L'histoire de la célèbre journaliste qui s'est convertie à l'islam ! @LaurenBoot
L'histoire de la célèbre journaliste qui s'est convertie à l'islam ! @LaurenBoot
Transcript
00:00 Comment avez-vous entendu parler de l'islam pour la première fois ?
00:05 Quelle a été votre dernière démarche pour accepter l'islam ?
00:09 Et quelle a été la réaction de votre famille ?
00:12 J'étais dans un ascenseur en marche.
00:14 Oh mon Dieu ! Un grand homarabe avec un pistolet ! Un grand homarabe avec un pistolet !
00:18 A tué une femme blanche plus tard !
00:20 Et la traduction que mon esprit m'a donnée ?
00:22 Nous tuerons la femme blanche plus tard.
00:25 Et j'ai dit non, il n'y a pas moyen que je sois musulmane, pas moi.
00:29 J'ai fermé le Coran et j'ai pensé, oh mon Dieu ! Des gens sympas, un livre fou !
00:35 Assalamualaikum Sœur Lorraine, et merci d'avoir accepté notre invitation.
00:41 Nous sommes très heureux de vous avoir parmi nous.
00:43 Je voudrais commencer par vous demander qui est Lorraine Booth ?
00:46 Pouvez-vous vous présenter brièvement ?
00:48 Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
00:50 Bismillahirrahmanirrahim.
00:52 Je m'appelle Lorraine Booth. Je suis journaliste, écrivaine et actrice.
00:56 Je suis donc née en 1967 à Hampstead au nord de Londres.
01:00 Ma mère était mannequin, mon père était acteur.
01:03 Et je suis restée à Londres jusqu'à l'âge de 20 ans.
01:06 J'étudiais le théâtre. C'était mon grand rêve. Je voulais aller à Hollywood.
01:10 Donc, après avoir été actrice pendant 7 ans, je me suis reconvertie professionnellement en journaliste en 1997.
01:17 Et je fais aussi beaucoup de télévision.
01:19 J'ai donc fait une apparition sur Sky News, j'étais dans le journalisme grand public.
01:23 Je travaillais pour des gens comme le Daily Mail, ne me jugez pas, The Mail on Sunday.
01:27 J'ai fait des trucs pour la BBC et Channel 5.
01:29 J'ai animé beaucoup d'émissions de télévision, Alhamdulillah, des émissions de radio.
01:33 Donc, en 2010, j'ai accepté l'islam.
01:36 Et ce, après une série de voyages en Palestine et des rencontres avec les gens là-bas.
01:40 Y allant d'abord en tant que journaliste et ensuite en tant qu'activiste.
01:43 Comment avez-vous entendu parler de l'islam pour la première fois ?
01:47 Je suppose que la première fois que j'ai vraiment pris connaissance à l'islam était en 2001, après le 11 septembre.
01:52 Je me souviens avoir regardé les images, semblant montrer des avions entrer dans les tours jumelles.
01:57 Et j'étais assise avec un jeune enfant en train de réfléchir.
02:00 Quel pays pauvre va devoir payer pour cela ?
02:03 Et dans mon esprit, j'étais une socialiste et un gauchiste.
02:06 Et j'ai compris que l'Occident a une guerre avec certaines personnes pour le pouvoir.
02:09 Je suis comme, un pays pauvre qui n'a rien à voir avec cela, va falloir payer afin que l'Amérique se sente à nouveau bien dans sa peau.
02:16 Bingo, Afghanistan.
02:17 Si l'islam était une menace pour l'Occident, il existe depuis 1400 ans et des milliards de personnes l'ont suivi.
02:23 Ils auraient pu simplement prendre l'Ouest ou faire des choses horribles.
02:26 Donc un acte ne signifie pas que l'ensemble du monde musulman est responsable d'un acte commis par un petit groupe de personnes.
02:32 Qu'est-ce que c'est ?
02:33 C'est une décision politique d'impacter et d'infliger aux musulmans.
02:36 Et je ne me suis pas rangée derrière cela.
02:38 Je ne pouvais pas, dans mon cœur, me ranger derrière ça.
02:40 Nous savons qu'en tant que journaliste, vous avez été en Palestine à de nombreuses reprises.
02:45 Pourquoi avez-vous décidé d'y aller pour la première fois ?
02:48 J'ai senti une main, une main invisible sur mon dos, me poussant vers la Palestine.
02:53 Je n'ai pas d'explication.
02:55 Je ne parlais pas arabe.
02:56 Je ne connaissais aucun palestinien.
02:58 Mais honnêtement, j'ai senti absolument une main sur mon dos en train de me dire "Allez en Palestine ! Allez en Palestine ! Allez en Palestine !"
03:05 Et je me suis retrouvée en Cisjordanie, toute seule, sans aucune formation.
03:09 Pouvez-vous nous parler de votre expérience en Palestine ?
03:11 Je pense qu'il est vraiment important de comprendre que je suis allée en Terre Sainte en tant que chrétienne.
03:16 Et j'étais super excitée de marcher sur les pas de Jésus-Christ.
03:19 Pour moi, c'était comme un pèlerinage.
03:21 Partout, c'était "Oh mon Dieu, Jésus aurait pu être ici !"
03:24 C'est incroyable !
03:25 Je ne m'attendais pas à aller à Jérusalem, où il a traîné la croix, et qu'il fallait aller au Saint-Sépulcre.
03:30 Et mon Dieu, Jésus était là !
03:32 C'est incroyable !
