Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Le philosophe et professeur Emeritus Ibn Monoun Janna a transité vers le monde à travers
00:07 après avoir souffert des blessures en cas de morte de gaz à effet de serre le 2 novembre.
00:12 Reçois des témoignages et des insignes sur l'académicien de cette édition de 730 News.
00:18 Le Capitale de Cameroun, Yaoundé, prend un déjeuner avec plusieurs projets infrastructuraux en cours
00:24 car le Conseil de la ville s'est engagé à changer l'apparence du Capitale de Cameroun de bleu à brillant.
00:30 Les fans de Bahama Creations, le chef de l'équipe du Lion, sont fiers de la préparation et la détermination du squad
00:41 pour dépasser les dodos de l'île de Mauritius demain à l'Estadion de Japona,
00:45 à l'avant du qualifié FIFA 2026 lors d'une conférence de match préalable.
00:49 Ces histoires et plus en arrivant.
00:52 Merci de nous avoir rejoint sur cette édition de 730 News. Je suis Gladys Tata.
00:57 Nous commençons avec des nouvelles tristes.
01:00 Cameroun a perdu un philosophe, un politicien et un académicien, le professeur Emeritus Ibe Mononjana.
01:07 Il est mort à Yaoundé à l'âge de 77, après des blessures qui se sont soutenues par un accident de gaz à effet de serre le 2 novembre.
01:15 Tonina Nyong'o a des témoignages sur la vie et la mort d'Ibe Mononjana.
01:21 Le professeur élu de philosophie qui a élu à l'université de Yaoundé,
01:26 est mort sur un jour où le monde célébrait l'épreuve de la valeur de la philosophie
01:32 pour la développement de la pensée humaine, c'est-à-dire le jour de la philosophie mondiale.
01:37 Connu dans l'environnement académique, Ibe Mononjana, qui est mort à l'âge de 77,
01:43 était l'un des premiers intellectuels camerooniens à soutenir ouvertement le président de la République, Paul Bier,
01:51 quand il est arrivé à Paris en 1982, grâce à ses publications scientifiques.
01:57 Il a aussi écrit des livres qui portaient ses idéaux en philosophie.
02:02 Ibe Mononjana, qui a étudié à Cameroun et plus tard en France,
02:07 a retenu plusieurs positions administratives à la maison et a aussi pris intérêt en politique,
02:13 même si avec peu de succès.
02:16 Un vacuum qu'il a laissé, tant dans le monde académique qu'à sa maison,
02:21 où les membres de sa famille espéraient qu'il se récupèrerait des blessures qu'il a sustainies
02:27 par un accident de moto grave le 2 novembre.
02:32 En suivant son délit, ses collègues académiques dans le monde de la philosophie
02:36 se souviennent du professeur Eméritus Ibe Mononjana, un philosophe engagé,
02:41 qui a cru que les idées ne devaient pas rester dans les livres,
02:44 mais qu'elles devaient être pratiquement apprises à d'autres pour leur développement.
02:48 Ecoutez-en quelques-uns de ses collègues,
02:50 et parlez-nous de la mort et de l'interview sélectionnée par Tony Nanyongo.
02:55 Le professeur Mononjana était un collègue.
03:01 Je le considère comme un véritable philosophe.
03:06 Dans notre milieu de philosophes,
03:11 pas seulement au Cameroun, mais aussi en Afrique.
03:15 Il est connu au Cameroun comme un philosophe,
03:22 grâce à sa production, à ses livres, à ce qu'il a publié.
03:27 Quand vous savez ce que chaque mot signifie,
03:33 c'est le travail du philosophe,
03:36 il a clairement, scrupuleusement, regardé après.
03:40 Et Mononjana était celui qui savait
03:43 quel mot utiliser dans cette ou celle-ci.
03:48 Ensemble, nous avons écrit ce livre.
03:52 Il est celui qui est venu me voir.
03:54 Il est celui qui a posé des questions, et j'ai donné des réponses.
03:59 Le professeur mononjana était un éthylique.
04:04 Le professeur mononjana parlait franchement.
04:10 Quand il voulait dire quelque chose, il le disait.
04:14 Il a critiqué ce qui se passait dans notre pays,
04:19 sans hésitation, grâce à ses activités dans le parti CPDM.
