Confessions criminelles Motif trivial pour un meurtre abominable
Une femme disparaît alors que son mari, routier, est en voyage. Quand la police démarre l'enquête, ils trouvent un jeune homme dans leur maison, qui vivait avec le couple. Les enquêteurs font une découverte atroce.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Une femme est trahi par quelqu'un qu'elle aime.
00:08 Aucun enfant, aucun proche ne devrait voir ce que ma soeur et moi avons vu.
00:17 Les enquêteurs découvrent un crime épouvantable.
00:19 C'était ce genre de situation, on n'arrêtait pas de se regarder comme pour dire "tu vois ce que je vois?"
00:25 De tous les crimes sur lesquels j'ai enquêté au cours de ma carrière, celui-ci est sûrement le plus absurde.
00:33 Ils doivent pousser le tueur à avouer ses crimes.
00:40 A-t-elle demandé pour sa vie? A-t-elle demandé que tu arrêtes? A-t-elle demandé pourquoi?
00:46 Cette femme est la plus gentille que tu aies rencontré.
00:50 Alors pourquoi as-tu tué-elle?
00:52 Je ne l'aurai pas tué. Ce sera la dernière chose que je ferai de ma vie.
00:56 Je ne comptais pas sortir de la salle d'interrogatoire sans connaître la vérité.
01:05 Dans la salle d'interrogatoire, les enquêteurs font face aux pires criminels.
01:09 Ils passent au crible des meurtres atroces et de terribles secrets.
01:20 Mais la vérité n'éclatera au grand jour que lorsque le suspect passera aux aveux.
01:33 Le 14 novembre 2009, un coup de téléphone inquiétant interrompt une réunion de famille.
01:39 Sherry et moi étions en famille à Evansville dans l'Indiana.
01:45 Et on a reçu un message de la police.
01:51 Le suspect a été arrêté.
01:57 On a été arrêtés à Indiana.
02:00 Et on a reçu un appel de Cecile, le mari de notre mère.
02:06 Il m'a dit qu'il n'arrivait plus à joindre notre mère depuis la veille.
02:15 En général, il s'appelle plusieurs fois par jour.
02:24 C'est inhabituel qu'il n'arrive pas à la contacter.
02:28 Doris et Cécile Babcock vivent à Dunhellen en Floride.
02:33 Mais Cécile se trouve dans le Kentucky à des milliers de kilomètres de chez eux.
02:37 Cécile était sur la route et les chauffeurs routiers.
02:41 Il était sur la route quand il nous a appelés pour nous dire qu'il n'arrivait pas à joindre maman.
02:46 Donc on a appelé chez elle.
02:48 Mais on est tombés sur le répondeur.
02:51 [Bruit de téléphone]
02:54 [Bruit de téléphone]
02:58 On a appelé chez elle, on a appelé sur son portable, on a laissé des messages.
03:06 Rappelle-nous quand tu auras ce message pour nous dire si tout va bien.
03:10 Mais Doris ne répond pas.
03:12 Les heures passent et les proches de Doris Babcock sont de plus en plus inquiets.
03:19 Où est-elle ?
03:21 Cécile décide de prévenir la police.
03:24 En général, il y a une explication simple derrière les disparitions ou le fait que la personne ne réponde pas au téléphone.
03:32 Elle aurait pu prendre sa voiture et partir quelque part.
03:36 Peut-être qu'elle s'est sentie mal ou peut-être qu'elle s'est perdue en chemin.
03:40 Un officier du bureau du shérif du comté de Marion est envoyé au domicile de Doris pour s'assurer que tout va bien.
03:47 Il faisait très noir, il était tard, tout était extrêmement calme et cette maison est au milieu de nulle part.
03:54 Mais il y avait un peu de fumée qui planait au-dessus de la maison.
03:59 Alors que l'officier se rapproche de la maison, il remarque que les lumières sont allumées.
04:06 Il frappe à la porte mais personne ne répond. Il entre prudemment.
04:10 Hello ?
04:13 Une personne était présente, ce n'était pas Doris Babcock.
04:17 Hello ?
04:20 Hi, I'm Zack.
04:24 Le jeune homme dans la maison des Babcock se nomme Zachary Snyder, il a 19 ans.
04:31 Il explique à l'officier qu'il n'est pas un membre de la famille mais qu'il a le droit d'être là.
04:36 Zack rassure l'officier en disant "J'ai vécu ici, je connais bien Doris".
04:42 Il a dit qu'il était inquiet après avoir reçu un appel de Cécile.
04:45 Snyder explique qu'il est venu voir Doris car il n'avait pas réussi à la joindre au téléphone.
04:50 Il ajoute que Doris et Cécile sont ses anciens tuteurs.
04:58 Zack est venu vivre chez les Babcock 4 ans plus tôt après avoir passé son enfance entre les foyers et les établissements spécialisés.
05:08 Il était tout jeune et il avait l'air si seul. Les jeunes de son âge ne devraient pas être si seuls.
05:14 Doris a pris la décision d'essayer de donner à ce jeune homme une meilleure vie que celle qu'il avait eue jusqu'à présent.
05:21 Donc elle a mis sa carrière de côté et elle a accueilli Zack.
05:24 Le simple fait de lui venir en aide la rendait heureuse.
05:28 Elle était généreuse, c'était dans sa nature.
05:31 Elle voulait aider les autres et jouer un rôle dans leur vie.
05:37 Je pense qu'il s'appréciait beaucoup à tel point que quand il parlait d'elle, il l'appelait sa grand-mère et elle l'appelait son petit-fils.