03:33 C'est vraiment arrivé.
03:35 Mais partout où j'ai commencé à aller au Moyen-Orient, c'était les musulmans qui s'occupaient des sites chrétiens.
03:40 Et cela m'a vraiment troublée.
03:42 Donc par exemple, l'endroit où Jésus, que la paix soit sur lui, a tué les lépreux, est une grotte au Liban.
03:47 Et une église se trouve rattachée à la grotte.
03:50 Et l'homme qui l'ouvre est un musulman.
03:52 Et j'ai dit "Ok, pourquoi avez-vous les clés de ça ?"
03:55 Il a dit "C'est dans ma famille depuis des générations."
03:57 Et j'ai dit "Je peux vous demander quelque chose ?"
03:59 Il a dit "Oui ?"
04:00 J'ai dit "Est-ce que votre famille les a volées aux chrétiens ? Peut-être qu'ils ont tué les chrétiens pour les avoir."
04:05 Il me dit "Vous n'en savez vraiment pas beaucoup sur ce sujet."
04:08 "Les chrétiens nous font confiance avec ces clés parce que nous nous soucions de Jésus nous aussi."
04:12 "Et pour la première fois, je suis là à dire 'Jésus est votre prophète ?'"
04:15 "D'accord."
04:16 "Et les musulmans semblent en savoir beaucoup plus sur lui aussi."
04:19 "Les musulmans semblent en savoir beaucoup sur Jésus."
04:21 Vous savez, j'ai fait un voyage incroyable pendant deux semaines.
04:24 Et j'ai été choquée que ce soit le monde dans lequel nous vivons.
04:27 Que tout ce que je pensais savoir sur le Moyen-Orient était un mensonge.
04:31 Aviez-vous des préjugés à l'égard de l'Islam ?
04:34 Et si vous en aviez, comment est-il disparu ?
04:36 Quand je devais rencontrer Mahmoud Abbas, c'est donc moi,
04:39 une journaliste occidentale qui écrit habituellement sur les partis,
04:42 qui va dire "Oh mon Dieu, un grand homme arabe avec un pistolet."
04:45 "Un grand homme arabe avec un pistolet."
04:47 Et puis, je me souviens que j'étais dans un ascenseur.
04:49 Et un des gardes arabes a fait, vous savez...
04:51 *Bruits de langue étrangère*
04:53 C'est ainsi que j'ai entendu.
04:55 Et la traduction que mon esprit m'a donnée, en grosses lettres, était
04:58 "Nous tuerons la femme blanche plus tard."
05:00 *Bruit de lèvres*
05:01 Exact.
05:02 Et j'ai réalisé "Oh mon Dieu."
05:04 J'ai cru à tout. Je ne suis pas une personne juste pour venir ici.
05:07 J'ai un préjugé absolu.
05:09 J'ai plus peur d'un Palestinien avec un pistolet que d'un Israélien avec un pistolet.
05:12 Pourquoi cela ? Je ne connais ni l'un ni l'autre.
05:14 J'ai donc dû reconnaître mes propres préjugés.
05:16 Mais voici le miracle.
05:18 Après 72 heures passées seules en Cisjordanie,
05:20 je serais morte en protégeant n'importe quelle, n'importe quelle femme,
05:23 ou enfant, ou homme d'ailleurs,
05:25 du fait de l'amour qu'ils ont montré et de leur gentillesse.
05:28 Et jusque toute atmosphère dont je me suis rendue compte que c'était leur religion.
05:32 Avez-vous un souvenir que vous ne pouvez pas oublier ?
05:35 Lors du voyage en 2005, à la fin du voyage,
05:38 j'avais tous les sacs, les sacs de souvenirs.
05:40 Et j'ai demandé au jeune homme qui faisait les courses avec moi.
05:43 "Pouvez-vous s'il vous plaît me trouver un Coran en anglais ?"
05:45 Et il avait l'air de dire "D'accord."
05:47 Et je suis là à me dire "Je ne pensais pas qu'un Coran avait été écrit en anglais."
05:50 Je veux dire, pourquoi quelqu'un voudrait-il traduire une petite religion du Moyen-Orient ?
05:54 Pourquoi prendrait-il la peine de traduire en anglais ?
05:56 Je ne m'attendais donc pas à ce qu'il en trouve un.
05:58 Alors il va chercher "Coran anglais, Coran anglais" et il revient.
06:02 Il a le Coran en anglais.
06:03 Et je me dis "D'accord, super."
06:05 Et puis je le regarde, il y a genre 600 pages.
06:07 Je me dis "Je ne vais jamais lire ça."
06:09 Et puis je me souviens que j'ai demandé à ce jeune shabab de Jérusalem
06:12 "Combien je vous dois ?"
06:13 Parce qu'il a fait du commerce avec moi.
06:14 Alors il commence, il fait comme ça.
06:16 "Ça fait cent et cinquante."
06:18 Et je me dis "Oh, je vais me faire plumer là."
06:20 "Je vais me faire avoir."
06:22 Et puis il fait ça.
06:23 Il va à...
06:24 Oublie ça.
06:25 "Vous ne nous devez rien."
06:26 "Quoi ?"
06:27 "C'est une chose que je vais vous demander."
06:28 "C'est de ne pas oublier la Palestine quand vous partirez."
06:30 "Ne nous oubliez pas."
06:31 "C'est vraiment impressionnant."
06:32 "Oui, subhanallah."
06:33 Et quel a été l'événement le plus surprenant en Palestine ?
