EP05 - Ils sont là
Un expert analyse les preuves de l'équipe et déclare Portlock infestée de créatures. Plus tard, l'équipe tombe sur une fosse étrange.
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00 [Musique]
00:05 Précédemment, dans Bigfoot Terreur en Alaska...
00:08 Il est là.
00:09 Le groupe a vécu une expérience terrifiante.
00:11 Je l'ai entendu.
00:12 Il est de ce côté.
00:15 C'est pas vrai.
00:17 C'est sûr et certain qu'il y a quelque chose.
00:20 Un membre de l'équipe...
00:22 Je ne supporterai pas de vivre ça une deuxième fois.
00:25 C'est fini pour moi.
00:26 ...semble avoir atteint ses limites.
00:29 Mes chiens et moi n'étions pas préparés à ça.
00:31 Il est temps de partir.
00:33 Il est parti ?
00:35 Ouais, je sais même pas quoi dire.
00:37 Et un spécialiste de Bigfoot...
00:40 J'ai eu souvent de beaucoup de signalements par ici.
00:42 Ces créatures s'en prendraient aux humains.
00:44 ...leur a fait part de nouvelles inattendues.
00:47 Vous étiez persuadés qu'il n'y en avait qu'un seul ?
00:49 Moi, je pense qu'il y en a plusieurs.
00:51 Ouais, p*****, qu'est-ce qu'on a fait ?
00:53 [Musique]
00:58 [Coup de feu]
00:59 Kyle est en train de faire sa ronde ?
01:07 Oui, il ne devrait pas tarder à revenir.
01:09 J'aimerais retourner faire un tour avec Ron.
01:11 Le groupe a fait appel à Ron Morehead,
01:14 un spécialiste renommé des Bigfoot,
01:17 qui aurait croisé la route de ces créatures dans la nature californienne en 1971.
01:22 Ron est venu à Portlock afin de déterminer
01:25 si les événements observés par nos explorateurs
01:28 sont l'œuvre de Nantinac,
01:30 mais aussi pour comprendre quelles sont ses motivations.
01:33 Il s'est passé plein de choses hier soir.
01:36 J'en reviens pas de tout ce qu'on a entendu.
01:38 Vous entendez ça ?
01:41 Ouais.
01:42 Il va y avoir de l'action.
01:44 C'était dingue.
01:46 Je n'avais jamais entendu un truc pareil de toute ma vie.
01:52 [Bruit de moteur]
01:54 Je l'ai entendu bouger par là.
02:00 Et moi par là.
02:01 Ça vient de tous les côtés.
02:03 On a réveillé quelque chose.
02:07 Le groupe est maintenant convaincu
02:10 que Nantinac cherche à communiquer.
02:13 Vous savez combien de temps Ron va rester ici ?
02:16 Il doit repartir cet après-midi,
02:18 alors j'aimerais l'emmener jusqu'au vieil arbre
02:20 pour voir si on remarque quelque chose
02:22 qu'on n'aurait pas vu avant.
02:24 Ça me va.
02:26 Ron, t'es prêt ?
02:29 Je ne peux pas m'empêcher de me demander
02:33 quel est le but de Nantinac.
02:35 Est-ce qu'il veut vivre en paix avec nous ?
02:37 Ou est-ce qu'il veut garder Portlock pour lui tout seul ?
02:40 Aujourd'hui, les explorateurs souhaitent conduire Ron
02:44 jusqu'au mystérieux épicéa de Sitka
02:46 qu'ils ont découvert dans la forêt.
02:48 On va remonter par là.
02:50 C'est un sacré bout de chemin.
02:52 Cet arbre semble être l'épicentre
02:54 des événements surnaturels
02:56 qui se sont produits depuis l'arrivée du groupe.
02:58 C'est quoi, ça ?
03:02 Ça ressemble à un animal.
03:04 Il est juste là.
03:08 On se tire d'ici.
03:10 Voilà, il est juste là.
03:14 La vache, cet arbre est énorme.
03:16 Les garçons m'ont mené jusqu'à ce vieil arbre.