05:45 Snyder a déménagé récemment avec l'aide de Doris.
05:54 Il dit qu'il l'a vue la veille et qu'elle l'a emmenée faire des courses.
05:58 Après l'appel de Cécile, Snyder dit être passé au domicile des Babcock pour prendre des nouvelles de sa grand-mère d'adoption.
06:06 Il avait le tour de la maison et elle n'y était pas.
06:09 Il y avait des clés dans la cuisine, mais il ne savait pas où elle pouvait se trouver.
06:13 Lui aussi commence à s'inquiéter parce que la voiture de Doris est encore là et que selon lui, elle ne serait jamais partie autrement qu'en voiture.
06:22 Snyder invite l'officier à inspecter la maison.
06:30 La maison était propre et bien rangée.
06:32 Tout avait l'air d'être à sa place, il n'y avait aucune trace de lutte.
06:36 Mais au fur et à mesure qu'il explorait la maison, l'officier a remarqué plusieurs éléments qui lui ont mis la puce à l'oreille.
06:44 Sur le sol de la chambre principale, il manquait de la moquette.
06:50 Ce n'était pas toute la moquette, mais seulement un bout et elle avait été découpée.
06:54 Et ce bout de moquette n'avait pas été découpée soigneusement.
06:58 La partie qui avait été retirée n'avait pas une forme régulière comme un rectangle.
07:03 Pendant que l'officier inspectait la chambre, Zack Snyder regardait la moquette autour de la partie manquante.
07:13 Puis il s'est penché et il a dit "on dirait du sang".
07:23 Il y avait une tache rougeâtre sur la moquette, sur les bords.
07:26 Et c'est à ce moment là que l'officier a déclaré que la pièce était sans doute une scène de crime.
07:31 N'étant pas certain de ce qui a pu arriver à Doris, l'officier Calhoun demande du renfort à la brigade criminelle.
07:43 "Hey Joyce, you wanna get some cars out here? I got a weird feeling."
07:49 Quand les inspecteurs arrivent, l'officier qui les a appelés leur résume brièvement la situation.
07:59 Puis ils vont examiner la maison à leur tour.
08:08 En entrant, j'ai tout de suite remarqué les éléments suspects décrits par l'officier.
08:13 Il y avait bel et bien des taches de sang sur le mur. Juste de toutes petites taches.
08:19 Et bien sûr, il y avait du sang autour du trou dans la moquette.
08:25 J'ai aussi découvert une bombe de peinture, ainsi que de la peinture qui avait l'air encore fraîche.
08:34 Peut-être que c'est elle qui l'avait laissée là, mais quand on voit des taches de sang et de la peinture fraîche,
08:40 on se demande ce que la peinture a servi à recouvrir. Peut-être qu'il y a du sang dessous.
08:46 À chaque fois que je trouvais un autre élément suspect, j'étais encore plus inquiet au sujet de Doris et de ce qui avait pu lui arriver.
09:00 Les poils de ma nuque se dressaient quand je voyais que des objets personnels étaient restés sur le comptoir de la cuisine alors qu'elle avait disparu,
09:09 ou que ses clés étaient restées sur le même comptoir, ou encore qu'il y avait des taches de sang dans la chambre.
09:17 De plus en plus pessimistes, les inspecteurs décident de fouiller le reste de la propriété.
09:23 Ils commencent par l'arrière de la maison.
09:27 On pouvait sentir l'odeur du feu, même si elle n'était pas envahissante, mais quelque chose en moi m'a poussé à aller voir ce qui brûlait.
09:35 Un feu à l'arrière de la maison, ça n'a rien d'extraordinaire, surtout pendant une soirée fraîche à la campagne comme c'était le cas ici.
09:43 Beaucoup de gens ont de quoi faire du feu dans leur jardin pour brûler les branches et les feuilles mortes.
09:50 Les inspecteurs observent le feu et essayent de déterminer ce qui est en train de brûler sous leurs yeux.
09:56 Tout était noirci, tout était complètement carbonisé, et pourtant, je n'arrivais pas à détourner le regard d'une certaine masse au centre du brasier.
10:05 C'était ce genre de situation où on n'arrêtait pas de se regarder comme pour dire "tu vois ce que je vois?"
10:11 Aucun de nous deux n'osait le dire, mais il y avait des choses dans ce feu qui ressemblaient à un corps humain.
10:18 Un corps humain.
10:20 Doris Babcock, une femme de 66 ans qui vit en Floride, a disparu.
10:47 Mais les inspecteurs qui ont examiné son jardin craignent de l'avoir retrouvé.
10:51 Tout était noirci, tout était complètement carbonisé.
10:56 Si ce sont bien des restes humains dans le feu, la première chose à faire c'est évidemment de l'éteindre au plus vite.
11:03 Je me tenais là à regarder le feu et ce qui me faisait peur c'était que j'étais peut-être en train de voir les preuves de ce que j'avais vu.
11:12 Je me tenais là à regarder le feu et ce qui me faisait peur c'était que j'étais peut-être en train de voir les preuves partir en fumée.
11:17 Les seules preuves dont je disposais dans une affaire d'homicide.
11:20 Les enquêteurs appellent le médecin légiste qui pourra confirmer s'il s'agit bien de restes humains et si oui, à qui ils appartiennent.
11:37 En attendant, les enquêteurs ont des questions pour le jeune homme qui se trouvait dans la maison, Zachary Snyder.
11:43 Jusqu'à récemment il vivait avec Doris et Cécile, ses anciens tuteurs.