06:37 Par exemple, c'était en janvier.
06:39 Et je ne savais pas qu'il faisait froid à Moyen-Orient.
06:42 Alors je n'avais pas de manteau.
06:43 Et je me rappelle avoir marché dans la rue Aramallah.
06:45 Et une vieille dame en hijab me regarde et dit quelque chose en arabe.
06:48 Et puis elle m'attrape par le bras.
06:50 Je suis là à dire "D'accord, est-ce un kidnapping de grand-mère ?"
06:53 "C'est comme ça que ça se passe ?"
06:54 Et elle m'a regardée de haut en bas.
06:55 Et puis elle m'a emmenée dans sa chambre.
06:57 Elle a ouvert une armoire.
06:58 On a sorti un grand par-dessus.
06:59 Elle a mis sur moi et a dit "Yallah".
07:01 Et je suis là à dire "Mais quoi ?"
07:02 Elle a écrit son numéro et a dit "Voilà."
07:04 Et je suis là à dire "Quoi ?"
07:05 Je pourrais juste partir avec ce manteau.
07:07 Et ne pouvait pas supporter qu'un étranger soit dans sa ville et d'avoir froid.
07:10 Alors qu'il avait un manteau dans son armoire.
07:12 Vous comprenez ce que je veux dire ?
07:13 Allahu akbar.
07:14 Et partout où j'allais, il y avait une telle douceur.
07:17 Une telle capacité à tirer le meilleur des choses.
07:19 Ce qui m'a vraiment frappée, c'est qu'à l'époque, j'avais une ferme française.
07:23 Une grange française en construction.
07:25 J'avais une piscine.
07:26 J'avais un jardin d'un hectare.
07:27 J'avais de beaux enfants.
07:28 Un mari formidable et tout le reste.
07:30 Mais si une seule chose tournait mal, je serais intérieurement perturbée.
07:35 Donc par exemple, si le rédacteur en chef n'était pas satisfait du travail.
07:38 "Oh, toute la maison a été en désordre."
07:40 "Oh mon Dieu, je suis stressée, je suis stressée."
07:42 Tu sais, une toute petite chose.
07:43 Tout devait être parfait.
07:44 Ou je n'étais pas dans un endroit calme.
07:46 Et ces gens, des gens tués par l'armée.
07:48 Maison prise par les occupants.
07:50 Juste la négligence quotidienne de leur zone et l'oppression.
07:53 Et ils étaient comme "Salaam, P. Comment allez-vous ? Prenez un peu de notre nourriture."
07:59 Et ils avaient ce calme.
08:01 Je leur ai demandé "Pourquoi êtes-vous si généreux ? Pourquoi êtes-vous d'accord avec ça ?"
08:07 Et ils ont dit "C'est ce livre, c'est le Coran. Allah va arranger les choses."
08:11 Par conséquent, quand aviez-vous vraiment ressenti de l'attirance pour l'islam ?
08:15 Je me souviens en 2008, en tant que non musulmane.
08:17 J'étais bloquée à Araza, assiégée avec ces personnes qui sont toujours assiégées à ce jour, à Oudobila.
08:23 Et c'était le Ramadan.
08:24 Et j'ai vu que les gens faisaient de bonnes actions les uns pour les autres.
08:27 Même s'ils étaient pauvres.
08:28 Alors, j'ai pensé un jour "Laissez-moi faire une bonne action et apporter de l'agneau à une famille du camp de réfugiés de Rafah."
08:34 J'ai donc apporté cette nourriture à une famille musulmane dans un camp de réfugiés.
08:38 La mère a ouvert la porte.
08:39 "Fadal, Assalamualaikum."
08:41 Si pleine de lumière et de l'eau.
08:43 Et ils vivaient dans une cellule.
08:44 Rien à manger, rien à boire.
08:46 Et je lui ai dit "Pourquoi je ne tue ?"
08:48 J'ai dit "Je ne pense pas que ton Dieu t'aime."
08:50 Je suis désolée de le dire.
08:51 "Je ne pense pas qu'il t'aime."
08:52 "Pourquoi vous rend-il, vous, une Razaouia, soiffée pendant 30 jours ?"
08:55 "Au 31ème jour, vous avez de l'eau ?"
08:57 Elle a répondu "Non, on n'a pas d'eau."
08:59 Je suis là à dire "Eh bien, alors quoi ? 30 jours que vous êtes à Araza, vous allez vous passer de nourriture ?"
09:03 "Le 31ème jour, votre réfrigérateur sera-t-il plein ?"
09:06 Elle a dit "Non, il ne sera pas plein."
09:08 J'ai dit "Eh bien, alors votre Dieu ne vous aime pas."
09:10 "Vous savez, donnez-moi une bonne raison pour laquelle vous jeûnez."
09:12 Et il a dit "Dans une pièce de rien du tout, je jeûne durant le Ramadan pour me sauvenir des pauvres."
09:17 Et ça, j'ai pensé à ce moment-là.
09:19 Si ceci est l'Islam, laissez-moi être musulmane.
09:21 Parce que s'il existe une foi où l'on peut croire en Dieu et être reconnaissant quand il ne vous a rien donné ce jour-là,
09:27 s'il y a une foi où vous avez un bol de nourriture et que vous le donnez à un étranger,
09:31 Oh mon Dieu, waouh, ça doit être ça.
09:38 Salam aleykoum frères et sœurs.
09:39 Nous avons remarqué que 80% de notre public, y compris cette vidéo, ne sont pas abonnés à notre chaîne.
