09 Le 3 au premier.
24:11 Le 3 au premier.
24:13 Le 3 au premier.
24:15 Le 3 au premier.
24:17 Le 3 au premier.
24:19 Le 3 au premier.
24:21 Le 3 au premier.
24:23 Le 3 au premier.
24:25 Le 3 au premier.
24:27 Le 3 au premier.
24:30 Il peut quelques-unes s'échapper, pardon.
24:36 Il peut quelques-unes s'échapper, pardon.
24:40 Le nicotinopathe n'a pas long !
24:45 Yoi, yoi 🎵
24:58 Yoi, yoi 🎵
25:00 Yoi, yoi 🎵
25:02 Yoi, yoi 🎵
25:04 Yoi, yoi 🎵
25:06 Yoi, yoi 🎵
25:08 Yoi, yoi 🎵
25:10 Yoi, yoi 🎵
25:14 Yoi, yoi 🎵
25:18 Yoi, yoi 🎵
25:22 Yoi, yoi 🎵
25:26 Yoi, yoi 🎵
25:30 Yoi, yoi 🎵
25:36 Yoi, yoi 🎵
25:38 Yoi, yoi 🎵
25:44 Yoi, yoi 🎵
25:50 Yoi, yoi 🎵
25:54 Yoi, yoi 🎵
25:56 [Musique]
25:58 [Musique]
26:00 [Musique]
26:02 [Musique]
26:04 [Musique]
26:06 [Musique]
26:08 [Musique]
26:10 [Musique]
26:12 [Musique]
26:14 [Musique]
26:16 [Musique]
26:18 [Musique]
26:20 [Musique]
26:22 [Musique]
26:24 [Musique]
26:26 [Musique]
26:28 [Musique]
26:30 [Musique]
26:32 [Musique]
26:34 [Musique]
26:36 [Musique]
26:38 [Musique]
26:40 [Musique]
26:42 [Musique]
26:44 [Musique]
26:46 [Musique]
26:48 [Musique]
26:50 [Musique]
26:52 [Musique]
26:54 [Musique]
26:56 [Musique]
26:58 [Musique]
27:00 [Musique]
27:02 [Musique]
27:04 [Musique]
27:06 [Musique]
27:08 [Musique]
27:10 [Musique]
27:12 [Musique]
27:14 [Musique]
27:16 [Musique]
27:18 [Musique]
27:20 [Musique]
27:22 [Musique]
27:24 Colonel Favier?
27:26 Colonel.
27:28 [Bruits de pas]
27:44 [Bruits de pas]
27:46 [Bruits de pas]
27:48 [Bruits de pas]
27:50 [Musique]
27:52 [Musique]
27:54 [Musique]
27:56 [Musique]
27:58 [Musique]
28:00 [Musique]
28:02 [Musique]
28:04 [Musique]
28:06 [Musique]
28:08 [Musique]
28:10 [Musique]
28:12 [Musique]
28:14 [Musique]
28:16 [Musique]
28:18 [Bruits de pas]
28:20 [Musique]
28:22 [Musique]
28:24 [Musique]
28:26 [Musique]
28:28 [Musique]
28:30 [Musique]
28:32 [Musique]
28:34 [Musique]
28:36 [Musique]
28:38 [Musique]
28:40 [Musique]
28:42 [Musique]
28:44 [Musique]
28:46 [Musique]
28:48 [Musique]
28:50 [Musique]
28:52 [Musique]
28:54 [Musique]
28:56 [Musique]
28:58 [Musique]
29:00 [Musique]
29:02 [Musique]
29:04 [Musique]
29:06 [Musique]
29:08 [Musique]
29:10 [Musique]
29:12 [Musique]
29:14 [Musique]
29:16 [Cri d'un chat]
29:18 [Cri d'un chat]
29:20 [Cri d'un chat]
29:22 [Cri d'un chat]
29:24 [Cri d'un chat]
29:26 [Cri d'un chat]
29:28 [Cri d'un chat]
29:30 [Cri d'un chat]
29:32 [Cri d'un chat]
29:34 [Cri d'un chat]
29:36 [Cri d'un chat]
29:38 [Cri d'un chat]
29:40 [Cri d'un chat]
29:42 [Cri d'un chat]
29:44 [Cri d'un chat]
29:46 [Cri d'un chat]
29:48 [Cri d'un chat]
29:50 [Cri d'un chat]
29:52 [Cri d'un chat]
29:54 [Cri d'un chat]