04:29 En d'autres nouvelles,
04:31 les mouvements pour donner à Yaoundé un lift avant la saison
04:34 sont bien en cours.
04:36 Le maire de Yaoundé, Luc Messi,
04:38 et les 7 autres maires de Yaoundé
04:40 ont lancé une campagne appelée "Urban Discipline"
04:42 qui s'intende à conduire la ville,
04:44 à lire la ville de déchets de maison,
04:46 de déchets d'eau ouvert,
04:48 et à nettoyer les rues des hawkers de côté de la route,
04:50 entre autres.
04:51 Beatrice Ngom a traité le team sur le terrain
04:53 et dans les 7 zones de la console.
04:56 C'est ce qu'elle a apporté à la nouvelle.
04:58 La réunion de Yaoundé est une nécessité.
05:03 Les citoyens, soit ici, soit là,
05:05 ont subi des déchets.
05:07 Les équipes de la console de Yaoundé,
05:09 sous le guide du maire de Yaoundé,
05:11 ont été déployées dans les 7 zones de la console
05:14 pour la campagne "Urban Discipline".
05:18 Les 7 consoles ont été associées.
05:21 Nous avons eu une réunion la semaine dernière.
05:23 Aujourd'hui, nous avons mobilisé 28 trucs,
05:26 4 trucs par console.
05:28 Les hawkers qui occupaient les pavements
05:30 ont été demandé de partir.
05:32 Nous appelons à la population
05:34 de collaborer avec nous pour le succès de cette campagne.
05:37 De la neige de Foulan,
05:40 à Colbyson,
05:41 au marché de N'Vogt,
05:42 à Emana et à d'autres zones de Yaoundé,
05:45 les hawkers et les cyclistes
05:47 sont sortis des principaux junctions,
05:49 les voies d'eau ouvertes,
05:51 pour faire des actions.
05:53 La console Yaoundé a mobilisé aujourd'hui
05:55 plus de 100 éléments
05:57 venant de la police municipale,
05:59 du service de la santé,
06:01 qui travaillent ensemble
06:03 avec les éléments du maire de la ville.
06:05 Ce matin, nous sommes en action
06:09 pour assurer que l'urbanisme soit respecté.
06:11 Nous sommes en train de nettoyer la ville,
06:13 de la moraliser et de la sensibiliser.
06:15 Ces mesures sont pour assurer la circulation libre,
06:18 la santé et la santé sanitaire.
06:20 C'est une campagne qui a reçu
06:22 l'approuval des habitants de la ville.
06:24 Ils doivent mettre les choses en ordre,
06:26 parce que la ville n'a pas été demandée.
06:28 La campagne qui est en train de se lancer est une bonne campagne.
06:30 Pour le moment,
06:31 la phase de sensibilisation est en cours.
06:33 Les mesures repressives sont graduelles,
06:35 mais elles s'accumuleront dans les jours à venir.
06:37 Les habitants de la ville
06:39 collaborent ou se sont en train de faire
06:41 des sanctions.
06:43 Pour ajouter,
06:45 une phase supplémentaire des projets
06:47 de la partie et du Pékadi Yaoundé
06:49 et des projets de traitement
06:51 dans le rive Foundé et ses tributaires
06:53 est prévue pour commencer en 2024.
06:55 Cette autre phase du projet
06:57 vient de corriger les shortcomings
06:59 de la première phase.
07:01 Juliana Beffolo a rencontré un expert
07:03 de la phase supplémentaire
07:05 pour savoir ce qui doit être fait
07:07 pour résoudre la torrente dans des zones
07:09 des capitaux de la nation.
07:11 L'augmentation de l'intensité de la pluie
07:13 dans la ville de Yaoundé
07:15 a fait que de grandes quantités
07:17 de déchets de déchets
07:19 ont disparu.
07:21 C'est ce que l'on voit aujourd'hui.
07:23 Les experts, par contre,
07:25 disent que d'autres facteurs
07:27 contribuent à cette situation.
07:29 L'incivilité de la population
07:31 est un autre facteur
07:33 qui bloque les déchets.
07:35 Le gouvernement de Cameroun,
07:37 au sein du Pékadi Yaoundé
07:39 et ses partenaires financiers,
07:41 travaille sur une phase supplémentaire
07:43 qui vient de résoudre les shortcomings
07:45 de la pluie dans les zones de Yaoundé.
