La route de la guerre septembre – décembre 1939
À partir du moment où Adolf Hitler a fait entrer ses troupes en Pologne le 1er septembre 1939, la Seconde Guerre mondiale était inévitable, et alors que les premières escarmouches se déroulent, voyez par vous-même les événements qui ont façonné l’escalade de la crise.
À partir du moment où Adolf Hitler a fait entrer ses troupes en Pologne le 1er septembre 1939, la Seconde Guerre mondiale était inévitable, et alors que les premières escarmouches se déroulent, voyez par vous-même les événements qui ont façonné l’escalade de la crise.
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Musique]
00:26 C'est facile de regarder le passé, d'étudier l'histoire de la guerre
00:31 et d'encocher des rapports dramatiques des exploits héroïques, des actes déterrants,
00:36 des megalomaniaques et des dictateurs vicieux.
00:39 Et bientôt, vous vous trouverez complètement séparés de ces événements.
00:44 Les guerres turbulentes qui ont eu lieu il y a tellement longtemps
00:51 semblent avoir peu de connexion avec la réalité.
00:54 Elles seront en fait souvent les "trucs de la légende".
00:57 Que vous considérez les conflits des anciens Grecs,
01:05 les batailles pour Troye ou l'acquisition de l'Amérique du Moyen-Orient par Alexandre le Grand,
01:10 ce que nous connaissons aujourd'hui,
01:11 en fait plus de la place aux réalisateurs de films de l'interprétation des passés plus récents.
01:20 La guerre est une histoire de héros, de glorie et de rire,
01:24 et inévitablement, les vrais horreurs du conflit humain sont perdus dans la légende.
01:29 En plus, l'adage que l'histoire n'est qu'écrite par les victimes est extrêmement précis,
01:36 ou l'était jusqu'à ce que l'utilisation de la photographie et du film
01:40 devienne plus grande au cours du XXème siècle,
01:43 en peintrant une image très différente.
01:47 Donc, pour vraiment comprendre le concept de la guerre à un niveau global,
01:51 les deux années de la guerre mondiale de 1939 à 1945
01:55 permettent peut-être d'avoir un premier overview complet de l'inhumanité des hommes,
02:00 en même temps que la valeur et le héroïsme qui montrent les pires et les meilleurs facettes de la nature humaine.
02:08 Incroyablement, il y a des images en archives de chaque étape de ce conflit,
02:12 et comme nous considérons les événements de la seconde guerre mondiale chronologiquement,
02:16 cela se construira dans le timeline complet.
02:19 C'est notre passé que nous pouvons vraiment connecter,
02:26 révélant une histoire de l'humanité,
02:28 et qui est un des éléments qui nous permettent de comprendre la nature humaine.
02:33 C'est notre passé que nous pouvons vraiment connecter,
02:36 révélant une histoire de la mort des survivants vivants et respirants,
02:40 qui peuvent toujours raconter des histoires de la camaraderie,
02:43 de la difficulté, de la souffrance et, malheureusement, de la futilité de la guerre.
02:48 Mais nous nous enlevons déjà plutôt à l'avant,
03:01 car, à cause de ce fait de la seconde guerre mondiale,
03:04 les événements de la première guerre sont clés à l'envahissement du pouvoir et de l'armée de tout,
03:10 à l'arrivée d'Adolf Hitler à la puissance en Allemagne,
03:13 jusqu'à l'arrivée de Trump, président américain, qui donne l'ordre de bomber Hiroshima.
03:18 La première guerre mondiale, qui a duré de 1914 à 1918,
03:29 est souvent appelée la "Guerre mondiale",
03:32 même si peu de choses étaient grandes à ce sujet.
03:35 Elle a aussi été appelée la "guerre pour terminer toutes les guerres",
03:38 ce qui est plutôt un misnomer tragique, au bonheur de la coïncidence.
03:42 Les chiffres des casuels sont étonnants,
03:46 avec environ 40 millions de personnes en souffrance de blessure,
03:50 sur un niveau très personnel, et au moins la moitié de ces casuels ont été déclarés fataux.
03:58 Cette "Guerre mondiale" a fini avec une armistice,
04:01 à 11h du matin, le 11 novembre 1918,
04:06 après laquelle l'empire allemand a défendu sa propre révolution interne,
04:11 qui a conduit à la fin de la monarquie et à la création d'une république en Allemagne.
04:16 Même après la création de l'armistice,
04:21 les forces victorieuses ont toujours gardé leurs blocages autour du pays.
04:25 Cela a permis de réduire les impôts et les exportations,
04:29 ce qui n'a fait que peu pour aider la Germanie à se rétablir.
04:32 En 1919, des délégués de partout au monde se sont rencontrés à Paris
04:40 pour rétablir un sens de l'ordre du monde, de l'harmonie et de l'unité.
04:44 Le but était de prévenir une autre guerre de cette taille,
04:50 qui ne se reproduira jamais, et la Ligue des Nations a été formée.
04:54 Le traité officiel qui a marqué la fin de la Première Guerre mondiale
04:58 est arrivé un peu après la conférence de paix à Paris,
05:01 et a été le fondement de la Ligue des Nations.
05:04 Le traité de Versailles a été évoqué par les alliés victorieux
05:13 et a été signé par toutes les parties le 28 juin 1919.
05:20 Mais beaucoup d'historiens croient que ce traité bien intentionné
05:24 a fait plus pour causer une deuxième guerre mondiale que de la prévenir.
05:29 Signé dans le magnifique hall de Mirrors de Versailles,
05:33 l'unique pays qui n'a pas été autorisé à participer au processus,
05:36 c'était la Germanie.
05:38 Les répercussions et les pénalités importantes imposées
05:42 étaient donc inutiles et créaient un sentiment national
05:46 de résentement et de revanche.
05:49 C'était ce manque de prévision qui permettait finalement
05:53 que les vues extrémistes d'Adolf Hitler ne se souhaitent pas seulement,
05:57 mais aussi agissent.
05:59 Et ce n'était pas seulement la Germanie qui était insatisfaite avec l'échec.
06:05 L'Italie pensait qu'elle devait avoir fait mieux,
06:08 et l'Impérial Japon était désolé de sa faillite
06:11 pour gagner des parties de la Chine.