11:47 Les inspecteurs remarquent que son pantalon est sale. Snyder explique que c'est à cause du feu.
11:52 Zachary nous a expliqué qu'il était venu pour chercher Madame Babcock.
11:57 Mais qu'une fois sur place, il en a profité pour aider les Babcock en brûlant des débris et en réparant des petites choses dans la maison.
12:05 Snyder admet avoir allumé le feu, mais il est calme et ne semble pas savoir ce que les inspecteurs pensent avoir trouvé dans le feu.
12:12 Il a été très coopératif et il était vraiment inquiet au sujet de Madame Babcock.
12:18 Snyder est-il un témoin ou un suspect ?
12:28 Les inspecteurs se demandent si ce n'est pas lui qui est responsable de la scène macabre au domicile des Babcock.
12:35 Ils prennent contact avec le mari de Doris pour en savoir plus.
12:39 Et Cécile Babcock est furieuse d'apprendre que Snyder se trouvait dans la maison.
12:43 Ça avait l'air tendu entre eux.
12:49 Monsieur Babcock ne faisait pas vraiment confiance à ce jeune homme.
12:52 Il lui en voulait.
12:54 J'ai appelé Zach pour voir s'il était avec Doris.
12:57 Je ne lui ai jamais parlé de partir dans ma maison.
13:02 Il n'était pas autorisé à être dans la maison.
13:04 Il ne devait même pas avoir un clé.
13:08 Il s'est mis dehors.
13:10 Quand Monsieur Babcock a pris la route, il avait convenu avec sa femme qu'elle aiderait Zachary à trouver un nouveau logement, qu'elle l'aiderait à déménager, et c'est exactement ce qu'elle a fait.
13:21 Est-ce que Zachary Snyder est impliqué dans la disparition de Doris ou est-ce que Cécile Babcock tente de lui faire porter le chapeau ?
13:34 Ça s'est déjà vu.
13:36 Il arrive que quelqu'un comme le mari ou le conjoint prévienne la police et prépare son alibi du même coup.
13:42 Il peut prétendre être quelque part loin de chez lui alors que ce n'est pas le cas.
13:49 En tant que chauffeur routier, il parcourt régulièrement des milliers et des milliers de kilomètres à travers le pays.
13:56 Il pourrait justement utiliser ses déplacements comme alibi.
14:00 J'ai déjà enquêté sur des affaires où le mari était souvent en déplacement et il s'est arrangé pour être dans un autre état, voire même à l'autre bout du pays, au moment où sa femme a été agressée.
14:14 Donc forcément, après avoir eu affaire à ce genre de combine, j'y ai pensé en travaillant sur cette enquête et ça m'a poussé à vouloir interroger Cécile.
14:22 Les inspecteurs décident de se répartir les tâches.
14:31 L'inspecteur Stroop et moi devions travailler en équipe sur cette enquête.
14:35 Moi je devais m'occuper du lieu du crime. J'allais le passer au peigne fin.
14:39 Pendant ce temps-là, lui allait emmener Zachary Snyder au bureau du shérif pour mener l'interrogatoire et essayer d'obtenir des réponses et comprendre ce qui avait bien pu se passer.
14:50 Quand il y a plus d'un inspecteur chargé de l'enquête, comme c'est le cas ici, il est important que l'un des deux prenne les choses en main.
14:59 Il faut centraliser toutes les informations et s'assurer que toutes les requêtes faites au labo soient soumises correctement.
15:05 C'est l'inspecteur le plus expérimenté qui doit assumer ce rôle.
15:08 Spivey n'étant que sergent, c'était à moi de m'en occuper.
15:11 Si elle découvre des informations importantes sur les lieux du crime, elle peut m'envoyer des messages par exemple.
15:18 Et quand je les reçois, je garde ces informations dans un coin de ma tête pour pouvoir en parler pendant l'interrogatoire.
15:25 C'est ce que j'ai fait avec Zach.
15:27 Et de mon côté, quand j'apprends de nouveaux détails, je prends contact avec elle à mon tour pour les lui transmettre.
15:33 De cette façon, je peux attirer son attention sur un certain objet, un couteau ou une preuve située à un endroit particulier.
15:39 Sans cet échange, l'un de nous pourrait passer à côté d'un élément susceptible de faire avancer l'enquête.
15:45 Pour découvrir ce qui s'est passé et qui est responsable, les enquêteurs doivent en savoir plus sur toutes les personnes appliquées,
15:58 c'est-à-dire Doris Babcock, son mari Cécile et le jeune Zachary Snyder.
16:03 En me rendant au bureau du shérif pour interroger Zach, j'ai réfléchi à plusieurs choses.
16:09 Je voulais savoir ce que les collègues allaient trouver dans la maison, et je voulais être tenu au courant régulièrement.
16:15 Je voulais que Zach me raconte ce qu'il avait fait les jours précédents.
16:19 Je voulais qu'il me dise ce qu'il savait des activités de Doris durant les derniers jours.
16:25 Mais je comptais bien l'interroger scrupuleusement et découvrir s'il en savait plus.
16:30 Jusque-là, il avait été coopératif.
16:32 Lors d'une enquête, il ne faut exclure aucun suspect, et pour chacun, il faut se demander qu'est-ce que cette personne avait à gagner à faire ça.
16:40 On est toujours à l'affût d'une incohérence ou d'un élément suspect.
16:48 Dans ce cas précis, Cecile et Zachary étaient les deux personnes qui ont tout de suite attiré notre attention.
