Escrocs du cœur __ Connexions fatales __ séries Faits divers société
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00:00 Chaque année, des personnes naïves, victimes d'arnaques au sentiment, se font dépouiller
00:00:06 de millions d'euros.
00:00:07 On enquête sur un type de délit bien précis, les escroqueries.
00:00:11 Qu'il s'agisse d'arnaques amoureuses, de chantage, ou de profiteurs ne s'intéressant
00:00:15 qu'à l'argent, pour les personnes prises pour cible, les répercussions sont souvent
00:00:20 terribles.
00:00:21 Ces crimes qui détruisent des vies sont en constante augmentation.
00:00:25 Les victimes perdent en moyenne plus de 13 000 euros.
00:00:27 Notre objectif, mettre un terme aux activités des escrocs.
00:00:32 Nous allons vous révéler comment ils ont pu mener à bien des arnaques parmi les plus
00:00:35 audacieuses.
00:00:36 Et vous apprendre tout ce qu'il faut savoir pour que vous et votre argent ne risquiez
00:00:40 rien.
00:00:41 Aujourd'hui, nous allons vous dévoiler l'histoire d'un prétendu chirurgien qui
00:00:50 a brisé le cœur d'une femme et lui a volé de l'argent.
00:00:53 Il semblerait que vous ayez pris environ 1 700 euros à Suzanne et vous voulez maintenant
00:00:58 lui extorquer 300 euros de plus ? Qu'avez-vous à nous répondre, Terry ?
00:01:03 Nous verrons aussi comment cet homme s'est battu pour rebondir après avoir été victime
00:01:08 de celles qu'il prenait pour la femme de ses rêves.
00:01:10 C'était comme si on m'avait arraché le cœur.
00:01:15 J'avais envie de monter dans ma voiture, de foncer sur une route et de mettre fin à
00:01:20 ma vie.
00:01:21 Nous allons nous intéresser au cas de Suzanne Tickner qui soupçonne un certain docteur
00:01:31 Perry Powell de l'avoir escroquée.
00:01:32 Je vais collecter un maximum d'informations sur cet homme.
00:01:35 Pendant qu'Ashley mène l'enquête, je suis à Bristol pour discuter avec Suzanne,
00:01:41 une travailleuse sociale à la retraite.
00:01:43 Elle va m'expliquer comment cette histoire a commencé.
00:01:45 Bonjour Kim, enchantée.
00:01:47 Bonjour.
00:01:48 Suite à la mort de son mari, elle a voulu refaire sa vie et a essayé un site de rencontre
00:01:53 sur le conseil de l'une de ses filles.
00:01:55 Elle m'a dit « Maman, il faut que tu sortes, que tu vois des gens.
00:02:02 Même si c'est juste pour prendre un café ou aller au restaurant, tu verras de nouvelles
00:02:07 têtes.
00:02:08 » C'est une idée qui vous plaisait ?
00:02:10 Oui, je connais beaucoup de couples qui se sont formés sur Internet et qui sont heureux
00:02:16 depuis.
00:02:17 Très peu de temps après son inscription, Suzanne est contactée par le docteur Perry
00:02:24 Powell, qui se présente comme un homme de 67 ans né en Suède et vivant à Londres.
00:02:30 Il déclare aussi que son ex-femme l'a quitté pour son meilleur ami.
00:02:34 Il m'a dit qu'il était chirurgien.
00:02:37 Où ça ?
00:02:38 Dans un hôpital, en Israël.
00:02:41 Pourquoi il était là-bas ?
00:02:43 Il travaillait pour les Nations Unies et on l'avait envoyé en Israël.
00:02:50 Très vite, Perry choisit d'échanger via une application de messagerie plutôt qu'à
00:02:55 travers le site de rencontre.
00:02:56 Donc, vous aviez des discussions qui sont celles qu'un homme et une femme peuvent avoir
00:03:03 quand ils envisagent d'entamer une relation ?
00:03:05 Oui.
00:03:06 Il avait l'air de correspondre au portrait qu'il faisait de lui.
00:03:12 On aurait dit un parfait gentleman.
00:03:15 Au cours des mois suivants, ils deviennent de plus en plus proches et s'envoient jusqu'à
00:03:21 30 messages par jour.
00:03:23 Il n'oubliait jamais de me souhaiter bonne nuit, bonne journée.
00:03:28 Je sais que ça peut paraître fou, mais j'étais plus ou moins tombée amoureuse de quelqu'un
00:03:33 que je n'avais même pas rencontré.
00:03:34 J'avais l'impression que c'était l'homme idéal.
00:03:36 À l'approche de Noël, Suzanne lui fait parvenir des cadeaux en Israël, car il assure
00:03:42 qu'il ne pourra pas passer les fêtes en Angleterre.
00:03:45 Il m'a dit qu'il lisait beaucoup, donc je lui ai acheté des livres.
00:03:50 Je lui ai pris une cravate en soie, ça ne m'a pas coûté une fortune.
00:03:53 En tout, ça a dû revenir à 60 euros.
00:03:58 Suzanne finit tout de même par se demander si tout cela n'est pas trop beau pour être
00:04:06 vrai.
00:04:07 Elle demande alors à Perry des photos plus récentes.
00:04:09 Je n'arrêtais pas de répéter que j'aurais voulu avoir une photo de lui, parce que je
00:04:16 voulais être certaine de savoir à qui j'avais affaire.
00:04:19 J'ai dû lui poser la question une centaine de fois.
00:04:22 Comment je peux être sûre que tu existes vraiment ?
00:04:24 Très bien.
00:04:25 Il vous a envoyé un selfie ?
00:04:28 Non, j'ai reçu des photos, mais pas de selfie.
00:04:33 Sur l'une d'entre elles, Perry tient l'un des livres que Suzanne lui a offerts.
00:04:40 Quelques temps plus tard, il l'appelle pour lui annoncer une nouvelle.
00:04:44 Un riche patient à qui il a sauvé la vie lui a donné de l'or.
00:04:49 Cependant, pour le ramener légalement au Royaume-Uni, il doit s'acquitter d'une
00:04:53 taxe et a besoin de l'aide de Suzanne pour cela.
00:04:56 Il m'a demandé quelque chose comme 570 euros pour se procurer un certificat d'aidoine
00:05:05 israélienne parce qu'il n'avait pas accès à ses propres comptes.
00:05:09 Ça vous a paru étrange qu'il n'ait pas cet argent ?
00:05:11 Oui.
00:05:12 Quand on fait ce genre de métier, on est plutôt bien payé en général, non ?
00:05:19 Oui.
00:05:20 Il avait toujours des excuses et il disait qu'il me rembourserait.
00:05:23 Donc je me suis fait avoir.
00:05:26 Je l'ai cru.
00:05:27 Je comprends.
00:05:28 A priori, elle n'avait d'ailleurs aucune raison de se méfier, car Perry lui a fait
00:05:33 rapidement parvenir une attestation de propriété et un certificat émis par les douanes.
00:05:38 Vous avez raconté ça à quelqu'un ? À un membre de votre famille ? À vos amis ?
00:05:41 Non, tout le monde savait qu'on échangeait des messages, mais je n'ai jamais dit à
00:05:46 personne qu'il m'avait demandé quelque chose.
00:05:48 J'ai pensé avec mon cœur plutôt qu'avec ma tête.
00:05:56 Pendant que Kim s'entretenait avec Suzanne, je me suis intéressé aux documents fournis
00:06:02 par Perry.
00:06:03 L'inspecteur en chef Gary Miles, de la police de Londres, spécialiste des délits économiques,
00:06:10 a accepté de les analyser pour nous.
00:06:12 Bonjour Gary, comment allez-vous ?
00:06:16 Ravi de vous rencontrer.
00:06:19 Moi aussi.
00:06:20 Nous allons commencer par le certificat des douanes.
00:06:21 Suzanne a reçu ses attestations.
00:06:24 Il y a celle-ci et celle-là.
00:06:26 La première chose que je remarque, c'est que le tampon porte la mention « service
00:06:33 de prévention ». Donc il faudrait d'abord vérifier si cet organisme existe réellement.
00:06:39 Il y a une faute à Israël.
00:06:43 Ah oui, c'est vrai, c'est mal fait.
00:06:45 Et un « i » minuscule en plus.
00:06:47 Il y écrit Israël.
00:06:49 Oui.
00:06:50 En général, il n'y a pas de faute ni de grosse erreur grammaticale dans les documents
00:06:53 officiels.
00:06:54 Donc si on en voit une tout de suite, ça doit éveiller les soupçons.
00:06:58 Sur cette photo, Perry montre l'un des livres que Suzanne lui a donnés.
00:07:03 Mais sachant que les logiciels permettent désormais de retoucher presque n'importe
00:07:08 quel document, il faut parfois redoubler de prudence.
00:07:12 À première vue, je dirais qu'il tient une tasse ou quelque chose comme ça.
00:07:20 Et puis ils ont rajouté le livre et mis un autre visage.
00:07:24 On a la possibilité de faire des recherches d'images inversées.
00:07:29 Ça pourrait nous indiquer qu'ils ont pris celle-là sur Internet et qu'ils ont collé
00:07:35 la tête de quelqu'un d'autre.
00:07:38 Je vais essayer de voir si c'est bien ce qui s'est passé.
00:07:41 Si la réponse est oui, il faudra que je découvre qui est l'homme sur les photos que le docteur
00:07:46 Perry Powell envoyait à Suzanne.
00:07:51 Suzanne pensait avoir trouvé l'âme sœur sur un site de rencontre.
00:07:56 Mais après lui avoir demandé de l'argent qui était censé servir à payer les droits
00:08:00 de douane de son or, le docteur Powell a de nouveau fait appel à sa générosité.