06:14 On sait maintenant bien sûr que ces trois pays
06:17 alliaient avec la Germanie, l'Italie et le Japon
06:21 pour demander du territoire et du respect,
06:26 ce qui leur semblait être le traité de Versailles qui les a tués.
06:30 Les choses étaient devenues de plus en plus mauvaises
06:35 car la Germanie était aussi forcée à accepter
06:38 la seule responsabilité pour le conflit,
06:40 à payer de grandes sommes de l'argent aux Nations alliées
06:43 pour les dégâts causés par le conflit
06:45 et à relinquir le territoire à des groupes d'ethnique spécifique
06:48 pour former de nouveaux pays.
06:50 Une partie de ce accord a aussi demandé à la Germanie
06:55 de dispater le militaire et la fabrication
06:57 de n'importe quel armement.
07:00 Pour une nation fière, avec une tradition distinguée
07:04 de la construction d'empires, le traité a ajouté des insultes à des blessures.
07:08 Et comme les livres d'histoire le disent,
07:10 « L'accord de n'importe quel genre ne s'arrête que si toutes les parties
07:14 impliquées ont quelque chose à gagner en s'adhérant à cela
07:17 et se sentent que, qu'ils aient gagné ou perdu, la justice a été faite. »
07:21 À la fin de la Première Guerre mondiale,
07:30 la plupart des pays qui étaient impliqués, et leurs citoyens,
07:33 ont développé une mentalité pacifiste,
07:36 sans jamais vouloir expérimenter les horreurs du conflit de nouveau.
07:39 Mais, malheureusement, il y avait ceux qui avaient été inspirés par l'expérience.
07:44 Et deux des plus célèbres de ces hommes
07:47 étaient Adolf Hitler et Benito Mussolini.
07:50 Avec des vues également distorsionnées et un fond de fascisme distinct,
07:55 ils posaient un danger à l'idée de paix mondiale que beaucoup souhaitaient,
07:59 et ne serait pas à leur place de perdre de temps en s'adaptant à la puissance.
08:07 En 1919, il était généralement assumé
08:10 que tous les États européens seraient d'un point de vue démocratique,
08:15 et donc suffisamment équilibrés et pacifiques
08:18 pour faire fonctionner la machine de la Ligue des Nations,
08:22 mais cela a été un rêve beaucoup plus grand que la réalité.
08:25 Néanmoins, l'Europe a rétabli,
08:30 et, au cours d'une décennie, a rétabli les mêmes niveaux de productivité
08:34 que ce qu'elle avait apprécié en 1913, avant la première guerre mondiale.
08:39 Mais cette prospérité a été à court terme,
08:42 et après le crash de la rue Wall en 1929,
08:45 le monde entier a connu une période de l'Histoire
08:48 qui est devenue connue comme la Grande Dépression.
09:01 Pour les gens de l'Allemagne,
09:03 déjà très touchés par la grande dette de guerre qu'ils avaient incurée
09:07 à cause du Traité de Versailles,
09:09 c'était un terrible coup pour leur économie déjà en train de s'éloigner.
09:13 Mais, ce qui était de mauvaise nouvelle pour l'ordinaire Allemagne dans la rue
09:18 a été très utile pour Adolf Hitler,
09:21 et il a été rapide à se prendre la chance de se lever en puissance.
09:24 Cette épisode s'appelle "La route à la guerre",
09:30 mais personne n'était plus enthousiaste à suivre cette route que Adolf Hitler,
09:34 qui, ironiquement, n'était pas un Austrienne à la naissance.
09:37 Né le 20 avril 1889,
09:45 fils d'Alloy et de Klara Hitler,
09:48 dans la petite ville de Braunau-Armin,
09:51 Adolf ne s'est rarement excédé à l'école,
09:53 et, en perdant ses parents, tout en étant un jeune,
09:56 il se trouvait seul à Vienne,
09:59 en train de se débrouiller dans le monde en tant qu'artiste.
10:02 Déjà en blâmant les autres pour ses troubles,
10:07 et avec le groupe d'Austriens antisémites avec qui il s'est mis,
10:10 les Juifs deviennent un objectif pour son hatre.
10:13 Hitler dénigrait les autorités Austriennes
10:17 pour permettre aux Juifs d'occuper des positions de pouvoir,
10:20 et ses fortunes s'éloignaient de pire en pire
10:23 jusqu'à ce qu'il vivait sur les rues,
10:26 et qu'il n'ait pas réussi à faire de l'art.
10:29 Son hatre contre l'Austrie et les Juifs
10:32 devenait plus profondément entendu que jamais.
10:35 À la première occasion, Hitler quittait l'Austrie,
10:39 et en 1913, il se dirigeait vers la Germagne,
10:42 en se déplacant à Munich.
10:45 Lorsque la première guerre mondiale a été déclarée,
10:48 il a demandé la permission de se battre contre l'armée allemande,
10:51 et il devient rapidement un patriote.
10:54 Après avoir servi dans les trenches,
10:58 Hitler, avec beaucoup de ses camarades allemands,
11:01 était déçu quand le gouvernement allemand s'est surrendu en 1918,
11:05 et après la guerre,
11:07 il s'est rassemblé avec eux pour lutter pour la restauration
11:10 de son pays de maison, et de son position de pouvoir.
11:20 Ce n'était pas longtemps après la ratification du traité de Versailles
11:23 que Hitler a commencé sa carrière politique,
11:26 en parlant à un rendez-vous de la Parti des Travailleurs Allemands,
11:29 et ses compétences oratoriales ont bientôt été remarquées.
11:32 Il a rapidement pris charge de la Parti,
11:35 qui est devenue plus connue
11:37 comme la Parti des Travailleurs Allemands National-Socialistes,
11:40 et les nazis étaient sur leur voyage.
11:48 Néanmoins, en 1923,
11:50 Hitler a senti que les moyens politiques étaient trop lents,
11:53 et il a tenté une coup d'état militaire dans un bureau de bière de Munich,
11:56 ce qui a été un désastre.
11:59 Hitler a été condamné à cinq ans de prison,
12:05 mais sa popularité était déjà bien établie,
12:08 et il n'a servi que 13 mois,
12:10 pendant lequel il a écrit "Mein Kampf",
12:13 en lancant tous ses plans pour une nouvelle Allemagne.