29:56 [Cri d'un chat]
29:58 [Cri d'un chat]
30:00 [Cri d'un chat]
30:02 [Cri d'un chat]
30:04 [Cri d'un chat]
30:06 [Cri d'un chat]
30:08 [Cri d'un chat]
30:10 [Cri d'un chat]
30:12 [Musique]
30:14 [Musique]
30:16 [Musique]
30:18 [Musique]
30:20 [Musique]
30:22 [Musique]
30:24 [Musique]
30:26 [Musique]
30:28 [Musique]
30:30 [Musique]
30:32 [Musique]
30:34 [Musique]
30:36 [Musique]
30:38 [Musique]
30:40 [Musique]
30:42 [Musique]
30:44 [Musique]
30:46 [Musique]
30:48 [Musique]
30:50 [Musique]
30:52 [Musique]
30:54 [Musique]
30:56 [Musique]
30:58 [Musique]
31:00 [Musique]
31:02 [Musique]
31:04 [Musique]
31:06 [Musique]
31:08 [Musique]
31:10 [Musique]
31:12 [Musique]
31:14 [Musique]
31:16 [Musique]
31:18 [Musique]
31:20 [Musique]
31:22 [Musique]
31:24 [Musique]
31:26 [Musique]
31:28 [Musique]
31:30 [Musique]
31:32 [Musique]
31:34 [Musique]
31:36 [Musique]
31:38 [Musique]
31:40 [Musique]
31:42 [Musique]
31:44 [Musique]
31:46 [Musique]
31:48 [Musique]
31:50 [Musique]
31:52 [Musique]
31:54 [Musique]
31:56 [Musique]
31:58 [Musique]
32:00 [Musique]
32:02 [Musique]
32:04 [Musique]
32:06 [Musique]
32:08 [Musique]
32:10 [Musique]
32:12 [Musique]
32:14 [Musique]
32:16 [Musique]
32:18 [Musique]
32:20 [Musique]
32:22 [Musique]
32:24 [Musique]
32:26 [Musique]
32:28 [Musique]
32:30 [Musique]
32:32 [Musique]
32:34 [Musique]
32:36 [Musique]
32:38 [Musique]
32:40 [Musique]
32:42 [Musique]
32:44 [Musique]
32:46 [Musique]
32:48 [Musique]
32:50 [Musique]
32:52 [Musique]
32:54 [Musique]
32:56 [Musique]
32:58 [Musique]
33:00 [Musique]
33:02 [Musique]
33:04 [Musique]
33:06 [Musique]
33:08 [Musique]
33:10 [Musique]
33:12 [Musique]
33:14 [Musique]
33:16 [Musique]
33:18 [Musique]
33:20 [Musique]
33:22 [Musique]
33:24 [Musique]
33:26 [Musique]
33:28 [Musique]
33:30 [Musique]
33:32 [Musique]
33:34 [Musique]
33:36 [Musique]
33:38 [Musique]
33:40 [Musique]
33:42 [Musique]
33:44 [Musique]
33:46 [Musique]
33:48 [Musique]
33:50 [Musique]
33:52 [Musique]
33:54 [Musique]
33:56 [Musique]
33:58 [Musique]
34:00 [Musique]
34:02 [Musique]
34:04 [Musique]
34:06 [Musique]
34:08 [Musique]
34:10 [Musique]
34:12 [Musique]
34:14 [Musique]
34:16 [Musique]
34:18 [Musique]
34:20 [Musique]
34:22 [Musique]
34:24 [Musique]
34:26 [Musique]
34:28 [Musique]
34:30 [Musique]
34:32 [Musique]
34:34 [Musique]
34:36 [Musique]
34:38 [Musique]
34:40 [Musique]
34:42 [Musique]
34:44 [Musique]
34:46 [Musique]
34:48 [Musique]
34:50 [Musique]
34:52 [Musique]
34:54 [Musique]
34:56 [Musique]
34:58 [Musique]
35:00 [Musique]
35:02 [Musique]
35:04 [Musique]
35:06 [Musique]
35:08 [Musique]
35:10 [Musique]
35:12 [Musique]
35:14 [Musique]
