Dans cette anthologie de contes d'horreur, deux randonneurs sont piégés dans un effondrement, un adolescent abandonné tourne mal et un homme est désespérément meurtrier pour aider sa femme malade.
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00 [Bruit de moteur]
00:00:02 [Bruit de moteur]
00:00:04 [Bruit de moteur]
00:00:06 [Bruit de pas]
00:00:08 [Bruit de pas]
00:00:10 [Bruit de pas]
00:00:12 [Bruit de pas]
00:00:14 [Bruit de pas]
00:00:16 [Bruit de pas]
00:00:18 [Bruit de pas]
00:00:20 [Bruit de pas]
00:00:22 [Bruit de moteur]
00:00:24 [Bruit de moteur]
00:00:26 [Bruit de moteur]
00:00:28 [Bruit de moteur]
00:00:30 [Bruit de moteur]
00:00:32 [Bruit de pas]
00:00:34 [Bruit de moteur]
00:00:36 [Bruit de moteur]
00:00:38 [Bruit de moteur]
00:00:40 [Bruit de pas]
00:00:42 [Bruit de moteur]
00:00:44 [Bruit de pas]
00:00:46 [Bruit de moteur]
00:00:48 [Bruit de moteur]
00:00:50 [Bruit de moteur]
00:00:52 [Bruit de feu]
00:01:04 [Musique]
00:01:32 [Musique]
00:02:00 [Musique]
00:02:28 Non
00:02:30 *Musique*
00:02:34 *Musique*
00:02:37 *Musique*
00:02:39 *Musique*
00:03:07 *musique triste*
00:03:09 *musique triste*
00:03:11 J'oublie cette histoire.
00:03:12 Tu peux être serieux.
00:03:14 Ok.
00:03:39 Je vais mettre ça sur mon chaîne.
00:03:41 Ok.
00:03:42 Tu es effrayée?
00:03:56 As longtemps que tu sois avec moi.
00:04:01 Tu es effrayée?
00:04:02 As longtemps que tu sois avec moi.
00:04:05 Ok.
00:04:07 Ok.
00:04:08 Ok.
00:04:09 Ok.
00:04:10 Ok.
00:04:12 Ok.
00:04:13 Ok.
00:04:15 Ok.
00:04:16 Ok.
00:04:17 Ok.
00:04:19 Ok.
00:04:20 Ok.
00:04:21 Ok.
00:04:23 Ok.
00:04:25 Ok.
00:04:26 Ok.
00:04:27 Ok.
00:04:28 Ok.
00:04:29 Ok.
00:04:30 Ok.
00:04:31 Wow, regarde ça.
00:04:58 C'est magnifique.
00:04:59 On peut passer par là.
00:05:01 On peut aller plus loin.
00:05:02 Après on va passer par le tunnel de l'amour.
00:05:04 Ok, je vais manger.
00:05:06 Qu'est-ce que c'est le tunnel de l'amour?
00:05:08 Tu veux vraiment savoir?
00:05:09 Je ne crois pas.
00:05:12 Hey, c'est écrit là-haut?
00:05:21 Je ne pense pas que quelqu'un a pu monter tout le long pour écrire une note.
00:05:26 Pas à moins qu'ils aient quelque chose de vraiment important à dire.
00:05:29 Peut-être qu'ils étaient juste très hauts, longs, très longs, durs.
00:05:35 Tu es terrible.
00:05:38 C'est sympa de voir un Cimeralis.
00:05:44 Un bat soir.
00:05:47 Ne t'inquiète pas, ils hibernent jusqu'à ce que les fiches sortent.
00:05:50 C'est un beau spécimen de...
00:05:52 ...batons.
00:05:53 Batons.
00:05:55 Non.
00:05:56 [Musique]
00:06:00 [Musique]
00:06:04 [Musique]
00:06:08 [Musique]
00:06:11 [Musique]
00:06:15 [Musique]
00:06:19 [Musique]
00:06:23 [Musique]
00:06:27 [Musique]
00:06:31 [Musique]
00:06:36 [Musique]
00:06:40 Je suis bloqué.
00:06:42 Comment peux-tu être bloqué quand tu es derrière nous?
00:06:44 Plus de pizza en fin de nuit pour toi. Plus de bière.
00:06:47 Merde, Craig.
00:06:48 Si vous étiez mariés, je ne t'aurai pas entendu parler.
00:06:50 Comment êtes-vous arrivés ici?
00:06:52 Il faut manger en santé et exercer pour me suivre et Donna.
00:06:54 N'est-ce pas, ma chérie?
00:06:56 Continuez à plonger.
00:06:58 Vous aimez la vue?
00:07:00 Vous êtes incroyable.
00:07:02 Je vais vous montrer la vue.
00:07:04 Vous avez eu des crates pour le déjeuner.
00:07:06 Je vous ai aidé.
00:07:07 Une okra?
00:07:09 Un oeuf.
00:07:10 Vous faites froid.
00:07:12 Une okra.
00:07:14 Vous êtes tous malades.
00:07:17 Des gens ennuis.
00:07:19 Oh, oh!
00:07:30 Ne vous en faites pas.
00:07:31 Ne mangez pas vos yeux.
00:07:33 Ne vous en faites pas.
00:07:34 Vous êtes un spelunker maintenant.
00:07:35 Un caver, pas un spelunker.
00:07:37 Qu'est-ce qui a changé?
00:07:39 Un spelunker est en train d'expérimenter.
00:07:42 Un wimp?
00:07:43 Arrêtez-le. Vous n'êtes pas un wimp. Je ne serais pas amoureuse d'un wimp.
00:07:47 Un caver est tombé.
00:07:49 Il est tombé.
00:07:51 Il a mangé tout.
00:07:53 Tout doit avoir un connotation sexuelle avec vous, Craig?
00:07:56 Qu'est-ce qu'il parle?
00:07:57 Ceux qui peuvent le faire.
00:07:58 Ceux qui ne peuvent pas, prennent leurs amis sur un petit truc de terrain.
00:08:01 Je peux le faire, mais ne vous en faites pas.
00:08:03 C'est la seule fois que vous êtes seul, Stroker.
00:08:05 Oh, oh, oh!
00:08:06 C'est à la merde.
00:08:08 - Chut, tu dois faire ça. - Quoi? Il faut fumer?
00:08:11 Fais chier.
00:08:13 (Bruit de vent)
00:08:15 (Bruit de tirs)
00:08:21 (Bruit de tirs)
00:08:23 (Bruit de tirs)
00:08:25 (Bruit de tirs)
00:08:27 (Bruit de tirs)
00:08:29 (Bruit de tirs)
00:08:31 (Bruit de tirs)
00:08:33 (Bruit de tirs)
00:08:35 (Tousse)
00:08:37 (Bruit de tirs)
00:08:39 (Bruit de tirs)
00:08:41 (Bruit de tirs)
00:08:43 (Bruit de tirs)
00:08:45 (Bruit de tirs)
00:08:47 (Bruit de tirs)
00:08:49 (Bruit de tirs)
00:08:51 (Bruit de tirs)
00:08:53 Gary!
00:08:55 (Bruit de tirs)
00:08:57 Va-t'en!
00:08:59 (Bruit de tirs)
00:09:01 (Bruit de tirs)
00:09:03 (Bruit de tirs)
00:09:05 (Bruit de tirs)
00:09:07 (Bruit de tirs)
00:09:09 C'est pas possible !
00:09:11 Gary ?
00:09:13 *Musique*
00:09:37 *Musique*
00:10:01 *Musique*
00:10:29 *Cris*
00:10:51 *Musique*
00:11:05 Tana ?
00:11:07 Oui, je suis ici
00:11:09 Je t'aime
00:11:11 Je t'aime aussi, mon bébé
00:11:13 Tout va bien
00:11:15 On va se marier
00:11:17 En 6 semaines
00:11:19 Je veux te voir
00:11:21 Je veux te voir
00:11:23 *Musique*
00:11:41 *Musique*
00:12:09 *Cris*
00:12:31 *Musique*
00:12:55 *Musique*
00:13:03 *Cris*
00:13:15 *Musique*
00:13:43 *Musique*
00:14:11 *Musique*
00:14:39 *Musique*
00:14:49 *Musique*
00:14:59 *Musique*
00:15:21 *Musique*
00:15:31 *Musique*
00:15:51 *Musique*
00:16:11 *Musique*
00:16:31 *Musique*
00:16:57 *Cris*
00:17:03 *Musique*
00:17:27 *Musique*
00:17:35 C'est gangrene
00:17:37 Tu sais ce que ça veut dire ?
00:17:39 Oui
00:17:41 Je veux dire
00:17:43 Tu sais qu'on doit...
00:17:45 Non
00:17:47 *Musique*
00:18:03 Juste un...
00:18:05 Extra few inches
00:18:07 *Musique*
00:18:21 Encore la même fois
00:18:23 *Musique*
00:18:25 Mais pourquoi ?
00:18:27 Je ne sais pas
00:18:29 *Musique*
00:18:47 Je ne peux pas
00:18:49 Tu dois
00:18:51 Je ne peux pas
00:18:53 Si tu ne le fais pas, nous allons tous mourir
00:18:55 *Musique*
00:18:59 On va le faire vite
00:19:01 *Musique*
00:19:07 Juste un extra few inches
00:19:09 Si quelqu'un nous trouve
00:19:11 On a sauvé sa vie
00:19:13 *Musique*
00:19:15 Il faut que nous sachions le reste
00:19:17 *Musique*
00:19:19 On le saura, n'est-ce pas ?