12:17 Et bien sûr, cela l'a mis en position parfaite
12:20 pour offrir la salvation à l'Allemagne dans les années 1930,
12:23 car les difficultés de la dépression ont commencé à être vraiment difficiles,
12:27 et les gens rationnels,
12:29 qui au moins auraient dénoncé Hitler comme un fanatique,
12:32 ont commencé à croire ce qu'il disait.
12:35 C'était très bien le cas
12:38 quand il s'agissait de la reconstruction de l'armée allemande,
12:41 qui offrait des emplois très nécessaires,
12:43 mais qui était strictement interdit par le traité de Versailles.
12:47 Après le feu de Reichstag de 1933,
12:52 Hitler a accusé les communistes
12:54 d'essayer de détruire le siège du gouvernement allemand,
12:57 et bientôt après, Hitler a été éclaté par le pouvoir.
13:00 Son position a été encore plus sécurisée
13:04 quand le président Hindenburg est mort en 1934,
13:07 et à ce moment-là, le pouvoir d'Hitler est devenu absolu.
13:12 Le Führer allemand a maintenant reçu le titre de "Président du pays",
13:16 "Commandant-en-Chief des Forces militaires allemandes",
13:19 "Chancellor" et "Chief de la Partie nazie".
13:22 Il n'y avait pas de question,
13:26 Hitler a reigné suprême
13:28 et a commencé à construire son empire avec une vitesse étonnante.
13:31 En 1935, les rangs de l'armée ont éclaté jusqu'à plus de 500 000,
13:36 et la production d'armes et d'armes a été résumée.
13:40 De plus, la Rhineland,
13:42 une région au sud du bord de la France,
13:44 a été réoccupée par des unités militaires.
13:47 Cette région a été démilitarisée après la première guerre mondiale,
13:53 mais malgré les violations de traité après traité,
13:56 peu a été fait par le reste du monde
13:58 pour contrôler le nouveau régime militaire allemand.
14:03 Les Alliés
14:05 Malgré la menace que Hitler posait,
14:14 les Britanniques et les Français n'ont pas réussi à prendre de l'action.
14:17 En fait, Hitler était assez vulnérable à ce point,
14:20 si les Alliés ne le réalisaient pas.
14:23 Évidemment, en se rassurant,
14:26 Hitler a commencé à accélérer le processus,
14:29 et avant qu'il n'y ait plus de chance pour que personne d'en faire plus,
14:33 les nazis étaient en train de passer par l'Europe.
14:36 Quand Hitler a annoncé ses intentions
14:40 à un congrès nazi à Berlin pour marcher en Tchécoslovaquie,
14:44 les applaudissements ont été résistants,
14:46 et en 1938, le nouveau premier ministre britannique,
14:49 Neville Chamberlain,
14:51 a été forcé de faire quelque chose sur l'agression allemande.
14:54 Mais Hitler a pu jouer pour le temps,
14:57 car Chamberlain était fortement contre la guerre,
15:00 prêt à payer tout prix pour ne pas se battre,
15:03 et en septembre, il est allé à Munich pour rencontrer Hitler,
15:06 le leader italien Mussolini,
15:08 et le premier ministre français, Edward de Lannier.
15:11 Pour Chamberlain, l'appaisement était le chemin de l'avenir,
15:20 et comme les citoyens britanniques se sont préparés à la guerre,
15:23 leur premier ministre a agi pour un solution pacifique avec Hitler.
15:27 En permettant aux dictateurs allemands d'avoir un territoire en Tchécoslovaquie,
15:33 il n'allait pas plus loin,
15:35 et quand le traité de Munich a été signé,
15:37 Chamberlain a volé à la victoire,
15:39 en disant qu'il avait un morceau de papier
15:41 qui assurait la paix plutôt que la guerre.
15:44 Chamberlain a été applaudi comme un héros,
15:51 mais son collègue, Winston Churchill, n'était pas convaincu.
15:55 Il a dit que la France et le Brésil devaient choisir entre la guerre et le déshonneur,
16:00 et pour Churchill, les deux nations avaient choisi le déshonneur,
16:04 et il a prévu qu'il y aurait une guerre.
16:06 Puis, le 15 mars 1939, sans avertissement,
16:11 les nazis ont marché en Tchécoslovaquie,
16:14 et comme Prague a tombé, les pires peurs de Winston Churchill
16:17 ont été prouvées à être bien fondées,
16:19 et Chamberlain a dû confronter le déshonneur de ce qui se trouvait à l'avant.
16:23 Avec grande vitesse, Hitler a regardé vers la voisine orientale de l'Allemagne, la Pologne,
16:30 mais avec le vrai danger de l'attaqué des russes par les troupes de temps nazis,
16:34 il a dû planifier son prochain mouvement avec grande attention.
16:38 Même si les alliés étaient inévitables,
16:42 Hitler a agi non-agressivement avec le leader russe, Joseph Stalin,
16:46 et la voie vers la guerre a été laissée à l'ouverture.
16:49 Il n'y a pas de doute que les Britanniques et les Français n'auraient pas d'autre choix
16:56 que de venir à l'aide de la Pologne si il y avait eu une invasion allemande,
17:00 parce qu'il y avait déjà des pactes.
17:03 Mais Hitler avait bien utilisé son temps,
17:10 et était prêt et attendu de faire face à n'importe quelles conséquences,
17:13 et à n'importe quoi que les forces alliées pouvaient lui donner.
17:17 Dans les heures d'aujourd'hui, septembre 1er 1939,
17:28 une force allemande dévastante de plus de un million de troupes,
17:32 soutenues par des avions tactiques et des divisions de tanks rapides,
17:36 ont été mobilisées et ont été éclatées en Pologne en utilisant un 3e front Blitzkrieg.
17:43 Le terme Blitzkrieg, quand traduit, signifie tout simplement "tirs de lumière".
17:48 C'était une manoeuvre tactique militaire développée par un commandant armé appelé Hans Guderian,
17:54 championné par Hitler lui-même, basée sur surprise et vitesse.
17:59 Il utilisait des soldats à pied sur le sol et des tanks,
18:03 avec des avions qui donnaient un plus grand couverture à l'arrière,
18:06 et la raison pour laquelle Hitler a pris le temps de se déployer dans le pays,
18:10 et la raison pour laquelle Hitler a pris de telle une nouvelle planique radicale,
18:13 était dû à ses expériences lors de la première guerre mondiale,
18:17 où très peu de progrès a été fait pendant des mois à la fois.