35:16 [Musique]
35:18 [Musique]
35:20 [Musique]
35:22 [Musique]
35:24 [Musique]
35:26 [Musique]
35:28 [Musique]
35:30 [Musique]
35:32 [Musique]
35:34 [Musique]
35:36 [Musique]
35:38 [Musique]
35:40 [Musique]
35:42 [Musique]
35:44 [Musique]
35:46 [Musique]
35:48 [Musique]
35:50 [Musique]
35:52 [Musique]
35:54 [Musique]
35:56 [Musique]
35:58 [Musique]
36:00 [Musique]
36:02 [Musique]
36:04 [Musique]
36:06 [Musique]
36:08 [Musique]
36:10 [Musique]
36:12 [Musique]
36:14 [Musique]
36:16 [Musique]
36:18 [Musique]
36:20 [Musique]
36:22 [Musique]
36:24 [Musique]
36:26 [Musique]
36:28 [Musique]
36:30 [Musique]
36:32 [Musique]
36:34 [Musique]
36:36 [Musique]
36:38 [Musique]
36:40 [Musique]
36:42 [Musique]
36:44 [Musique]
36:46 [Musique]
36:48 [Musique]
36:50 [Musique]
36:52 [Musique]
36:54 [Musique]
36:56 [Musique]
36:58 [Musique]
37:00 [Musique]
37:02 [Musique]
37:04 [Musique]
37:06 [Musique]
37:08 [Musique]
37:10 [Musique]
37:12 [Musique]
37:14 [Musique]
37:16 [Musique]
37:18 [Musique]
37:20 [Musique]
37:22 [Musique]
37:24 [Musique]
37:26 [Musique]
37:28 [Musique]
37:30 [Musique]
37:32 [Musique]
37:34 [Musique]
37:36 [Musique]
37:38 [Musique]
37:40 [Musique]
37:42 [Musique]
37:44 [Musique]
37:46 [Musique]
37:48 [Musique]
37:50 [Musique]
37:52 [Musique]
37:54 [Musique]
37:56 [Musique]
37:58 [Musique]
38:00 [Musique]
38:02 [Musique]
38:04 [Musique]
38:06 [Musique]
38:08 [Musique]
38:10 [Musique]
38:12 [Musique]
38:14 [Musique]
38:16 [Musique]
38:18 [Musique]
38:20 [Musique]
38:22 [Musique]
38:24 [Musique]
38:26 [Musique]
38:28 [Musique]
38:30 [Musique]
38:32 [Musique]
38:34 [Musique]
38:36 [Musique]
38:38 [Musique]
38:40 [Musique]
38:42 [Musique]
38:44 [Musique]
38:46 [Musique]
38:48 [Musique]
38:50 [Musique]
38:52 [Musique]
38:54 [Musique]
38:56 [Musique]
38:58 [Musique]
39:00 [Musique]
39:02 [Musique]
39:04 [Musique]
39:06 [Musique]
39:08 [Musique]
39:10 [Musique]
39:12 [Musique]
39:14 [Musique]
39:16 [Musique]
39:18 [Musique]
39:20 [Musique]
39:22 [Musique]
39:24 [Musique]
39:26 [Musique]
39:28 [Musique]
39:30 [Musique]
39:32 [Musique]
39:34 [Musique]
39:36 [Musique]
39:38 [Musique]
39:40 [Musique]
39:42 [Musique]
39:44 [Musique]
39:46 [Musique]
39:48 [Musique]
39:50 [Musique]
39:52 [Musique]
39:54 [Musique]
39:56 [Musique]
39:58 [Musique]
40:00 [Musique]
40:02 [Musique]
40:04 [Musique]
40:06 [Musique]
40:08 [Musique]
40:10 [Musique]
40:12 [Musique]
40:14 [Musique]
40:16 [Musique]
40:18 [Musique]
40:20 [Musique]
40:22 [Musique]
40:24 [Musique]
40:26 [Musique]
40:28 [Musique]
40:30 [Musique]
40:32 [Musique]
40:34 [Musique]
40:36 [Musique]
40:38 [Musique]
40:40 [Musique]
40:42 [Musique]