03:19 Ils ont un mauvais pressentiment.
03:21 Ils ne comprennent pas pourquoi il est encore debout.
03:23 Tous les vieux arbres ont été coupés sauf celui-là.
03:26 Cet arbre nous a beaucoup marqué.
03:28 Mais ce qui nous a le plus frappé,
03:30 ce sont les traces de griffes en bas du tronc.
03:32 On dirait que quelque chose l'a attaqué.
03:35 Ouais, c'est très intéressant.
03:38 On dirait presque qu'une créature a voulu marquer son territoire.
03:42 Il n'y a pas que dans cette zone qu'on a trouvé des marques comme celle-là.
03:45 Je suis d'accord.
03:47 Pour moi, c'est un avertissement.
03:49 C'est fort probable.
03:51 Ça n'a rien d'inhabituel.
03:54 Il arrive souvent que des Bigfoot soient aperçus
03:57 à proximité de personnes qui coupent des arbres.
03:59 Après tout, ce sont les arbres qui nous donnent de l'oxygène.
04:03 Il existe un lien fort entre la forêt et les Bigfoot.
04:08 Ils puisent leur énergie dans les arbres.
04:12 Certaines personnes affirment les avoir vus sortir d'un tronc.
04:15 Les légendes amérindiennes disent que ces créatures vivent dans les arbres.
04:19 Elles vivent entre deux mondes.
04:21 Vous pensez que cet endroit pourrait être une source d'énergie pour eux ?
04:25 Une sorte de portail ?
04:27 C'est possible.
04:29 C'est peut-être le cas de cet arbre.
04:31 Il n'y a qu'un moyen de le savoir.
04:33 Vous devez revenir ici et y passer le plus de temps possible.
04:36 Et surtout, rester neutre.
04:37 N'essayez pas de les provoquer pour qu'il se passe quelque chose.
04:41 S'ils ne veulent pas de vous ici,
04:42 ils chercheront à vous intimider en hurlant ou en vous jetant des rochers de la taille d'un ballon de basket.
04:47 La vache !
04:49 Les recherches de Ron le poussent à croire que les Bigfoot ne sont pas seulement de grands primates hirsutes.
05:00 Ils pensent au contraire que ces entités sont bien plus complexes qu'on ne pourrait le croire.
05:08 L'homme pense être au sommet de la chaîne alimentaire,
05:11 mais ces créatures sont bien plus développées que nous.
05:14 Je suis persuadé qu'ils ressentent les énergies.
05:17 Ils peuvent vider les batteries des appareils.
05:19 C'est drôle.
05:21 On a justement installé trois caméras dans cette zone.
05:23 Et les trois batteries étaient vides quand on a voulu vérifier le matériel.
05:26 C'est très intéressant.
05:28 Et toutes nos caméras ont cessé de fonctionner hier soir.
05:32 C'était quoi ?
05:34 Quelque chose a été lancé.
05:37 Ma caméra s'est éteinte.
05:38 Je n'ai plus d'image.
05:40 C'est forcément à cause de Bigfoot.
05:43 Il y a un autre arbre qu'on voudrait vous montrer.
05:49 J'aimerais beaucoup le voir.
05:51 Très bien, allons-y.
05:54 Ah ouais, d'accord.
05:55 C'est incroyable.
06:00 Ça pourrait être l'œuvre de Bigfoot.
06:03 Je pense qu'il est très bien.
06:05 Je pense qu'il est très bien.
06:07 Je pense qu'il est très bien.
06:09 Je pense qu'il est très bien.
06:11 Je pense qu'il est très bien.
06:13 Je pense qu'il est très bien.
06:15 Je pense qu'il est très bien.
06:17 Je pense qu'il est très bien.
06:19 Je pense qu'il est très bien.
06:22 Je pense qu'il est largement capable de faire ça.
06:24 Pour briser un arbre à une telle hauteur,
06:27 il faut une sacrée force.
06:29 Et il faut être très grand.
06:32 C'est impressionnant.