09:44 Comme vous le savez, nous sommes une organisation à but non lucratif.
09:47 Et les publicités sont désactivées sur nos vidéos.
09:50 La seule raison pour laquelle nous demandons cela, c'est pour diffuser la vérité.
09:53 Cela peut sembler un petit acte, mais incha'Allah, il peut s'agir d'un moyen de guidance pour de nombreuses personnes.
09:59 Maintenant, cliquons sur le bouton "S'abonner" et marchons ensemble vers l'éternité.
10:03 Vous avez dit qu'ils vous ont donné le Coran et ensuite, que s'est-il passé ?
10:07 L'avez-vous lu ?
10:08 On m'a donc offert ce Saint Coran en cadeau.
10:10 Et je l'ai ouvert un jour, mes enfants étaient au travail.
10:12 Et je me suis dit, d'accord, je me lave les mains, je sais qu'ils se lavent les mains.
10:16 Et c'est un livre très sérieux.
10:17 Je l'ai pris au sérieux.
10:18 Ce n'était pas mon écriture sainte, mais c'était une écriture sainte.
10:21 C'est peut-être une vraie écriture, alors laissez-moi la lire avec respect.
10:24 Donc j'ai lu Al-Fatiha et je me suis dit, d'accord, c'est comme la prière du Seigneur.
10:28 C'est la même chose.
10:29 Adorez Dieu seul, demandez-lui seul, remerciez le seul.
10:32 Ne soyez pas mauvais, faites-le bien.
10:33 Je vais bien.
10:34 Alors sur la surah Al-Fatiha était bien, il était en accord avec mes croyances chrétiennes.
10:37 Mais ensuite vint la surah Al-Baqarah.
10:39 Et vous arrivez au passage où il est dit, il y avait ceux qui disent qu'ils sont croyants.
10:43 Mais dans leur cœur, il y a de l'hypocrisie.
10:45 Et ils savent qu'ils ne disent pas la vérité.
10:47 Et Allah déteste les menteurs.
10:49 Je veux dire en gros, il me critiquait pour mon hypocrisie.
10:52 Et me disait que j'irais dans le feu de l'enfer.
10:54 Parce que je croyais en Dieu, mais je ne faisais rien à ce sujet.
10:57 Et je prenais de mauvaises décisions.
10:59 Et je n'étais pas une bonne personne.
11:00 Et je n'adorais pas.
11:01 Et ne m'en suciais pas. Et je mentais.
11:04 Et j'ai fermé le camp et me suis dit, oh mon Dieu.
11:06 J'avais cette sensation de froid.
11:08 C'était une journée chaude, mais une terreur absolue.
11:10 Et pour moi, le camp a été terrifiant.
11:12 Alors je l'ai pris et je l'ai mis sur l'étagère du haut.
11:14 Et j'ai dit, waouh, des gens sympas, un livre fou.
11:17 Parce que je n'avais jamais vu Dieu si en colère auparavant.
11:20 Et il était en colère contre moi.
11:21 Avez-vous reçu la da'awa des musulmans ?
11:24 J'ai reçu la da'awa en fait à un endroit pendant mon voyage.
11:27 Il y avait un groupe de personnes qui étaient très familier avec moi.
11:30 Je sais pas où ils étaient, des chauffeurs de taxi somaliens.
11:33 Ils étaient en train de faire la la la la la la.
11:36 Et je les ai trouvés en train de me faire la da'awa.
11:38 Donc je disais, assalamu alaikum.
11:40 Parce que j'avais été en Palestine et je pensais que cela voulait dire bonjour.
11:43 Wa alaikum salam.
11:44 Êtes-vous musulmane ? Non.
11:46 Mais je suis intéressée.
11:47 Oh mince, faites attention car vous allez l'être.
11:49 Vous allez avoir un dars juste là.
11:51 Vous allez recevoir une khutba de votre chauffeur.
11:53 Et je les ai vraiment appréciés.
11:55 Et alors ils disaient, eh bien comme le prophète a dit à Aïcha,
11:58 la la la la la la la.
12:00 Et j'apprenais des choses étonnantes.
12:02 Cet homme merveilleux qui avait vécu il y a 1400 ans dans un désert d'Arabie
12:06 et ne savait ni lire ni écrire,
12:08 m'a appris aux gens à se changer eux-mêmes et à changer le monde.
12:11 Et je suis tombée amoureuse de Mohamed.
12:13 Que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui.
12:15 Quelle a été votre dernière étape vers l'acceptation de l'islam ?
12:18 On m'a proposé un emploi à l'Islam Channel vers 2007.
12:21 Parce que je défendais la justice palestinienne et aussi pour le peuple d'Irak.
12:25 Et la chaîne Islam Channel m'a offert le poste et j'ai dit, j'ai quelques conditions.
12:29 Numéro 1, ne me parlez pas d'islam.
12:31 Parce que je pense que c'est très bien et je pense que vous êtes très bien.
12:34 Mais ce n'est pas pour moi.
12:35 Et numéro 2, je ne porterai pas de hijab sur votre chaîne de télévision.
12:38 Parce que je pense que cela dénigre et contrôle les femmes.
12:41 Et je ne veux pas être une hypocrite.
12:43 Et il a dit, Allah décidera si vous serez ou non musulmane.
12:46 Ce n'est pas entre mes mains.
12:47 Et j'ai dit, non, il n'y a pas moyen que je sois musulmane.
12:50 Pas moyen, pas moi.