00:19:21 *Musique*
00:19:25 Tu dois le faire
00:19:27 *Musique*
00:19:39 Je dois le tenir
00:19:41 *Musique*
00:19:51 Extra few inches
00:19:53 *Coup de feu*
00:19:55 *Cris de douleur*
00:19:57 *Cris de douleur*
00:19:59 *Cris de douleur*
00:20:01 *Cris de douleur*
00:20:03 *Cris de douleur*
00:20:05 *Cris de douleur*
00:20:07 *Cris de douleur*
00:20:09 *Cris de douleur*
00:20:11 *Cris de douleur*
00:20:13 *Cris de douleur*
00:20:15 *Cris de douleur*
00:20:17 *Cris de douleur*
00:20:19 *Cris de douleur*
00:20:21 *Cris de douleur*
00:20:23 *Cris de douleur*
00:20:25 *Cris de douleur*
00:20:27 *Cris de douleur*
00:20:29 *Cris de douleur*
00:20:31 *Cris de douleur*
00:20:33 *Cris de douleur*
00:20:35 *Cris de douleur*
00:20:37 *Cris de douleur*
00:20:39 *Cris de douleur*
00:20:41 *Cris de douleur*
00:20:43 *Cris de douleur*
00:20:45 *Cris de douleur*
00:20:47 *Cris de douleur*
00:20:49 *Cris de douleur*
00:20:51 *Cris de douleur*
00:20:53 *Cris de douleur*
00:20:55 *Cris de douleur*
00:20:57 *Cris de douleur*
00:20:59 *Cris de douleur*
00:21:01 *Cris de douleur*
00:21:03 *Cris de douleur*
00:21:05 *Cris de douleur*
00:21:07 *Cris de douleur*
00:21:09 *Cris de douleur*
00:21:11 *Cris de douleur*
00:21:13 *Cris de douleur*
00:21:15 *Cris de douleur*
00:21:17 *Cris de douleur*
00:21:19 *Cris de douleur*
00:21:21 *Cris de douleur*
00:21:23 *Cris de douleur*
00:21:25 *Cris de douleur*
00:21:27 *Cris de douleur*
00:21:29 *Cris de douleur*
00:21:31 *Cris de douleur*
00:21:33 *Cris de douleur*
00:21:35 *Cris de douleur*
00:21:37 *Cris de douleur*
00:21:39 *Cris de douleur*
00:21:41 *Cris de douleur*
00:21:43 *Cris de douleur*
00:21:45 *Cris de douleur*
00:21:47 *Cris de douleur*
00:21:49 *Cris de douleur*
00:21:51 *Cris de douleur*
00:21:53 *Cris de douleur*
00:21:55 *Cris de douleur*
00:21:57 *Cris de douleur*
00:21:59 *Cris de douleur*
00:22:01 *Cris de douleur*
00:22:03 *Cris de douleur*
00:22:05 *Cris de douleur*
00:22:07 *Cris de douleur*
00:22:09 *Cris de douleur*
00:22:11 *Cris de douleur*
00:22:13 *Cris de douleur*
00:22:15 *Cris de douleur*
00:22:17 *Cris de douleur*
00:22:19 *Cris de douleur*
00:22:21 *Cris de douleur*
00:22:23 *Cris de douleur*
00:22:25 *Cris de douleur*
00:22:27 *Cris de douleur*
00:22:29 *Cris de douleur*
00:22:31 *Cris de douleur*
00:22:33 *Cris de douleur*
00:22:35 *Cris de douleur*
00:22:37 *Cris de douleur*
00:22:39 *Cris de douleur*
00:22:41 *Cris de douleur*
00:22:43 *Cris de douleur*
00:22:45 *Cris de douleur*
00:22:47 *Cris de douleur*
00:22:49 *Cris de douleur*
00:22:51 *Cris de douleur*
00:22:53 *Cris de douleur*
00:22:55 *Cris de douleur*
00:22:57 *Cris de douleur*
00:22:59 *Cris de douleur*
00:23:01 *Cris de douleur*
00:23:03 *Cris de douleur*
00:23:05 *Cris de douleur*
00:23:07 *Cris de douleur*
00:23:09 *Cris de douleur*
00:23:11 *Cris de douleur*
00:23:13 *Cris de douleur*
00:23:15 *Cris de douleur*
00:23:17 *Cris de douleur*
00:23:19 *Cris de douleur*
00:23:21 *Cris de douleur*
00:23:23 *Cris de douleur*
00:23:25 *Cris de douleur*
00:23:27 *Cris de douleur*
00:23:29 *Cris de douleur*
00:23:31 *Cris de douleur*
00:23:33 *Cris de douleur*
00:23:35 *Cris de douleur*
00:23:37 *Cris de douleur*
00:23:39 *Cris de douleur*
00:23:41 *Cris de douleur*
00:23:43 *Cris de douleur*
00:23:45 *Cris de douleur*
00:23:47 *Cris de douleur*
00:23:49 *Cris de douleur*
00:23:51 *Cris de douleur*
00:23:53 *Cris de douleur*
00:23:55 *Cris de douleur*
00:23:57 *Cris de douleur*
00:23:59 *Cris de douleur*
00:24:01 *Cris de douleur*
00:24:03 *Cris de douleur*
00:24:05 *Cris de douleur*
00:24:07 *Cris de douleur*
00:24:09 *Cris de douleur*
00:24:11 *Voix de l'interprète*
00:24:13 *Voix de l'interprète*
00:24:15 *Voix de l'interprète*
00:24:17 *Voix de l'interprète*
00:24:19 *Voix de l'interprète*
00:24:21 *Voix de l'interprète*
00:24:23 *Voix de l'interprète*
00:24:25 *Voix de l'interprète*
00:24:27 *Voix de l'interprète*
00:24:29 *Voix de l'interprète*
00:24:31 *Voix de l'interprète*
00:24:33 *Voix de l'interprète*
00:24:35 *Voix de l'interprète*
00:24:37 *Voix de l'interprète*
00:24:39 *Voix de l'interprète*
00:24:41 *Voix de l'interprète*
00:24:43 *Voix de l'interprète*
00:24:45 *Voix de l'interprète*
00:24:47 *Voix de l'interprète*
00:24:49 *Voix de l'interprète*
00:24:51 *Voix de l'interprète*
00:24:53 *Voix de l'interprète*
00:24:55 *Voix de l'interprète*
00:24:57 *Voix de l'interprète*
00:24:59 *Voix de l'interprète*
00:25:01 *Voix de l'interprète*
00:25:03 *Voix de l'interprète*
00:25:05 *Voix de l'interprète*
00:25:07 *Voix de l'interprète*
00:25:09 *Voix de l'interprète*
00:25:11 *Voix de l'interprète*
00:25:13 *Voix de l'interprète*
00:25:15 *Voix de l'interprète*
00:25:17 *Voix de l'interprète*
00:25:19 *Voix de l'interprète*
00:25:21 *Voix de l'interprète*
00:25:23 *Voix de l'interprète*
00:25:25 *Voix de l'interprète*
00:25:27 *Voix de l'interprète*
00:25:29 *Voix de l'interprète*
00:25:31 *Voix de l'interprète*
00:25:33 *Voix de l'interprète*
00:25:35 *Voix de l'interprète*
00:25:37 *Voix de l'interprète*
00:25:39 *Voix de l'interprète*
00:25:41 *Voix de l'interprète*
00:25:43 *Voix de l'interprète*
00:25:45 *Voix de l'interprète*
00:25:47 *Voix de l'interprète*
00:25:49 *Voix de l'interprète*
00:25:51 *Voix de l'interprète*
00:25:53 *Voix de l'interprète*
00:25:55 *Voix de l'interprète*
00:25:57 *Voix de l'interprète*
00:25:59 *Voix de l'interprète*
00:26:01 *Voix de l'interprète*
00:26:03 *Voix de l'interprète*
00:26:05 *Voix de l'interprète*
00:26:07 *Voix de l'interprète*
00:26:09 *Voix de l'interprète*
00:26:11 *Voix de l'interprète*
00:26:13 *Voix de l'interprète*
00:26:15 *Voix de l'interprète*
00:26:17 *Voix de l'interprète*
00:26:19 *Voix de l'interprète*
00:26:21 *Voix de l'interprète*
00:26:23 *Voix de l'interprète*
00:26:25 *Voix de l'interprète*
00:26:27 *Voix de l'interprète*
00:26:29 *Voix de l'interprète*
00:26:31 *Voix de l'interprète*
00:26:33 *Voix de l'interprète*
00:26:35 *Voix de l'interprète*
00:26:37 *Voix de l'interprète*
00:26:39 *Voix de l'interprète*
00:26:41 *Voix de l'interprète*
00:26:43 *Voix de l'interprète*
00:26:45 *Voix de l'interprète*
00:26:47 *Voix de l'interprète*
00:26:49 *Voix de l'interprète*
00:26:51 *Voix de l'interprète*
00:26:53 *Voix de l'interprète*
00:26:55 *Voix de l'interprète*
00:26:57 *Voix de l'interprète*
00:26:59 *Voix de l'interprète*
00:27:01 *Voix de l'interprète*
00:27:03 *Voix de l'interprète*
00:27:05 *Voix de l'interprète*
00:27:07 *Voix de l'interprète*
00:27:09 *Voix de l'interprète*
00:27:11 *Voix de l'interprète*
00:27:13 *Voix de l'interprète*
00:27:15 *Voix de l'interprète*
00:27:17 *Voix de l'interprète*
00:27:19 *Voix de l'interprète*
00:27:21 *Voix de l'interprète*
00:27:23 *Voix de l'interprète*
00:27:25 *Voix de l'interprète*
00:27:27 *Voix de l'interprète*
00:27:29 *Voix de l'interprète*
00:27:31 *Voix de l'interprète*
00:27:33 *Voix de l'interprète*
00:27:35 *Voix de l'interprète*
00:27:37 *Voix de l'interprète*
00:27:39 *Voix de l'interprète*
00:27:41 *Voix de l'interprète*
00:27:43 *Voix de l'interprète*
00:27:45 *Voix de l'interprète*
00:27:47 *Voix de l'interprète*
00:27:49 *Voix de l'interprète*
00:27:51 *Voix de l'interprète*
00:27:53 *Voix de l'interprète*
00:27:55 *Voix de l'interprète*
00:27:57 *Voix de l'interprète*
00:27:59 *Voix de l'interprète*
00:28:01 *Voix de l'interprète*
00:28:03 *Voix de l'interprète*
00:28:05 *Voix de l'interprète*
00:28:07 *Voix de l'interprète*
00:28:09 *Voix de l'interprète*
00:28:11 *Voix de l'interprète*
00:28:13 *Voix de l'interprète*
00:28:15 *Voix de l'interprète*
00:28:17 *Voix de l'interprète*
00:28:19 *Voix de l'interprète*
00:28:21 *Voix de l'interprète*
00:28:23 *Voix de l'interprète*
00:28:25 *Voix de l'interprète*
00:28:27 *Voix de l'interprète*
00:28:29 *Voix de l'interprète*
00:28:31 *Voix de l'interprète*
00:28:33 *Voix de l'interprète*
00:28:35 *Voix de l'interprète*
00:28:37 *Voix de l'interprète*
00:28:39 *Voix de l'interprète*
00:28:41 *Voix de l'interprète*