00:08:04 Il s'agissait cette fois de transporter les lingots d'Israël en Angleterre via l'Indonésie.
00:08:11 Il disait que c'était habituel.
00:08:15 Dans son email, il précisait que ça coûtait un peu plus de 950 euros.
00:08:20 Au bout d'un moment, il s'est mis à paniquer.
00:08:25 J'ai reçu un message de sa part.
00:08:27 Il voulait savoir si j'allais lui donner l'argent.
00:08:30 J'ai vraiment commencé à avoir des doutes.
00:08:33 J'ai changé d'avis et j'ai répondu non.
00:08:36 Craignant sans doute d'être démasqué, Perry opte pour une nouvelle tactique.
00:08:41 Il explique à Suzanne qu'il va lui expédier 300 euros en liquide qu'elle devra ensuite
00:08:46 faire parvenir à un membre de sa famille aux États-Unis.
00:08:49 Mais quand elle se rend à la banque avec la somme en question, l'agence refuse d'effectuer
00:08:54 le virement.
00:08:55 Ils m'ont dit que j'avais clairement été escroqué.
00:08:59 Je suis rentrée chez moi, j'ai essayé de voir s'il y avait quoi que ce soit de vrai
00:09:03 là-dedans.
00:09:04 Chaque fois que je lui posais la question, il évitait de répondre.
00:09:10 Il me répétait à quel point il tenait à moi, qu'il serait toujours là pour moi.
00:09:15 Je le traitais d'escroc.
00:09:19 Qu'est-ce qu'il répondait ?
00:09:20 Comment tu peux douter de moi après tout ce qu'on s'est dit ?
00:09:25 Quand les membres de la famille de Suzanne apprennent ce qui s'est passé, ils insistent
00:09:33 pour qu'elle aille tout raconter à la police et à la répression des fraudes.
00:09:36 Mais alors qu'elle a perdu près de 1 700 euros, elle espère encore que Perry est bien
00:09:42 celui qu'il prétend être.
00:09:43 Malgré toutes les fois où je me suis dit qu'il mentait, malgré toutes les fois où
00:09:53 on m'a prévenu, je voulais croire que tout était vrai.
00:09:56 Aujourd'hui, quels sont vos sentiments envers cet homme, quelle que soit sa véritable identité
00:10:02 ?
00:10:03 Je me dis qu'il viendra peut-être frapper à ma porte un jour.
00:10:12 Il y a une partie de moi qui pense ça, mais d'un autre côté, j'ai honte de moi et je
00:10:16 me sens stupide.
00:10:17 Je sais très bien que vous ne l'êtes pas.
00:10:21 Est-ce que vous avez envie que l'on essaye de découvrir qui est cette personne ?
00:10:25 J'aimerais beaucoup savoir de qui je suis tombée amoureuse.
00:10:29 Venez dans mes bras.
00:10:31 Merci.
00:10:32 Pour que Suzanne puisse avoir les réponses qu'elle attend, je vais étudier quelques-unes
00:10:42 des photos que Perry lui a envoyées.
00:10:44 Je vais les recadrer, faire une recherche inversée et on verra où ça nous mène.
00:10:49 Pour effectuer cette opération, il suffit de déposer un fichier dans la barre de recherche
00:10:56 d'un navigateur.
00:10:57 On voit alors apparaître des images identiques ou similaires, ce qui permet éventuellement
00:11:03 d'identifier le site où la photo a été publiée à l'origine.
00:11:06 Je constate assez rapidement que celle que Suzanne a reçue semble correspondre à un
00:11:12 homme dont le nom n'est pas Perry, mais Fred.
00:11:15 J'ai trouvé le profil de ce Fred sur Facebook.
00:11:18 Apparemment, cet homme vit aux Pays-Bas.
00:11:21 Il n'est pas en Israël, il ne travaille pas pour l'ONU.
00:11:24 Il dirige une entreprise en Hollande.
00:11:26 L'une des premières choses qui m'a sauté aux yeux, c'est que son profil est public.
00:11:32 Je peux voir toutes ses photos et apprendre plein de choses sur lui alors que je ne l'ai
00:11:36 pas ajouté comme ami.
00:11:37 Cet homme a toutes les chances de se faire usurper son identité.
00:11:41 Si vous ne restreignez pas l'accès à votre page, partout dans le monde, n'importe qui
00:11:49 peut s'y connecter, télécharger vos photos et collecter toutes les informations personnelles
00:11:54 que vous avez pu y mettre.
00:11:55 C'est une vraie mine d'or pour les escrocs qui veulent mettre en ligne un faux profil
00:12:01 convaincant sur un site de rencontre.
00:12:03 Il semble désormais évident que Suzanne a été victime d'un homme qui a utilisé
00:12:12 l'image de quelqu'un d'autre pour lui extorquer près de 1 700 euros.
00:12:15 Puisqu'il est si facile de créer une personne imaginaire à partir de photos authentiques,
00:12:22 j'ai voulu rencontrer l'expert en technologie Dan Sodegren.
00:12:25 Bonjour, comment ça va ?
00:12:27 Très bien.
00:12:28 Nous allons discuter de la sécurité numérique.
00:12:30 Qu'est-ce qu'on risque quand tout le monde peut voir notre profil ?
00:12:34 Ce dont les gens ne se rendent peut-être pas compte, c'est qu'en se montrant très
00:12:39 généreux sur cette question, en voulant être ouvert, ils s'exposent aux fraudes.
00:12:42 C'est un peu comme quand on conduit, il faut se demander comment minimiser le danger.
00:12:47 Ce n'est pas infaillible, mais si vous autorisez uniquement vos amis et les membres de votre
00:12:54 famille à les voir, il est moins probable que vos photos tombent entre de mauvaises
00:12:58 mains.
00:12:59 Si cela vous arrive, vous n'y pouvez pas grand-chose, évidemment.
00:13:04 Et si vous faites partie des nombreuses personnes qui, comme Suzanne, espèrent trouver l'amour
00:13:08 sur Internet, sachez qu'il est très difficile d'être certain que la photo correspond
00:13:13 bien à la personne avec laquelle vous êtes en contact.
00:13:16 Est-ce que les faux profils sont très fréquents sur les sites de rencontres ?
00:13:22 Pas uniquement sur ces sites, sur tous les réseaux sociaux.
00:13:26 C'est tellement facile de créer un profil, les mesures de sécurité sont tellement faibles
00:13:31 qu'on peut demander à un ordinateur de le faire.
00:13:34 Il suffit d'avoir une adresse mail et de prendre une photo sur Internet.
00:13:38 Donc, c'est quelque chose de très courant.
00:13:40 Et sur les sites de rencontres, c'est quasiment inévitable.
00:13:43 Comment ça ?
00:13:44 L'un des meilleurs moyens de faire entrer des gens dans un restaurant, c'est de montrer
00:13:49 qu'il est plein.
00:13:50 Donc, on met les clients devant pour que tout le monde les voit, alors qu'en fait, la salle
00:13:53 est vide.
00:13:54 Avec les sites de rencontres, c'est pareil.
00:13:57 S'il n'y a personne, on n'a pas envie d'y aller.
00:13:59 On sera déçu.
00:14:00 On veut quand même des vrais gens.
00:14:02 Oui, mais comment avoir confiance ? Il faut vérifier encore et encore.
00:14:06 Pour certaines personnes, c'est compliqué.
00:14:08 L'organisation qui défend les principaux acteurs de ce secteur assure que les faux
00:14:13 profils n'existent quasiment plus.
00:14:15 Pourtant, on estime qu'ils pourraient toujours représenter jusqu'à 20% du total.
00:14:20 Comme nous l'avons vu, un escroc possédant quelques compétences en informatique peut
00:14:27 facilement s'en prendre à quelqu'un de peu méfiant, avant de disparaître dans la
00:14:31 nature avec son argent.
00:14:32 Dans les affaires d'escroquerie sentimentale, la plupart du temps, la victime ne rencontre
00:14:38 jamais la personne dont elle est tombée amoureuse.
00:14:40 Mais dans le cas de Dave Hazel, la rencontre a bien eu lieu dans la vie réelle, et pas
00:14:44 seulement sur Internet.
00:14:46 Il n'aurait jamais imaginé être face à une femme sans scrupules qui allait profiter
00:14:49 de lui.
00:14:50 Si l'amour était une danse, on pourrait dire que Dave Hazel a souvent commis des faux
00:14:58 pas.
00:14:59 Ça fait 7 ou 8 ans que je fais de la danse de salon.
00:15:08 J'adore ça.
00:15:09 Mais c'est lors d'un voyage à Londres avec des amis qu'il rencontre une femme avec laquelle
00:15:16 le courant passe tout de suite.
00:15:17 On a décidé d'aller prendre un café ensemble le lendemain.
00:15:22 On a passé un bon moment.
00:15:24 Et puis, il a fallu que je rentre chez moi.
00:15:26 Donc, je lui ai dit que j'avais été ravi d'avoir fait sa connaissance et que j'espérais
00:15:31 qu'on resterait en contact.
00:15:33 Cependant, cette touriste canadienne nommée Linda Smith va vite retourner dans son pays
00:15:40 et ne plus donner signe de vie.
00:15:43 Une fois de retour dans le comté de Norfolk, Dave s'inscrit sur un célèbre site de rencontre
00:15:48 dans l'espoir de trouver une compagne.
00:15:49 J'ai sauté le pas parce que ça avait marché pour certains de mes amis.
00:15:57 Donc, je me suis dit pourquoi ne pas essayer.
00:16:00 Il a alors l'agréable surprise de tomber sur un profil qui semble correspondre à la
00:16:08 femme qui lui avait plu à Londres.