18:21 L'opposé était vrai avec le Blitzkrieg,
18:25 car le but était de faire tomber rapidement et de créer le chaos,
18:29 et de paniquer en utilisant la vitesse, la coordination et le mouvement tactique.
18:37 Les bombers de la dune Stuka sont allés en premier pour couper le lieu et isoler l'arrière.
18:43 Ceci a été fait en détruisant les lignes de route et les centres de communication,
18:47 ce qui a résulté dans la faillite de penser à monter une défense
18:52 avant l'arrivée des tanks et de l'infanterie pour terminer l'occupation.
18:58 Le combat a été un des plus grands défis de la guerre mondiale.
19:02 Les guerres ont été de plus en plus difficiles,
19:05 et les guerres ont été de plus en plus difficiles.
19:08 Les guerres ont été de plus en plus difficiles,
19:11 et les guerres ont été de plus en plus difficiles.
19:14 Les guerres ont été de plus en plus difficiles,
19:17 et les guerres ont été de plus en plus difficiles.
19:20 Les guerres ont été de plus en plus difficiles,
19:23 et les guerres ont été de plus en plus difficiles.
19:28 Le combat a été un des plus grands défis de la guerre mondiale.
19:32 Les guerres ont été de plus en plus difficiles,
19:35 et les guerres ont été de plus en plus difficiles.
19:38 Les guerres ont été de plus en plus difficiles,
19:41 et les guerres ont été de plus en plus difficiles.
19:44 Les guerres ont été de plus en plus difficiles,
19:47 et les guerres ont été de plus en plus difficiles.
19:50 Les guerres ont été de plus en plus difficiles,
19:53 et les guerres ont été de plus en plus difficiles.
19:56 Les guerres ont été de plus en plus difficiles,
19:59 et les guerres ont été de plus en plus difficiles.
20:02 Les guerres ont été de plus en plus difficiles,
20:05 et les guerres ont été de plus en plus difficiles.
20:08 Les guerres ont été de plus en plus difficiles,
20:11 et les guerres ont été de plus en plus difficiles.
20:14 Les guerres ont été de plus en plus difficiles,
20:17 et les guerres ont été de plus en plus difficiles.
20:20 Les guerres ont été de plus en plus difficiles,
20:23 et les guerres ont été de plus en plus difficiles.
20:27 Le jour où les guerres ont été de plus en plus difficiles
20:32 Je vous parle de la salle du cabinet à 10 Downing Street.
20:39 Ce matin, l'ambassadeur britannique à Berlin
20:44 a envoyé au gouvernement allemand une note finale
20:48 qui indiquait que, à moins que nous nous entendions
20:51 à 11 heures du matin,
20:54 ils étaient prêts à retirer leurs troupes de Pologne,
20:59 et qu'une guerre serait en cours entre nous.
21:03 Je dois vous dire maintenant
21:07 que rien de tel n'a été fait,
21:10 et que, conséquemment,
21:12 ce pays est en guerre avec la Germanie.
21:16 Les nations de la République,
21:20 l'Australie, le Canada, la Neue Zélande, la Suède et l'Inde,
21:24 étaient toutes prêtes à se lever et être comptées
21:27 pour se battre contre la tyrannie nazie.
21:29 Et la France a rapidement suivi le gouvernement de Chamberlain
21:32 quelques heures plus tard,
21:34 qui avait également déclaré la guerre contre la Germanie.
21:37 Quels que soient les erreurs de jugement
21:41 que Chamberlain avait faites
21:43 pour éviter l'annonce de la Seconde Guerre mondiale,
21:46 il a au moins fait une de ses meilleures décisions
21:49 sur ce jour le plus historique.
21:51 Winston Churchill,
21:53 qui avait argué si vigoureusement
21:55 qu'il n'allait pas se réunir avec Hitler,
21:57 a été demandé de retourner à son poste
21:59 comme premier roi de l'admiralté,
22:01 ce qui a été le dernier débat qu'il a eu en 1916.
22:04 La folie le dit,
22:07 l'admiralté a envoyé un message dubilant
22:09 à tous ses navires,
22:11 en lui annonçant simplement que Winston était de retour.
22:14 Comprendre le rôle de Churchill
22:18 dans la Seconde Guerre mondiale est crucial,
22:20 car il était un personnage unique,
22:22 capable de changer le cours de l'histoire
22:24 par la force de son personnalité.
22:26 Également, dans ces premiers mois de la guerre,
22:29 il était déjà à l'âge de sa retraite
22:31 et avait un background politique coloré,
22:33 au moins, on dirait.
22:35 Né dans l'aristocratie britannique
22:38 en novembre 1874
22:40 à Blenheim Palace, en Oxfordshire,
22:42 Winston était le fils
22:44 de Lord Randolph Churchill
22:46 et de sa femme américaine,
22:48 la belle société, Jenny Jerome.
22:52 Quand il est arrivé à l'éducation,
22:54 Winston était loin d'être exceptionnel,
22:56 mais il était déterminé
22:58 de passer l'examen d'entrée pour Sandhurst.
23:00 Et quand il l'a fait,
23:02 c'était le début d'une carrière militaire
23:04 qui lui allait aussi loin
23:06 que l'Inde et la Suisse.
23:08 Néanmoins, c'était son travail
23:10 comme correspondant de guerre
23:12 plutôt que de soldat
23:14 qui l'amènait à la notice publique.
23:16 Quand il est retourné en Bretagne,
23:21 Winston a décidé de suivre
23:23 les pas de son père et d'entrer en politique,
23:25 ce qui est la façon de devenir
23:27 le premier roi de l'Amiralty
23:29 pendant la première guerre mondiale.
23:31 Malheureusement,
23:33 son style de parole a permis
23:35 de devenir le scapegoat
23:37 pour le désastre à Gallipoli
23:39 où tant de soldats
23:41 de la Bretagne et de la Communauté ont tué,
23:43 forçant Winston à prendre un siège
23:45 à la maison des communes.
23:48 Churchill n'a jamais voulu
23:50 se battre sans se battre.
23:52 A partir des années 1920,
23:54 il était en business
23:56 pour devenir le chancelier du XJ.