06:35 Les gars, regardez ça.
06:37 On dirait une empreinte.
06:39 On voit le talon, la voûte, et les orteils juste ici.
06:45 Nom d'un chien.
06:47 Putain.
06:49 Elle fait environ 45 cm.
06:51 La longueur d'un avant-bras.
06:52 C'est forcément l'empreinte d'une énorme créature qui doit peser assez lourd.
06:58 Je ne pense pas que ce soit un ours, personnellement.
07:01 C'est sûr que ce n'est pas un ours.
07:04 L'arbre qu'on vient de voir ne s'est pas brisé à cause des conditions météorologiques.
07:09 Si on fait le lien avec ces empreintes,
07:13 tout semble concorder avec notre théorie initiale.
07:19 C'est forcément un Bigfoot.
07:21 Pour Ron, l'épreuve est accablante et le verdict tombe.
07:30 Je suis convaincu qu'il y a un Bigfoot à Portlock.
07:34 Et je pense qu'en venant ici pour rebâtir le village,
07:37 le groupe a sûrement réveillé sa colère.
07:40 À force de discuter avec Ron et d'en apprendre plus sur les expériences qu'il a vécues,
07:47 je commence à changer d'avis concernant l'existence de ces créatures.
07:50 Ron a 50 ans d'expérience, alors c'est la preuve qu'il se passe des choses ici.
07:56 C'est à la fois un soulagement et un défi.
07:59 Maintenant qu'on sait qu'on a affaire à un Bigfoot, comment on va s'y prendre ?
08:03 Si je devais noter à quel point Portlock est un endroit mystérieux sur une échelle de 1 à 10,
08:08 je dirais 10.
08:10 C'est la première fois que je dis ça.
08:13 Mais c'est un 10.
08:16 Je suis convaincu qu'ils sont là et je ne dis pas ça parce que je suis filmé, j'en suis vraiment persuadé.
08:22 Il se passe quelque chose ici, je le sens.
08:25 Tous ces événements énigmatiques, tous ces bruits et toutes les histoires qu'ils m'ont racontées
08:30 correspondent à ce que j'ai pu voir ces 50 dernières années.
08:33 Ils doivent prendre conscience de ce qui les attend.
08:36 La visite de Ron a eu un énorme impact sur le groupe,
08:43 en particulier Kyle, qui s'est toujours considéré comme quelqu'un de sceptique.
08:46 Avant de venir à Portlock, je n'étais pas convaincu de l'existence de Bigfoot.
08:50 Le fait d'être ici m'a vraiment ouvert les yeux sur plein de choses.
08:54 Avec la visite de Ron, on a découvert que plusieurs événements correspondaient à ses expériences passées.
08:59 Je commence à croire les histoires qu'ont versé le reste du groupe depuis leur enfance.
09:04 Je me dis que c'est forcément réel.
09:07 Keith, il faut que je t'avoue quelque chose.
09:12 J'ai un peu la trouille.
09:14 C'était quoi ce bordel qu'on a entendu ?
09:17 J'essaie de trouver une explication.
09:20 On a la confirmation que Nantinak existe.
09:23 Il y a quelque chose ici. Je ne sais pas quoi te dire d'autre.
09:29 Je suis aussi flippé que toi.
09:31 Tous ces bruits qu'on a entendus, ça vient de tous les côtés.
09:38 Je ne comprends pas son langage, mais c'est la preuve qu'il essaie de communiquer avec nous.
09:42 On doit absolument essayer de lui répondre.
09:45 Je pense que c'est le seul moyen de savoir ce qu'il veut et s'il accepte notre présence ici.
09:50 On a une mission, on doit aller au bout.
09:53 On s'est engagés, on ne doit pas baisser les bras.
09:57 Tu feras tout ce que tu voudras.
10:00 Quelle que soit cette créature, on dirait qu'elle communique avec nous.
10:05 Alors j'aimerais qu'on retourne au vieil arbre ce soir.
10:07 D'accord, tu peux compter sur moi.
10:10 Allons-y.