12:51 Et Mohamed Ali a dit, vous pourrez être musulmane.
12:54 Et il a dit, je ne le serai pas.
12:56 Il a dit, et bien Allah le sait.
12:58 J'ai dit, d'accord.
12:59 J'ai dit, et le hijab ?
13:00 Il a dit, d'accord, ne portez pas le hijab.
13:02 Mais habillez-vous aussi modestement que possible et nous l'accepterons.
13:05 Et c'est ainsi que j'ai commencé à parcourir le monde, à interviewer des conférenciers, des sheikhs.
13:10 A avoir accès à plus de musulmans et à plus de personnes parlant de l'islam.
13:13 Et je suis allée en Iran en 2010.
13:15 Et j'y suis allée en tant que journaliste, en tant que correspondante.
13:18 Pour faire un reportage sur le rassemblement de l'Etat al-Kurd.
13:21 Pour moi, il s'agissait toujours de la Palestine.
13:23 Donc j'étais en Iran.
13:24 Et c'était, nous sommes arrivés à Qom.
13:26 Nous étions en voyage, c'était le ramadan.
13:28 Et je suis entrée dans cette mosquée.
13:30 Et quand je suis entrée dans la mosquée, je me suis dit, d'accord.
13:33 Je pense que j'ai peut-être fait le wudu complet, mais c'est sûr.
13:36 Oui, je pense que j'ai fait le wudu avec mon ami avec qui je voyageais.
13:40 Et quand j'ai franchi le seuil, j'ai fait une doua.
13:42 Et j'ai dit, oh Allah, merci pour tout ce que vous m'avez donné.
13:45 Et je ne vais pas vous demander autre chose.
13:47 Parce que vous me donnez déjà tellement.
13:49 Mais s'il vous plaît, bénissez la Palestine.
13:51 Et puis, je suis allée regarder autour de moi.
13:53 Et je suis allée faire mon rapport en secret.
13:55 J'avais un iPhone avec moi et je me suis dit, waouh.
13:57 C'est une exclusivité.
13:59 Vous êtes dans un sanctuaire iranien en plein ramadan.
14:01 Vous avez une belle histoire.
14:03 Vous pourriez la vendre dans le monde entier.
14:05 C'était, je n'étais pas dans un état d'esprit religieux.
14:07 Je n'étais pas là à dire, oh, je veux être musulmane.
14:09 Je suis entrée pour être curieuse.
14:11 Et peut-être prendre quelques photos secrètes.
14:13 Mais quand nous sommes arrivés dans la zone principale,
14:15 je me suis assise.
14:17 Et c'était comme si j'étais assise sous une cascade de paix.
14:19 C'était comme si tous les soucis que j'avais eu m'avaient quittés.
14:21 Mon cœur était complètement en paix.
14:23 Je ne connaissais même pas mon propre nom.
14:25 Je n'étais absolument pas Lorraine Booth.
14:27 Quelle que soit cette création,
14:29 cette autocréation, cette estime de soi,
14:31 non sang, quoi que ce soit, c'était parti.
14:33 C'était la meilleure sensation.
14:35 Et je ne voulais pas bouger.
14:37 Et donc, j'ai dormi la nuit dans la mosquée.
14:39 Le matin, j'ai fait le houdou et j'ai prié à Al-Fajr.
14:41 Je savais dans mon cœur qu'à ce moment-là, j'étais musulmane.
14:43 Qu'à ce moment-là, je savais que Dieu était unique.
14:45 Et le prophète Mohamed était son serviteur et messager à 100%.
14:47 Et ensuite, que s'est-il passé ?
14:49 Comment les gens autour de vous ont-ils réagi ?
14:51 Je n'avais pas envie de prendre l'avion pour retourner à Londres,
14:53 sans faire ma shahada.
14:55 Mais je ne trouvais toujours personne,
14:57 car mon vol était à 6h du matin.
14:59 Je suis donc entrée dans une mosquée à Londres.
15:01 Vous savez quoi ?
15:03 Quand j'ai fait la shahada,
15:05 c'était comme des langues d'or qui quittaient ma langue.
15:07 C'était comme s'il y avait eu un tremblement de terre.
15:13 Et je suis tombée sur le sol.
15:15 Et je suis tombée sur le sol.
15:17 Et je suis tombée sur le sol.
15:19 C'était monumental.
15:21 Et je suis tombée en ayant l'impression d'être soudainement
15:23 dans une grosse boule de couton.
15:25 C'était comme être dans un couton.
15:27 C'était comme juste du vêteux.
15:29 Et tout s'est éloigné en quelque sorte.
15:31 Le lendemain, alors que j'ai emmené mes enfants à l'école,
15:33 ils se sont enfuis devant moi et j'ai quitté la maison.
15:35 Et je me suis dit, "Tu n'as pas mis ton hijab."
15:37 Et je me suis dit, "Allez, tu n'es pas en Iran, là."
15:39 "Tu n'as pas mis ton hijab."
15:41 "Tu n'as pas mis ton hijab."
15:43 "Tu es nue." Et je ne pouvais pas quitter la porte d'entrée de ma maison.
15:45 J'ai dû aller chercher le seul foulard
15:47 que quelqu'un m'avait donné et l'enfiler
15:49 d'une manière bizarre, vraiment gênante.
15:51 Et j'ai accompagné les filles à l'école
15:53 avec le foulard. Et elles ont dit,
15:55 "Maman, pourquoi portes-tu le hijab?"
15:57 J'ai répondu, "Il fait froid."