16:54 L'inspecteur Spivey lit ses droits à Snyder.
16:59 Quand j'interroge un suspect, je préfère que la pièce soit vide.
17:13 Je ne veux pas qu'il y ait quoi que ce soit qui puisse nous distraire.
17:17 Je ne veux pas qu'il y ait quoi que ce soit qui puisse être utilisé comme une arme contre moi.
17:22 Je veux qu'il n'y ait rien entre la personne et moi.
17:25 Je veux pouvoir me rapprocher d'elle.
17:27 Je veux pouvoir la regarder dans les yeux.
17:30 Et si ça met la personne mal à l'aise, moi, ça ne me dérange pas.
17:34 Dans certaines situations, mettre quelqu'un mal à l'aise peut être utile.
17:38 Je ne prévois pas spécialement de mettre la personne mal à l'aise quand je commence l'interrogatoire.
17:44 Mais je laisse les choses se faire et j'agis en fonction de ce qui semble le mieux fonctionner.
17:50 Parfois, la meilleure chose à faire, c'est de ne dire que le minimum.
17:54 Parfois, je dois interrompre la personne pour qu'elle reste concentrée sur le sujet.
17:59 Parfois, je sens que si j'accuse la personne ou si je lui donne ma version des faits, j'aurai de meilleurs résultats.
18:06 Mais quoi qu'il en soit, je pense qu'on ne peut pas se lancer dans un interrogatoire avec une stratégie préétablie.
18:13 Il faut toujours s'adapter à la personne et à ce qui fonctionne avec elle.
18:18 Ce que j'ai remarqué tout de suite, c'est que Zach était un jeune homme, un très jeune homme, qui n'avait pas beaucoup d'expérience.
18:27 Je n'en revenais pas qu'il ait l'air si jeune. Je n'en revenais pas qu'il ait l'air si immature.
18:33 Je vais vous signer votre nom et je vais vous filer votre argent.
18:37 Je vais essayer de vous voir.
18:41 Je vais vous faire un feu sur le dos.
18:47 Ce n'était pas un suspect, mais à ce moment de l'interrogatoire, qu'il soit responsable de sa mort ou non,
18:53 il était la personne la plus susceptible de me fournir des informations.
18:58 Je ne comptais pas sortir de la salle d'interrogatoire sans connaître la vérité.
19:04 - C'est un feu? - Non, celui-là est du feu.
19:08 Ce ne sont pas des feux, mais des têtes.
19:12 Elle m'a demandé de me mettre mes affaires.
19:22 Elle s'est assise dans la chambre et on a regardé la télé un peu.
19:25 Pas un peu, c'était seulement 10 minutes.
19:28 Elle m'a dit qu'il fallait me dire quelque chose.
19:31 J'ai dit "d'accord, je t'aime" et j'ai lancé la porte.
19:36 Doris Babcock, une femme de 66 ans qui vit en Floride, reste introuvable.
19:41 Ses filles espèrent de tout cœur qu'elle soit toujours en vie.
19:45 Pendant toute la nuit, je n'ai pas arrêté d'appeler la police pour essayer d'en apprendre un peu plus sur ce qui se passait.
19:52 On n'arrêtait pas de se dire que si son sac et sa voiture étaient encore là, c'est qu'elle était encore là elle aussi.
19:59 Elle ne serait jamais partie sans.
20:02 La police a découvert des taches de sang dans la maison de Doris et ce qui pourrait être des restes humains dans un feu derrière la maison.
20:09 Zachary Snyder était sur place quand la police est arrivée.
20:21 Il a vécu avec Doris et son mari Cécile pendant plusieurs années.
20:25 Au début, on a eu des nouvelles.
20:29 Zachary était très coopératif.
20:32 Il m'a donné beaucoup d'informations sur sa relation avec Doris et Cécile Babcock.
20:37 Zach m'a expliqué comment il était passé d'une famille d'accueil à l'autre avant d'être placé dans un foyer.
20:44 Il m'a expliqué que Doris s'était souvenu de lui et qu'elle avait proposé de l'accueillir chez elle pour lui offrir la vie stable qu'il ne voulait pas.
20:53 Cécile m'a proposé de venir chez elle pour être sa soeur et Cécile aussi.
20:59 C'est pour ça que tu étais encore à l'école ?
21:01 Oui.
21:03 Et Cécile s'en souvient ?
21:05 Oui.
21:07 Qu'a fait Cécile ?
21:09 Depuis que je l'ai connu, il a été un chauffeur de voiture pour différentes entreprises.
21:13 C'est un chauffeur de voiture ?
21:15 Oui.
21:17 C'est un chauffeur de voiture ?
21:19 Oui.
21:21 C'est un chauffeur de voiture pour différentes entreprises.
21:23 Combien de temps il est normalement allé chez lui ?
21:25 De 3 semaines à un mois.
21:31 Donc 3 semaines à un mois.
21:33 Normalement, rien moins que ça.
21:35 Combien de temps il est allé chez lui ?
21:37 Ces dernières 6 semaines, il est venu chez moi pendant une semaine, 7 jours.
21:44 Ok.
21:46 Est-ce que tu sais si Cécile avait un petit ami ?
21:50 Non.
21:52 Même si il est parti depuis longtemps.
21:54 Il a 66 ans.
21:56 Il m'a aidé à comprendre les relations familiales.
21:58 Je voulais savoir comment était Cécile et s'il était capable de faire une chose pareille.
22:02 L'inspecteur Spivey ne doit éliminer aucun suspect.