10:13 Cet arbre est un peu plus grand que ce que je pensais.
10:16 Je ne sais pas si tu as compris.
10:19 Je ne sais pas si tu as compris.
10:22 Je ne sais pas si tu as compris.
10:25 Je ne sais pas si tu as compris.
10:28 Je ne sais pas si tu as compris.
10:31 Je ne sais pas si tu as compris.
10:34 Je ne sais pas si tu as compris.
10:37 Je ne sais pas si tu as compris.
10:41 Cet arbre est un peu l'épicentre de tous les événements qui se sont produits ici.
10:45 Cette histoire m'a fait perdre le sommeil.
10:48 Il est désormais évident que le groupe empiète sur le territoire de Nantinac.
10:53 Ils n'ont donc pas d'autre choix que de se rendre dans l'antre de la créature pour tenter de communiquer avec elle.
11:00 C'est la source de tout.
11:02 Les gars, attendez une minute.
11:04 Je ne sais pas si vous avez entendu un bruit.
11:06 C'est bizarre.
11:08 Ça fout les jetons.
11:10 Une sorte de soupir.
11:13 Sérieusement ?
11:15 Ouais, juste là.
11:18 Ouais ?
11:20 Ça venait de ce côté ?
11:21 Laissez-moi passer devant.
11:23 C'est un peu plus loin que ce que je pensais.
11:28 Je ne sais pas si vous avez entendu un bruit.
11:32 Je ne sais pas.
11:33 J'ai l'impression qu'on nous observe.
11:40 On dirait que ça vient de l'obélisque.
11:45 C'est peut-être l'occasion d'établir un contact.
11:48 Keith se demande s'il existe un lien entre l'arbre et l'obélisque, un autre élément mystérieux que le groupe a découvert dans la forêt.
11:55 Regardez ça.
12:01 C'est quoi ce truc ?
12:02 On y est.
12:06 La vache !
12:09 C'est quoi ça ?
12:11 Contrairement au reste du groupe, Guy n'avait encore jamais vu l'obélisque.
12:15 On n'a pas ça chez nous. Je n'en ai jamais entendu parler.
12:19 Ça pourrait être n'importe quoi.
12:22 C'est peut-être une tombe. On n'en sait rien.
12:30 On s'est dit que ça pouvait être un repère pour les navigateurs.
12:32 Est-ce que l'un de vous aurait une boussole ?
12:34 Ouais, tiens.
12:35 J'aimerais savoir si ça correspond au point cardinaux.
12:39 Il fait nuit, mais je suis presque sûr que ça, ce n'est pas le Nord.
12:46 Recule d'un pas pour voir.
12:48 Ce n'est pas le Nord.
12:51 Vous avez vu ? Elle bouge toute seule.
12:54 Ouais.
12:55 C'est pas possible.
12:56 Je n'ai jamais vu une boussole faire ça.
13:06 Il n'y a aucune explication rationnelle à ce phénomène.
13:09 L'aiguille de la boussole semble hors de contrôle.
13:12 C'est dingue.
13:14 Ce n'est pas du tout le Nord.
13:16 Elle n'arrête pas de tourner.
13:18 Il doit y avoir du métal là-dedans.
13:20 Qu'est-ce que c'est ?
13:22 On dirait une sorte de plâtre.
13:25 Pourquoi l'avoir recouvert de ce truc blanc ?
13:27 Je vais essayer de gratter la couche supérieure.
13:30 Euh, Guy ?
13:33 Oui ?
13:34 Je ne sais pas si c'est une très bonne idée.
13:35 Oh la vache !
13:37 Guy, tout va bien ?
13:40 Je ne me sens pas bien.
13:44 Je crois que je vais vomir.
13:46 J'ai des vertiges.
13:48 Guy a des nausées et on a entendu des bruits bizarres.
13:53 On ferait peut-être mieux de s'en aller.
13:55 Ouais.
13:56 Il est très malade.
14:01 On doit tout de suite retourner au campement.
14:03 Ça ne m'était jamais arrivé.