00:28:43 *Voix de l'interprète*
00:28:45 *Voix de l'interprète*
00:28:47 *Voix de l'interprète*
00:28:49 *Voix de l'interprète*
00:28:51 *Voix de l'interprète*
00:28:53 *Voix de l'interprète*
00:28:55 *Voix de l'interprète*
00:28:57 *Voix de l'interprète*
00:28:59 *Voix de l'interprète*
00:29:01 *Voix de l'interprète*
00:29:03 *Voix de l'interprète*
00:29:05 *Voix de l'interprète*
00:29:07 *Voix de l'interprète*
00:29:09 *Voix de l'interprète*
00:29:11 *Voix de l'interprète*
00:29:13 *Voix de l'interprète*
00:29:15 *Voix de l'interprète*
00:29:17 *Voix de l'interprète*
00:29:19 *Voix de l'interprète*
00:29:21 *Voix de l'interprète*
00:29:23 *Voix de l'interprète*
00:29:25 *Voix de l'interprète*
00:29:27 *Voix de l'interprète*
00:29:29 *Voix de l'interprète*
00:29:31 *Voix de l'interprète*
00:29:33 *Voix de l'interprète*
00:29:35 *Voix de l'interprète*
00:29:37 *Voix de l'interprète*
00:29:39 *Voix de l'interprète*
00:29:41 *Voix de l'interprète*
00:29:43 *Voix de l'interprète*
00:29:45 *Voix de l'interprète*
00:29:47 *Voix de l'interprète*
00:29:49 *Voix de l'interprète*
00:29:51 *Voix de l'interprète*
00:29:53 *Voix de l'interprète*
00:29:55 *Voix de l'interprète*
00:29:57 *Voix de l'interprète*
00:29:59 *Voix de l'interprète*
00:30:01 *Voix de l'interprète*
00:30:03 *Voix de l'interprète*
00:30:05 *Voix de l'interprète*
00:30:07 *Voix de l'interprète*
00:30:09 *Voix de l'interprète*
00:30:11 *Voix de l'interprète*
00:30:13 *Voix de l'interprète*
00:30:15 *Voix de l'interprète*
00:30:17 *Voix de l'interprète*
00:30:19 *Voix de l'interprète*
00:30:21 *Voix de l'interprète*
00:30:23 *Voix de l'interprète*
00:30:25 *Voix de l'interprète*
00:30:27 *Voix de l'interprète*
00:30:29 *Voix de l'interprète*
00:30:31 *Voix de l'interprète*
00:30:33 *Voix de l'interprète*
00:30:35 *Voix de l'interprète*
00:30:37 *Voix de l'interprète*
00:30:39 *Voix de l'interprète*
00:30:41 *Voix de l'interprète*
00:30:43 *Voix de l'interprète*
00:30:45 *Voix de l'interprète*
00:30:47 *Voix de l'interprète*
00:30:49 *Voix de l'interprète*
00:30:51 *Voix de l'interprète*
00:30:53 *Voix de l'interprète*
00:30:55 *Voix de l'interprète*
00:30:57 *Voix de l'interprète*
00:30:59 *Voix de l'interprète*
00:31:01 *Voix de l'interprète*
00:31:03 *Voix de l'interprète*
00:31:05 *Voix de l'interprète*
00:31:07 *Voix de l'interprète*
00:31:09 *Voix de l'interprète*
00:31:11 *Voix de l'interprète*
00:31:13 *Voix de l'interprète*
00:31:15 *Voix de l'interprète*
00:31:17 *Voix de l'interprète*
00:31:19 *Voix de l'interprète*
00:31:21 *Voix de l'interprète*
00:31:23 *Voix de l'interprète*
00:31:25 *Voix de l'interprète*
00:31:27 *Voix de l'interprète*
00:31:29 *Voix de l'interprète*
00:31:31 *Voix de l'interprète*
00:31:33 *Voix de l'interprète*
00:31:35 *Voix de l'interprète*
00:31:37 *Voix de l'interprète*
00:31:39 *Voix de l'interprète*
00:31:41 *Voix de l'interprète*
00:31:43 *Voix de l'interprète*
00:31:45 *Voix de l'interprète*
00:31:47 *Voix de l'interprète*
00:31:49 *Musique de l'interprète*
00:31:51 *Musique de l'interprète*
00:31:53 *Musique de l'interprète*
00:31:55 *Musique de l'interprète*
00:31:57 *Musique de l'interprète*
00:31:59 *Musique de l'interprète*
00:32:01 *Musique de l'interprète*
00:32:03 *Musique de l'interprète*
00:32:05 *Musique de l'interprète*
00:32:07 *Musique de l'interprète*
00:32:09 *Musique de l'interprète*
00:32:11 *Musique de l'interprète*
00:32:13 *Musique de l'interprète*
00:32:15 *Musique de l'interprète*
00:32:17 *Musique de l'interprète*
00:32:19 *Musique de l'interprète*
00:32:21 *Musique de l'interprète*
00:32:23 *Musique de l'interprète*
00:32:25 *Musique de l'interprète*
00:32:27 *Musique de l'interprète*
00:32:29 *Musique de l'interprète*
00:32:31 *Musique de l'interprète*
00:32:33 *Musique de l'interprète*
00:32:35 *Musique de l'interprète*
00:32:37 *Musique de l'interprète*
00:32:39 *Musique de l'interprète*
00:32:41 *Musique de l'interprète*
00:32:43 *Musique de l'interprète*
00:32:45 *Musique de l'interprète*
00:32:47 *Musique de l'interprète*
00:32:49 *Musique de l'interprète*
00:32:51 *Musique de l'interprète*
00:32:53 *Musique de l'interprète*
00:32:55 *Musique de l'interprète*
00:32:57 *Musique de l'interprète*
00:32:59 *Musique de l'interprète*
00:33:01 *Musique de l'interprète*
00:33:03 *Musique de l'interprète*
00:33:05 *Musique de l'interprète*
00:33:07 *Musique de l'interprète*
00:33:09 *Musique de l'interprète*
00:33:11 *Musique de l'interprète*
00:33:13 *Musique de l'interprète*
00:33:15 *Musique de l'interprète*
00:33:17 *Musique de l'interprète*
00:33:19 *Musique de l'interprète*
00:33:21 *Musique de l'interprète*
00:33:23 *Musique de l'interprète*
00:33:25 *Musique de l'interprète*
00:33:27 *Musique de l'interprète*
00:33:29 *Musique de l'interprète*
00:33:31 *Musique de l'interprète*
00:33:33 *Musique de l'interprète*
00:33:35 *Musique de l'interprète*
00:33:37 *Musique de l'interprète*
00:33:39 *Musique de l'interprète*
00:33:41 *Musique de l'interprète*
00:33:43 *Musique de l'interprète*
00:33:45 *Musique de l'interprète*
00:33:47 *Musique de l'interprète*
00:33:49 *Musique de l'interprète*
00:33:51 *Musique de l'interprète*
00:33:53 *Musique de l'interprète*
00:33:55 *Musique de l'interprète*
00:33:57 *Musique de l'interprète*
00:33:59 *Musique de l'interprète*
00:34:01 *Musique de l'interprète*
00:34:03 *Musique de l'interprète*
00:34:05 *Musique de l'interprète*
00:34:07 *Musique de l'interprète*
00:34:09 *Musique de l'interprète*
00:34:11 *Musique de l'interprète*
00:34:13 *Musique de l'interprète*
00:34:15 *Musique de l'interprète*
00:34:17 *Musique de l'interprète*
00:34:19 *Musique de l'interprète*
00:34:21 *Musique de l'interprète*
00:34:23 *Musique de l'interprète*
00:34:25 *Musique de l'interprète*
00:34:27 *Musique de l'interprète*
00:34:29 *Musique de l'interprète*
00:34:31 *Musique de l'interprète*
00:34:33 *Musique de l'interprète*
00:34:35 *Musique de l'interprète*
00:34:37 *Musique de l'interprète*
00:34:39 *Musique de l'interprète*
00:34:41 *Musique de l'interprète*
00:34:43 *Musique de l'interprète*
00:34:45 *Musique de l'interprète*
00:34:47 *Musique de l'interprète*
00:34:49 *Musique de l'interprète*
00:34:51 *Musique de l'interprète*
00:34:53 *Musique de l'interprète*
00:34:55 *Musique de l'interprète*
00:34:57 *Musique de l'interprète*
00:34:59 *Musique de l'interprète*
00:35:01 *Musique de l'interprète*
00:35:03 *Musique de l'interprète*
00:35:05 *Musique de l'interprète*
00:35:07 *Musique de l'interprète*
00:35:09 *Musique de l'interprète*
00:35:11 *Musique de l'interprète*
00:35:13 *Musique de l'interprète*
00:35:15 *Musique de l'interprète*
00:35:17 *Musique de l'interprète*
00:35:19 *Musique de l'interprète*
00:35:21 *Musique de l'interprète*
00:35:23 *Musique de l'interprète*
00:35:25 *Musique de l'interprète*
00:35:27 *Musique de l'interprète*
00:35:29 *Musique de l'interprète*
00:35:31 *Musique de l'interprète*
00:35:33 *Musique de l'interprète*
00:35:35 *Musique de l'interprète*
00:35:37 *Musique de l'interprète*
00:35:39 *Musique de l'interprète*
00:35:41 *Musique de l'interprète*
00:35:43 *Musique de l'interprète*
00:35:45 *Musique de l'interprète*
00:35:47 *Musique de l'interprète*
00:35:49 *Musique de l'interprète*
00:35:51 *Musique de l'interprète*
00:35:53 *Musique de l'interprète*
00:35:55 *Musique de l'interprète*
00:35:57 *Musique de l'interprète*
00:35:59 *Musique de l'interprète*
00:36:01 *Musique de l'interprète*
00:36:03 *Musique de l'interprète*
00:36:05 *Musique de l'interprète*
00:36:07 *Musique de l'interprète*
00:36:09 *Musique de l'interprète*
00:36:11 *Musique de l'interprète*
00:36:13 *Musique de l'interprète*
00:36:15 *Musique de l'interprète*
00:36:17 *Musique de l'interprète*
00:36:19 *Musique de l'interprète*
00:36:21 *Musique de l'interprète*
00:36:23 *Musique de l'interprète*
00:36:25 *Musique de l'interprète*
00:36:27 *Musique de l'interprète*
00:36:29 *Musique de l'interprète*
00:36:31 *Musique de l'interprète*
00:36:33 *Musique de l'interprète*