00:16:10 Quand j'ai vu la photo et le nom Linda Smith, je me suis dit que c'était une coïncidence.
00:16:18 J'ai voulu savoir si c'était bien elle.
00:16:23 Sa correspondante confirme être la Canadienne avec laquelle il a déjà eu un rendez-vous.
00:16:31 Ça m'a fait plaisir.
00:16:33 J'étais très heureux.
00:16:35 J'ai pensé, super, on est tous les deux célibataires.
00:16:38 Au cours des six semaines suivantes, ils échangent de nombreux messages et Linda ne tarde pas
00:16:51 à proposer de s'installer chez lui dans le Norfolk.
00:16:53 J'étais fou de bonheur.
00:16:57 J'étais sur un petit nuage.
00:16:59 C'était la seule personne qui comptait à mes yeux.
00:17:03 Et elle, elle me disait la même chose.
00:17:09 Mais quelques temps après avoir renoué avec lui, elle lui envoie un email dans lequel
00:17:14 elle lui demande 120 euros pour aider un proche à régler une facture médicale.
00:17:18 Elle m'a expliqué qu'un membre de sa famille avait des problèmes et qu'elle voulait que
00:17:24 je lui donne un coup de main.
00:17:25 J'ai accepté.
00:17:26 Mais il y a un détail surprenant dans l'histoire de Linda.
00:17:33 Le compte sur lequel elle souhaite que le virement soit effectué n'est pas domicilié
00:17:38 dans son pays d'origine, mais au Ghana.
00:17:40 Je lui ai posé la question par mail, tu es bien au Canada ou non ? Elle m'a répondu
00:17:47 non, je suis avec ma famille au Ghana.
00:17:51 Mais je rentrerai au Canada dès que j'aurai réglé la situation avec eux.
00:17:56 Donc, je lui ai envoyé 120 euros et elle m'a remercié.
00:18:01 Au cours des mois qui vont suivre, Linda va réclamer de l'argent à de nombreuses reprises
00:18:08 en invoquant toujours le même motif.
00:18:09 Dave, qui n'a pas beaucoup d'économie, utilise ses cartes de crédit tant qu'il
00:18:14 en a la possibilité et finit par souscrire un prêt de 6 000 euros.
00:18:18 Linda lui promet de le rembourser quand elle emménagera chez lui, mais elle veut aussi
00:18:23 qu'il lui paie le billet d'avion pour se rendre au Royaume-Uni.
00:18:26 Tout ce qui m'intéressait, c'était la faire venir ici, m'installer avec elle
00:18:32 et avoir une belle vie de famille.
00:18:35 Je n'arrêtais pas de lui donner de l'argent, j'avais beaucoup de mal à m'en sortir.
00:18:41 Mais je me disais, quand elle sera enfin là, j'aurai confirmation que ça en valait
00:18:47 la peine.
00:18:48 À ce stade, Dave a déjà perdu près de 10 000 euros, mais il reste persuadé que
00:18:54 Linda arrivera bientôt et il a pris une semaine de congé pour passer du temps avec elle.
00:18:58 Mais la veille du jour où il est censé la retrouver, il reçoit un étrange appel.
00:19:03 Linda aurait été arrêtée par les services d'immigration du Ghana pour une question
00:19:07 administrative.
00:19:08 Donc, j'ai voulu la soutenir et j'ai pris un autre crédit pour la tirer de là.
00:19:16 Je lui ai envoyé 3 000 euros.
00:19:20 C'est maintenant près de 18 000 euros que Dave a déboursé.
00:19:25 Mais le lendemain, Linda n'a toujours pas été libérée.
00:19:28 Elle prétend à présent avoir besoin de 1 800 euros pour embaucher un avocat.
00:19:34 Dave est de plus en plus convaincu d'avoir été victime d'une escroquerie, ce dont
00:19:41 il aura rapidement la confirmation quand il ira effectuer le virement dans sa banque.
00:19:44 Quand je faisais la queue à l'agence, une dame a vu que j'avais l'air très préoccupé
00:19:51 et elle m'a demandé ce qui m'arrivait.
00:19:52 Je lui ai dit « Je crois que j'ai été stupide, j'ai perdu beaucoup d'argent ».
00:19:58 Elle a jeté un coup d'œil au document des services d'immigration et elle a remarqué
00:20:05 une petite erreur d'impression.
00:20:07 Elle m'a conseillé d'aller voir la police et de porter plainte pour fraude.
00:20:16 Dave doit se rendre à l'évidence.
00:20:19 La femme de ses rêves est une arnaqueuse et ce n'est pas elle qui l'a rencontrée
00:20:24 à Londres.
00:20:25 Elle lui a soutiré près de 18 000 euros et il est désormais criblé de dettes.
00:20:29 Ça m'a fait très mal.
00:20:32 C'était comme si on m'avait arraché le cœur.
00:20:35 J'avais envie de monter dans ma voiture, de foncer sur une route et de mettre fin à
00:20:42 ma vie.
00:20:43 Bonjour Dave.
00:20:44 Bonjour Sarah, ravi de te voir.
00:20:49 On va prendre un café ?
00:20:51 Oui, allons-y.
00:20:52 Dave a pu compter sur le soutien de Sarah Healy qui travaille pour une association d'aide
00:20:57 aux victimes.
00:20:58 Ce n'était pas le même quand on s'est rencontrés.
00:21:00 Tu le vivais assez mal.
00:21:04 Oui, si tu n'avais pas été là, je ne serais pas là aujourd'hui.
00:21:09 Je ne serais pas en train de raconter à tout le monde ce qui m'est arrivé.
00:21:14 Tu peux être fier de toi.
00:21:16 Merci beaucoup Sarah.
00:21:19 Sarah a permis à Dave de comprendre que son cas n'était pas isolé.
00:21:23 En 2018, plus de 4 500 affaires de ce type ont été signalées au Royaume-Uni.
00:21:30 L'histoire de Dave, la façon dont ça l'a affecté, tout ça est assez courant.
00:21:35 Beaucoup de gens ont l'impression qu'ils sont les seuls à avoir traversé ce genre
00:21:40 d'épreuve.
00:21:41 Ils ont honte.
00:21:42 Ils ne veulent pas en parler parce qu'ils ont peur qu'on les prenne pour des idiots.
00:21:47 Mais au fil du temps, il a repris confiance en lui, il recommence à sortir, il vit sa
00:21:53 vie et il croit en l'avenir.
00:21:55 Grâce au bon conseil de Sarah, Dave est reparti du bon pied et a de nouveau l'envie
00:22:02 de danser.
00:22:03 Cette mauvaise expérience lui a fait renoncer pour de bon au site de rencontre, mais il
00:22:08 ne désespère pas de trouver un jour sa partenaire idéale.
00:22:11 J'ai eu une très mauvaise passe.
00:22:16 Maintenant, je veux juste profiter de la vie.
00:22:19 J'aimerais avoir quelqu'un avec qui partager de bons moments.
00:22:24 Nous avons mené l'enquête sur l'histoire de Suzanne Tickner.
00:22:36 Avant de nous contacter, elle voulait encore croire que le docteur Perry Powell existait
00:22:40 réellement.
00:22:41 Mais les preuves contre lui se sont accumulées et il est temps de voir quelle sera la réaction
00:22:47 de Suzanne quand elle apprendra tout ce que nous avons découvert.
00:22:49 D'abord, j'ai ces deux documents qui ont été tamponnés.
00:22:54 Si vous regardez attentivement, vous pouvez lire « Service de prévention des douanes
00:22:59 israéliennes ». C'est un nom qui a été inventé.
00:23:05 En réalité, c'est « Administration des douanes israéliennes ».
00:23:09 Ok, je ne pouvais pas le savoir.
00:23:12 Non, ça prouve que c'est un faux.
00:23:14 D'accord.
00:23:15 Parfois, on a de gros doutes dans un coin de sa tête, mais c'est comme si on voulait
00:23:23 les mettre de côté.
00:23:24 On n'a pas envie d'y croire.
00:23:25 Je continue ?
00:23:26 Oui, s'il vous plaît.
00:23:27 Vous vous rappelez de cette photo ?
00:23:33 Je m'en souviens, oui.
00:23:37 La tête a été retouchée et le livre a été ajouté.
00:23:42 D'accord.
00:23:43 Ça me rend triste tout ça.
00:23:46 Je me sens bête.
00:23:47 J'ai l'impression d'avoir été tellement stupide.
00:23:50 Vous n'êtes pas stupide.
00:23:53 Vous êtes tombé sur quelqu'un de très malin.
00:23:55 Ils ont utilisé des moyens qui auraient trompé la plupart des gens.
00:24:00 On a découvert qu'il s'est servi des photos d'un certain Fred qui vit en Hollande.
00:24:06 Il est marié et il a des enfants.
00:24:08 Ce n'est pas un complice.
00:24:11 Il ne sait pas que quelqu'un se fait passer pour lui.
00:24:16 Non.
00:24:17 C'est vraiment horrible.
00:24:19 Comment vous vous sentez, après tout ce qu'on vous a dit ?
00:24:23 Je suis soulagée, en fait.
00:24:26 Je me considère comme une femme forte.
00:24:28 Je suis plutôt du genre à tourner la page.
00:24:32 J'oublie ce qui s'est passé et je vais de l'avant.
00:24:39 J'ai connu pire.
00:24:40 Je ne le prends pas non plus à la légère.
00:24:43 Je suis en colère.
00:24:45 Au moins, Suzanne ne se fait plus d'illusions.
00:24:50 Elle sait que tout ce que Perry lui a dit était faux.
00:24:53 Il ne nous reste plus qu'à l'appeler par l'intermédiaire de Kim.