07:47 Cette pipe de déchets
07:49 a des déficiences.
07:51 Le gouvernement prévoit
07:53 la réhabilitation de ce channel
07:55 pour que le raisement des niveaux d'eau
07:57 de l'infondé puisse être mieux géré.
07:59 La solution technique
08:01 envisagée ici,
08:03 à la rivière de Njongolo,
08:05 est la construction d'un lac artificiel
08:07 qui contient de l'eau
08:09 pendant la saison de pluie
08:11 et qui construit un channel de déchets
08:13 à Ahala.
08:15 Le projet supplémentaire est prévu
08:17 pour commencer en 2024
08:19 et espère réussir à résoudre les problèmes
08:21 de la pluie dans la rue Canadie
08:23 pour les trottoirs de Centrepost Office,
08:25 le municipal Vary, Cobran et Tropicana.
08:27 Le lac municipal de Yaoundé
08:29 est de plus en plus transformé
08:31 en oasis de plaisir
08:33 avec des jardins, des pédestres,
08:35 des routes et un chemin vers un restaurant.
08:37 Le projet, championné par le conseil municipal,
08:39 s'ouvrira bientôt au public.
08:41 Le conseil municipal de Yaoundé
08:43 a d'ailleurs commencé un autre projet
08:45 qui s'appelle "Yaoundé, coeur de ville".
08:47 Beatrice Lossamba a zoomé dans ces deux projets
08:49 qui se concentrent sur la beauté de la ville.
08:51 Au coeur de la ville,
08:55 les projets de mobilité urbaine
08:57 sont en gestation.
08:59 Les vols, les tunnels,
09:01 les routes de pédestres et plus de lignes
09:03 vont commencer à apparaître
09:05 le plus tôt de l'année,
09:07 si nous suivons le calendrier du conseil municipal
09:09 pour cette grande vision
09:11 de Yaoundé, une ville capitale
09:13 de la classe mondiale.
09:15 Nous avons développé une intersection
09:17 au centre de la ville,
09:19 à Mvan,
09:21 à Hligéjoa
09:23 et à Hligéfa.
09:25 Nous allons aussi
09:27 construire
09:29 deux parcs de motos
09:31 à Mvan
09:33 et à Hligéfa.
09:35 Nous espérons
09:37 commencer l'année prochaine
09:39 et nous finirons
09:41 environ 30 mois.
09:43 La nouvelle vie
09:45 vient du côté de la plage de Yaoundé.
09:47 Le conseil municipal est en train de mettre la fierté
09:49 dans le futur de la plage,
09:51 avec des attractions ajoutées,
09:53 comme des jardins, des lignes
09:55 et un restaurant de World Cup.
09:57 C'est la route
09:59 pour aller au restaurant
10:01 par voiture.
10:03 Nous aurons un parking ici
10:05 et nous allons construire un chemin de pédestres
10:07 pour les sports et le travail.
10:09 Un hôtel sera nesté
10:11 à la plage.
10:13 Le conseil municipal espère
10:15 que la plaque de la plage sera en train de sortir en décembre,
10:17 moins d'un mois de maintenant,
10:19 car il espère que ce lieu familial
10:21 sera un bon endroit
10:23 pour des sorties de saison.
10:25 Nous avons ce décret
10:27 présidentiel.
10:29 Le président de la République
10:31 décrit ainsi,
10:33 "Article 1. Monsieur Isousse Eric
10:35 est, en effet,
10:37 apporté le directeur général des élections
10:39 à l'élection de Cameroun
10:41 pour un terme de renouvellement de cinq ans.
10:43 Article 2.
10:45 Son appointé sera enregistré
10:47 pour les bénéfices fournis par les réglementations
10:49 en force. Article 3.
10:51 Le décret sera enregistré, publié
10:53 selon la procédure d'urgence
10:55 et inséré dans le gazette officiel
10:57 en anglais et en français.
10:59 Yaounloui, 16 novembre 2023,
11:01 Paul Bia,
11:03 président de la République.
11:05 Et le deuxième décret présidentiel
11:07 est le décret
11:09 présidentiel du président de la République
11:11 décrit ainsi,
11:13 "Article 1. Monsieur Abdou Karimou
11:15 est, en effet,
11:17 apporté le directeur général des élections
11:19 à l'élection de Cameroun
11:21 pour un terme de renouvellement de cinq ans.