15:59 Elles ont dit, "Il fait chaud." J'ai dit, "Peu importe, allez jouer,
16:01 marchez dans les bois." Et quand je suis arrivée à l'école,
16:03 un des papas travaillait pour le Jewish Chronicle.
16:05 Et il avait l'air de dire,
16:07 "Oh, c'est une grande nouvelle."
16:09 Et je suis là à me dire, "Oh, mec,
16:11 je suis dans un tel pétrin maintenant."
16:13 Il semblait dire, "Oui." Comme si
16:15 tous ces Noëls étaient arrivés en même temps.
16:17 Mais je m'en fichais. Je suis rentrée chez moi
16:19 et pendant les 7 jours suivants, tout a changé.
16:21 Je voulais prier, je voulais crier à Allah.
16:23 J'ai mis ma tête à terre, comme j'avais vu
16:25 les musulmans le faire. Et j'ai dit et redit
16:27 deux choses. J'ai dit merci et j'ai dit pardon.
16:29 J'ai dit merci de m'avoir donné cette vie,
16:31 pour m'avoir donné tout l'amour que j'ai eu,
16:33 tout ce que je n'ai pas reconnu. Vous savez,
16:35 mes belles filles, j'ai connu l'amour,
16:37 j'ai eu l'opportunité, j'ai eu une bonne famille.
16:39 Et je vous connais et je vous remercie.
16:41 Et puis, j'ai dit pardon, juste beaucoup de pardon.
16:43 Et j'ai beaucoup pleuré pendant environ une semaine.
16:45 Mais ensuite, j'ai dû reprendre le
16:47 Coran et c'était effrayant. Alors j'ai fait
16:49 ma shahada un vendredi et mes enfants avec leur père,
16:51 nous étions divorcés ou séparés.
16:53 Et ce vendredi soir, je suis là à me dire,
16:55 "D'accord, super, les enfants sont..."
16:57 Je fais ma shahada, je rentre à la maison
16:59 et je m'assois là et je suis là à dire,
17:01 "Bon, vendredi soir, je vais appeler
17:03 un ami masculin." "Oh, tu ne peux pas vraiment
17:05 faire ça, c'est... Vous savez..." "Laissez-moi
17:07 prendre une cigarette, je n'ai pas vraiment envie de fumer
17:09 une cigarette quand je sais que je vais prier et prononcer
17:11 le nom d'Allah." Alors, je suis allée voir
17:13 dans mon réfrigérateur et il y avait une bouteille de vin.
17:15 Je me suis dit, "D'accord, ça va être
17:17 une vie ennuyeuse." Il n'y avait donc
17:19 littéralement rien à faire. Alors, j'ai repris le Coran
17:21 et j'étais là à dire, "Oh Dieu, ya Allah,
17:23 s'il vous plaît, faites que cela ait une bonne fin.
17:25 S'il vous plaît, faites que ce ne soit pas
17:27 je vais maintenant aller en enfer.
17:29 Ne me laissez pas me tromper, je vous fais confiance."
17:31 Et le Coran dit juste, "Bienvenue,
17:33 où étiez-vous? Dieu vous aime,
17:35 vous avez fait le bon choix et tout va bien se passer."
17:37 Incroyable, vraiment.
17:39 Et quelle a été la réaction de votre famille?
17:41 Je pensais que ce serait une grosse affaire
17:43 quand ma famille apprendrait que j'étais musulmane.
17:45 Ma mère était très sarcastique
17:47 et elle disait, "Tu as rejoint les fous,
17:49 tu as rejoint les cinglés, vas-tu devenir un terroriste?"
17:51 Elle a toujours eu beaucoup de peur.
17:53 Mais je suis devenue une meilleure fille, incha'Allah.
17:55 J'ai travaillé très dur pour l'aimer pendant les
17:57 dernières années de sa vie et à arranger les choses.
17:59 Et mon père avait juste peur.
18:01 "Pourquoi en tant que femme libre serais-tu habillée comme ça?
18:03 Pourquoi laisserais-tu un homme t'habiller ainsi?
18:05 Parce que Dieu ne veut pas que tu le portes.
18:07 Les hommes t'ont dit de porter ça?" Je suis là à lui dire,
18:09 "Eh bien, je porte ça pour Dieu, d'accord?"
18:11 Et il est là à dire, "Mais tu peux aller vers Dieu de toute façon,
18:13 tu n'es pas obligée d'y aller comme ça."
18:15 Donc il s'inquiétait du mariage que j'avais.
18:17 "Vas-tu être servile? Vous savez, tu peux être une servante."
18:19 Il a dit, "Toutes mes filles sont des femmes fortes."
18:21 Je suis là à dire, "Vous ne comprenez pas."
18:23 Mais subhanAllah, j'ai pu avoir une discussion
18:25 avec mon père sur son lit de mort.
18:27 Et j'ai pu lui lire Al-Fatiha.
18:29 Et j'ai pu tenir sa main et regarder profondément dans ses yeux.
18:31 Et partager la spiritualité et l'amour de Dieu avec lui.
18:33 Et il a dit que Dieu est un.
18:35 Et que le prophète Mohamed,
18:37 que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui,
18:39 est le dernier prophète.
18:41 Et Jésus, que la paix soit sur lui, est un prophète.
18:43 Donc, Allah c'est mieux que quiconque.
18:45 Il ne l'a pas dit en arabe, et je ne l'ai pas poussé,
18:47 mais il m'avait toujours dit, "Il y a un seul Dieu."