00:36:35 *Musique de l'interprète*
00:36:37 *Musique de l'interprète*
00:36:39 *Musique de l'interprète*
00:36:41 *Musique de l'interprète*
00:36:43 *Musique de l'interprète*
00:36:45 *Musique de l'interprète*
00:36:47 *Musique de l'interprète*
00:36:49 *Musique de l'interprète*
00:36:51 *Musique de l'interprète*
00:36:53 *Musique de l'interprète*
00:36:55 *Musique de l'interprète*
00:36:57 *Musique de l'interprète*
00:36:59 *Musique de l'interprète*
00:37:01 *Musique de l'interprète*
00:37:03 *Musique de l'interprète*
00:37:05 *Musique de l'interprète*
00:37:07 *Musique de l'interprète*
00:37:09 *Musique de l'interprète*
00:37:11 *Musique de l'interprète*
00:37:13 *Musique de l'interprète*
00:37:15 *Musique de l'interprète*
00:37:17 *Musique de l'interprète*
00:37:19 *Musique de l'interprète*
00:37:21 *Musique de l'interprète*
00:37:23 *Musique de l'interprète*
00:37:25 *Musique de l'interprète*
00:37:27 *Musique de l'interprète*
00:37:29 *Musique de l'interprète*
00:37:31 *Musique de l'interprète*
00:37:33 *Musique de l'interprète*
00:37:35 *Musique de l'interprète*
00:37:37 *Musique de l'interprète*
00:37:39 *Musique de l'interprète*
00:37:41 *Musique de l'interprète*
00:37:43 *Musique de l'interprète*
00:37:45 *Musique de l'interprète*
00:37:47 *Musique de l'interprète*
00:37:49 *Musique de l'interprète*
00:37:51 *Musique de l'interprète*
00:37:53 *Musique de l'interprète*
00:37:55 *Musique de l'interprète*
00:37:57 *Musique de l'interprète*
00:37:59 *Musique de l'interprète*
00:38:01 *Musique de l'interprète*
00:38:03 *Musique de l'interprète*
00:38:05 *Musique de l'interprète*
00:38:07 *Musique de l'interprète*
00:38:09 *Musique de l'interprète*
00:38:11 *Musique de l'interprète*
00:38:13 *Musique de l'interprète*
00:38:15 *Musique de l'interprète*
00:38:17 *Musique de l'interprète*
00:38:19 *Musique de l'interprète*
00:38:21 *Musique de l'interprète*
00:38:23 *Musique de l'interprète*
00:38:25 *Musique de l'interprète*
00:38:27 *Musique de l'interprète*
00:38:29 *Musique de l'interprète*
00:38:31 *Musique de l'interprète*
00:38:33 *Musique de l'interprète*
00:38:35 *Musique de l'interprète*
00:38:37 *Musique de l'interprète*
00:38:39 *Musique de l'interprète*
00:38:41 *Musique de l'interprète*
00:38:43 *Musique de l'interprète*
00:38:45 *Musique de l'interprète*
00:38:47 *Musique de l'interprète*
00:38:49 *Musique de l'interprète*
00:38:51 *Musique de l'interprète*
00:38:53 *Musique de l'interprète*
00:38:55 *Musique de l'interprète*
00:38:57 *Musique de l'interprète*
00:38:59 *Musique de l'interprète*
00:39:01 *Musique de l'interprète*
00:39:03 *Musique de l'interprète*
00:39:05 *Musique de l'interprète*
00:39:07 *Musique de l'interprète*
00:39:09 *Musique de l'interprète*
00:39:11 *Musique de l'interprète*
00:39:13 *Musique de l'interprète*
00:39:15 *Musique de l'interprète*
00:39:17 *Musique de l'interprète*
00:39:19 *Musique de l'interprète*
00:39:21 *Musique de l'interprète*
00:39:23 *Musique de l'interprète*
00:39:25 *Musique de l'interprète*
00:39:27 *Musique de l'interprète*
00:39:29 *Musique de l'interprète*
00:39:31 *Musique de l'interprète*
00:39:33 *Musique de l'interprète*
00:39:35 *Musique de l'interprète*
00:39:37 *Musique de l'interprète*
00:39:39 *Musique de l'interprète*
00:39:41 *Musique de l'interprète*
00:39:43 *Musique de l'interprète*
00:39:45 *Musique de l'interprète*
00:39:47 *Musique de l'interprète*
00:39:49 *Musique de l'interprète*
00:39:51 *Musique de l'interprète*
00:39:53 *Musique de l'interprète*
00:39:55 *Musique de l'interprète*
00:39:57 *Musique de l'interprète*
00:39:59 *Musique de l'interprète*
00:40:01 *Musique de l'interprète*
00:40:03 *Musique de l'interprète*
00:40:05 *Musique de l'interprète*
00:40:07 *Musique de l'interprète*
00:40:09 *Musique de l'interprète*
00:40:11 *Musique de l'interprète*
00:40:13 *Musique de l'interprète*
00:40:15 *Musique de l'interprète*
00:40:17 *Musique de l'interprète*
00:40:19 *Musique de l'interprète*
00:40:21 *Musique de l'interprète*
00:40:23 *Musique de l'interprète*
00:40:25 *Musique de l'interprète*
00:40:27 *Musique de l'interprète*
00:40:29 *Musique de l'interprète*
00:40:31 *Musique de l'interprète*
00:40:33 *Musique de l'interprète*
00:40:35 *Musique de l'interprète*
00:40:37 *Musique de l'interprète*
00:40:39 *Musique de l'interprète*
00:40:41 *Musique de l'interprète*
00:40:43 *Musique de l'interprète*
00:40:45 *Musique de l'interprète*
00:40:47 *Musique de l'interprète*
00:40:49 *Musique de l'interprète*
00:40:51 *Musique de l'interprète*
00:40:53 *Musique de l'interprète*
00:40:55 *Musique de l'interprète*
00:40:57 *Musique de l'interprète*
00:40:59 *Musique de l'interprète*
00:41:01 *Musique de l'interprète*
00:41:03 *Musique de l'interprète*
00:41:05 *Musique de l'interprète*
00:41:07 *Musique de l'interprète*
00:41:09 *Musique de l'interprète*
00:41:11 *Musique de l'interprète*
00:41:13 *Musique de l'interprète*
00:41:15 *Musique de l'interprète*
00:41:17 *Musique de l'interprète*
00:41:19 *Musique de l'interprète*
00:41:21 *Musique de l'interprète*
00:41:23 *Musique de l'interprète*
00:41:25 *Musique de l'interprète*
00:41:27 *Musique de l'interprète*
00:41:29 *Musique de l'interprète*
00:41:31 *Musique de l'interprète*
00:41:33 *Musique de l'interprète*
00:41:35 *Musique de l'interprète*
00:41:37 *Musique de l'interprète*
00:41:39 *Musique de l'interprète*
00:41:41 *Musique de l'interprète*
00:41:43 *Musique de l'interprète*
00:41:45 *Musique de l'interprète*
00:41:47 *Musique de l'interprète*
00:41:49 *Musique de l'interprète*
00:41:51 *Musique de l'interprète*
00:41:53 *Musique de l'interprète*
00:41:55 *Musique de l'interprète*
00:41:57 *Musique de l'interprète*
00:41:59 *Musique de l'interprète*
00:42:01 *Musique de l'interprète*
00:42:03 *Musique de l'interprète*
00:42:05 *Musique de l'interprète*
00:42:07 *Musique de l'interprète*
00:42:09 *Musique de l'interprète*
00:42:11 *Musique de l'interprète*
00:42:13 *Musique de l'interprète*
00:42:15 *Musique de l'interprète*
00:42:17 *Musique de l'interprète*
00:42:19 *Musique de l'interprète*
00:42:21 *Musique de l'interprète*
00:42:23 *Musique de l'interprète*
00:42:25 *Musique de l'interprète*
00:42:27 *Musique de l'interprète*
00:42:29 *Musique de l'interprète*
00:42:31 *Musique de l'interprète*
00:42:33 *Musique de l'interprète*
00:42:35 *Musique de l'interprète*
00:42:37 *Musique de l'interprète*
00:42:39 *Musique de l'interprète*
00:42:41 *Musique de l'interprète*
00:42:43 *Musique de l'interprète*
00:42:45 *Musique de l'interprète*
00:42:47 *Musique de l'interprète*
00:42:49 *Musique de l'interprète*
00:42:51 *Musique de l'interprète*
00:42:53 *Musique de l'interprète*
00:42:55 *Musique de l'interprète*
00:42:57 *Musique de l'interprète*
00:42:59 *Musique de l'interprète*
00:43:01 *Musique de l'interprète*
00:43:03 *Musique de l'interprète*
00:43:05 *Musique de l'interprète*
00:43:07 *Musique de l'interprète*
00:43:09 *Musique de l'interprète*
00:43:11 *Musique de l'interprète*
00:43:13 *Musique de l'interprète*
00:43:15 *Musique de l'interprète*
00:43:17 *Musique de l'interprète*
00:43:19 *Musique de l'interprète*
00:43:21 *Musique de l'interprète*
00:43:23 *Musique de l'interprète*
00:43:25 *Musique de l'interprète*
00:43:27 *Musique de l'interprète*
00:43:29 *Musique de l'interprète*
00:43:31 *Musique de l'interprète*
00:43:33 *Musique de l'interprète*
00:43:35 *Musique de l'interprète*
00:43:37 *Musique de l'interprète*
00:43:39 *Musique de l'interprète*
00:43:41 *Musique de l'interprète*
00:43:43 *Musique de l'interprète*
00:43:45 *Musique de l'interprète*
00:43:47 *Musique de l'interprète*
00:43:49 *Musique de l'interprète*
00:43:51 *Musique de l'interprète*
00:43:53 *Musique de l'interprète*
00:43:55 *Musique de l'interprète*
00:43:57 *Musique de l'interprète*
00:43:59 *Musique de l'interprète*
00:44:01 *Musique de l'interprète*
00:44:03 *Musique de l'interprète*
00:44:05 *Musique de l'interprète*
00:44:07 *Musique de l'interprète*
00:44:09 *Musique de l'interprète*