23:58 Mais encore une fois,
24:00 ses opinions dénoncées
24:02 ont causé des problèmes.
24:04 Et comme les années 1930
24:06 ont vu Hitler se dérouler,
24:08 Winston était dans ses années de pauvreté.
24:11 Même si cela n'a pas été le cas,
24:13 il n'y avait pas de silence
24:15 contre Churchill sur Hitler,
24:17 comme nous l'avons déjà entendu,
24:19 qui a warné au monde entier
24:21 de ce qui se passerait
24:23 si l'action n'était pas prise de manière rapide.
24:25 Conséquentement,
24:27 lorsque Winston Churchill
24:29 a pris son poste à l'Amiralty,
24:31 les Britanniques ont regardé
24:33 le homme qui avait si résolument
24:35 prévu ce que Hitler ferait
24:37 et attendu de lui de faire des choses magnifiques.
24:40 Et il n'a jamais été plus important
24:42 pour un leader des hommes
24:44 d'emmerder, car le jour
24:46 que Churchill a pris son poste
24:48 en commandant la campagne
24:50 de la division de guerre,
24:52 un bateau allemand a torpillé
24:54 un bateau de passagers britanniques
24:56 qui portait plus de 1000 personnes
24:58 de Glasgow au Canada,
25:00 de qui environ 300 étaient américains.
25:02 Le bateau, appelé l'Athénia,
25:04 a été cassé,
25:06 tuant 118 civils
25:08 qui étaient à bord.
25:10 Le commandant de la bateau,
25:16 le lieutenant Fritz Julius Lemp,
25:18 était sans doute conscient
25:20 des règles de la Convention internationale
25:22 de la navigation,
25:24 qui a déclaré que c'était illégal
25:26 d'ouvrir un feu sur des bateaux de passagers
25:28 ou de cargos. Sans avertissement,
25:30 il a tiré sur deux torpilles,
25:32 a plongé et a ensuite resurfacé
25:34 pour tirer une dernière torpille.
25:36 Cependant, il est probable
25:38 qu'il a dépassé l'Athénie
25:40 pour un bateau de guerre,
25:42 et son faillite à offrir aide
25:44 en gardant le silence radio
25:46 a fait tomber l'erreur
25:48 car le bateau de passagers
25:50 a rapidement quitté la scène.
25:52 Envers le monde,
25:54 les nouvelles de la mort de l'Athénie
25:56 ont été écoutées par tous
25:58 pendant les 24 heures suivantes.
26:00 En fait, la première chose
26:04 que Hitler a fait,
26:06 c'est de dénoncer
26:08 l'incident,
26:10 car il a demandé
26:12 à réécrire le livre de l'Athénie.
26:14 Joseph Goebbels,
26:16 le ministre de la Propagande nazie,
26:18 a dit que c'était un torpedo
26:20 d'un bateau britannique
26:22 qui a touché l'Athénie.
26:24 Il a ensuite ajouté
26:26 que c'était un publicité
26:28 de Winston Churchill
26:30 qui a fait le coup
26:32 et que le roi de l'Amoralité
26:34 avait déjà fait des vagues.
26:36 En même temps,
26:38 comme la bataille pour la suprématie
26:40 à la mer a commencé en délicat,
26:42 le premier attaquant britannique
26:44 en courtesie de l'RAF
26:46 a été lancé le 4 septembre,
26:48 mais tout n'a pas marché
26:50 comme prévu.
26:52 Les avions ont été perdus,
26:54 ont été tirés,
26:56 et, comme l'avion de Lemp,
26:58 ont attaqué les mauvaises navettes
27:00 et, au bout d'un moment,
27:02 les mauvais pays.
27:04 De 29 bombardiers
27:06 ont été ennemis pour attaquer
27:08 la peur et la peur des bases navales
27:10 de l'Allemagne,
27:12 seulement 8 ont réussi.
27:14 Deux jours plus tard,
27:16 un autre désastre a touché l'RAF
27:18 quand un alerte d'avion de fausse vitesse
27:20 a été évoqué,
27:22 incitant plusieurs tirs de feu
27:24 et de feuilles de feu
27:26 à se prendre au ciel,
27:28 sans que les avions de l'Allemagne
27:30 soient en vue.
27:32 Cependant,
27:34 comme les fortunes de la guerre,
27:36 il y a une semaine plus tard,
27:38 le premier navire allemand a été détruit,
27:40 un U-boat,
27:42 chargé de profondeur
27:44 et tiré par un détruisseur britannique.
27:46 Aucune fête jubilante
27:48 n'a été, malheureusement,
27:50 couper de court,
27:52 car le 17 septembre,
27:54 HMS Courageous a été tiré
27:56 sur un U-boat,
27:58 qui a pris la vie
28:00 de 500 des navires britanniques.
28:02 "Première torpedo,
28:04 prête pour tirer.
28:06 Première torpedo, prête.
28:08 Feu !
28:10 Ah ! Encore un ! "
28:18 Après l'initiale choc
28:22 de la déclaration de guerre,
28:24 la vie en Bretagne
28:26 est de retour.
28:28 En fait, ce "lull" avant la tempête
28:30 est souvent appelé
28:32 "la guerre de la phonie",
28:34 et beaucoup de enfants,
28:36 si vite évacués,
28:38 sont de retour.
28:40 Une routine de curfus
28:42 est devenue très commune,
28:44 et les nuits de nuits
28:46 pour éviter que les bombardiers
28:48 ne trouvent pas leurs objectifs
28:50 à l'arrivée au ciel,
28:52 et les gens ne peuvent pas
28:54 se déplacer.
28:56 La lumière de rue
28:58 a aussi été bloquée,
29:00 et les motoristes n'ont pas été
29:02 autorisés à utiliser des lumières,
29:04 ce qui a résulté
29:06 de nombreuses casuels
29:08 à cause des accidents de route.
29:10 Pour le peuple de Pologne,
29:12 c'était une histoire
29:14 très différente,
29:16 et le horreur de ce que les soldats
29:18 sous le commandement de Hitler
29:20 ont fait à l'époque
29:22 n'a pas été évitée.