18:49 Jésus, que la paix soit sur lui, est un prophète.
18:51 Et j'ai dit, "Le prophète Mohamed,
18:53 que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui,
18:55 est un grand homme, qui est un prophète."
18:57 Il a dit, "D'accord, je crois qu'il est un prophète."
18:59 Et j'ai fait un beau rêve à son sujet après sa mort.
19:01 Il était lavé par trois imams et plein de lumière.
19:03 Donc, Inch'Allah.
19:05 À cette époque, vous travailliez
19:07 dans une chaîne d'information anglaise.
19:09 Que s'est-il passé là-bas?
19:11 Le premier matin, je suis allée voir
19:13 ce qu'un nounou en hijab était-il à rendre.
19:15 Parce que, vous savez, ils sont tous formés pour être des gens très cool,
19:17 peu importe qui entre dans le studio.
19:19 Mais là, vous pouviez voir tout le monde faire,
19:21 "Oh mon Dieu, avez-vous vu?"
19:23 Tu sais, quand tu passais devant, c'était,
19:25 "Salut, Lorraine." Vous savez, je pouvais voir
19:27 ce qui se passait derrière moi.
19:29 Deux jours plus tard, j'ai reçu un appel disant,
19:31 "Lorraine, on est en train de remuer les choses,
19:33 nous n'aurons plus besoin de vous." Coupé.
19:35 Ils n'ont plus jamais eu besoin de moi.
19:37 Maintenant, est-ce que les hijabis sont sur Sky News?
19:39 Oui, mâchallah. Y'a-t-il des hijabis dans l'actualité?
19:41 Eh bien, oui.
19:43 Avez-vous déjà vu une hijabi convertie dans les infos?
19:45 Nommez-en une.
19:47 Maintenant, c'est une lutte que le monde conventionnel mène.
19:49 Si vous acceptez que l'islam soit votre religion,
19:51 qu'Allah est votre seigneur, alors selon
19:53 les critères des médias, vous avez soit fait
19:55 une dépression nerveuse, soit vous avez fait une dépression nerveuse.
19:57 Je ne pense même pas qu'il y ait une raison.
19:59 Comment peuvent-ils vous présenter comme une personne
20:01 pensante, intelligente, personne crédible
20:03 qui, au milieu de sa vie, dit,
20:05 "Bonjour tout le monde, je m'appelle Lorraine Boop.
20:07 Je crois qu'Allah est Dieu et que le prophète Mohamed
20:09 était le dernier prophète. Maintenant, à la météo."
20:11 Vous savez, vous ne pouvez pas faire ça.
20:13 Il peut y avoir des personnes de peau qui portent
20:15 le hijab parce que, oh, c'est leur petit truc
20:17 différent. Mais si vous êtes blanche de peau,
20:19 comment cela peut-il être possible sans avoir
20:21 une conversation sur Dieu et sur l'islam
20:23 et sur ce que nous faisons aux musulmans
20:25 et de la façon dont nous traitons le monde musulman.
20:27 Je viens avec cette réflexion maintenant
20:29 et j'en suis ravie, alhamdoulilah.
20:31 Y a-t-il quelqu'un qui a rencontré
20:33 l'islam et a changé sa vie dans
20:35 votre entourage ? Il y a quelques années,
20:37 j'étais dans un avion qui revenait du Qatar
20:39 et l'homme devant moi était un britannique avec une
20:41 veste sentant l'alcool, un skinhead.
20:43 Et je me suis là à dire, s'il vous plaît Dieu,
20:45 je ne veux pas m'asseoir à côté de lui pendant 4 heures.
20:47 Et donc mon bi était 21G,
20:49 lui 21F. Donc nous allons
20:51 nous asseoir et je dois passer devant lui.
20:53 Et il me regarde comme si j'étais une vraie saleté.
20:55 Il me regarde d'un air,
20:57 donc la nuit, je arrive et il a
20:59 à dire, oui, je vais prendre une vodka
21:01 et je vais prendre une bière et tout ça.
21:03 Et je suis là à me dire, oh. Donc je prends
21:05 juste un verre d'eau. Oh là, pardonne-moi,
21:07 c'est le pire vol de tous les temps. Et puis il me dit,
21:09 voulez-vous de l'eau ? Comme si je ne
21:11 savais pas parler anglais. Alors je suis là à lui répondre,
21:13 eh bien, merci beaucoup.
21:15 Donc je me suis dit, d'accord, je dois faire
21:17 une bonne action maintenant. Je vais lui donner quelque chose.
21:19 Voulez-vous mon fromage ? Il fait,
21:21 merci beaucoup. Et il dit,
21:23 d'où venez-vous ? Mon ami, je suis de Londres
21:25 et toi, d'où viens-tu ? Il fait, quoi ?
21:27 Vous, habillé comme ça ? De Londres ?
21:29 Et il détourne le regard et fait quelque chose de vraiment
21:31 étrange. Il commence à s'asseoir là, il dit,
21:33 je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée.
21:35 Et je le regarde et lui demande, tu vas bien ?
21:37 Il répond, oui, mais je pensais à d'horribles choses
21:39 sur toi et je suis désolée. Et je lui ai dit,
21:41 tu ne les as pas dites, d'accord ? Donc c'est bon,
21:43 ne t'inquiète pas. Pour faire court, pendant 4 heures,
21:45 nous arrivons à parler. Je découvre,
21:47 il me dit qu'il est déprimé, qu'il ne veut pas
21:49 vivre. C'est un homme mauvais. Et je lui ai
21:51 dit, non, tout le monde peut avoir ces
21:53 moments-là. Mais nous prions Dieu. Qui priez-vous ?