00:24:56 Allô ?
00:24:57 Bonjour Perry, comment ça va ?
00:24:58 Très bien et toi ?
00:24:59 Ça va.
00:25:10 J'avais une question à te poser.
00:25:13 Comme je te le disais, ce n'est pas très clair pour moi.
00:25:15 Tout est très clair, ma chérie.
00:25:17 Quand est-ce que tu viens ? On va se rencontrer ? T'as envie de me voir ?
00:25:21 Oui, bien sûr.
00:25:22 D'accord.
00:25:23 Je suis en train de lire tes livres.
00:25:24 Tu continues de lire mes livres ?
00:25:25 Oui.
00:25:26 Ça me fait très plaisir.
00:25:27 Je t'aime, tu sais.
00:25:28 Je ne comprends pas ce qui t'a pris.
00:25:29 Tu m'as tourné le dos au moment où j'avais besoin de toi.
00:25:30 Écoutez, j'ai une chose à vous dire.
00:25:31 Je ne suis pas Suzanne.
00:25:32 Je m'appelle Kim Marsh.
00:25:33 Nous sommes en train de vous enregistrer pour une émission de TV.
00:25:34 Je suis en train de vous enregistrer pour une émission de TV.
00:25:35 Je suis en train de vous enregistrer pour une émission de TV.
00:25:36 Je suis en train de vous enregistrer pour une émission de TV.
00:25:37 Je suis en train de vous enregistrer pour une émission de TV.
00:25:38 Je suis en train de vous enregistrer pour une émission de TV.
00:25:39 D'après nous, vous vous cachez sous le faux nom de Perry Powell pour escroquer les gens.
00:26:00 Vous utilisez des photos que vous trouvez sur Internet.
00:26:03 Et vous avez pris environ 1 700 euros à Suzanne.
00:26:06 Qu'est-ce que vous avez à nous répondre ?
00:26:07 C'est faux, c'est n'importe quoi.
00:26:09 C'est faux ?
00:26:10 Oui.
00:26:11 Moi, je pense que c'est la vérité, Perry.
00:26:12 Si c'est bien votre vrai nom.
00:26:13 Je sais très bien que ce ne sont pas des mensonges.
00:26:14 Comment elle peut dire ça ?
00:26:15 Il n'y a rien de vrai là-dedans.
00:26:16 Si elle ne peut pas m'aider, il n'y a pas de problème.
00:26:17 Et vous n'y êtes toujours ?
00:26:18 Wow, quel sale type.
00:26:19 Oui.
00:26:20 J'étais tellement heureuse.
00:26:21 Je me suis dit que je devais me faire un petit déjeuner.
00:26:22 Je me suis dit que je devais me faire un petit déjeuner.
00:26:23 Je me suis dit que je devais me faire un petit déjeuner.
00:26:24 Je me suis dit que je devais me faire un petit déjeuner.
00:26:26 Je ne suis pas un déjeuner.
00:26:27 Je ne suis pas un déjeuner.
00:26:28 Je ne suis pas un déjeuner.
00:26:29 Je ne suis pas un déjeuner.
00:26:30 Je ne suis pas un déjeuner.
00:26:31 Je ne suis pas un déjeuner.
00:26:32 Je ne suis pas un déjeuner.
00:26:33 Je ne suis pas un déjeuner.
00:26:34 Je ne suis pas un déjeuner.
00:26:35 Je ne suis pas un déjeuner.
00:26:36 Je ne suis pas un déjeuner.
00:26:37 Je ne suis pas un déjeuner.
00:26:38 Je ne suis pas un déjeuner.
00:26:39 Je ne suis pas un déjeuner.
00:26:40 Je ne suis pas un déjeuner.
00:26:41 Je ne suis pas un déjeuner.
00:26:42 Je ne suis pas un déjeuner.
00:26:43 Je ne suis pas un déjeuner.
00:26:44 Suzanne, on est désolé d'avoir dû vous mettre face à cette dure réalité.
00:26:49 Vous pensez que ça va vous aider à oublier tout ça ?
00:26:53 Quand je suis arrivée ici aujourd'hui, j'espérais encore que vous alliez me dire
00:26:58 que ce n'était pas une escroquerie, que tout était vrai.
00:27:01 Quand ça nous touche personnellement, on a envie que ça finisse bien.
00:27:08 Mais c'était un mensonge.
00:27:13 Suzanne, contente d'avoir pu vous aider.
00:27:17 Merci.
00:27:18 L'homme de ses rêves était en fait un personnage créé pour lui soutirer de l'argent.
00:27:22 Mais Suzanne peut maintenant définitivement tirer un trait sur cette histoire.
00:27:25 Je suis encore sous le choc.
00:27:28 Il n'avait pas du tout la voix que j'avais imaginée.
00:27:32 Ce n'est pas l'image que j'avais de lui.
00:27:37 Je sais qu'il est sorti de ma vie maintenant.
00:27:41 Et c'est une bonne chose.
00:27:42 Pendant que nous menions notre enquête, Suzanne se demandait sincèrement si Perry
00:27:53 existait réellement.
00:27:54 Aujourd'hui, elle a enfin une réponse.
00:27:57 Tout était faux.
00:27:58 Elle ne récupéra jamais son argent.
00:28:00 Mais elle a maintenant toutes les cartes en main pour éviter que ça se reproduise.
00:28:04 Oui, et c'est valable pour chacun d'entre nous.
00:28:07 Réfléchissez bien avant de donner de l'argent à une personne rencontrée sur Internet,
00:28:11 même si son histoire a l'air crédible.
00:28:12 En effet, il est toujours difficile de savoir si ceux qui font appel à vous en veulent à
00:28:16 votre cœur ou à votre argent.
00:28:18 Que la mort de Grace ait été accidentelle.
00:28:23 Mais à cause de la réaction de Jesse Kempson après son décès et de son comportement
00:28:27 avant leur rendez-vous, la police a eu du mal à croire qu'il l'avait tué involontairement.
00:28:32 Le jeune homme est un habitué de ce type de rendez-vous.
00:28:36 Alors que Grace est encore porte et disparue, il en organise un autre, avec une femme rencontrée
00:28:44 elle aussi sur Tinder.
00:28:45 Sincèrement, ça me met un peu mal à l'aise.
00:28:49 C'est notre premier rendez-vous et tu me demandes si je pourrais être tentée par du
00:28:55 sexe hardcore.
00:28:56 D'après sa texte journaliste, Jesse était à la fois très insistant et calme, lui donnant
00:29:02 un côté inquiétant.
00:29:03 Tu demandes ça à toutes les filles ?
00:29:05 Quand elle mentionne un procès pour meurtre auquel elle a assisté, Kempson a fait une
00:29:09 remarque intéressante.
00:29:10 Tu peux coucher avec une fille, la tuer par accident et passer le restant de tes jours
00:29:14 en prison, tout ça à cause d'une erreur.
00:29:16 Il est tard.
00:29:17 L'ancien commercial poursuit et mentionne un ami dont la petite amie serait morte pendant
00:29:22 un rapport sexuel violent.
00:29:23 Un dernier verre ?
00:29:24 Tu peux prendre le mien et moi je m'en vais.
00:29:27 T'es sûre ?
00:29:28 Désolée.
00:29:29 Pourquoi Jesse Kempson se montrait-il aussi direct ?
00:29:33 Au premier rendez-vous avec une femme rencontrée sur Tinder.
00:29:38 Même si c'est peu probable, il était peut-être stressé et il se sentait mieux s'il se montrait
00:29:45 honnête avec la fille.
00:29:46 D'après le procureur, ce n'était qu'un moyen pour lui de tester l'histoire qu'il
00:29:51 avait inventée.
00:29:52 D'autres témoins se manifestent alors pour parler de leur expérience avec Kempson.
00:29:57 Une ex-petite amie déclare qu'il était dominateur.
00:30:00 Une autre jeune femme explique avoir eu des rapports sexuels très rudes avec lui quelques
00:30:05 jours avant qu'il rencontre Grace.
00:30:07 Et une troisième affirme qu'il l'a violée.
00:30:09 Jesse aurait même prétendu souffrir d'un cancer.
00:30:13 Cet homme est un véritable sociopathe.
00:30:16 Les applications de rencontres ne faisaient qu'alimenter son narcissisme.
00:30:22 Il s'est créé une autre réalité dans laquelle sa vie était totalement différente.
00:30:26 Les taux se resserraient autour de Jesse Kempson.
00:30:30 Toutes ces femmes l'ont décrit comme un homme qui prenait du plaisir à les dominer
00:30:34 et à mentir pour les manipuler.
00:30:36 Vous mentez.
00:30:38 Réfléchissez bien, monsieur.
00:30:41 Désormais, les enquêteurs veulent absolument lui faire avouer ce qu'il a fait de Grace
00:30:46 et obtenir des détails sur cette soirée qui a tourné au drame.
00:30:49 La première chose que je me suis dite, en voyant tout ce sang, c'était qu'il l'avait
00:30:56 démembré.
00:30:57 Premier décembre 2018.
00:31:00 Après une soirée en ville, Grace Millen accompagne Jesse Kempson dans sa chambre d'hôtel.
00:31:06 Ce qui s'y passe ensuite est toujours un mystère.
00:31:09 Le rapport d'autopsie indiquera que le corps de la jeune femme présente des hématomes
00:31:14 aux bras et aux coux, signe qu'elle est décédée par strangulation.
00:31:17 Il reste à déterminer s'il s'agit d'un accident.
00:31:20 La police découvre aussi des traces de sang sur le sol de la chambre, ce qui correspond
00:31:25 à la version de Kempson qui affirme que la victime a saigné du nez après avoir perdu
00:31:29 connaissance.