22:08 Et c'est Cécile, le mari de Doris, qui est le premier sur sa liste.
22:12 Est-ce que Doris est avec Cécile ?
22:16 Ou est-ce que Cécile est un bon gars ?
22:19 Il est bien.
22:21 Il n'est pas un gars violent.
22:23 Si tu le fais mal, si tu lui fais mal, je suis sûr que personne ne peut être un arcas.
22:28 Pendant ce temps, sur le lieu du crime,
22:38 l'inspecteur Stroop rassemble des preuves et vérifie l'alibi de Cécile.
22:42 Était-il vraiment au volant de son camion dans le Kentucky quand il a essayé de joindre Doris ?
22:48 Quand il a prévenu la police, il a déclaré qu'il se trouvait dans une station-service.
22:53 Donc des agents de la police de la région ont été envoyés à cette station-service pour prendre contact avec lui.
23:00 Bonsoir, monsieur.
23:02 Bonsoir.
23:03 Vous voyez une copie de Babcock ?
23:06 Oui, je suis là.
23:08 Ils ont pu entrer en contact avec lui et confirmer son alibi.
23:12 Maintenant que Cécile est disculpée, il est temps de s'intéresser plus en détail à Snyder.
23:20 Serait-il possible que ce jeune homme ait fait du mal à celle qu'il appelle sa grand-mère ?
23:30 À un moment, Zach m'a dit que les années passées chez Doris Babcock étaient les meilleures années qu'il avait connues.
23:37 Je pense qu'il a été abandonné et maltraité dans le passé.
23:43 Et je pense que durant les dernières années, il a enfin découvert ce que peut être l'amour familial.
23:49 Mais Snyder a des taches sur ses vêtements et des coupures sur les mains.
23:57 Cela éveille les soupçons de l'inspecteur Spivey.
24:00 Quand il est question d'une attaque au couteau, il n'est pas rare que l'agresseur se blesse à la main.
24:09 Sa main glisse sur le couteau et il se coupe l'intérieur de la main ou des doigts.
24:14 Quand un suspect a des coupures sur les doigts des deux mains, c'est un peu un secret de polychinelle.
24:24 Tôt ou tard, il va falloir en parler.
24:27 Spivey remarque quelque chose d'inhabituel.
24:53 Les mouvements de Snyder ne coïncident pas avec son récit.
24:56 Il a dit qu'il s'était fait ça en vidant un requin.
24:59 Il a mimé le mouvement, mais à chaque fois, c'est un mouvement dirigé vers le sol.
25:04 C'est pas vraiment le mouvement qu'on fait lorsqu'on vide un requin qui est souvent pendu à un arbre à hauteur d'homme.
25:10 Pour cet inspecteur chevronné, ce mouvement correspond plutôt à celui d'une attaque.
25:19 Chaque fois qu'il mimait le mouvement, il dirigeait le couteau vers le bas, comme s'il frappait le sol.
25:26 Et je me suis dit que s'il avait attaqué Doris Babcock, c'est qu'elle avait dû se retrouver au sol.
25:32 Ses mains disaient la vérité, mais lui me racontait un mensonge.
25:36 Peut-être que c'est juste un tueur sans scrupules.
25:46 Snyder devient petit à petit le suspect numéro un.
25:50 Je pense que le plus important lors d'un interrogatoire, c'est d'obtenir le plus d'informations possibles.
25:58 Le but est de pouvoir prouver que la personne dit la vérité, ou au contraire, prouver qu'elle ment.
26:03 Je vais tâcher d'obtenir le plus de détails possibles.
26:06 Des témoins, des lieux, des heures.
26:08 Avec ça, je sais que je peux chercher ces témoins pour confirmer la présence de la personne.
26:12 - Vous diriez que c'était toujours le soir ou c'était déjà l'heure de la mort ? - C'était toujours le soir.
26:16 - Et vous savez qu'elle était en route pour la maison ? - Oui.
26:19 - Qu'est-ce que vous avez fait hier soir ? - Hier soir...
26:23 - Vous n'étiez pas allé nulle part ou vous restez chez vous ? - Je suis resté chez moi toute la nuit. Je n'ai pas de voiture.
26:30 Je ne sais pas si vous voulez savoir ce que je faisais, mais...
26:34 - Non, non, je veux dire que vous étiez chez vous toute la nuit. - Oui.
26:37 Mais l'inspecteur Spivey décide de ne pas accuser Snyder de meurtre tout de suite.
26:43 Il compte plutôt l'interroger au sujet du feu derrière la maison des Babcock,
26:47 qui contient peut-être des restes humains.
27:03 Zachary nous a dit très tôt que c'est lui qui avait allumé le feu.
27:07 Selon lui, il voulait rendre service à Mme Babcock en brûlant des débris et des vieux magazines qui traînaient dans la maison.
27:14 Mais les inspecteurs ne sont pas dupes.
27:17 Le plus probable, c'est que Doris Babcock ait été poignardée à mort et qu'on ait tenté de faire disparaître le corps.
27:24 Le tueur aurait transporté son corps dans le jardin avant d'y mettre le feu.
27:30 Une nouvelle révélation semble confirmer cette théorie.
27:34 C'était bien un torse humain qu'on avait identifié dans le feu.
27:38 Le médecin légiste était catégorique. Il s'agissait bien d'un corps humain.
27:42 Quand j'ai reçu la confirmation de la part de l'inspecteur Stroop, j'ai mis les bouchées doubles et je me suis mis à l'accuser pour de vrai.
27:55 C'était devenu un interrogatoire avec le suspect numéro un et je voulais la vérité.