00:44:11 *Musique de l'interprète*
00:44:13 *Musique de l'interprète*
00:44:15 *Musique de l'interprète*
00:44:17 *Musique de l'interprète*
00:44:19 *Musique de l'interprète*
00:44:21 *Musique de l'interprète*
00:44:23 *Musique de l'interprète*
00:44:25 *Musique de l'interprète*
00:44:27 *Musique de l'interprète*
00:44:29 *Musique de l'interprète*
00:44:31 *Musique de l'interprète*
00:44:33 *Musique de l'interprète*
00:44:35 *Musique de l'interprète*
00:44:37 *Musique de l'interprète*
00:44:39 *Musique de l'interprète*
00:44:41 *Musique de l'interprète*
00:44:43 *Musique de l'interprète*
00:44:45 *Musique de l'interprète*
00:44:47 *Musique de l'interprète*
00:44:49 *Musique de l'interprète*
00:44:51 *Musique de l'interprète*
00:44:53 *Musique de l'interprète*
00:44:55 *Musique de l'interprète*
00:44:57 *Musique de l'interprète*
00:44:59 *Musique de l'interprète*
00:45:01 *Musique de l'interprète*
00:45:03 *Musique de l'interprète*
00:45:05 *Musique de l'interprète*
00:45:07 *Musique de l'interprète*
00:45:09 *Musique de l'interprète*
00:45:11 *Musique de l'interprète*
00:45:13 *Musique de l'interprète*
00:45:15 *Musique de l'interprète*
00:45:17 *Musique de l'interprète*
00:45:19 *Musique de l'interprète*
00:45:21 *Musique de l'interprète*
00:45:23 *Musique de l'interprète*
00:45:25 *Musique de l'interprète*
00:45:27 *Musique de l'interprète*
00:45:29 *Musique de l'interprète*
00:45:31 *Musique de l'interprète*
00:45:33 *Musique de l'interprète*
00:45:35 *Musique de l'interprète*
00:45:37 *Musique de l'interprète*
00:45:39 *Musique de l'interprète*
00:45:41 *Musique de l'interprète*
00:45:43 *Musique de l'interprète*
00:45:45 *Musique de l'interprète*
00:45:47 *Musique de l'interprète*
00:45:49 *Musique de l'interprète*
00:45:51 *Musique de l'interprète*
00:45:53 *Musique de l'interprète*
00:45:55 *Musique de l'interprète*
00:45:57 *Musique de l'interprète*
00:45:59 *Musique de l'interprète*
00:46:01 *Musique de l'interprète*
00:46:03 *Musique de l'interprète*
00:46:05 *Musique de l'interprète*
00:46:07 *Musique de l'interprète*
00:46:09 *Musique de l'interprète*
00:46:11 *Musique de l'interprète*
00:46:13 *Musique de l'interprète*
00:46:15 *Musique de l'interprète*
00:46:17 *Musique de l'interprète*
00:46:19 *Musique de l'interprète*
00:46:21 *Musique de l'interprète*
00:46:23 *Musique de l'interprète*
00:46:25 *Musique de l'interprète*
00:46:27 *Musique de l'interprète*
00:46:29 *Musique de l'interprète*
00:46:31 *Musique de l'interprète*
00:46:33 *Musique de l'interprète*
00:46:35 *Musique de l'interprète*
00:46:37 *Musique de l'interprète*
00:46:39 *Musique de l'interprète*
00:46:41 *Musique de l'interprète*
00:46:43 *Musique de l'interprète*
00:46:45 *Musique de l'interprète*
00:46:47 *Musique de l'interprète*
00:46:49 *Musique de l'interprète*
00:46:51 *Musique de l'interprète*
00:46:53 *Musique de l'interprète*
00:46:55 *Musique de l'interprète*
00:46:57 *Musique de l'interprète*
00:46:59 *Musique de l'interprète*
00:47:01 *Musique de l'interprète*
00:47:03 *Musique de l'interprète*
00:47:05 *Musique de l'interprète*
00:47:07 *Musique de l'interprète*
00:47:09 *Musique de l'interprète*
00:47:11 *Musique de l'interprète*
00:47:13 *Musique de l'interprète*
00:47:15 *Musique de l'interprète*
00:47:17 *Musique de l'interprète*
00:47:19 *Musique de l'interprète*
00:47:21 *Musique de l'interprète*
00:47:23 *Musique de l'interprète*
00:47:25 *Musique de l'interprète*
00:47:27 *Musique de l'interprète*
00:47:29 *Musique de l'interprète*
00:47:31 *Musique de l'interprète*
00:47:33 *Musique de l'interprète*
00:47:35 *Musique de l'interprète*
00:47:37 *Musique de l'interprète*
00:47:39 *Musique de l'interprète*
00:47:41 *Musique de l'interprète*
00:47:43 *Musique de l'interprète*
00:47:45 *Musique de l'interprète*
00:47:47 *Musique de l'interprète*
00:47:49 *Musique de l'interprète*
00:47:51 *Musique de l'interprète*
00:47:53 *Musique de l'interprète*
00:47:55 *Musique de l'interprète*
00:47:57 *Musique de l'interprète*
00:47:59 *Musique de l'interprète*
00:48:01 *Musique de l'interprète*
00:48:03 *Musique de l'interprète*
00:48:05 *Musique de l'interprète*
00:48:07 *Musique de l'interprète*
00:48:09 *Musique de l'interprète*
00:48:11 *Musique de l'interprète*
00:48:13 *Musique de l'interprète*
00:48:15 *Musique de l'interprète*
00:48:17 *Musique de l'interprète*
00:48:19 *Musique de l'interprète*
00:48:21 *Musique de l'interprète*
00:48:23 *Musique de l'interprète*
00:48:25 *Musique de l'interprète*
00:48:27 *Musique de l'interprète*
00:48:29 *Musique de l'interprète*
00:48:31 *Musique de l'interprète*
00:48:33 *Musique de l'interprète*
00:48:35 *Musique de l'interprète*
00:48:37 *Musique de l'interprète*
00:48:39 *Musique de l'interprète*
00:48:41 *Musique de l'interprète*
00:48:43 *Musique de l'interprète*
00:48:45 *Musique de l'interprète*
00:48:47 *Musique de l'interprète*
00:48:49 *Musique de l'interprète*
00:48:51 *Musique de l'interprète*
00:48:53 *Musique de l'interprète*
00:48:55 *Musique de l'interprète*
00:48:57 *Musique de l'interprète*
00:48:59 *Musique de l'interprète*
00:49:01 *Musique de l'interprète*
00:49:03 *Musique de l'interprète*
00:49:05 *Musique de l'interprète*
00:49:07 *Musique de l'interprète*
00:49:09 *Musique de l'interprète*
00:49:11 *Musique de l'interprète*
00:49:13 *Musique de l'interprète*
00:49:15 *Musique de l'interprète*
00:49:17 *Musique de l'interprète*
00:49:19 *Musique de l'interprète*
00:49:21 *Musique de l'interprète*
00:49:23 *Musique de l'interprète*
00:49:25 *Musique de l'interprète*
00:49:27 *Musique de l'interprète*
00:49:29 *Musique de l'interprète*
00:49:31 *Musique de l'interprète*
00:49:33 *Musique de l'interprète*
00:49:35 *Musique de l'interprète*
00:49:37 *Musique de l'interprète*
00:49:39 *Musique de l'interprète*
00:49:41 *Musique de l'interprète*
00:49:43 *Musique de l'interprète*
00:49:45 *Musique de l'interprète*
00:49:47 *Musique de l'interprète*
00:49:49 *Musique de l'interprète*
00:49:51 *Musique de l'interprète*
00:49:53 *Musique de l'interprète*
00:49:55 *Musique de l'interprète*
00:49:57 *Musique de l'interprète*
00:49:59 *Musique de l'interprète*
00:50:01 *Musique de l'interprète*
00:50:03 *Musique de l'interprète*
00:50:05 *Musique de l'interprète*
00:50:07 *Musique de l'interprète*
00:50:09 *Musique de l'interprète*
00:50:11 *Musique de l'interprète*
00:50:13 *Musique de l'interprète*
00:50:15 *Musique de l'interprète*
00:50:17 *Musique de l'interprète*
00:50:19 *Musique de l'interprète*
00:50:21 *Musique de l'interprète*
00:50:23 *Musique de l'interprète*
00:50:25 *Musique de l'interprète*
00:50:27 *Musique de l'interprète*
00:50:29 *Musique de l'interprète*
00:50:31 *Musique de l'interprète*
00:50:33 *Musique de l'interprète*
00:50:35 *Musique de l'interprète*
00:50:37 *Musique de l'interprète*
00:50:39 *Musique de l'interprète*
00:50:41 *Musique de l'interprète*
00:50:43 *Musique de l'interprète*
00:50:45 *Musique de l'interprète*
00:50:47 *Musique de l'interprète*
00:50:49 *Musique de l'interprète*
00:50:51 *Musique de l'interprète*
00:50:53 *Musique de l'interprète*
00:50:55 *Musique de l'interprète*
00:50:57 *Musique de l'interprète*
00:50:59 *Musique de l'interprète*
00:51:01 *Musique de l'interprète*
00:51:03 *Musique de l'interprète*
00:51:05 *Musique de l'interprète*
00:51:07 *Musique de l'interprète*
00:51:09 *Musique de l'interprète*
00:51:11 *Musique de l'interprète*
00:51:13 *Musique de l'interprète*
00:51:15 *Musique de l'interprète*
00:51:17 *Musique de l'interprète*
00:51:19 *Musique de l'interprète*
00:51:21 *Musique de l'interprète*
00:51:23 *Musique de l'interprète*
00:51:25 *Musique de l'interprète*
00:51:27 *Musique de l'interprète*
00:51:29 *Musique de l'interprète*
00:51:31 *Musique de l'interprète*
00:51:33 *Musique de l'interprète*
00:51:35 *Musique de l'interprète*
00:51:37 *Musique de l'interprète*
00:51:39 *Musique de l'interprète*
00:51:41 *Musique de l'interprète*
00:51:43 *Musique de l'interprète*
00:51:45 *Musique de l'interprète*