14:06 Surveillez Guy.
14:09 Assurez-vous qu'il ne nous suit.
14:11 Je pense sincèrement qu'il y avait...
14:15 une sorte de présence.
14:17 Un esprit ou bien un Bigfoot.
14:20 On est en danger ici.
14:23 Je commence à me dire qu'on est allé trop loin.
14:25 Il y a quelque chose ici qui ne veut pas de nous.
14:28 Mais on ne peut pas partir.
14:30 Il y a trop de gens qui comptent sur nous.
14:31 L'historien nous a dit que des explorateurs espagnols étaient tombés malades ici.
14:36 En 1779, des navires espagnols sont venus ici.
14:41 Mais peu de temps après leur arrivée,
14:43 plusieurs hommes ont été touchés par une mystérieuse maladie.
14:48 Je me suis senti mal.
14:49 Kyle s'est senti mal.
14:51 Polly, la médium aussi.
14:52 Et maintenant, c'est au tour de Guy.
14:54 Mais quand les Espagnols sont tombés malades, certains d'entre eux sont morts.
14:57 Je ne peux pas m'empêcher de me dire...
14:59 et si on était les prochains.
15:02 Le siège est sous la bâche.
15:03 Après avoir passé plusieurs semaines à Portlock,
15:06 Guy s'a bien l'intention de découvrir quelles sont les motivations de Nantinac.
15:10 On l'a entendu.
15:12 Maintenant, on veut le voir.
15:14 On a besoin de l'aide.
15:17 On a besoin de l'aide.
15:19 On a besoin de l'aide.
15:21 On a besoin de l'aide.
15:23 On a besoin de l'aide.
15:25 On a besoin de l'aide.
15:27 On a besoin de l'aide.
15:30 Ils décident d'utiliser l'équipement du groupe pour arriver à ses fins.
15:34 J'ai apporté un mirador pour chasser.
15:37 J'aimerais l'installer dans le No Man's Land.
15:40 J'espère que ça nous permettra d'apercevoir Nantinac.
15:43 Le fait de voir Nantinac de leurs propres yeux
15:46 permettrait à nos explorateurs de savoir à quelles créatures ils ont affaire
15:49 et d'établir un plan pour mieux l'affronter.
15:51 Kyle, tu nous aides à installer le siège ?
15:53 Bien sûr.
15:54 Je pensais le mettre au niveau du vieil arbre.
15:56 Bonne idée. C'est l'endroit idéal.
15:58 Le groupe a eu recours à la technologie pour tenter d'obtenir des images.
16:02 Mais jusqu'ici, ces outils modernes n'ont pas fait le poids face aux forces ancestrales qui habitent ces lieux.
16:09 Allons chercher un arbre sans lequel installer ce siège.
16:12 C'est parti !
16:14 Les explorateurs se dirigent vers le cœur du No Man's Land,
16:17 au niveau de l'arbre qui semble être la source de tous ces événements inhabituels.
16:21 Allez les gars !
16:25 C'est où ?
16:28 Il faut qu'on l'installe de façon à avoir un point de vue sur le vieil arbre.
16:32 Oui.
16:34 Il nous faut un arbre qui n'a pas trop de branches.
16:37 Ça nous ferait perdre beaucoup de temps de les couper.
16:40 Celui-ci par exemple.
16:42 Cet arbre-là ? C'est pas mal.
16:45 On a une pleine vue sur le vieil arbre.
16:48 Rappelez-vous, c'est risqué de s'en approcher la nuit.
16:50 Ce qu'on fait là, c'est dangereux.
16:53 Oui.
16:54 Allez messieurs, il est temps d'installer ce mirador.
16:57 Il y a quelque chose ici.
16:59 Après notre expédition avec Ron, la forêt a commencé à nous répondre.
17:03 On a entendu des bruits étranges.
17:05 L'intérêt d'installer ce genre de siège,
17:08 c'est de découvrir ce qui est à l'origine des grognements qu'on a entendus dans les bois.
17:11 On a trouvé l'endroit idéal.