29:24 Il n'y avait pas d'escapés
29:26 de la machine de guerre
29:28 allemande bien ordonnée,
29:30 et même si les Britanniques
29:32 et les Français se sentaient
29:34 confiants que les Polonais
29:36 pouvaient se défendre,
29:38 pour le moment,
29:40 ils étaient malheureusement
29:42 méfiants.
29:44 L'attaque sur les Polonais
29:46 était aussi brillante,
29:48 et les soldats
29:50 ont été éliminés.
29:52 Malgré les chances
29:54 de se battre contre eux,
29:56 ce qu'il ne restait que
29:58 la milice polonaise
30:00 et les nombreux
30:02 militaires qui se sont
30:04 musclés,
30:06 s'est tenté de défendre
30:08 Warsaw.
30:10 Mais la pire
30:12 était encore à venir,
30:14 et le 17 septembre,
30:16 la Russie a expulsé la Pologne
30:18 de l'Est, avec 40 divisions
30:20 ajoutant jusqu'à 800 000 hommes,
30:22 ce qui ne permettait pas
30:24 d'attirer des attaques
30:26 sur les deux côtés.
30:28 Les Russes avaient été
30:32 promis la terre en tant que
30:34 part de Hitler's non-agression deal,
30:36 et Staline a été déterminé
30:38 à prétendre ce qu'il croyait
30:40 que la Russie devait.
30:42 Mais, dans une pièce de bonne chance,
30:44 les membres du bureau polonais
30:46 armés d'un savoir intérieur
30:48 du code d'Enigma, utilisé
30:50 par les Allemands pour beaucoup
30:52 de leurs communications, ont réussi
30:54 à s'échapper des clutches
30:56 des invasions russes
30:58 avec deux de leurs machines d'Enigma.
31:00 Quand ils sont arrivés
31:02 en Paris, c'était
31:04 une réception raptueuse
31:06 le 1er octobre, et pour une très bonne raison.
31:08 Ces machines d'Enigma
31:10 ont été utilisées pour
31:12 enregistrer et décrire
31:14 des messages secrets.
31:16 Et même si, en utilisation commerciale
31:18 pendant les années 1920,
31:20 c'était pendant la Seconde Guerre mondiale
31:22 qu'elles ont été adoptées par l'armée allemande.
31:24 Même si les vraies implications
31:30 de cette échappée ne seraient pas
31:32 réalisées pour un temps,
31:34 l'intelligence obtenue par cette source
31:36 code nommée Ultra
31:38 serait de significants aides
31:40 à l'avenir de la guerre.
31:42 En septembre,
31:48 la ville de Warsaw,
31:50 bâtie et bâtie, a été attaquée
31:52 par les nazis
31:54 après avoir été bombardée
31:56 par l'avion Low Flying Luftwaffe.
31:58 Il n'y avait pas de respect pour la Pologne,
32:00 car elle était déjà
32:02 l'une des forces de l'air
32:04 la plus forte et la plus expérimentée
32:06 au monde lors de l'explosion
32:08 de l'avion Low Flying Luftwaffe.
32:10 Officiellement révélée en 1935,
32:12 en violation directe du Traité de Versailles,
32:14 son objectif était de soutenir
32:16 l'avion Hitler à travers l'Europe.
32:18 Les avions qui servaient
32:22 dans la Luftwaffe étaient de nouveau
32:24 et bien supérieurs
32:26 aux avions de la plupart des autres nations
32:28 dans les années 1930.
32:30 Sous cette pression,
32:32 cela ne prend que quelques jours
32:34 pour que la Pologne surrende
32:36 le 27 mai.
32:38 Il y a juste un jour,
33:02 la Pologne a été calmement partitionnée
33:04 par la Russie et l'Allemagne,
33:06 avec Hitler qui a déclaré
33:08 près de 73 000 m2
33:10 de territoire polonais,
33:12 qui était tragiquement le domicile
33:14 de près de 2 millions de juifs,
33:16 et la Russie a déchiré
33:18 78 000 m2.
33:20 Les États-Baltiques de la Lithuanie,
33:24 la Latvie et l'Estonie
33:26 ont aussi été pris par la Russie.
33:28 De la militia polonaise,
33:32 les Allemands ont été pris.
33:34 Les pertes militaires de Hitler
33:36 durant cette campagne étaient minimes
33:38 et pour les Russes,
33:40 les pertes étaient encore moins élevées,
33:42 car, à la fois,
33:44 la Pologne était déjà déprimée.
33:46 Au début d'octobre,
33:54 Adolf Hitler a traité
33:56 les Polonais qui étaient détruits
33:58 de façon décevante,
34:00 et les a mis en action
34:02 pour éviter d'envoyer
34:04 ou tuer autant de gens.
34:06 Ils étaient, en son mot,
34:08 une population alienne,
34:10 dangereuse pour le Reich,
34:12 et même à ce stade,
34:14 les atrocités commises
34:16 en nom de la purité raciale
34:18 étaient effrayantes.
34:20 Mais le programme d'extermination,
34:22 codonné Action T4,
34:24 n'a pas juste été appliqué à la Pologne,
34:26 car en Allemagne,
34:28 la vie des adultes et des morts
34:30 a été prolongée,
34:32 car Hitler a mis en place
34:34 un plan de maître-débat
34:36 pour une nation alienne,
34:38 qui a aussi commencé à se concentrer
34:40 sur les enfants et les enfants très jeunes.
34:42 C'était le travail des médecins
34:44 et des soeurs de midwife
34:46 de registrer chaque enfant
34:48 qui était né avec une déficience,
34:50 pour que les officiers de Hitler
34:52 puissent décider qui vivait ou mourait.
34:54 Des questions d'adresse
34:56 étaient posées à tout le monde
34:58 sans citoyenneté allemande,
35:00 sans sang allemand,
35:02 et comme le régime de terreur de Hitler
35:04 a disparu dans les territoires qu'il a conquérés,
35:06 sa propre nation a suffi de horreurs égales.
35:08 [Musique]
35:30 Des expériences à l'usage des chambres à la mort
35:34 ont été réalisées dans des centres de tuerie,
35:36 que ce soit en Allemagne ou ailleurs,
35:38 qui ont finalement servi
35:40 comme entraînement pour l'SS.
35:42 Cette élite bande de nazis,
35:44 en gros la garde de Führer-Praetorien,
35:46 allait implémenter la solution finale
35:48 de Hitler au génocide,
35:50 et sous le commandement de Heinrich Himmler,
35:52 l'SS avait de grande force.