00:51:47 *Musique de l'interprète*
00:51:49 *Musique de l'interprète*
00:51:51 *Musique de l'interprète*
00:51:53 *Musique de l'interprète*
00:51:55 *Musique de l'interprète*
00:51:57 *Musique de l'interprète*
00:51:59 *Musique de l'interprète*
00:52:01 *Musique de l'interprète*
00:52:03 *Musique de l'interprète*
00:52:05 *Musique de l'interprète*
00:52:07 *Musique de l'interprète*
00:52:09 *Musique de l'interprète*
00:52:11 *Musique de l'interprète*
00:52:13 *Musique de l'interprète*
00:52:15 *Musique de l'interprète*
00:52:17 *Musique de l'interprète*
00:52:19 *Musique de l'interprète*
00:52:21 *Musique de l'interprète*
00:52:23 *Musique de l'interprète*
00:52:25 *Musique de l'interprète*
00:52:27 *Musique de l'interprète*
00:52:29 *Musique de l'interprète*
00:52:31 *Musique de l'interprète*
00:52:33 *Musique de l'interprète*
00:52:35 *Musique de l'interprète*
00:52:37 *Musique de l'interprète*
00:52:39 *Musique de l'interprète*
00:52:41 *Musique de l'interprète*
00:52:43 *Musique de l'interprète*
00:52:45 *Musique de l'interprète*
00:52:47 *Musique de l'interprète*
00:52:49 *Musique de l'interprète*
00:52:51 *Musique de l'interprète*
00:52:53 *Musique de l'interprète*
00:52:55 *Musique de l'interprète*
00:52:57 *Musique de l'interprète*
00:52:59 *Musique de l'interprète*
00:53:01 *Musique de l'interprète*
00:53:03 *Musique de l'interprète*
00:53:05 *Musique de l'interprète*
00:53:07 *Musique de l'interprète*
00:53:09 *Musique de l'interprète*
00:53:11 *Musique de l'interprète*
00:53:13 *Musique de l'interprète*
00:53:15 *Musique de l'interprète*
00:53:17 *Musique de l'interprète*
00:53:19 *Musique de l'interprète*
00:53:21 *Musique de l'interprète*
00:53:23 *Musique de l'interprète*
00:53:25 *Musique de l'interprète*
00:53:27 *Musique de l'interprète*
00:53:29 *Musique de l'interprète*
00:53:31 *Musique de l'interprète*
00:53:33 *Musique de l'interprète*
00:53:35 *Musique de l'interprète*
00:53:37 *Musique de l'interprète*
00:53:39 *Musique de l'interprète*
00:53:41 *Musique de l'interprète*
00:53:43 *Musique de l'interprète*
00:53:45 *Musique de l'interprète*
00:53:47 *Musique de l'interprète*
00:53:49 *Musique de l'interprète*
00:53:51 *Musique de l'interprète*
00:53:53 *Musique de l'interprète*
00:53:55 *Musique de l'interprète*
00:53:57 *Musique de l'interprète*
00:53:59 *Musique de l'interprète*
00:54:01 *Musique de l'interprète*
00:54:03 *Musique de l'interprète*
00:54:05 *Musique de l'interprète*
00:54:07 *Musique de l'interprète*
00:54:09 *Musique de l'interprète*
00:54:11 *Musique de l'interprète*
00:54:13 *Musique de l'interprète*
00:54:15 *Musique de l'interprète*
00:54:17 *Musique de l'interprète*
00:54:19 *Musique de l'interprète*
00:54:21 *Musique de l'interprète*
00:54:23 *Musique de l'interprète*
00:54:25 *Musique de l'interprète*
00:54:27 *Musique de l'interprète*
00:54:29 *Musique de l'interprète*
00:54:31 *Musique de l'interprète*
00:54:33 *Musique de l'interprète*
00:54:35 *Musique de l'interprète*
00:54:37 *Musique de l'interprète*
00:54:39 *Musique de l'interprète*
00:54:41 *Musique de l'interprète*
00:54:43 *Musique de l'interprète*
00:54:45 *Musique de l'interprète*
00:54:47 *Musique de l'interprète*
00:54:49 *Musique de l'interprète*
00:54:51 *Musique de l'interprète*
00:54:53 *Musique de l'interprète*
00:54:55 *Musique de l'interprète*
00:54:57 *Musique de l'interprète*
00:54:59 *Musique de l'interprète*
00:55:01 *Musique de l'interprète*
00:55:03 *Musique de l'interprète*
00:55:05 *Musique de l'interprète*
00:55:07 *Musique de l'interprète*
00:55:09 *Musique de l'interprète*
00:55:11 *Musique de l'interprète*
00:55:13 *Musique de l'interprète*
00:55:15 *Musique de l'interprète*
00:55:17 *Musique de l'interprète*
00:55:19 *Musique de l'interprète*
00:55:21 *Musique de l'interprète*
00:55:23 *Musique de l'interprète*
00:55:25 *Musique de l'interprète*
00:55:27 *Musique de l'interprète*
00:55:29 *Musique de l'interprète*
00:55:31 *Musique de l'interprète*
00:55:33 *Musique de l'interprète*
00:55:35 *Musique de l'interprète*
00:55:37 *Musique de l'interprète*
00:55:39 *Musique de l'interprète*
00:55:41 *Musique de l'interprète*
00:55:43 *Musique de l'interprète*
00:55:45 *Musique de l'interprète*
00:55:47 *Musique de l'interprète*
00:55:49 *Musique de l'interprète*
00:55:51 *Musique de l'interprète*
00:55:53 *Musique de l'interprète*
00:55:55 *Musique de l'interprète*
00:55:57 *Musique de l'interprète*
00:55:59 *Musique de l'interprète*
00:56:01 *Musique de l'interprète*
00:56:03 *Musique de l'interprète*
00:56:05 *Musique de l'interprète*
00:56:07 *Musique de l'interprète*
00:56:09 *Musique de l'interprète*
00:56:11 *Musique de l'interprète*
00:56:13 *Musique de l'interprète*
00:56:15 *Musique de l'interprète*
00:56:17 *Musique de l'interprète*
00:56:19 *Musique de l'interprète*
00:56:21 *Musique de l'interprète*
00:56:23 *Musique de l'interprète*
00:56:25 *Musique de l'interprète*
00:56:27 Apparemment, ils ont fait un test pour des drogues
00:56:29 Ils n'ont pas trouvé rien et ils ont décidé de vérifier
00:56:32 J'ai aucune idée de qui était le père
00:56:34 Ils ont fait un test de paternité ?
00:56:36 Contre qui ?
00:56:38 Je ne sais pas
00:56:40 Je suis juste inquiet pour la putain de arme
00:56:44 *Sonnerie de téléphone*
00:56:57 Nous sommes des habitants
00:57:02 *Bruit de la porte*
00:57:04 Une fille
00:57:07 Elle dit qu'elle est une étudiante
00:57:09 Je l'ai eu
00:57:24 *Bruit de la porte*
00:57:26 Professeur Weaver
00:57:34 Bonjour professeur
00:57:36 C'est Lauren Maddox
00:57:38 Je suis la copine d'Alice et de Noel
00:57:40 Pouvez-vous me rencontrer demain matin ?
00:57:44 Je pense que vous avez besoin de parler
00:57:46 *Musique de l'interprète*
00:57:48 *Musique de l'interprète*
00:57:50 *Musique de l'interprète*
00:57:52 *Musique de l'interprète*
00:57:54 *Musique de l'interprète*
00:57:56 *Musique de l'interprète*
00:57:58 *Musique de l'interprète*
00:58:00 *Musique de l'interprète*
00:58:02 *Musique de l'interprète*
00:58:04 *Musique de l'interprète*
00:58:06 *Musique de l'interprète*
00:58:08 *Musique de l'interprète*
00:58:10 *Musique de l'interprète*
00:58:12 *Musique de l'interprète*
00:58:14 Pourquoi vous me montrez ça ?
00:58:16 C'était son
00:58:18 Je pensais que vous aimeriez l'avoir
00:58:20 Merci
00:58:22 L'année dernière
00:58:42 Je suis allée me rencontrer avec un gars de la ville
00:58:44 J'ai sorti avec le mauvais public
00:58:46 Il m'a donné ça
00:58:48 Son idée de cadeau
00:58:52 Seule Alison savait que j'avais ça
00:59:00 Mais la police
00:59:04 Est en train de demander des questions à tout le monde
00:59:06 Ils ont parlé avec moi la nuit dernière
00:59:08 Il ne reste plus qu'une minute
00:59:10 Avant qu'ils ne me regardent
00:59:12 Je ne peux pas me cacher
00:59:14 Il ne reste plus qu'une minute
00:59:16 Avant qu'ils ne me regardent
00:59:18 Et vous l'avez pris
00:59:20 Après qu'elle s'est tuée
00:59:22 Si je n'avais pas ça
00:59:28 Alison pourrait toujours être en vie
00:59:30 Si je tente de le cacher ici sur la colline
00:59:34 Ce n'était pas de ta faute
00:59:36 J'ai fait une copie de son journal
00:59:42 C'est dans son manuscrit
00:59:44 Un cadeau
00:59:48 On était des amis
00:59:52 Tu vois ce que je veux dire ?
00:59:54 Oui
00:59:58 C'est un cadeau pour toi
01:00:00 Merci
01:00:02 [Musique]
01:00:04 [Musique]
01:00:06 [Musique]
01:00:08 Lors de ces answers, Oupala a décidé de renverser l'idée d'un grand orifice et encasha un
01:00:34 succès.
01:00:35 Lors de la première partie de l'histoire, il y a eu une grande révolution dans le monde,
01:00:42 et c'est ce que nous allons découvrir aujourd'hui.
01:01:12 Il y aura un test demain, en forme d'essai, sur l'homme, l'engin impersonnel, l'unique
01:01:17 animal qui inflige du mal pour son propre bien, qui n'origine rien, même pas une pensée.
01:01:22 Démission.
01:01:23 Démission.
01:01:24 Démission.
01:01:43 Démission.
01:02:05 Démission.
01:02:29 Démission.
01:02:58 Démission.
01:03:26 Démission.
01:03:27 Démission.