00:31:30 Grâce à une substance appelée luminol et à d'autres techniques de la police scientifique,
00:31:37 ils sont capables de révéler la présence de sang sur n'importe quelle surface, même
00:31:42 si la scène de crime a été nettoyée à l'eau de Javel.
00:31:45 L'examen du téléphone du suspect révèle plusieurs recherches internet troublantes
00:31:50 effectuées peu de temps après la mort de Grace.
00:31:53 Température d'un feu, montagne Waitakiri, acheter grand sac et oiseau mangeur de chair
00:31:59 humaine.
00:32:00 Il a aussi visité un site pornographique.
00:32:02 Plus perturbant encore, le meurtrier a pris des photos révoltantes de la victime.
00:32:09 Pour l'accusation, c'était clairement le comportement d'un psychopathe qui n'éprouvait
00:32:16 aucun remords alors qu'il venait de tuer cette jeune femme.
00:32:21 Après avoir recherché "température du feu" sur internet, donc probablement juste après
00:32:26 la mort de Grace, il a pris des photos très crues de sa victime, notamment de ses parties
00:32:38 intimes et de la mise en scène, c'était évident.
00:32:41 Sur l'un des clichés, à un moment donné, on voit même une main d'homme en train d'écarter
00:32:46 les jambes de la jeune femme.
00:32:48 Ce qu'il a fait est ignoble.
00:32:51 Alors que Grace était morte, il a manipulé son corps pour lui faire prendre des posopsènes.
00:32:56 En voyant qu'elle était morte, n'importe qui d'autre aurait immédiatement appelé
00:33:01 les urgences ou la police.
00:33:03 Jesse Kempson prétend avoir paniqué à cause du stress, mais j'ai du mal à imaginer
00:33:09 quelqu'un perdre complètement ses moyens et prendre le temps de photographier la victime.
00:33:15 Ces mensonges lui avaient permis de s'en sortir par le passé et il devait se croire
00:33:20 assez malin pour s'en tirer une fois de plus.
00:33:22 Le lendemain, alors que le corps de Grace était encore dans la chambre d'hôtel, Kempson
00:33:30 a prévu un rendez-vous avec une autre femme en fin de journée et lui a indiqué qu'il
00:33:34 avait des courses à faire avant de la retrouver.
00:33:37 Kempson commence par acheter une valise.
00:33:40 Pendant son rendez-vous, il se plaindra notamment d'avoir eu du mal à trouver un sac assez
00:33:44 grand pour son matériel de sport.
00:33:45 Prétendant avoir renversé du vin rouge sur la moquette, il va ensuite acheter des produits
00:33:50 d'entretien et un nettoyeur de tapis.
00:33:52 Il finit par louer une voiture, la seule chose qui lui manquait pour finaliser son plan.
00:33:57 Tout a été filmé par les caméras de surveillance et les images ont été présentées au jury.
00:34:05 Jesse Kempson a tout mis en œuvre pour dissimuler le meurtre de Grace Millane.
00:34:10 Même si sa mort était un accident, sa disparition, elle, ne l'était pas.
00:34:16 Après son rendez-vous, Kempson retourne à l'hôtel avec sa valise et son nettoyeur
00:34:20 de tapis.
00:34:21 Il nettoie la scène de crime en commençant par effacer les traces de sang sur la moquette.
00:34:26 Malheureusement pour lui, cela ne servira à rien.
00:34:30 Il place ensuite le corps de sa victime dans la valise et l'emporte jusqu'à sa voiture
00:34:37 de location.
00:34:38 Il s'est sûrement dit qu'il pouvait coucher avec la femme qu'il avait rencontrée dans
00:34:43 l'après-midi.
00:34:44 Ce qui débarrassait du cadavre de Grace et nettoyer sa chambre d'hôtel était donc
00:34:49 une priorité.
00:34:50 Le 3 décembre 2018, après avoir passé la nuit seule, Kempson se met en route dès 6
00:34:56 heures 15 du matin pour le parc national de Waitakiri Ranges.
00:35:00 En chemin, il s'arrête pour acheter une pelle qu'il utilise pour enterrer le corps
00:35:04 de Grace dans les montagnes.
00:35:06 La police retrouvera le cadavre de la jeune femme quelques jours plus tard.
00:35:09 Entre le moment du meurtre et celui où il a été interpellé, qui sait ce qu'il a
00:35:16 bien pu faire ?
00:35:17 4 jours après avoir enterré la jeune touriste, Jesse est arrêté.
00:35:38 Pendant l'interrogatoire, il avoue l'avoir tué accidentellement au cours d'un rapport
00:35:42 sexuel violent.
00:35:43 Il est inculpé de meurtre le 10 décembre 2018 et son procès débute le 3 novembre
00:35:51 2019.
00:35:52 Les preuves s'accumulaient contre lui et trois femmes avec qui il avait eu des rendez-vous
00:35:59 étaient prêtes à témoigner.
00:36:01 Il a été établi que la mort de Grace était accidentale puisqu'elle n'avait pas de
00:36:06 blessure de défense.
00:36:07 Mais le procureur a dépeint Jesse Kempson comme un menteur professionnel.
00:36:12 Son avocat a tout fait pour le rendre plus humain en expliquant qu'il avait eu une
00:36:17 enfance difficile sans figure maternelle.
00:36:19 D'après lui, les tensions avec sa famille se sont exacervées au point qu'il a développé
00:36:24 une haine envers les femmes.
00:36:25 Il a ajouté que ses actes étaient dus à un manque de confiance en lui.
00:36:29 Mais ça n'a pas convaincu le jury.
00:36:31 Le 22 novembre 2019, à l'issue d'un procès de trois semaines auquel les parents de Grace
00:36:37 assistent chaque jour, le jury déclare Jesse Kempson coupable de meurtre.
00:36:41 En Nouvelle-Zélande, le meurtre est obligatoirement puni d'une peine de prison à perpétuité
00:36:51 assortie d'une période de sûreté de 10 ans.
00:36:54 Le juge peut prolonger cette durée s'il l'estime nécessaire.
00:36:58 Kempson est condamné à la prison à vie sans libération possible avant 17 ans.
00:37:04 En 2020, il est aussi déclaré coupable de viol et agression sexuelle sur deux autres
00:37:09 femmes, affaires qui ont été jugées séparément du meurtre de Grace Millen.
00:37:13 On a été vivement critiqués dans les médias, mais pas au tribunal.
00:37:18 La cour a jugé mes arguments pertinents et recevables.
00:37:22 Mais le public a reproché à la Défense d'avoir présenté certaines preuves.
00:37:28 Pourtant, j'estime que ce sont des éléments extrêmement importants dans cette affaire.
00:37:33 Au cours de son deuxième interrogatoire par la police, M.
00:37:38 Kempson a expliqué que c'était la victime qui avait proposé d'essayer le "choke-breaking",
00:37:44 c'est-à-dire l'asphyxie érotique.
00:37:48 D'après lui, elle lui a expliqué qu'elle connaissait cette pratique.
00:37:52 La police a recueilli des témoignages d'amis et d'hommes ayant eu des relations sexuelles
00:37:58 avec Grace Millen au Royaume-Uni.
00:38:01 L'un d'eux a confirmé qu'il l'avait déjà fait, et une de ses amies a déclaré qu'elle aimait ça.
00:38:09 Mais la police n'a pas jugé utile d'intégrer ces éléments au dossier.
00:38:18 L'avocat de la Défense a fait son travail, je n'ai absolument rien contre lui.
00:38:22 Mais imaginez que vous soyez devant la cour en train de présenter les preuves et que vous entendiez ça.
00:38:29 Je ne vois pas en quoi ça nous aurait permis de mieux comprendre ce qu'il s'est passé.
00:38:33 Quel intérêt de mentionner ces fantasmes qui n'étaient peut-être plus d'actualité au moment de sa mort ?
00:38:39 Quand bien même, qu'est-ce qu'on pourrait bien en avoir à faire ?
00:38:43 Cette jeune femme avait parfaitement le droit de mener sa vie comme elle le voulait.
00:38:49 Pour les parents de Grace, ça a dû être une grande victoire, même si ça ne leur a pas rendu leur fille.
00:38:55 Ce voyage, qui devait être l'une des plus belles périodes de sa vie, a en fait été le début du cauchemar pour sa famille.
00:39:02 Je le redis, vous avez beau prendre toutes les précautions possibles avec les applications de rencontres,
00:39:09 elles restent dangereuses parce qu'on ne peut pas tout contrôler.
00:39:13 Grace n'a pas pris de risque, mais certaines personnes cherchent à faire du mal aux autres.
00:39:19 Grace faisait le soleil et elle sera toujours la misère.
00:39:24 Elle n'avait pas le droit de se tuer de cette manière barbarique sur son premier an.
00:39:30 Nous voulons remercier plusieurs personnes, l'armée de police d'Oakland,
00:39:37 qui a été professionnelle, diligente et solide à travers cette enquête.
00:39:42 David Millen, le père de Grace, est décédé moins d'un an après cette déclaration
00:39:47 et peu de temps après la condamnation du meurtrier de sa fille.
00:39:50 En très peu de temps, la famille Millen a dû faire face à deux drames.
00:39:57 Sur Internet, le danger peut se cacher partout, même là où on ne l'attend pas.
00:40:05 Si vous utilisez des applications de rencontres, soyez prudent quand vous communiquez en ligne.
00:40:12 Les criminels créent souvent des profils remplis de fausses informations
00:40:17 et utilisent des programmes qui permettent de changer d'adresse IP toutes les 15 minutes,
00:40:22 ce qui les rend presque impossibles à traquer.