11:23 Article 2.
11:25 Son appointé sera enregistré
11:27 pour les bénéfices fournis par les réglementations
11:29 en force. Article 3.
11:31 Ce décret sera enregistré, publié
11:33 selon la procédure d'urgence
11:35 et inséré dans le gazette officiel
11:37 en anglais et en français.
11:39 Yaoundé, 16 novembre 2023,
11:41 Paul Bia,
11:43 président de la République.
11:45 Les premiers minéraux extraits
11:47 du site de minage Grand Zambie
11:49 à Bipindi seront disponibles
11:51 en décembre 2024.
11:53 L'information a été rendue connue après
11:55 une visite de la ministre interne
11:57 des Mines, Industries et Développements
11:59 Professeur Fouk-Kalistou,
12:01 à l'endroit des projets.
12:03 En visant les projets de minage
12:05 et de fer à Bipindi et à Kampo-Ol
12:07 dans la région sud, la ministre a dit
12:09 que la compagnie est en charge
12:11 d'accélérer les travaux pour respecter
12:13 la date. Des détails avec Cyril Nwazeka
12:15 de Cribi.
12:17 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:19 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:21 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:23 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:25 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:27 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:29 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:31 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:35 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:37 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:39 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:41 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:43 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:45 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:47 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:49 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:51 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:53 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:55 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:57 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
12:59 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:01 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:03 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:05 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:07 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:09 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:11 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:13 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:15 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:17 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:19 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:21 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:23 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:25 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:27 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:29 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:31 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:35 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:37 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:39 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:41 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:43 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:45 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:47 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:49 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:51 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:53 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:55 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:57 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
13:59 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:01 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:03 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:05 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:07 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:09 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:11 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:13 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:15 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:17 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:19 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:21 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:23 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:25 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:27 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:29 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:31 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:35 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:37 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:39 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:41 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:43 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:45 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:47 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:49 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:51 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:53 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:56 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
14:58 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:00 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:02 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:04 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:06 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:08 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:10 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:12 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:14 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:16 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:18 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:20 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:22 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:24 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:26 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:28 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:30 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:32 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:34 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:36 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:38 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:40 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:42 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:44 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:46 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:48 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:50 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:52 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:54 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:56 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
15:58 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:00 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:02 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:04 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:06 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:08 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:10 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:12 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:14 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:16 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:18 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:20 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:22 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:24 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:26 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:28 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:30 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:32 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:34 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:36 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:38 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:40 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:42 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:44 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:46 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:48 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:50 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:52 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:54 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:56 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
16:58 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:00 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:02 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:04 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:06 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:08 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:10 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:12 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:14 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:16 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:18 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:20 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:22 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:24 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:26 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:28 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:30 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:32 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:34 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:36 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:38 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:40 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:42 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:44 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:46 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:48 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:50 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:52 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:54 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:56 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
17:58 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:00 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:02 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:04 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:06 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:08 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:10 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:12 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:14 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:16 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:18 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:20 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:22 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:24 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:26 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:28 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:30 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:32 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:34 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:36 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:38 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:40 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:42 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:44 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:46 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:48 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:50 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:52 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:54 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:56 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
18:58 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:00 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:02 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:04 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:06 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:08 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:10 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:12 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:14 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:16 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:18 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:20 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:22 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:24 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:26 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:28 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:30 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:32 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:34 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:36 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:38 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:40 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:42 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:44 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:46 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:48 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:50 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:52 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:54 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:56 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
19:58 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:00 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:02 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:04 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:06 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:08 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:10 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:12 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:14 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:16 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:18 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:20 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:22 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:24 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:26 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:28 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:30 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:32 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:34 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:36 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:38 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:40 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:42 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:44 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:46 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:48 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:50 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:52 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:54 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:56 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
20:58 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:00 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:02 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:04 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:06 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:08 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:10 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:12 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:14 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:16 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:18 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:20 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:22 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:24 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:26 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:28 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:30 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:35 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:37 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:39 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:41 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:43 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:45 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:47 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:49 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:51 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:53 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:55 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:57 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
21:59 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:01 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:03 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:05 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:07 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:09 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:11 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:13 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:15 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:17 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:19 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:21 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:23 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:25 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:27 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:29 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:31 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:35 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:37 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:39 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:41 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:43 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:45 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:47 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:49 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:51 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:53 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:55 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:57 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
22:59 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:01 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:03 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:05 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:07 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:09 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:11 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:13 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:15 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:17 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:19 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:21 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:23 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:25 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:27 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:29 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:31 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:35 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:37 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:39 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:41 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:43 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:45 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:47 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:49 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:51 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:53 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:55 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:57 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