40:44 [Musique]
40:46 [Musique]
40:48 [Musique]
40:50 [Musique]
40:52 [Musique]
40:54 [Musique]
40:56 [Musique]
40:58 [Musique]
41:00 [Musique]
41:02 [Musique]
41:04 [Musique]
41:06 [Musique]
41:08 [Musique]
41:10 [Musique]
41:12 [Musique]
41:14 [Musique]
41:16 [Musique]
41:18 [Musique]
41:20 [Musique]
41:22 [Musique]
41:24 [Musique]
41:26 [Musique]
41:28 [Musique]
41:30 [Musique]
41:32 [Musique]
41:34 [Musique]
41:36 [Musique]
41:38 [Musique]
41:40 [Musique]
41:42 [Musique]
41:44 [Musique]
41:46 [Musique]
41:48 [Musique]
41:50 [Musique]
41:52 [Musique]
41:54 [Musique]
41:56 [Musique]
41:58 [Musique]
42:00 [Musique]
42:02 [Musique]
42:04 [Musique]
42:06 [Musique]
42:08 [Musique]
42:10 [Musique]
42:12 [Musique]
42:14 [Musique]
42:16 [Musique]
42:18 [Musique]
42:20 [Musique]
42:22 [Musique]
42:24 [Musique]
42:26 [Musique]
42:28 [Musique]
42:30 [Musique]
42:32 [Musique]
42:34 [Musique]
42:36 [Musique]
42:38 [Musique]
42:40 [Musique]
42:42 [Musique]
42:44 [Musique]
42:46 [Musique]
42:48 [Musique]
42:50 [Musique]
42:52 [Musique]
42:54 [Musique]
42:56 [Musique]
42:58 [Musique]
43:00 [Musique]
43:02 [Musique]
43:04 [Musique]
43:06 [Musique]
43:08 [Musique]
43:10 [Musique]
43:12 [Musique]
43:14 [Musique]
43:16 [Musique]
43:18 [Musique]
43:20 [Musique]
43:22 [Musique]
43:24 [Musique]
43:26 [Musique]
43:28 [Musique]
43:30 [Musique]
43:32 [Musique]
43:34 [Musique]
43:36 [Musique]
43:38 [Musique]
43:40 [Musique]
43:42 [Musique]
43:44 [Musique]
43:46 [Musique]
43:48 [Musique]
43:50 [Musique]
43:52 [Musique]
43:54 [Musique]
43:56 [Musique]
43:58 [Musique]
44:00 [Musique]
44:02 [Musique]
44:04 [Musique]
44:06 [Musique]
44:08 [Musique]
44:10 [Musique]
44:12 [Musique]
44:14 [Musique]
44:16 [Musique]
44:18 [Musique]
44:20 [Musique]
44:22 [Musique]
44:24 [Musique]
44:26 [Musique]
44:28 [Musique]
44:30 [Musique]
44:32 [Musique]
44:34 [Musique]
44:36 [Musique]
44:38 [Musique]
44:40 [Musique]
44:42 [Musique]
44:44 [Musique]
44:46 [Musique]
44:48 [Musique]
44:50 [Musique]
44:52 [Musique]
44:54 [Musique]
44:56 [Musique]
44:58 [Musique]
45:00 [Musique]
45:02 [Musique]
45:04 [Musique]
45:06 [Musique]
45:08 [Musique]
45:10 [Musique]
45:12 [Musique]
45:14 [Musique]
45:16 [Musique]
45:18 [Musique]
45:20 [Musique]
45:22 [Musique]
45:24 [Musique]
45:26 [Musique]
45:28 [Musique]
45:30 [Musique]
45:32 [Musique]
45:34 [Musique]
45:36 [Musique]
45:38 [Musique]
45:40 [Musique]
45:42 [Musique]
45:44 [Musique]
45:46 [Musique]
45:48 [Musique]
45:50 [Musique]
45:52 [Musique]
45:54 [Musique]
45:56 [Musique]
45:58 [Musique]
46:00 [Musique]
46:02 [Musique]
46:04 [Musique]
46:06 [Musique]
46:08 Vous allez pour du fil.