28:00 Il n'y avait aucun signe qui montrait qu'il était choqué d'apprendre qu'elle était morte.
28:21 Il n'avait pas l'air surpris d'apprendre qu'elle venait de passer de personne disparue à personne décédée.
28:28 L'inspecteur Spivey continue de presser Snyder pour obtenir la vérité.
28:38 Chercher à obtenir des aveux, c'est la clé.
28:41 C'est le but de tout interrogatoire, même si le dossier est déjà solide, parce que ça ne peut que le rendre plus solide encore.
28:48 J'ai dû changer de ton et j'ai dû le presser davantage.
28:52 Je veux que tu fasses la bonne chose maintenant.
28:55 Je n'ai pas fait ça.
28:56 Je sais que tu regardes directement sur son visage.
28:58 Je n'ai pas fait ça.
28:59 Je sais que tu regardes directement sur son visage.
29:01 Je n'ai pas fait ça. J'ai mis ces trois sacs dessus.
29:03 La raison pour laquelle tu as coupé tes doigts, c'est parce que tu as essayé de conduire ce couteau à travers son corps.
29:08 Et le couteau a arrêté et tes mains ont continué de couper tes doigts, Zach.
29:13 Je ne suis pas un idiot, Zach.
29:15 Je veux que tu fasses la bonne chose maintenant, Zach.
29:17 Ce n'est pas ce qui s'est passé.
29:19 À ce moment-là, je sentais que c'était qui tout double.
29:22 Il pouvait être sur le point de craquer, de tout me raconter, mais il pouvait aussi être sur le point de se braquer et de mettre fin à l'interrogatoire.
29:29 A-t-elle demandé pour sa vie ? A-t-elle demandé pour arrêter ? A-t-elle demandé pourquoi ?
29:35 A-t-elle regardé dans tes yeux pendant que tu la poussais un couteau et que tu lui disais "je te pardonne" ?
29:40 Est-ce qu'elle a fait quelque chose pour que tu...
29:50 Elle n'a rien fait pour moi.
29:51 C'est une défense de soi.
29:52 Cette femme m'a pris en charge.
29:53 C'est une défense de soi.
29:54 Cette femme m'a pris en charge pendant quatre ans.
29:56 Pourquoi tu fais ça ?
29:57 Je n'ai rien fait pour elle.
29:58 Pendant que Zachary Snyder est interrogé par l'inspecteur Spivey, l'inspecteur Stroop, qui était resté sur le lieu du crime, a reçu la confirmation que ce sont bien des restes humains qui ont été retrouvés dans le feu derrière la maison.
30:09 Elle a aussi découvert une preuve dans un sac poubelle dans la voiture de la victime.
30:15 C'était un couteau taché de sein.
30:19 On peut voir, rien qu'en regardant la photo, qu'elle a été poignardée si violemment qu'en touchant l'os du bassin.
30:27 Il s'est tordu.
30:28 L'avant de la lame, la pointe du couteau a été tordue et la base de la lame aussi a été tordue.
30:35 J'étais presque contente quand j'ai trouvé ce couteau parce que je pensais avoir trouvé l'arme du crime.
30:43 Dans la salle d'interrogatoire, malgré l'accumulation des preuves, Snyder maintient qu'il n'a pas tué la femme qui l'a accueilli chez elle.
30:54 L'inspecteur Spivey est résolu à obtenir des aveux.
30:57 Ma stratégie, c'était de toujours le garder sous pression.
31:22 Je lui posais beaucoup de questions et il était de plus en plus stressé.
31:26 Il ne voulait pas regarder dans ma direction, il regardait à côté ou il fermait les yeux.
31:31 Mais je sentais que j'étais près du but, je sentais que j'étais sur la bonne voie.
31:36 Mais il fallait que je trouve l'élément clé qui m'ouvrirait la porte.
31:48 J'espérais qu'il allait revivre la scène et les derniers instants de Doris.
31:52 J'espérais que ce souvenir provoque un déclic et le pousse à me dire ce qui s'était vraiment passé.
31:58 Elle t'a demandé de ne pas arrêter ? Elle t'a demandé pourquoi ?
32:04 Elle t'a regardé dans les yeux pendant que tu lui avais poussé un couteau et lui a dit "je te pardonne" ?
32:09 Elle t'a dit "Dieu t'aime" ? Qu'est-ce qu'elle a dit ?
32:12 - Elles sont pas des blagues, c'est ce qui est... - Elles sont pas des blagues, elles sont sérieuses.
32:16 - Elles sont sérieuses. - Non, elles sont sérieuses.
32:18 Je ne savais pas si elle avait dit quoi que ce soit au moment de sa mort.
32:26 Mais j'essayais d'imaginer ce qu'elle avait pu dire.
32:29 Ça aurait pu provoquer un déclic ou le mettre en colère et l'amener à parler.
32:33 Mais sa réaction, c'était de se moquer de mes tentatives.
32:36 Mais je pense que j'étais pas loin de ce qu'elle aurait pu dire.
32:40 Snyder ne craque pas.
32:42 Et pourtant, les preuves sont accablantes.
32:55 Des coupures à l'intérieur de ses mains, le couteau taché de sang,
32:59 le corps de la victime dans le feu qu'il affirme avoir allumé,
33:02 sa présence sur le lieu du crime.
33:04 J'étais frustré. Je savais qu'il continuerait à tout nier.
33:08 L'enquêteur sent que le suspect est sur le point d'exiger la présence d'un avocat,
33:22 ce qui mettrait fin à l'interrogatoire.