00:40:26 Quand vous rencontrez des inconnus, ils savent qu'ils peuvent vous faire du mal
00:40:30 parce que vous n'avez pas d'amis en commun. Soyez prudent.
00:40:33 Grace a rencontré Jessie sur Tinder. La plupart du temps, cette application est sûre
00:40:38 et de nombreuses personnes s'y sont fait des amis ou y ont trouvé l'amour.
00:40:43 Depuis la mort de la jeune femme, le site a pris des mesures pour s'assurer qu'un tel drame ne se reproduise plus.
00:40:49 Il a notamment ajouté une fonction permettant d'alerter la police
00:40:52 et un système de vérification des photos de profil pour éviter les imposteurs.
00:40:57 Ces méthodes ne sont pas infaillibles, mais savoir les utiliser pourrait vous sauver la vie
00:41:02 ou vous permettre d'être plus en sécurité pendant vos futurs rendez-vous.
00:41:07 Malheureusement pour la jeune Grace Millen,
00:41:09 sa connexion sur ce site le jour où elle a rencontré Jessie s'est révélée fatale.
00:41:14 Un meurtre.
00:41:19 On apprend ça à l'école ?
00:41:26 Tu vois, ça m'étonnerait.
00:41:28 Je t'assure.
00:41:30 Thomas Montgomery a 46 ans quand sa vie bascule.
00:41:34 Jusque-là, il menait une existence paisible dans la banlieue de Buffalo.
00:41:38 Il vit avec sa femme Carole et leurs deux filles et travaille dans une usine des environs.
00:41:42 Cet ancien marine a réalisé le rêve américain.
00:41:45 Il a une famille parfaite.
00:41:47 Mais au fond de lui, il y a un vide à combler.
00:41:51 Thomas traversait certainement une sorte de crise de la quarantaine.
00:41:56 À ce stade de son existence, il rêvait d'aventure.
00:41:59 Et parfois, ce genre d'envie pousse à faire des choix discutables.
00:42:02 Il se crée un compte sur Pogo.
00:42:07 Ce site très populaire auprès des adolescents propose des jeux et des forums de discussion.
00:42:12 On ne saura jamais ce qui l'a conduit à fréquenter ce site.
00:42:15 Voulait-il se familiariser avec un outil utilisé par ses filles ?
00:42:18 Ou simplement passer le temps lors d'une soirée tranquille ?
00:42:21 Quoi qu'il en soit, Thomas s'inscrit sous le pseudonyme Marine Sniper.
00:42:25 D'après son profil, c'est un jeune homme de 18 ans enrôlé dans la marine.
00:42:29 Thomas avait servi dans la marine, c'est vrai.
00:42:32 Mais rien n'indique qu'il avait suivi une formation de sniper.
00:42:36 Ce n'était qu'un petit mensonge anodin.
00:42:38 Mais c'était la première d'une longue série d'affabulations.
00:42:42 Il fait la connaissance d'une utilisatrice se faisant appeler "Totodblonde".
00:43:05 Sa photo correspond à son pseudonyme.
00:43:07 Elle est grande, belle et blonde.
00:43:10 Elle le contacte et rapidement, il commence à flirter.
00:43:14 Cherchant à dissimuler son âge et son physique, Thomas ment.
00:43:29 Il confirme être tireur d'élite dans la marine
00:43:33 et prétend avoir commis des actes dont il n'est pas fier.
00:43:36 Tu veux que je te raconte ?
00:43:38 On peut parler de tout ce que tu veux.
00:43:42 Le chantage a traversé l'esprit de Montgomery.
00:43:45 Comment pouvait-il connaître sa véritable identité
00:43:47 ou même s'assurer que c'était bien une femme ?
00:43:49 Quelles étaient ses motivations ?
00:43:50 Était-ce une espionne russe ? Impossible de le savoir.
00:43:54 En 2005, c'était peut-être un concept nouveau.
00:43:57 Mais aujourd'hui, faire des rencontres amoureuses sur Internet est devenu courant.
00:44:01 Et pas seulement via des applications faites pour ça.
00:44:04 Par exemple, sur des forums de discussion ou les réseaux sociaux.
00:44:08 Mais à l'époque, c'était très facile de mentir sur son identité.
00:44:12 Thomas s'est inventé un personnage.
00:44:14 Sur Internet, il est Tommy, un marine de 18 ans qui doit partir en Irak.
00:44:18 Il utilise une vieille photo de lui,
00:44:20 qui lui montre son identité.
00:44:22 Il est un peu plus jeune que lui.
00:44:24 Il a une petite tête, un petit nez, un petit nez qui est un peu plus grand.
00:44:28 Il a un petit visage un peu plus grand.
00:44:30 Il a un petit visage un peu plus grand.
00:44:32 Il a un petit visage un peu plus grand.
00:44:34 Il a un petit visage un peu plus grand.
00:44:36 Il a un petit visage un peu plus grand.
00:44:38 Il a un petit visage un peu plus grand.
00:44:40 Il utilise une vieille photo de lui pour rendre son histoire crédible.
00:44:44 Tallot blonde s'appelle en réalité Jessie.
00:44:47 Elle est en terminale et joue au softball.
00:44:49 Elle vit en Virginie-Occidentale.
00:44:51 Jessie et Tommy se rapprochent.
00:44:53 Elle lui envoie des photos aguicheuses et des vidéos d'elle
00:44:56 persuadées de s'adresser à un jeune militaire sexy.
00:45:00 Tu te connectes ce soir ?
00:45:02 Tu vas jouer un peu ?
00:45:03 Oui, Beefcake sera là, bien sûr.
00:45:05 Super !
00:45:06 Thomas a invité Brian à jouer en ligne avec Jessie sur Pogo.
00:45:11 On jouera à deux ou trois jeux.
00:45:13 Ça marche !
00:45:14 Pour faire croire à Jessie qu'il a des amis de son âge,
00:45:16 le quadragénaire attire un jeune collègue dans son nouvel univers.
00:45:20 Salut les gars, Tallot blonde est dans la place.
00:45:29 Ça reste un comportement totalement inapproprié quand on prend ça à sa femme,
00:45:34 à ses filles et au fait que Jessie est lycéenne.
00:45:38 Au début, Thomas hésite car il ne pourra jamais rencontrer Jessie.
00:45:41 Mais ce petit flirt semble inoffensif et il ne peut pas résister aux frissons qu'il lui procure.
00:45:47 La jeune femme lui demande des photos
00:45:49 et il lui envoie de vieux portraits datant de son service militaire.
00:45:53 Ils se vantent d'avoir accompli des missions secrètes qu'il vaut mieux passer sous silence.
00:45:58 Au fil du temps, leurs sentiments s'intensifient.
00:46:02 Plus tôt, la relation bascule dans le monde réel.
00:46:05 Jessie et Thomas commencent à discuter au téléphone,
00:46:07 s'envoient des lettres d'amour et ont des rapports sexuels par écran interposé.
00:46:12 Mais Thomas est mal à l'aise car, ironie du sort, il est impuissant.
00:46:15 J'avais un désir mais parfois je ne pouvais rien faire
00:46:18 car j'avais tellement pression sur moi-même
00:46:22 que peut-être que par faire ça, on pourrait se retrouver ensemble
00:46:26 mais le sexe et la relation ne sont que des parties.
00:46:29 Il y a les communications et l'autre partie.
00:46:31 Leur relation a évolué comme n'importe quel autre en fait.
00:46:34 Au début, ce n'était qu'un flirt,
00:46:36 mais à force de discuter en ligne, ils ont appris à se connaître et leurs sentiments ont grandi.
00:46:41 Tommy n'existe pas, mais ce que Thomas ressent pour Jessie n'en est pas moins réel.
00:46:46 Il est totalement obnubilé par elle.
00:46:48 Il passe de moins en moins de temps avec sa famille pour se précipiter devant l'ordinateur.
00:46:52 Pour Thomas, cette relation virtuelle était bien plus réelle et importante
00:46:56 que la famille qu'il avait à ses côtés.
00:46:59 C'était la vie dont il rêvait.
00:47:01 Un univers où il était encore un gamin de 18 ans, sans problèmes ni responsabilités.
00:47:05 Et ce jeune homme était toujours bien vivant en lui.
00:47:10 Thomas va jusqu'à tenir un journal de sa relation avec Jessie.
00:47:14 Il y décrit un moment clé.
00:47:16 Celui-ci s'est produit en janvier 2006.
00:47:19 C'est là qu'il a eu envie de disparaître pour ne plus avoir 46 ans
00:47:23 et vraiment devenir un marine de 18 ans, ébranlé par les combats.
00:47:27 Il pourrait même déménager en Virginie-Occidentale pour rejoindre l'amour de sa vie.
00:47:32 Mais en mars 2006, ce fantasme prend brutalement fin.
00:47:35 Thomas consignait tout dans un journal.
00:47:38 Voici ce que dit la journaliste Barbara Schroeder.
00:47:41 En mars 2006, le conte de fées tourne court
00:47:57 quand les filles de Thomas découvrent un message de Jessie.
00:48:00 Au début, Cindy, sa femme, pense que son mari la trompe.
00:48:03 Puis elle comprend que c'est une relation virtuelle.
00:48:06 Cette situation est particulièrement difficile.
00:48:09 Elle constate qu'ils ont échangé des lettres d'amour, des photos, des objets
00:48:12 et qu'il a reçu une culotte rouge.
00:48:15 Ça a dû être terrible pour Cindy.
00:48:17 L'homme avec qui elle avait construit sa vie et élevé deux enfants
00:48:20 la trompait avec une adolescente qu'il n'avait jamais rencontrée.
00:48:24 Elle a fait en sorte que cette liaison prenne fin immédiatement.