46:10 [Musique]
46:12 [Musique]
46:14 [Musique]
46:16 [Musique]
46:18 [Musique]
46:20 [Musique]
46:22 [Musique]
46:24 [Musique]
46:26 [Musique]
46:28 [Musique]
46:30 [Musique]
46:32 [Musique]
46:34 [Musique]
46:36 [Musique]
46:38 [Musique]
46:40 [Musique]
46:42 [Musique]
46:44 [Musique]
46:46 [Musique]
46:48 [Musique]
46:50 [Musique]
46:52 [Musique]
46:54 [Musique]
46:56 [Musique]
46:58 [Musique]
47:00 [Musique]
47:02 [Musique]
47:04 [Musique]
47:06 [Musique]
47:08 [Musique]
47:10 [Musique]
47:12 [Musique]
47:14 [Musique]
47:16 [Musique]
47:18 [Musique]
47:20 [Musique]
47:22 [Musique]
47:24 [Musique]
47:26 [Musique]
47:28 [Musique]
47:30 [Musique]
47:32 [Musique]
47:34 [Musique]
47:36 [Musique]
47:38 [Musique]
47:40 [Musique]
47:42 [Musique]
47:44 [Musique]
47:46 [Musique]
47:48 [Musique]
47:50 [Musique]
47:52 [Musique]
47:54 [Musique]
47:56 [Musique]
47:58 [Musique]
48:00 [Musique]
48:02 [Musique]
48:04 [Musique]
48:06 [Musique]
48:08 [Musique]
48:10 [Musique]
48:12 [Musique]
48:14 [Musique]
48:16 [Musique]
48:18 [Musique]
48:20 [Musique]
48:22 [Musique]
48:24 [Musique]
48:26 [Musique]
48:28 [Musique]
48:30 [Musique]
48:32 [Musique]
48:34 [Musique]
48:36 [Musique]
48:38 [Musique]
48:40 [Musique]
48:42 [Musique]
48:44 [Musique]
48:46 [Musique]
48:48 [Musique]
48:50 [Musique]
48:52 [Musique]
48:54 [Musique]
48:56 [Musique]
48:58 [Musique]
49:00 [Musique]
49:02 [Musique]
49:04 [Musique]
49:06 [Musique]
49:08 [Musique]
49:10 [Musique]
49:12 [Musique]
49:14 Alain, Mariton, tout droit. Nous deux, à droite.
49:18 [Musique]
49:20 [Musique]
49:22 [Musique]
49:24 [Musique]
49:26 [Musique]
49:28 [Musique]
49:30 [Musique]
49:32 [Musique]
49:34 [Musique]
49:36 [Musique]
49:38 [Musique]
49:40 [Musique]
49:42 [Musique]
49:44 [Musique]
49:46 [Musique]
49:48 [Musique]
49:50 [Musique]
49:52 [Musique]
49:54 [Musique]
49:56 [Musique]
49:58 [Musique]
50:00 [Musique]
50:02 [Musique]
50:04 [Musique]
50:06 [Musique]
50:08 [Musique]
50:10 [Musique]
50:12 [Musique]
50:14 [Musique]
50:16 [Musique]
50:18 [Musique]
50:20 [Musique]
50:22 [Musique]
50:24 [Musique]
50:26 [Musique]
50:28 [Musique]
50:30 [Musique]
50:32 [Musique]
50:34 [Musique]
50:36 [Musique]
50:38 [Musique]
50:40 [Musique]
50:42 [Musique]
50:44 [Musique]
50:46 [Musique]
50:48 [Musique]
50:50 [Musique]
50:52 [Musique]
50:54 [Musique]
50:56 [Musique]
50:58 [Musique]
51:00 [Musique]
51:02 [Musique]
51:04 [Musique]
51:06 [Musique]
51:08 [Musique]
51:10 [Musique]
51:12 [Musique]
51:14 [Musique]
51:16 [Musique]
51:18 [Musique]
51:20 [Musique]
51:22 [Musique]
51:24 [Musique]
51:26 [Musique]
51:28 [Musique]
51:30 [Musique]
51:32 [Musique]
51:34 [Musique]
51:36 [Musique]
51:38 [Musique]
51:40 [Musique]
51:42 [Musique]
51:44 [Musique]
51:46 [Musique]
51:48 [Musique]
51:50 [Musique]
51:52 [Musique]
51:54 [Musique]
51:56 [Musique]
51:58 [Musique]
52:00 [Musique]
52:02 [Musique]
52:04 [Musique]
52:06 [Musique]
52:08 [Musique]
52:10 [Musique]
52:12 [Musique]
52:14 [Musique]
52:16 [Musique]
52:18 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]