33:24 Mais lorsque Snyder met l'inspecteur au défi, Spivey saisit sa chance de le prendre en défaut.
33:29 Si je peux convaincre le suspect que j'ai des preuves irréfutables,
33:33 ça peut le pousser à changer sa version des faits.
33:36 J'avais remarqué des taches de sang sur son pantalon à plusieurs endroits.
33:41 Sacari Snyder campe sur ses positions.
34:06 Il m'est souvent arrivé d'interroger des suspects et qu'ils me servent des mensonges et hontés,
34:12 totalement cousus de fil blanc.
34:14 Mais après l'avoir dit la première fois, ils ne reviennent jamais en arrière.
34:18 Je ne veux jamais interrompre un interrogatoire avant d'avoir obtenu ce que j'estime être la vérité.
34:33 Mais là, j'avais plus beaucoup de cartes à jouer.
34:36 Donc à ce moment-là, j'ai voulu l'impressionner en lui disant qu'il ne pourrait pas partir.
34:40 Il allait être arrêté une fois l'interrogatoire terminé.
34:44 Avec les preuves qu'on avait, j'étais confiant qu'on pourrait l'inculper du meurtre et rassembler encore plus de preuves.
34:51 Mais je ne voulais pas me faire la preuve.
34:53 Je voulais juste me faire la preuve.
34:55 Je voulais juste me faire la preuve.
34:57 Je voulais juste me faire la preuve.
34:59 Je voulais juste me faire la preuve.
35:01 Je voulais juste me faire la preuve.
35:03 Je voulais juste me faire la preuve.
35:05 Je voulais juste me faire la preuve.
35:07 Je voulais juste me faire la preuve.
35:09 Je voulais juste me faire la preuve.
35:11 Je voulais juste me faire la preuve.
35:13 Je voulais juste me faire la preuve.
35:15 Je voulais juste me faire la preuve.
35:17 Je voulais juste me faire la preuve.
35:19 Tu veux que je te donne quelques minutes ?
35:21 Ça ne va pas changer ma tête. Je veux juste me faire la preuve.
35:25 Merci.
35:30 À ce moment-là, j'ai appelé un des techniciens du labo pour lui demander de prélever les preuves.
35:35 Et on a vu Zach examiner les tâches sur son jean.
35:38 Après ça, on l'a même vu retirer une de ses chaussures pour la regarder de plus près.
35:42 J'ai du sang là-bas et dans mes chaussures, parce que j'étais tout en pleine feu.
35:47 Il y avait des éléments compromettants sur ses vêtements.
35:50 Et on ne voulait pas que le moindre de ces éléments disparaissent.
35:54 Mais Snyder aussi décide de changer de stratégie.
35:58 L'interrogatoire est terminé.
36:14 Quand Zach a fait appel à son droit d'être conseillé par un avocat,
36:18 je savais que l'interrogatoire n'irait pas plus loin.
36:21 Je ne comptais pas jouer au plus malin, c'était terminé.
36:24 Mais dans cette situation, son droit à être conseillé par un avocat ne change rien
36:29 au fait qu'on peut prélever des preuves potentielles sur ses vêtements.
36:32 C'était une situation délicate,
36:35 parce qu'on ne voulait surtout pas que les preuves
36:37 aient la moindre chance d'être détruites ou dégradées.
36:41 Les enquêteurs espèrent que ces preuves seront suffisantes pour convaincre le jury.
36:45 Sans aveu, c'est tout ce qu'ils ont.
36:47 Pendant que Zach Snyder est incarcéré, accusé de meurtre,
37:02 les filles de Doris se rendent chez elles et vont se recueillir près du feu.
37:06 On n'a pas pu voir les deux femmes.
37:09 On n'a pas eu l'occasion de lui dire au revoir.
37:11 Et c'est le dernier endroit où elle était.
37:13 Donc on s'est rendu près des restes du feu.
37:18 Et on s'est assises là, à côté,
37:20 et on a tendu les mains pour ressentir sa présence.
37:27 C'était ses cendres qui étaient là.
37:35 Aucun enfant, aucun proche ne devrait...
37:39 voir ce que ma soeur et moi avons vu.
37:45 Les enquêteurs reçoivent un mandat de perquisition
37:52 pour fouiller le nouveau logement de Snyder.
37:54 Ils sont sidérés par ce qu'ils trouvent.
37:56 L'inspecteur Bouie a décidé de fouiller le nouveau logement.
38:00 Il a été le premier à le faire.
38:02 L'inspecteur Bouie a décidé de fouiller la poubelle.
38:06 Et c'est comme ça qu'il a découvert trois morceaux de papier froissé.
38:10 Ces feuilles de papier étaient en fait des listes de choses à faire.
38:14 La première chose sur la liste était "Tuez Madame D".
38:18 C'est très méthodique.
38:25 C'est de la préméditation dans toute sa splendeur.
38:31 Les résultats des tests ADN du couteau confirment les soupçons des enquêteurs.
38:35 Quand on a reçu les résultats et que ça disait
38:38 "Sur ce couteau a été identifié un mélange du sang de Doris et de Zachary",
38:43 on s'est dit que c'était réglé.
38:45 Les résultats prouvent que Snyder a tué celle qu'il appelait "Grand-mère".
38:50 La famille de Doris est accablée par la nouvelle.
38:54 On savait que Zach était une personne déséquilibrée.
38:58 Mais elle croyait qu'avec suffisamment d'amour, elle pouvait tout arranger.