23:59 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:01 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:03 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:05 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:07 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:09 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:11 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:13 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:15 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:17 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:19 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:21 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:23 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:25 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:27 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:29 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:31 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:35 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:37 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:39 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:41 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:43 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:45 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:47 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:49 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:51 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:53 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:55 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:57 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
24:59 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:01 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:03 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:05 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:07 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:09 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:11 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:13 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:15 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:17 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:19 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:21 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:23 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:25 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:27 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:29 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:31 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:35 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:37 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:39 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:41 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:43 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:45 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:47 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:49 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:51 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:53 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:55 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:57 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
25:59 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:01 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:03 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:05 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:07 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:09 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:11 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:13 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:15 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:17 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:19 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:21 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:23 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:25 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:27 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:29 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:31 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:35 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:37 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:39 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:41 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:43 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:45 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:47 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:49 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:51 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:53 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:55 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:57 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
26:59 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:01 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:03 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:05 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:07 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:09 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:11 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:13 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:15 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:17 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:19 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:21 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:23 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:25 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:27 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:29 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:31 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:35 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:37 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:39 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:41 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:43 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:45 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:47 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:49 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:51 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:53 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:55 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:57 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
27:59 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:01 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:03 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:05 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:07 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:09 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:11 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:13 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:15 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:17 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:19 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:21 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:23 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:25 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:27 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:29 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:31 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:35 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:37 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:39 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:41 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:43 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:45 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:47 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:49 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:51 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:53 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:55 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:57 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
28:59 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:01 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:03 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:05 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:07 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:09 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:11 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:13 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:15 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:17 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:19 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:21 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:23 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:25 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:27 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:29 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:31 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:35 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:37 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:39 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:41 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:43 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:45 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:47 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:49 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:51 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:53 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:55 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:57 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
29:59 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:01 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:03 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:05 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:07 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:09 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:11 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:13 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:15 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:17 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:19 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:21 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:23 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:25 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:27 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:29 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:31 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:35 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:37 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:39 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:41 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:43 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:45 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:47 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:49 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:51 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:53 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:55 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:57 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
30:59 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:01 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:03 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:05 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:07 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:09 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:11 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:13 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:15 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:17 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:19 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:21 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:23 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:25 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:27 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:29 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:31 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:35 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:37 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:39 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:41 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:43 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:45 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:47 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:49 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:51 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:53 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:55 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:57 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
31:59 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:01 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:03 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:05 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:07 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:09 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:11 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:13 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:15 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:17 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:19 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:21 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:23 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:25 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:27 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:29 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:31 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:35 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:37 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:39 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:41 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:43 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:45 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:47 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:49 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:51 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:53 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:55 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:57 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
32:59 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:01 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:03 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:05 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:07 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:09 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:11 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:13 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:15 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:17 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:19 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:21 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:23 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:25 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:27 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:29 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:31 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:35 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:37 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:39 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:41 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:43 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:45 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:47 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:49 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:51 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:53 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:55 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:57 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
33:59 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:01 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:03 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:05 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:07 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:09 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:11 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:13 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:15 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:17 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:19 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:21 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:23 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:25 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:27 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:29 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:31 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:35 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:37 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:39 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:41 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:43 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:45 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:47 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:49 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:51 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:53 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:55 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:57 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
34:59 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:01 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:03 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:05 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:07 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:09 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:11 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:13 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:15 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:17 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:19 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:21 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:23 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:25 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:27 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:29 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:31 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:35 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:37 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:39 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:41 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:43 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:45 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:47 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:49 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:51 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:53 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:55 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:57 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
35:59 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
36:01 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
36:03 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
36:05 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
36:07 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
36:09 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
36:11 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
36:13 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
36:15 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
36:17 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
36:19 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
36:21 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
36:23 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
36:25 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
36:27 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
36:29 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
36:31 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
36:33 (L'interprète traduit la phrase de Cyril Nwazeka)
36:35 *Musique*