01:03:56 [ Video ]
01:04:23 [ Vidéo ]
01:04:35 [ Musique ]
01:04:41 [ Apparition d'un monstre ]
01:04:45 [ Bruit de l'espace ]
01:04:50 [ Musique ]
01:05:04 [ Bruit d'explosion ]
01:05:06 [ Bruit d'espace ]
01:05:28 [ Bruit d'espace ]
01:05:48 [ Bruit d'espace ]
01:06:04 [ Bruit d'espace ]
01:06:17 [ Bruit d'un monstre ]
01:06:26 [ Bruit d'un monstre ]
01:06:28 [ Bruit d'un monstre ]
01:06:32 [ Bruit d'un monstre ]
01:06:41 [ Bruit d'un monstre ]
01:06:45 [ Bruit d'un monstre ]
01:06:59 [ Bruit d'un monstre ]
01:07:02 [ Bruit d'un monstre ]
01:07:05 [ Bruit d'un monstre ]
01:07:10 [ Bruit d'un monstre ]
01:07:12 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:16 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:19 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:22 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:25 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:27 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:29 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:31 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:33 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:35 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:37 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:39 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:41 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:43 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:45 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:47 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:49 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:51 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:53 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:55 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:57 [ Bruit d'une mouche ]
01:07:59 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:01 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:03 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:05 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:07 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:09 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:11 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:13 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:15 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:17 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:19 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:21 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:23 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:25 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:27 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:29 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:31 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:33 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:35 [ Bruit d'une mouche ]
01:08:37 [ Musique ]
01:08:41 [ Musique ]
01:08:45 [ Musique ]
01:08:49 [ Musique ]
01:08:52 [ Bruit d'un vent ]
01:08:55 [ Bruit d'un vent ]
01:08:57 [ Bruit d'un vent ]
01:08:59 [ Musique ]
01:09:02 [ Bruit d'un vent ]
01:09:05 [ Musique ]
01:09:09 [ Musique ]
01:09:13 [ Musique ]
01:09:17 [ Musique ]
01:09:19 [ Musique ]
01:09:22 [ Musique ]
01:09:25 [ Musique ]
01:09:28 [ Apparition d'un mouche ]
01:09:31 [ Apparition d'un mouche ]
01:09:34 [ Musique ]
01:09:38 [ Apparition d'un mouche ]
01:09:41 [ Musique ]
01:09:44 [ Apparition d'un mouche ]
01:09:47 [ Musique ]
01:09:50 [ Apparition d'un mouche ]
01:09:53 [ Musique ]
01:09:56 [ Apparition d'un mouche ]
01:09:59 [ Musique ]
01:10:02 [ Apparition d'un mouche ]
01:10:05 [ Musique ]
01:10:08 [ Apparition d'un mouche ]
01:10:11 [ Musique ]
01:10:14 [ Apparition d'un mouche ]
01:10:17 [ Musique ]
01:10:20 [ Apparition d'un mouche ]
01:10:23 [ Musique ]
01:10:26 [ Apparition d'un mouche ]
01:10:29 [ Musique ]
01:10:32 [ Apparition d'un mouche ]
01:10:34 [ Musique ]
01:10:37 [ Apparition d'un mouche ]
01:10:40 [ Musique ]
01:10:43 [ Apparition d'un mouche ]
01:10:46 [ Musique ]
01:10:49 [ Apparition d'un mouche ]
01:10:52 [ Musique ]
01:10:55 - Hey, Doc.
01:10:58 - Everything all right? - Yeah.
01:11:02 - Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre ce soir?
01:11:05 - Non, c'est Markham de la gauche.
01:11:08 - Écoute ça, George.
01:11:13 - Je n'entends rien.
01:11:20 - Viens avec moi.
01:11:24 - Regarde, George, peux-je te confier?
01:11:29 - Ne me moques pas, ce n'est pas une question scientifique.
01:11:33 - Tu sais ce que c'est?
01:11:50 - Un nouveau boisson? - Très drôle.
01:11:56 - C'est... c'est de la poussière.
01:11:59 - J'ai pas de poussière. - De la Mars.
01:12:03 - Pas du tout. - C'est passé par la NASA,
01:12:06 la SETA, la CDC, l'EPA et probablement la CIA, la covert ops.
01:12:10 L'ancien homme nous a vérifiés ce que tout le monde pense.
01:12:14 Ils savent.
01:12:17 C'est inutile.
01:12:20 J'ai fait ça avec le radar, le solar, le micro-ondes,
01:12:23 j'ai bombardé avec du curium 242, des X-rays,
01:12:26 des radio-contrôles... - Je sais pas de quoi tu parles.
01:12:28 - Regarde ça.
01:12:32 - C'est quoi, un micro-ondes?
01:12:35 - C'est un micro-ondes.
01:12:38 - C'est un micro-ondes.
01:12:41 - C'est un micro-ondes.
01:12:44 - C'est un micro-ondes.
01:12:47 - C'est un micro-ondes.
01:12:50 - C'est un micro-ondes.
01:12:53 - C'est un micro-ondes.
01:12:56 - C'est un micro-ondes.
01:12:59 - C'est un micro-ondes.
01:13:02 - C'est un micro-ondes.
01:13:05 - C'est un micro-ondes.
01:13:08 - C'est un micro-ondes.
01:13:11 - C'est un micro-ondes.
01:13:14 - C'est un micro-ondes.
01:13:17 - C'est un micro-ondes.
01:13:20 - C'est un micro-ondes.
01:13:23 - C'est un micro-ondes.
01:13:26 - C'est un micro-ondes.
01:13:29 - C'est un micro-ondes.
01:13:31 - C'est un micro-ondes.
01:13:34 - C'est un micro-ondes.
01:13:37 - C'est un micro-ondes.
01:13:40 - C'est un micro-ondes.
01:13:43 - C'est un micro-ondes.
01:13:46 - C'est un micro-ondes.
01:13:49 - C'est un micro-ondes.
01:13:52 - C'est un micro-ondes.
01:13:55 - C'est un micro-ondes.
01:13:58 - C'est un micro-ondes.
01:14:01 - C'est un micro-ondes.
01:14:04 - C'est un micro-ondes.
01:14:07 - C'est un micro-ondes.
01:14:10 - C'est un micro-ondes.
01:14:13 - C'est un micro-ondes.
01:14:16 - C'est un micro-ondes.
01:14:19 - C'est un micro-ondes.
01:14:22 - C'est un micro-ondes.
01:14:25 - C'est un micro-ondes.
01:14:28 - C'est un micro-ondes.
01:14:30 - C'est un micro-ondes.
01:14:33 - C'est un micro-ondes.
01:14:36 - C'est un micro-ondes.
01:14:39 - C'est un micro-ondes.
01:14:42 - C'est un micro-ondes.
01:14:45 - C'est un micro-ondes.
01:14:48 - C'est un micro-ondes.
01:14:51 - C'est un micro-ondes.
01:14:54 - C'est un micro-ondes.
01:14:58 - C'est un micro-ondes.
01:15:01 - C'est un micro-ondes.
01:15:04 - C'est un micro-ondes.
01:15:07 - C'est un micro-ondes.
01:15:10 - C'est un micro-ondes.
01:15:13 - C'est un micro-ondes.
01:15:16 - C'est un micro-ondes.
01:15:19 - C'est un micro-ondes.
01:15:22 - C'est un micro-ondes.
01:15:25 - C'est un micro-ondes.
01:15:28 - C'est un micro-ondes.
01:15:31 - C'est un micro-ondes.
01:15:34 - C'est un micro-ondes.
01:15:37 - C'est un micro-ondes.
01:15:40 - C'est un micro-ondes.
01:15:43 - C'est un micro-ondes.
01:15:46 - C'est un micro-ondes.
01:15:49 - C'est un micro-ondes.
01:15:52 - C'est un micro-ondes.
01:15:55 - C'est un micro-ondes.
01:15:57 - C'est un micro-ondes.
01:16:00 - C'est un micro-ondes.
01:16:03 - C'est un micro-ondes.
01:16:06 - C'est un micro-ondes.
01:16:09 - C'est un micro-ondes.
01:16:12 - C'est un micro-ondes.
01:16:15 - C'est un micro-ondes.
01:16:18 - C'est un micro-ondes.
01:16:21 - C'est un micro-ondes.
01:16:24 - C'est un micro-ondes.
01:16:27 ...
01:16:33 ...
01:16:38 ...
01:16:43 ...
01:16:47 ...
01:16:51 ...
01:16:55 ...
01:16:59 ...
01:17:03 ...
01:17:07 ...
01:17:12 ...
01:17:17 ...
01:17:22 ...
01:17:27 ...
01:17:32 ...
01:17:37 ...
01:17:42 ...
01:17:47 ...
01:17:52 ...
01:17:57 ...
01:18:02 ...
01:18:06 ...
01:18:11 ...
01:18:16 ...
01:18:21 ...
01:18:26 ...
01:18:31 ...
01:18:36 ...
01:18:41 ...
01:18:46 ...
01:18:51 ...
01:18:56 ...
01:19:01 ...
01:19:05 ...
01:19:10 ...
01:19:15 ...
01:19:20 ...
01:19:25 ...
01:19:30 ...
01:19:35 ...
01:19:40 ...
01:19:45 ...
01:19:52 ...
01:19:59 ...
01:20:02 ...
01:20:07 ...
01:20:12 ...
01:20:17 ...
01:20:22 ...
01:20:27 ...
01:20:30 ...
01:20:35 ...
01:20:40 ...
01:20:45 ...
01:20:50 ...
01:20:54 ...
01:20:59 ...
01:21:04 ...
01:21:09 ...
01:21:13 ...
01:21:17 ...
01:21:21 ...
01:21:25 ...
01:21:29 ...
01:21:33 ...
01:21:36 ...
01:21:39 ...
01:21:42 ...
01:21:45 ...
01:21:48 ...
01:21:52 ...
01:21:55 ...
01:21:58 ...
01:22:01 ...
01:22:04 ...
01:22:07 ...
01:22:10 ...
01:22:13 ...
01:22:16 ...
01:22:19 ...
01:22:21 ...
01:22:23 ...
01:22:25 ...
01:22:27 ...
01:22:29 ...
01:22:31 ...
01:22:33 ...
01:22:35 ...
01:22:37 ...
01:22:39 ...
01:22:41 ...
01:22:43 ...
01:22:45 ...
01:22:47 ...
01:22:49 ...
01:22:51 ...
01:22:53 ...
01:22:55 ...
01:22:57 ...
01:22:59 ...
01:23:01 ...
01:23:03 ...