39:03 Elle a été assassinée par quelqu'un qu'elle aimait autant qu'elle aimait ses propres enfants.
39:09 Et ça, c'est...
39:12 C'est dur à comprendre.
39:15 Nous sommes le 31 janvier 2010, onze semaines après le meurtre.
39:24 Snyder contacte la police pour leur proposer un marché.
39:27 Il a décidé qu'il préférait mourir plutôt que de passer sa vie en prison.
39:31 Il propose de faire des aveux complets en échange d'une condamnation à mort.
39:35 Quand j'ai reçu le message disant qu'il voulait parler,
39:40 je peux vous assurer que je n'ai pas perdu de temps.
39:43 Je voulais me retrouver face à face avec lui et écouter ce qu'il avait à dire
39:47 avant qu'il ait l'occasion de changer d'avis.
39:50 Je sais déjà que c'est contre moi.
39:53 J'ai tué quelqu'un.
39:55 Tu vas me tuer.
39:57 Je ne comprends toujours pas pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait.
40:02 Mon esprit veut me dire que je suis jaloux, mais...
40:05 Je n'ai pas vraiment compris pourquoi.
40:09 Elle est sortie de son lit. Je l'attendais là-bas, dans son lit.
40:15 Et c'était une seule fois.
40:18 Et elle est tombée au sol.
40:21 Je ne voulais pas que ça fasse mal. Je ne voulais pas que ça fasse mal.
40:25 Je ne voulais pas que ça fasse lentement.
40:29 Mais la question demeure.
40:31 Pourquoi Snyder a-t-il tué la femme qui lui avait tant donné ?
40:35 Sa réponse est ahurissante.
40:37 Quelques jours avant le meurtre,
40:39 il a rencontré une jeune femme et l'a invitée à sortir.
40:42 Pour l'impressionner, il a prétendu que la voiture de Doris était la sienne.
40:46 Quand est venu le soir du rendez-vous,
40:48 plutôt que de demander à Doris de lui prêter sa voiture,
40:51 il l'a tuée et a volé le véhicule.
40:55 Maintenant, vous avez un problème.
40:57 Vous ne voulez pas demander à Miss D. d'utiliser la voiture, car elle va probablement l'accepter.
41:01 Donc, vous vous battez à l'intérieur, à l'extérieur.
41:04 Je sais ce que je dois faire. Je ne veux pas le faire.
41:08 Je sais ce que je dois faire. Je ne veux pas le faire.
41:11 Donc, finalement, il est proche du moment.
41:14 Vous devez prendre une décision.
41:16 Vous avez une couteau dans la cuisine.
41:19 Vous avez une couteau dans la cuisine.
41:21 Vous avez une couteau dans la cuisine.
41:24 Excusez-moi, mais c'est juste drôle.
41:28 Je ne comprends pas ce que je fais.
41:32 Je ne comprends pas ce que je fais.
41:34 Je le déscribe assez précisément.
41:36 Oui, tu le dis.
41:37 Tu es mieux que moi. Tu m'as aidé à comprendre.
41:40 Peut-être que je me trompe, mais je pense que...
41:46 ses remords étaient sincères.
41:48 Je pense qu'il disait la vérité.
41:50 Il s'est rendu compte qu'il avait fait la plus grosse erreur de sa vie.
41:53 Il s'en est pris à la seule personne qu'il aimait.
41:56 On le sent dans sa voix. Il a la voix qui tremble.
41:59 De tous les crimes sur lesquels j'ai enquêté au cours de ma carrière,
42:07 celui-ci est sûrement le plus absurde.
42:09 C'est insupportable de se dire que cette femme innocente
42:13 est morte pour une raison aussi triviale.
42:16 Je ne saurais vous dire à quel point il est monstrueux.
42:19 Et je suis personnellement convaincue que...
42:23 s'il en avait l'occasion, il recommencerait.
42:27 En 2012, le procureur propose un marché à Snyder
42:35 afin d'éviter des années de procès.
42:37 Si Snyder plaide coupable pour le meurtre de Doris Babcock,
42:40 il sera condamné à la prison à vie
42:42 sans possibilité de libération conditionnelle.
42:45 Il l'a assassinée quand il avait 19 ans.
42:49 Et il sera en prison pour le restant de ses jours.
42:54 Regardez cette vie. Regardez sa vie.
42:57 Quel gâchis !
43:00 C'est une lettre qu'on a trouvée dans l'appartement de Zachary.
43:12 C'est Mme Babcock qui lui a adressé, sans doute après son déménagement.
43:17 "Chère Zachary, j'espère que tout se passe aussi bien que tu l'espérais.
43:22 Je sais que tu n'as pas tout ce dont tu rêvais, car si c'était le cas,
43:27 tu n'aurais plus rien à quoi rêver.
43:30 Tu veux tellement de choses.
43:33 Tu ne pourras jamais tout avoir,
43:37 car il y a toujours de nouvelles choses qui sortent sans arrêt.
43:42 Elle décrit exactement ce qui l'a tué.
43:45 Il voulait quelque chose et il fallait qu'il l'ait tout de suite et à tout prix.
43:49 Maman n'a pas été tuée à cause de sa grandeur d'âme.
43:53 Elle a été tuée à cause de la noirceur de l'âme d'un autre.
43:57 Cette bonté, c'était dans sa nature.
44:02 Si c'était à refaire, il n'y a rien qu'elle ferait différemment.
44:08 "La mort est une erreur. La vie, c'est la vie.
44:12 La mort est une erreur. La vie, c'est la vie.