00:48:28 Elle a envoyé une culotte rouge, une culotte rouge
00:48:31 pour faire tomber son désir et toutes les émotions qu'elle avait.
00:48:37 Elle a donc commencé à faire tomber toutes ces émotions
00:48:40 dans Thomas Montgomery et les autres hommes
00:48:43 qu'elle avait rencontrés à l'époque.
00:48:46 À son tour, Cindy écrit à Jessie pour lui expliquer qui est réellement Tommy.
00:48:50 Sa lettre est accompagnée d'une photo de la famille.
00:48:53 Voilà ce qu'elle dit.
00:48:55 "J'ai mis en joint une photo de ma famille.
00:48:57 Je vais te présenter ces personnes.
00:48:59 L'homme au centre est Tom, mon mari.
00:49:01 Tommy n'existe pas. Il s'est servi de toi.
00:49:04 Tu devrais faire plus attention à toi.
00:49:07 Cet homme est passé maître dans l'art de la manipulation et du mensonge.
00:49:10 Il te fera forcément du mal.
00:49:12 Ne te fie plus jamais à quelqu'un caché derrière son écran d'ordinateur.
00:49:15 Cindy Montgomery."
00:49:17 Jessie est bouleversée d'apprendre que le jeune marine
00:49:20 dont elle est tombée amoureuse est en réalité un homme d'âge mûr,
00:49:22 marié et père de famille.
00:49:24 Elle coupe immédiatement les ponts avec Thomas.
00:49:27 Mais pour en avoir le cœur net,
00:49:29 elle contacte l'un de ses collègues, Brian Barrett, 22 ans.
00:49:33 Celui-ci a effectivement travaillé dans la même usine que Thomas Montgomery
00:49:37 en tant qu'opérateur machine.
00:49:39 C'est un étudiant séduisant.
00:49:41 Sans doute un meilleur parti pour Jessie.
00:49:44 Il lui confirme que Marine Sniper a 46 ans et une famille.
00:49:49 Sous le pseudonyme Beefcake,
00:49:51 il console la jeune femme et une idylle virtuelle commence entre eux.
00:49:55 "Viens, Virginie Occidentale."
00:49:58 "Jessie a dû être très perturbée par cette révélation.
00:50:03 Ce n'est pas surprenant qu'elle se soit accrochée
00:50:05 à un vrai beau jeune homme pour se réconforter.
00:50:08 Pour elle, c'était peut-être même un moyen
00:50:10 de se venger de ce Marine Sniper qui n'existait pas."
00:50:13 Jessie et Brian révèlent la vérité sur Thomas
00:50:18 sur les forums de discussion qu'ils fréquentaient.
00:50:21 "C'est un pédophile, en fait."
00:50:24 Montgomery était coincé.
00:50:27 C'est lui qui avait créé ce mensonge.
00:50:29 Et toutes les preuves étaient disponibles
00:50:31 là où toute cette histoire s'était déroulée, sur Internet.
00:50:34 Leurs commentaires le faisaient presque passer pour un pédocriminel.
00:50:38 Thomas Montgomery assiste impuissant au début d'une relation
00:50:42 entre Brian et Jessie sur le même forum
00:50:44 où il avait flirté avec la jeune femme.
00:50:46 Il est anéanti.
00:50:48 Il souffre d'imaginer les deux jeunes gens partager
00:50:50 les moments d'intimité qui lui étaient auparavant réservés.
00:50:53 Rapidement, son abattement se transforme en colère.
00:50:56 Il se jure d'obtenir sa revanche.
00:50:58 Il envoie même à Jessie le message suivant.
00:51:00 Brian le paiera de son sang.
00:51:02 Ses sentiments pour Jessie vont bientôt lui faire franchir
00:51:04 le point de non-retour.
00:51:06 Mais il n'est pas le seul à avoir été blessé par cette rupture.
00:51:09 "Jessie semblait, elle aussi, avoir des regrets.
00:51:13 Parfois, dans la vraie vie, on est tenté de revoir son ex,
00:51:15 parce que c'est confortable et familier,
00:51:17 même si la relation a été toxique."
00:51:20 "J'ai juste dit à elle, si elle ne me laissait pas seul,
00:51:23 je venais là-bas et je l'ai entendue physiquement.
00:51:25 Ou je prendrais quelque chose de toi que tu aimes,
00:51:28 c'est-à-dire sa mère.
00:51:29 Je suis venu là-bas et j'ai entendu sa mère.
00:51:31 Donc, pour un moment, elle n'a pas parlé.
00:51:33 Puis, elle est revenue me parler
00:51:35 et m'a dit que sa mère voulait parler à toi.
00:51:38 J'ai dit, d'accord, je vais parler à ta mère.
00:51:40 Elle est venue me parler et m'a dit de rester loin de Jessie.
00:51:43 J'ai dit, d'accord, je le ferai, mais s'il te plaît,
00:51:45 dis-lui de rester loin de moi aussi.
00:51:47 Je ne veux pas te dénoncer ta demande à ta fille.
00:51:50 Elle a dit d'accord.
00:51:52 Donc, un parcours de semaine s'est passé, rien.
00:51:56 Je n'ai pas entendu de Jessie, rien.
00:51:58 La prochaine fois que je sais que Jessie revient,
00:52:00 je lui dis, attends un moment, ta mère m'a dit de rester loin de toi
00:52:02 quand tu allais rester loin de moi.
00:52:04 Elle a dit, elle ne saura jamais."
00:52:06 "Je brûle d'être avec Tommy."
00:52:08 Jessie a écrit à Montgomery.
00:52:10 Elle lui confie que sa relation avec Tommy lui manque.
00:52:15 Elle lui dit qu'il finit par renaître, alors que Thomas a maintenant 47 ans.
00:52:19 Plus que tu l'imagines.
00:52:22 Ça a dû être un soulagement pour Montgomery.
00:52:25 Cette jolie blonde était virtuellement de retour dans ses bras.
00:52:28 Ça allait finir par se savoir, mais il était prêt à l'assumer.
00:52:32 Montgomery est plus amoureux que jamais, et son mariage en pâtit.
00:52:36 Sa femme lui demande de ne plus fréquenter le site, mais il refuse.
00:52:40 Il assume désormais totalement sa relation virtuelle.
00:52:44 Mais ce soudain regain de ferveur dans leur romance ne dure pas.
00:52:47 Jessie rompt à nouveau avec Thomas et renoue avec Brian.
00:52:51 La vie virtuelle de Montgomery s'écroule. Il est désespéré.
00:52:54 Elle a été en colère et m'a dit, je suis assis ici.
00:52:57 J'ai dit, Cindy, c'est plus facile pour moi de parler à quelqu'un que je ne vois pas.
00:53:01 Elle m'a dit, je ne vois pas les émotions.
00:53:03 J'ai dit, regarde comment tu es en colère maintenant.
00:53:06 Comme je l'ai dit, je ne la blâme pas pour être en colère.
00:53:08 Brian Barrett est amoureux de Jessie,
00:53:11 et il veut passer à la prochaine étape de leur histoire, la rencontrer enfin.
00:53:15 Il s'apprête à partir pour la Caroline du Nord.
00:53:17 Sur le chemin du retour, il passera près de chez elle.
00:53:20 La jeune femme tente de le convaincre de ne pas venir, mais il est déjà trop tard.
00:53:24 Pour Brian et Jessie, se rencontrer était une étape importante.
00:53:28 Mais curieusement, la jeune femme semblait sur la défensive.
00:53:31 Elle était peut-être simplement prudente
00:53:33 ou jugeait que ça arrivait trop tôt après sa rupture avec Tommy.
00:53:36 Son ex, jaloux, apprend l'existence de ce projet de voyage.
00:53:40 Il est rongé par la jalousie.
00:53:42 La jalousie de Montgomery a atteint un point de rupture.
00:53:46 Récupérer Jessie ne lui suffisait pas. Il voulait se venger.
00:53:50 En 2006, Thomas Montgomery,
00:53:52 un ouvrier de 47 ans vivant à Buffalo dans l'état de New York,
00:53:56 séduit sur Internet une jeune fille de 18 ans, originaire de Virginie-Occidentale.
00:54:01 C'est un comportement déroutant de la part d'un homme d'âge mûr impuissant,
00:54:06 marié et père de deux filles qui ont quasiment le même âge que Jessie.
00:54:10 Leur relation évolue en un triangle amoureux passionné
00:54:13 avec Brian Barrett, l'un de ses collègues.
00:54:16 Tous les trois ont tissé une toile virtuelle extrêmement complexe.
00:54:21 Thomas Montgomery patiente à côté d'une voiture un fusil à la main.
00:54:32 Il s'apprête à mettre fin définitivement à cette rivalité amoureuse.
00:54:36 Tom !
00:54:37 Brian était un élément central dans cette affaire.
00:54:45 Mais en l'éliminant, Montgomery n'a pas pour autant fait disparaître la source de ces malheurs.
00:54:50 La question que j'aimerais lui poser, c'est
00:54:53 « Comment peux-tu légitimement prétendre être en droit de récupérer Jessie ?
00:54:57 Tu as une femme et des enfants.
00:54:59 Tu n'as pas de famille.
00:55:01 Tu n'as pas de mot à dire.
00:55:03 Il aurait simplement dû penser ses blessures et rentrer chez lui. »
00:55:07 Le corps du jeune homme n'est retrouvé que deux jours plus tard par l'un de ses collègues.
00:55:11 Les policiers arrivent rapidement sur les lieux.
00:55:14 Après avoir été mis au courant de la situation,
00:55:17 la sécurité de Jessie devient leur priorité.
00:55:20 Il se précipite en Virginie-Occidentale dans l'espoir de la trouver avant Montgomery.