01:23:05 ...
01:23:07 ...
01:23:09 ...
01:23:11 ...
01:23:13 ...
01:23:15 ...
01:23:17 ...
01:23:19 ...
01:23:21 ...
01:23:23 ...
01:23:25 ...
01:23:27 ...
01:23:29 ...
01:23:31 ...
01:23:33 ...
01:23:35 ...
01:23:37 ...
01:23:39 ...
01:23:41 ...
01:23:43 ...
01:23:44 ...
01:23:46 ...
01:23:48 ...
01:23:50 ...
01:23:52 ...
01:23:54 ...
01:23:56 ...
01:23:58 ...
01:24:00 ...
01:24:02 ...
01:24:04 ...
01:24:06 ...
01:24:08 ...
01:24:11 ...
01:24:12 ...
01:24:14 ...
01:24:16 ...
01:24:18 ...
01:24:20 ...
01:24:22 ...
01:24:24 ...
01:24:26 ...
01:24:28 ...
01:24:30 ...
01:24:32 ...
01:24:34 ...
01:24:36 ...
01:24:38 ...
01:24:40 ...
01:24:42 ...
01:24:44 ...
01:24:46 ...
01:24:48 ...
01:24:50 ...
01:24:52 ...
01:24:54 ...
01:24:56 ...
01:24:58 ...
01:25:00 ...
01:25:02 ...
01:25:04 ...
01:25:06 ...
01:25:08 ...
01:25:10 ...
01:25:12 ...
01:25:15 ...
01:25:18 ...
01:25:21 ...
01:25:24 ...
01:25:27 ...
01:25:30 ...
01:25:33 ...
01:25:37 ...
01:25:39 ...
01:25:42 ...
01:25:45 ...
01:25:47 ...
01:25:49 ...
01:25:51 ...
01:25:53 ...
01:25:55 ...
01:25:57 ...
01:25:59 ...
01:26:01 ...
01:26:03 ...
01:26:05 ...
01:26:07 ...
01:26:10 ...
01:26:13 ...
01:26:16 ...
01:26:18 ...
01:26:20 ...
01:26:22 ...
01:26:24 ...
01:26:26 ...
01:26:28 ...
01:26:30 ...
01:26:32 ...
01:26:34 ...
01:26:36 ...
01:26:38 ...
01:26:40 ...
01:26:42 ...
01:26:44 ...
01:26:46 ...
01:26:48 ...
01:26:50 ...
01:26:52 ...
01:26:54 ...
01:26:56 ...
01:26:58 ...
01:27:00 ...
01:27:02 ...
01:27:04 ...
01:27:06 ...
01:27:08 ...
01:27:10 ...
01:27:12 ...
01:27:14 ...
01:27:16 ...
01:27:18 ...
01:27:20 ...
01:27:22 ...
01:27:24 ...
01:27:26 ...
01:27:28 ...
01:27:30 ...
01:27:32 ...
01:27:34 ...
01:27:36 ...
01:27:38 ...
01:27:40 ...
01:27:42 ...
01:27:44 ...
01:27:46 ...
01:27:48 ...
01:27:50 ...
01:27:52 ...
01:27:54 ...
01:27:56 ...
01:27:58 ...
01:28:00 ...
01:28:01 ...
01:28:03 ...
01:28:05 ...
01:28:07 ...
01:28:09 ...
01:28:11 ...
01:28:13 ...
01:28:15 ...
01:28:17 ...
01:28:19 ...
01:28:21 ...
01:28:23 ...
01:28:25 ...
01:28:28 ...
01:28:29 ...
01:28:31 ...
01:28:33 ...
01:28:35 ...
01:28:37 ...
01:28:39 ...
01:28:41 ...
01:28:43 ...
01:28:45 ...
01:28:47 ...
01:28:49 ...
01:28:51 ...
01:28:53 ...
01:28:55 ...
01:28:57 ...
01:28:59 ...
01:29:01 ...
01:29:03 ...
01:29:05 ...
01:29:07 ...
01:29:09 ...
01:29:11 ...
01:29:13 ...
01:29:15 ...
01:29:17 ...
01:29:19 ...
01:29:21 ...
01:29:23 ...
01:29:25 ...
01:29:27 ...
01:29:29 ...
01:29:31 ...
01:29:33 ...
01:29:35 ...
01:29:37 ...
01:29:39 ...
01:29:41 ...
01:29:43 ...
01:29:45 ...
01:29:47 ...
01:29:49 ...
01:29:51 ...
01:29:53 ...
01:29:55 ...
01:29:57 ...
01:29:59 ...
01:30:01 ...
01:30:03 ...
01:30:05 ...
01:30:07 ...
01:30:09 ...
01:30:11 ...
01:30:13 ...
01:30:15 ...
01:30:17 ...
01:30:19 ...
01:30:21 ...
01:30:23 ...
01:30:25 ...
01:30:27 ...
01:30:29 ...
01:30:31 ...
01:30:33 ...
01:30:35 ...
01:30:37 ...
01:30:39 ...
01:30:41 ...
01:30:43 ...
01:30:45 ...
01:30:47 ...
01:30:49 ...
01:30:51 ...
01:30:53 ...
01:30:55 ...
01:30:57 ...
01:30:59 ...
01:31:01 ...
01:31:03 ...
01:31:05 ...
01:31:07 ...
01:31:09 ...
01:31:11 ...
01:31:13 ...
01:31:15 ...
01:31:17 ...
01:31:19 ...
01:31:21 ...
01:31:23 ...
01:31:25 ...
01:31:27 ...
01:31:29 ...
01:31:31 ...
01:31:33 ...
01:31:35 ...
01:31:37 ...
01:31:39 ...
01:31:41 ...
01:31:43 ...
01:31:45 ...
01:31:47 ...
01:31:49 ...
01:31:51 ...
01:31:53 ...
01:31:55 ...
01:31:57 ...
01:31:59 ...
01:32:01 ...
01:32:03 ...
01:32:05 ...
01:32:07 ...
01:32:09 ...
01:32:11 ...
01:32:13 ...
01:32:15 ...
01:32:17 ...
01:32:19 ...
01:32:21 ...
01:32:23 ...
01:32:25 ...
01:32:27 ...
01:32:29 ...
01:32:31 ...
01:32:33 ...
01:32:35 ...
01:32:37 ...
01:32:39 ...
01:32:41 ...
01:32:43 ...
01:32:45 ...
01:32:47 ...
01:32:49 ...
01:32:51 ...
01:32:53 ...
01:32:55 ...
01:32:57 ...
01:32:59 ...
01:33:01 ...
01:33:03 ...
01:33:05 ...
01:33:07 ...
01:33:09 ...
01:33:11 ...
01:33:13 ...
01:33:15 ...
01:33:17 ...
01:33:19 ...
01:33:21 ...
01:33:23 ...
01:33:25 ...
01:33:27 ...
01:33:29 ...
01:33:31 ...
01:33:33 ...
01:33:35 ...
01:33:37 ...
01:33:39 ...
01:33:40 ...
01:33:42 ...
01:33:44 ...
01:33:46 ...
01:33:48 ...
01:33:50 ...
01:33:52 ...
01:33:54 ...
01:33:56 ...
01:33:58 ...
01:34:00 ...
01:34:02 ...
01:34:04 ...
01:34:07 ...
01:34:08 ...
01:34:10 ...
01:34:12 ...
01:34:14 ...
01:34:16 ...
01:34:18 ...
01:34:20 ...
01:34:22 ...
01:34:24 ...
01:34:26 ...
01:34:28 ...
01:34:30 ...
01:34:32 ...
01:34:35 ...
01:34:36 ...
01:34:38 ...
01:34:40 ...
01:34:42 ...
01:34:44 ...
01:34:46 ...
01:34:48 ...
01:34:50 ...
01:34:52 ...
01:34:54 ...
01:34:56 ...
01:34:58 ...
01:35:00 ...
01:35:02 ...
01:35:04 ...
01:35:06 ...
01:35:08 ...
01:35:10 ...
01:35:12 ...
01:35:14 ...
01:35:16 ...
01:35:18 ...
01:35:20 ...
01:35:22 ...
01:35:24 ...
01:35:26 ...
01:35:28 ...
01:35:30 ...
01:35:32 ...
01:35:34 ...
01:35:35 ...
01:35:37 ...
01:35:39 ...
01:35:41 ...
01:35:43 ...
01:35:45 ...
01:35:47 ...
01:35:49 ...
01:35:51 ...
01:35:53 ...
01:35:55 ...
01:35:57 ...
01:35:59 ...
01:36:01 ...
01:36:03 ...
01:36:05 ...
01:36:07 ...
01:36:09 ...
01:36:11 ...
01:36:13 ...
01:36:15 ...
01:36:17 ...
01:36:19 ...
01:36:21 ...
01:36:23 ...
01:36:25 ...
01:36:27 ...
01:36:29 ...
01:36:31 ...
01:36:33 ...
01:36:35 ...
01:36:37 ...
01:36:39 ...
01:36:41 ...
01:36:43 ...
01:36:45 ...
01:36:47 ...
01:36:49 ...
01:36:51 ...
01:36:53 ...
01:36:55 ...
01:36:57 ...
01:36:59 ...
01:37:01 ...
01:37:02 ...
01:37:04 ...
01:37:06 ...
01:37:08 ...
01:37:10 ...
01:37:12 ...
01:37:14 ...
01:37:16 ...
01:37:18 ...
01:37:20 ...
01:37:22 ...
01:37:24 ...
01:37:26 ...
01:37:29 ...
01:37:30 ...
01:37:32 ...
01:37:34 ...
01:37:36 ...
01:37:38 ...
01:37:40 ...
01:37:42 ...
01:37:44 ...
01:37:46 ...
01:37:48 ...
01:37:50 ...
01:37:52 ...
01:37:54 ...
01:37:57 ...
01:37:59 ...
01:38:01 ...
01:38:03 ...
01:38:05 ...
01:38:07 ...
01:38:09 ...
01:38:11 ...
01:38:13 ...
01:38:15 ...
01:38:17 ...
01:38:19 ...
01:38:21 ...
01:38:23 ...
01:38:25 ...
01:38:27 ...
01:38:29 ...
01:38:31 ...
01:38:33 ...
01:38:35 ...
01:38:37 ...
01:38:39 ...
01:38:41 Sous-titrage Société Radio-Canada