35:54 [Musique]
35:58 C'est intéressant que,
36:00 même si c'est l'extermination des juifs
36:02 qui est la plus connue,
36:04 les communistes, les races ethniques, les homosexuels
36:06 et même les "freemasons"
36:08 ont été également targués
36:10 de manière vicieuse.
36:12 [Musique]
36:18 Au cours de la guerre,
36:20 l'expérience technique
36:22 obtenue pendant le programme d'euthanasie
36:24 a été utilisée pour la construction
36:26 de grands centres de tuerie
36:28 à Auschwitz, Treblinka
36:30 et d'autres camps de concentration
36:32 afin d'exterminer
36:34 toute la population juive d'Europe.
36:36 Et des environ 6 millions
36:38 de juifs européens tués pendant
36:40 le Holocaust,
36:42 beaucoup d'entre eux étaient polonais.
36:44 Malgré les actions de Hitler
36:46 en Pologne qui ont résulté
36:48 dans la déclaration de guerre,
36:50 il avait toujours l'espoir d'un réconciliation
36:52 négocié avec les Britanniques.
36:54 Mais le 12 octobre, le Premier ministre
36:56 Neville Chamberlain a rejeté
36:58 les propositions de paix insincères
37:00 et a dit aux gens de la Bretagne
37:02 que les promesses de Hitler
37:04 ou du gouvernement allemand présent
37:06 ne devaient pas être acceptées comme véritables.
37:08 [Musique]
37:12 Malgré tout,
37:14 même si la leçon que Hitler n'était pas à croire
37:16 avait été apprise
37:18 au début du traité de Munich,
37:20 à laquelle il avait si bien agi,
37:22 sous le leadership de Chamberlain,
37:24 il n'y avait pas d'attente
37:26 contre les nazis.
37:28 A la suite, le Führer allemand
37:30 n'a pas perdu de temps en améliorant son position
37:32 alors que les alliés continuèrent
37:34 à maintenir un brief de regard et de attente.
37:36 [Musique]
37:46 Par contre, en Pologne,
37:48 les choses ont détérioré de plus en plus
37:50 lorsque les nazis ont concentré leurs efforts
37:52 pour rouvrir la population jouisse de la nation
37:54 et les envoyer
37:56 à des camps de travail ou les confiner
37:58 à un ghetto localisé
38:00 à Warsaw,
38:02 créant des règles
38:04 restrictives et inutiles pour les adhérer.
38:06 Par exemple,
38:08 le portage d'un chapeau de fel
38:10 serait punissable par la mort
38:12 et il est difficile d'imaginer
38:14 le terror que cette sorte de persécution
38:16 a généré.
38:18 [Musique]
38:32 Malgré la machine de propagande allemande
38:34 déjà bien élevée
38:36 sous le commandement
38:38 de Joseph Goebbels,
38:40 en novembre, les nouvelles
38:42 de ce qui se passait aux gens
38:44 qui ne se considéraient pas de la pure race
38:46 allemande,
38:48 ont commencé à se développer
38:50 et ont été ceux qui ont commencé
38:52 à se demander si Hitler
38:54 était le savior de l'Allemagne
38:56 dont il avait promis d'être.
38:58 Au début du mois,
39:00 un fichier rempli de recherches
39:02 sur les armes allemandes
39:04 a été envoyé à la Norvège
39:06 avec une note qui lit
39:08 "Des scientifiques allemands
39:10 qui vous souhaitent le bien."
39:12 [Musique]
39:16 Puis,
39:18 quelques jours plus tard,
39:20 les premiers attentes
39:22 de suicide
39:24 sur Adolf Hitler ont été dévoilées.
39:26 C'était dans le même bâtiment de bière de Munich
39:28 où Hitler avait tenté
39:30 son propre coup militaire
39:32 il y a tant d'années,
39:34 et qui, ironiquement,
39:36 avait été également désastreux.
39:38 La bombe qui pourrait avoir
39:40 amené la Seconde Guerre mondiale
39:42 à un arrêt avant d'avoir vraiment
39:44 eu le temps de commencer
39:46 a été détonée 20 minutes
39:48 après la mort du Führer.
39:50 Et comme 8 personnes ont été tuées
39:52 dans le blaste,
39:54 les chances sont que si Hitler
39:56 n'avait pas terminé son discours
39:58 plus tôt que prévu,
40:00 il aurait bien été le dernier.
40:02 [Musique]
40:04 [Musique]
40:06 [Musique]
40:08 responsable de la bombe, Jorg Elsa a été arrêté pendant un essai d'illégalement passer de la frontière à la Suisse,
40:15 tandis que Hitler n'avait pas perdu la parole.
40:17 Il semble avoir agi seul, déçu de la faute de la liberté personnelle du peuple allemand,
40:25 car même la formation des enfants avait été retirée des parents et transformée en institutions comme la Hitler Youth.
40:33 Le début de la guerre
40:40 Le début de la guerre
40:47 Le début de la guerre
40:54 Le début de la guerre
40:55 Les principaux protagonistes de cette première partie de la guerre commençaient à se mettre en position
41:02 et, en ayant sécurisé leur avantage en Pologne, les Russes ont converti leur attention à la Finlande.
41:08 Joseph Stalin avait tout le raison d'en dénoncer Adolf Hitler, comme les années d'avenir précédent l'ont prouvé,
41:17 et même si le pacte non-agressif entre eux a permis aux Allemands de passer par l'Europe,
41:23 Stalin avait aussi son propre agenda.
41:26 En même temps, la Russie avait leur attention sur les Alliés, et la Finlande leur donnait un buffer tactique,
41:34 protégeant ce que Stalin considérait comme la ville vulnérable de Leningrad de toute armée qui l'attaquait.
41:42 Le début de la guerre
41:51 Lorsque les lignes de bataille avaient été déroulées entre la Russie et la Finlande à la fin novembre,
41:56 l'armée rouge russe croyait avoir un tâche facile à l'avant.
42:01 Adoptant une offensive similaire à la guerre de blitz de l'Allemagne,
42:05 qu'ils avaient vu fonctionner si efficacement en Pologne,
42:08 ils précipitaient la victoire dans quelques semaines.