17:14 On a une pleine vue sur le vieil arbre, on verra s'il se passe quelque chose.
17:23 La pince, c'est bon.
17:24 Ce truc est immense.
17:26 Une fois qu'on aura installé le mirador, on aura une vue dégagée
17:32 et on pourra observer tout ce qui se passe dans les bois.
17:34 Ça nous permettra de savoir si Bigfoot rôde vraiment dans le coin.
17:38 On a presque terminé.
17:41 On sait que quelque chose nous observe.
17:44 On l'a tous senti, on a entendu des bruits.
17:46 J'espère que ce siège nous permettra d'y voir plus clair.
17:49 C'est à notre tour de l'observer.
17:52 Doucement.
17:53 Je veux pas que l'échelle glisse.
17:55 C'est parfait, il est bien calé contre l'arbre.
18:03 Tenez-moi l'échelle.
18:05 Je vais monter doucement.
18:07 J'y suis presque.
18:10 Lâchez pas, je dois accrocher ça.
18:12 On tient.
18:14 Très bien, ça m'a l'air pas mal.
18:21 Ashe, tu veux prendre le premier tour de garde ce soir ?
18:23 Ouais, je suis prêt.
18:28 Bonne chance.
18:31 Fais attention à toi.
18:33 On cherche à apercevoir Nantinac.
18:37 On s'est aventurés à plusieurs dans la forêt.
18:40 Mais je n'ai jamais entendu parler de groupe de personnes
18:45 qui se trouvent dans le coin.
18:47 Mais je n'ai jamais entendu parler de groupe de personnes
18:50 qui auraient vu Nantinac.
18:51 Dans toutes les histoires qu'on nous a racontées,
18:54 les gens qui l'ont croisé étaient seuls.
18:56 Espérons que Ashe le verra,
18:58 ça nous aidera à mieux comprendre ce qu'il se passe ici.
19:01 C'est vraiment flippant.
19:02 On ne sait pas ce qu'on a pu réveiller en diffusant les enregistrements de RON.
19:08 Mais on sait que le monde est en train de se transformer.
19:11 Et que le monde est en train de se transformer.
19:14 Et que le monde est en train de se transformer.
19:17 Et que le monde est en train de se transformer.
19:20 Et que le monde est en train de se transformer.
19:23 Et que le monde est en train de se transformer.
19:26 Et que le monde est en train de se transformer.
19:29 Et que le monde est en train de se transformer.
19:31 Je ressentais le besoin de me retrouver seul ici
19:34 pour faire comprendre à Bigfoot qu'on ne lui veut aucun mal.
19:37 Je vais rester assis là un moment.
19:43 Et on verra bien ce qui se passera.
19:58 Je m'entends frapper sur des arbres.
20:00 Quelque chose sait que je suis là ?
20:07 J'entends autre chose. C'est nouveau.
20:18 On dirait des chaînes métalliques qui sont traînées par terre.
20:23 Ça se rapproche.
20:25 C'est juste en dessous de moi.
20:31 Je ne peux pas voir le pied de l'arbre sans allumer ma lampe frontale.
20:37 Je me suis fait une promesse. Je ne dois pas l'allumer quoi qu'il arrive.
20:46 Je ne peux pas voir le pied de l'arbre sans allumer ma lampe frontale.
20:51 Ça se rapproche.
20:53 On allume pas ta lampe torche.
21:05 Qu'est-ce qui se passe ?
21:11 Il n'y a pas de vent mais l'arbre bouge.
21:15 Je ne sais pas quoi faire.
21:18 Je ne sais pas quoi faire.
21:20 J'ai envie de descendre. Je veux m'en aller.
21:26 Mais j'entends encore ce bruit de chaînes juste en dessous.
21:30 Qu'est-ce que je fais ?
21:34 J'aurais jamais dû monter.
21:37 Je ne peux pas.
21:39 J'ai vraiment envie de descendre mais je ne peux pas.
21:53 Les bruits viennent d'ici et de là aussi.