21:55 À qui tendez-vous la main ? Il répond,
21:57 je ne crois pas à tout ça. J'ai dit, il y a
21:59 quelqu'un, il y a quelque chose que vous allez voir
22:01 quand vous êtes dans cet état. Il a dit, eh bien,
22:03 j'ai une photo de ma mère. Et parfois je pleure
22:05 devant elle et je lui dis, maman, aide-moi. C'est un
22:07 homme de 40 ans qui souffre. Je lui ai dit,
22:09 d'accord. Votre mère était-elle croyante ?
22:11 Il a répondu, oui. Elle priait
22:13 beaucoup. J'ai dit, qui votre mère avait-elle
22:15 l'habitude de prier ? Il a répondu, Dieu.
22:17 J'ai dit, et si la prochaine fois que tu
22:19 te sens comme ça, tu pries celui que ta mère
22:21 a prié ? Et c'était comme si une ampoule s'était
22:23 allumée. Oui, vous avez raison, vous avez
22:25 raison, d'accord. Et j'avais un Coran en anglais
22:27 dans mon sac, par la grâce d'Allah. Et je lui
22:29 ai donné. Et ce grand type, vous savez, un grand
22:31 Britannique, descendait de l'avion en disant,
22:33 merci, merci. Donc, subhanallah,
22:35 les gens ont besoin d'aide. Nous devons
22:37 être des points d'accès, incha'Allah. Et certains
22:39 consacraient à la création et à l'élaboration
22:41 de résultats, à s'occuper de nos jeunes
22:43 musulmans, nous donner des endroits pour nous sentir
22:45 fiers de notre héritage, pour nous réjouir
22:47 de ce que nous pouvons en faire. Et également,
22:49 pour les non-musulmans et les personnes qui doutent,
22:51 de poser leurs questions, incha'Allah. Et ça,
22:53 c'est une bonne cause. Pouvez-vous nous parler
22:55 des projets que vous avez réalisés,
22:57 ainsi que de vos futurs projets ?
22:59 Vous savez, mon grand projet est de révéler
23:01 comment l'attitude des musulmans est envers
23:03 ce monde. Qu'est-ce que le taïb ? Qu'est-ce que la
23:05 bonté ? Comment le faire revivre maintenant et
23:07 comment le vivre dans nos vies ? Alhamdoulilah.
23:09 Je pense que l'un des grands projets qui me touchent
23:11 vraiment est de parler aux musulmans de la grandeur
23:13 de notre héritage, et comment nous pouvons y réfléchir
23:15 et devenir grands. Alhamdoulilah.
23:17 J'ai écrit un livre intitulé "In Search
23:19 for Holy Land". Je l'ai également réalisé
23:21 par la grâce d'Allah en tant que livre audio
23:23 pour que les gens puissent l'écouter. C'est en ligne.
23:25 Et donc, j'ai travaillé avec un producteur
23:27 pour créer mon livre en une pièce de théâtre,
23:29 et nous l'avons joué. Il s'intitule
23:31 "Accidentally Muslim". Nous avons joué
23:33 devant 900 personnes, principalement
23:35 des non-musulmans, au festival French
23:37 d'Edimbourg. Vous savez, j'ai montré
23:39 l'islam tel qu'il est vraiment. Un impact
23:41 sur le cœur et un impact positif
23:43 sur la société. Si vous aviez la
23:45 possibilité de parler à tous les non-musulmans
23:47 du monde, je vous dirais si vous n'aviez
23:49 qu'une minute.
23:51 Oh, vous qui êtes assis à la maison maintenant.
23:59 Vous avez du temps lorsque
24:01 vous ne savez pas pourquoi vous êtes en vie.
24:03 Vous avez des moments de tristesse,
24:05 de perte et de chagrin. Et le plaisir
24:07 ne fonctionne plus comme avant. Vous avez mal
24:09 et peut-être parfois, vous ne savez pas
24:11 pourquoi vous êtes en vie. Et vous voulez demander
24:13 à quelqu'un de vous aider, mais vous ne savez pas
24:15 comment demander. Et tout vous semble étrange et
24:17 irréel. Dieu est unique. Quand
24:19 vous vous sentez comme ça, regardez une rose.
24:21 Regardez une rose dans le jardin et pensez
24:23 qu'elle fait du parfum pour vous. Quand vous vous sentez
24:25 comme ça, regardez les abeilles et pensez
24:27 que c'est incroyable que le miel soit si
24:29 savoureux. Et c'est aussi un cicatrisant.
24:31 On en donne pour les mots de gorge. Pensez à la façon
24:33 dont la nature est là pour nous. Comme
24:35 c'est beau que la pluie aille dans le sol, dans les racines
24:37 des arbres. Et alors, les arbres font pousser
24:39 des feuilles ou des fleurs. Et ensuite,
24:41 ces fleurs deviennent des fruits que nous pouvons
24:43 simplement manger. Et cela a du bon pour nous.
24:45 Et ressentez la présence aimante et bienveillante
24:47 de votre Seigneur.
24:49 Merci Sœur Lorraine d'être avec nous.
24:51 Nous nous retrouverons donc également dans d'autres
24:53 projets.
24:55 Au revoir.
24:57 [Musique]
24:59 Sous-titrage FR : VNero14
25:09 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org