42:12 Mais c'était la première fois de nombreuses occasions où d'autres facteurs,
42:16 comme le temps, avaient une influence importante sur l'outil.
42:21 Avec la Finlande étant un pays relativement sparsément populé,
42:42 ils ont eu du mal à construire une armée large en or pour défendre contre les Russes,
42:47 qui avaient ce qui apparaissait être un emploi inalien de soldats.
42:51 Même ainsi, les troupes finnaises étaient capables de utiliser leur terrain hostile à leur avantage.
42:57 Ils étaient bien habitués aux forêts et aux régions couvertes de neige de leur pays de maison,
43:02 et même si ils étaient dénommés par l'opposition,
43:05 leur détermination à défendre la Finlande était fièrement patriote.
43:10 Le printemps 1939
43:13 Le printemps de 1939 était l'un des pires de l'histoire de la Finlande.
43:25 Ironiquement, les troupes armées rouges avaient été envoyées du sud de la Russie,
43:29 ce qui les a rendues particulièrement vulnérables dans la froide température.
43:34 Le printemps de 1939
43:37 Mais l'armée rouge avait une autre faibleté.
43:47 Les commandants de la forêt ne pouvaient pas décider sans l'approval d'une autorité plus élevée,
43:52 ce qui a résulté en des délais significatifs sur le terrain.
43:58 La Russie était donc souvent un dinosaure lentement mouillé,
44:03 interdit par la géographie de la Finlande et sa rigidité en termes de stratégie.
44:08 Alors que Blitzkrieg avait été conçu pour incorporer tous les aspects de l'armée et de l'armée,
44:16 chaque partie de l'armée rouge a acté comme des entités séparées.
44:21 Les armées rouges n'étaient pas éloignées de la Russie,
44:24 et leurs véhicules ne pouvaient pas compter sur les conditions de la froide.
44:28 Beaucoup de parties de la frontière de 600 km étaient simplement impassables,
44:33 ce qui a permis aux Finlandais de prévoir les routes que les invasions prévoient.
44:38 Les armées rouges étaient donc souvent un délai significatif.
44:42 Les armées rouges étaient donc souvent un délai significatif.
44:47 Les armées rouges étaient donc souvent un délai significatif.
44:50 L'armée russe était aussi limitée dans le temps que l'armée pouvait aider,
45:03 car les jours étaient si courts pendant les mois d'hiver.
45:07 Lorsque les russes volaient, ils ont pris des casualties difficiles,
45:13 en perdant 800 avions, et même si c'était à l'année de 1940,
45:18 avant que ce conflit ne se résolvait, les Finlandais étaient loin d'être intimidés par les russes.
45:25 En décembre, l'âge pour conscription a été élargi deux fois en deux semaines,
45:39 avec des hommes âgés entre 19 et 41 qui ont été appelés à rejoindre les armées armées.
45:44 Les femmes âgées entre 20 et 30 ont été acceptées pour différents niveaux de service.
45:57 C'était aussi le mois où la navette royale a été embrouillée
46:01 dans la première grande bataille navale du Sud-Atlantique pendant la Seconde Guerre mondiale,
46:05 qui s'appelle la Bataille des Plates de rivière.
46:09 Cela a eu lieu sur l'étranger de l'Argentine et de l'Uruguay,
46:15 où l'avion de guerre allemand, le Graf Spee,
46:18 avait réussi à attaquer des vaisseaux de marchandises dans l'arrière.
46:21 La navette britannique n'avait que quatre avions autour,
46:25 les Ajax, l'Exeter, le Cumberland et l'Achilles,
46:29 et le commandant de cette division sud-américaine
46:32 a pris la décision de se déployer en cours de chasse à cause de la dangereuse navette allemande.
46:36 Le traité de Versailles avait prohibi l'Allemagne de construire des navettes classiques
46:50 lorsque la nation avait été forcée à dénoncer et à cesser de produire de l'armement.
46:56 L'Allemagne a donc construit de plus en plus de navettes plus petites et plus compactes,
47:00 et le Graf Spee, commissionné en 1936,
47:03 était rapide en tant que n'importe quel bateau,
47:06 et, car il avait aussi été armé avec suffisamment d'armes,
47:10 était un ennemi potent.
47:13 Néanmoins, lors de la bataille de la rivière Plate,
47:16 les Britanniques avaient été dénoncés comme des invasions de la France.
47:19 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne,
47:23 et les Britanniques avaient été encore plus puissants que les Britanniques.
47:26 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne,
47:29 et les Britanniques avaient été encore plus puissants que les armes de l'Allemagne.
47:32 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne,
47:35 et les Britanniques avaient été encore plus puissants que les armes de l'Allemagne.
47:38 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
47:41 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
47:44 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
47:47 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
47:50 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
47:53 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
47:56 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
47:59 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:02 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:05 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:08 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:11 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:14 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:17 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:20 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:23 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:26 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:29 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:32 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:35 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:38 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:41 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:44 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:47 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:50 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:53 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:56 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
48:59 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:02 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:05 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:08 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:11 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:14 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:17 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:20 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:23 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:26 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:29 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:32 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:35 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:38 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:41 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:44 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:47 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:50 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:53 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:56 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
49:59 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:02 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:05 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:08 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:11 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:14 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:17 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:20 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:23 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:26 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:29 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:32 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:35 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:38 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:41 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:44 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:47 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:50 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:53 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:56 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
50:59 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:02 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:05 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:08 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:11 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:14 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:17 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:20 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:23 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:26 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:29 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:32 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:35 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:38 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:41 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:44 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:47 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:50 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:53 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:56 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
51:59 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:02 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:05 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:08 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:11 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:14 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:17 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:20 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:23 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:26 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:29 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:32 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:35 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:38 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:41 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:44 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:47 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:50 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:53 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:56 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
52:59 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
53:02 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
53:05 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
53:08 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
53:11 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
53:14 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
53:17 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
53:20 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
53:23 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
53:26 Leurs armes étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
53:29 Les armes de l'Allemagne étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
53:32 Les armes de l'Allemagne étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
53:35 Les armes de l'Allemagne étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
53:38 Les armes de l'Allemagne étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.
53:41 Les armes de l'Allemagne étaient encore plus puissantes que les armes de l'Allemagne.