22:05 Qu'est-ce qui se passe ?
22:07 Tant pis, je descends.
22:09 Il est là. Je l'entends encore.
22:34 Il est juste derrière moi.
22:36 J'ai presque plus de batterie.
22:42 Je commence à saliver.
22:46 Je sens que je vais encore avoir la nausée.
22:50 Ça m'arrive toujours quand il se passe des choses étranges.
22:53 J'entends des chuchotements.
23:00 Juste là, dans mon oreille.
23:03 Je suis là.
23:05 Qu'est-ce que c'était ?
23:11 Quelque chose m'a secoué.
23:13 On m'a secoué.
23:15 Qu'est-ce qui se passe ?
23:20 Il faut que je parte d'ici. Mais je ne sais pas de quel côté aller.
23:23 C'est pas vrai.
23:31 Je ne sais pas.
23:33 Il y a quelque chose dans ces bois. Ça ne fait aucun doute.
23:43 Ces bruits de chênes qu'on traîne sur le sol,
23:46 ce murmure dans mon oreille.
23:48 Je n'avais encore jamais vécu un truc pareil.
23:50 Ça m'a vraiment fichu une peur bleue.
23:53 Je ne sais pas comment j'ai fait pour retourner jusqu'au campement.
23:58 J'avais tellement peur.
24:00 Je vais dire aux autres que ce n'est pas une bonne idée de venir ici tout seul.
24:02 C'est trop dangereux.
24:04 Je ne sais pas ce que c'est, mais de toute évidence,
24:07 Nantina a connu ce qu'on a après nous.
24:09 Alarmé par l'expérience traumatisante de Ash,
24:14 Kyle se dirige vers le Mirador,
24:17 à la recherche d'indices pour tenter de comprendre
24:19 ce qui a pu le terroriser à ce point.
24:27 Je suis curieux de savoir ce qu'on va trouver.
24:29 Attendez une minute, c'est quoi ça ?
24:39 La vache !
24:45 C'est très intéressant.
24:48 On dirait que ce trou a été creusé
24:51 par quelqu'un.
24:55 Rien ne laisse penser qu'il y avait un arbre ici
24:57 qui a pu être déraciné.
24:59 Parce qu'il n'y a rien autour.
25:01 Pour moi, c'est un humain qui a fait ça.
25:04 C'est étonnant de trouver ça ici.
25:07 C'est plutôt bizarre.
25:09 A première vue, ce trou n'a rien à faire là.
25:12 Je pense que ça vaudrait le coup de le montrer aux autres.
25:17 C'est peut-être un indice déterminant qu'on va pouvoir ajouter sur la carte.
25:21 C'est un indice déterminant.
25:24 Portlock ne pourra pas renaître de ses cendres
25:26 si le groupe ne parvient pas à rebâtir la ville.
25:29 Mais comment Nantinac réagira-t-il face à ces nouvelles constructions ?
25:33 Est-ce que le fait d'avoir abattu des arbres
25:37 et rasé la forêt est à l'origine de la folie meurtrière
25:40 qui a fait fuir les habitants 70 ans plus tôt ?
25:43 Est-ce la destruction du No Man's Land qui a provoqué la colère de Nantinac ?
25:46 Pour Kiss, le seul moyen de le savoir
25:52 est de bâtir une nouvelle structure.
25:54 La première construction moderne de la région depuis plus de 70 ans.
25:58 Je suis un peu stressé.
26:04 On va couper des arbres pour construire une cabane.
26:07 Les légendes amérindiennes disent que ces créatures vivent dans les arbres.
26:12 S'ils ne veulent pas de vous ici, ils chercheront à vous intimider
26:15 en hurlant ou en vous jetant des rochers de la taille d'un ballon de basket.
26:20 On doit d'abord faire un test si on veut rebâtir la ville.
26:23 Selon la réaction de Nantinac après ça,
26:26 on saura à quoi s'en tenir à l'avenir.
26:29 Mais si cette construction suscite une réaction violente,
26:32 ce sera le signe que les chances de rebâtir Portlock sont minces.