00:55:25 Il se présente devant la porte de la maison.
00:55:29 Il se présente au domicile de Mary Schiller, la mère de la jeune fille.
00:55:34 C'est elle qui leur ouvre la porte.
00:55:36 Elle a l'air très surprise.
00:55:37 Les inspecteurs lui exposent la situation et lui expliquent que Jessie est peut-être en danger.
00:55:42 C'est moi, Jessie.
00:55:45 Pour elle, ça a dû être terrible que la police découvre son subterfuge.
00:55:49 Elle se faisait passer pour sa fille.
00:55:51 Et ça avait conduit à la mort d'un homme qu'elle avait rencontré en ligne.
00:55:55 Dans un renversement de situation extraordinaire,
00:55:57 on découvre que Thomas n'était pas le seul à mentir.
00:56:00 Tout le monde peut être un imposteur.
00:56:02 La Jessie virtuelle était en réalité Mary, sa mère qui avait choisi le pseudonyme "Tonote blonde".
00:56:07 Elle profitait de l'âge, de la ressemblance et de la beauté de sa fille.
00:56:11 La police a dû être sidérée de découvrir que deux des trois personnes de ce triangle amoureux
00:56:17 étaient en réalité des imposteurs.
00:56:19 C'est l'histoire d'un homme mûr qui s'est fait passer pour un tireur d'élite dans la marine
00:56:24 pour profiter d'une jeune lycéenne joueuse de softball.
00:56:27 La mort de Brian Barrett, un jeune homme promis à un bel avenir,
00:56:30 est le résultat du comportement de deux menteurs égoïstes qui avaient envie de se sentir jeunes.
00:56:35 Mary Schiller est une femme au foyer de 45 ans vivant en Virginie-Occidentale.
00:56:52 Elle s'est inventée un personnage à partir de la vie bien réelle de sa fille Jessie.
00:56:56 D'après elle, tout a commencé par ennui.
00:56:59 Elle voulait simplement passer le temps.
00:57:01 Comme dans le cas de Montgomery, ce petit jeu virtuel ne faisait de mal à personne au départ.
00:57:07 Mais il a rapidement dégénéré.
00:57:11 Thomas et Brian ne sont pas les seuls contacts de Mary sur le site.
00:57:15 Ce ne sont que deux noms parmi une longue liste d'hommes à qui la mère de famille ment sur Internet.
00:57:21 Elle est prête à tout.
00:57:23 Mary poste des photos provocantes de sa fille qu'elle a prises en cachette.
00:57:28 Elle va même jusqu'à filmer sous sa jupe.
00:57:31 Elle se sert de ces images pour renforcer sa crédibilité face à toutes ses relations virtuelles.
00:57:37 Avec une telle liste, ce n'était qu'une question de temps avant qu'elle rencontre l'une de ces personnes
00:57:44 et que la situation lui échappe totalement.
00:57:46 La grande question, c'est quelle part de responsabilité a-t-elle dans la mort de Brian Barrett ?
00:57:52 De notre point de vue, elle est à moitié coupable.
00:57:56 Elle a menti. Thomas a menti.
00:57:59 Et ce jeune homme, Brian, est une victime de leurs mensonges.
00:58:03 Avez-vous les mêmes problèmes que moi ?
00:58:05 La manière dont elle communique dans sa mariage, etc.
00:58:09 Mais pourquoi utiliser votre fille ? Pourquoi utiliser votre fille réelle ?
00:58:13 Vous pourriez avoir fait un nom ou quelqu'un d'autre.
00:58:16 C'est tout ce que je voudrais savoir, pourquoi elle a fait ça.
00:58:20 Ne faites pas les erreurs que j'ai faites.
00:58:23 Ne vous asseyez pas et gardez tout à l'intérieur.
00:58:26 Ne pensez pas que vous pouvez résoudre vos problèmes en vous appelant à quelqu'un sur Internet,
00:58:30 car tout ce que ça fait, c'est de le faire pire.
00:58:33 Et ne... ne vous empêchez pas de vous empêcher de votre famille.
00:58:38 Quand vous avez des problèmes, appuyez votre famille plus près pour être plus fort.
00:58:43 Parce que je sais, je vois la douleur dans les yeux de mes enfants chaque fois que je les vois.
00:58:48 Et ça me fait encore plus mal.
00:58:51 Je veux dire, la douleur me tue tous les jours.
00:58:55 Mais avant même qu'elle puisse se remettre du décès de Brian, son propre foyer explose.
00:59:00 Son mari demande rapidement le divorce.
00:59:02 Jesse vit très mal que sa propre mère ait pu violer son intimité pour la livrer en pâture à des inconnus.
00:59:07 Pourtant, Mary ne manifeste aucun remords et ne comprend pas pourquoi sa fille réagit aussi mal.
00:59:13 Mary, la mère, prenait des photos...
00:59:18 à caractère sexuel de sa fille.
00:59:22 Nus sous la douche ou dans son lit.
00:59:26 Pour poursuivre cette mascarade aberrante.
00:59:30 C'est inconcevable.
00:59:32 Le plus surprenant dans cette affaire, c'est le manque d'empathie de Mary envers les personnes qu'elle a blessées.
00:59:38 Ses actions ont conduit à un meurtre.
00:59:40 Elle a diffusé des photos intimes de sa fille.
00:59:42 Elle a contribué à l'explosion de deux familles.
00:59:45 Apparemment, Jesse a coupé les ponts avec sa mère.
00:59:48 Thomas Montgomery est arrêté pour le meurtre de Brian Barrett.
00:59:51 De l'ADN prélevé sur les lieux du crime et des photos de son armoire à fusil sont des preuves suffisamment accablantes pour justifier son interpellation.
00:59:59 Montgomery appelait des coupables de meurtre avec préméditation.
01:00:03 Il a écopé de 20 ans de prison.
01:00:05 Sa femme a, elle aussi, demandé le divorce.
01:00:08 Tant mieux.
01:00:09 Pour Mary, c'est différent.
01:00:11 Comme elle n'a joué aucun rôle dans le meurtre en lui-même,
01:00:14 aucune loi ne permet actuellement de mesurer son degré de culpabilité.
01:00:18 Mais son comportement était très clairement répréhensible.
01:00:21 On récolte ce qu'on sème.
01:00:23 J'espère que cette histoire ne vous découragera pas d'utiliser Internet pour rencontrer quelqu'un.
01:00:28 La plupart du temps, tout se passe très bien.
01:00:30 Je discute de faits divers à longueur de journée,
01:00:33 et j'ai rencontré mon partenaire actuel sur une application de rencontre.
01:00:36 Mais il y a quelques précautions à prendre pour ne pas se mettre en danger.
01:00:40 C'est le plus important.
01:00:42 La première fois que j'ai rencontré mon petit ami,
01:00:44 on s'était donné rendez-vous pour boire un milkshake.
01:00:47 Ça peut paraître un peu niais et pas très fun,
01:00:49 mais c'était une option sûre.
01:00:51 D'abord, parce que c'était un lieu public.
01:00:54 Mais j'avais aussi dit à plusieurs personnes où j'étais et avec qui.
01:00:59 Je m'étais également renseignée sur lui en amont,
01:01:02 sur Internet et sur les réseaux sociaux.
01:01:05 Juste pour être sûre que cette personne existait vraiment.
01:01:08 Après ça, je me suis tout de suite sentie plus en sécurité.
01:01:11 J'ai aussi remarqué qu'il valait mieux ne pas donner son numéro de téléphone trop vite.
01:01:15 Moi, j'ai un deuxième numéro que je n'utilise pas
01:01:18 et que je donne quand je ne sais pas encore à qui j'ai affaire.
01:01:22 Ça m'évite de donner mon numéro personnel.
01:01:24 Ce ne sont que quelques exemples de mesures à mettre en place.
01:01:27 Mary s'en tire impunément.
01:01:29 Pour elle, l'unique conséquence de ses actes est l'éclatement de son foyer.
01:01:33 Le véritable drame, c'est la mort de Brian Barrett.
01:01:36 Ce jeune homme prometteur voulait devenir professeur d'art appliqué.
01:01:39 C'était un sportif accompli.
01:01:41 Il a élevé les années des enfants au baseball l'été
01:01:43 et a assisté son père à la tête d'une équipe de foot.
01:01:46 Les gens décrivent cet étudiant de l'Université de Buffalo
01:01:49 comme quelqu'un de discret et de modeste.
01:01:51 Ils ont du mal à comprendre comment il a pu se retrouver pris au piège
01:01:54 dans cette relation malsaine.
01:01:56 Heureusement, depuis 2006, Internet est bien plus sécurisé.
01:01:59 Les adultes peuvent surveiller les activités de leurs enfants sur le web.
01:02:03 Et les arnaques consistant à se faire passer pour quelqu'un d'autre en ligne
01:02:06 dans un but malveillant sont aujourd'hui largement dénoncées.
01:02:10 Jouer à être quelqu'un d'autre en ligne n'est pas un crime en soi.
01:02:14 Mais utiliser une fausse identité pour en tirer un profit personnel ou financier est illégal.
01:02:19 Il arrive souvent que des policiers ou des militaires se vantent d'actes héroïques
01:02:23 dont ils ne sont pas les auteurs pour se rendre plus intéressants face à de potentielles conquêtes.
01:02:29 Évidemment, Thomas n'était pas un tireur d'élite.
01:02:33 Il avait seulement servi dans l'armée.
01:02:36 C'était un baratineur.
01:02:38 Le comportement irresponsable de ces deux adultes qui n'ont pas su s'arrêter à temps
01:02:42 a conduit au meurtre de Brian Barrett.
01:02:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:50 (Explosion)
01:02:52 (Silence)