26:35 Voilà comment on va s'y prendre.
26:39 Huit de ce côté.
26:42 Ça fait du bien de travailler un peu.
26:45 Mais il y en a eu quelques-uns.
26:48 Il y avait quelque chose dans les bois hier soir.
26:50 Ce chantier me permet de me changer les idées.
26:53 Notre objectif est de construire plusieurs chalets.
26:58 Mais au vu de l'activité récente de Bigfoot, je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée.
27:02 On va faire un premier essai en construisant un bagnat, comme en Russie.
27:04 Un bagnat est une sorte de chalet.
27:07 Il est construit pour les chalets.
27:10 Il est construit pour les chalets.
27:13 Il est construit pour les chalets.
27:16 Il est construit pour les chalets.
27:19 Il est construit pour les chalets.
27:22 Il est construit pour les chalets.
27:25 Il est construit pour les chalets.
27:28 Il est construit pour les chalets.
27:31 Un bagnat est une sorte de sauna ou de bain public.
27:33 Avec toute la marche à pied qu'on fait, il n'y a rien de mieux qu'un bon bain de vapeur après une longue journée.
27:39 On en a un chez nous et on s'en sert tous les week-ends.
27:43 Les bagnats font partie de nos traditions les plus anciennes.
27:47 Prenez ce côté, je prends l'autre.
27:49 En plus de ça, c'est le plus petit bâtiment qu'on puisse construire.
27:52 Faut qu'on aligne ça avec l'autre.
27:59 C'est super d'avoir enfin une structure solide ici.
28:01 Ça faisait plus de 70 ans que ce n'était pas arrivé.
28:05 Attention à tes mains, Ash ! Doucement !
28:08 Tout ce qu'on entreprend ici, on le fait pour nos ancêtres et nos familles.
28:13 J'espère que ça n'énervera pas Nantinac.
28:16 Et ben voilà ! Parfait !
28:20 Vous avez bien avancé à ce que je vois.
28:22 Il faut faire preuve d'ingéniosité.
28:24 Oui, ça fera l'affaire.
28:26 C'est bon, t'as fait ta ronde ?
28:28 Ouais. D'ailleurs, si vous êtes partants pour une petite randonnée, j'aimerais vous montrer quelque chose.
28:32 J'ai fait une découverte très intéressante.
28:35 Rien à voir avec ce qu'on a trouvé jusqu'ici.
28:38 Très bien, on y va !
28:41 Et voilà, c'est juste ici.
28:57 Qu'est-ce que vous en pensez ?
28:59 La vache ! Je m'attendais pas du tout à ça.
29:03 Je vous l'avais dit, ça n'a rien à voir avec ce qu'on a trouvé jusqu'ici.
29:08 Ce trou a été creusé volontairement.
29:12 On voit que ces morceaux de bois ont été placés avec précision.
29:15 C'est dingue !
29:17 Ça date sûrement de l'une des premières expéditions dont l'historien nous a parlé.
29:21 Il y a eu deux expéditions dans la région au 18e siècle.
29:26 En 1779, des navires espagnols sont venus ici.
29:30 Sept hommes sont morts très rapidement.
29:33 Tout le monde avait peur d'être le prochain.
29:36 C'est étrange de trouver un trou à cet endroit.
29:41 Il est au milieu de la forêt et il n'y a rien autour.
29:44 Vous avez déjà entendu parler de ce genre de choses à Portlock ?
29:48 Ça ne vous dit rien ?
29:50 C'est quoi, d'après vous ?
29:55 Je pense que les gens s'en servaient peut-être pour stocker de la viande ou toutes sortes de provisions.
30:00 Ce n'est pas un peu petit ?
30:03 Il y en a plein dans notre village.
30:05 Les peuples autochtones d'Alaska ont pour tradition de stocker leur nourriture à l'extérieur.
30:11 Parfois, même sous la terre.
30:14 Je n'ai jamais vu de garde-manger souterrain aussi petit.
30:19 En général, on descend avec une échelle et ça fait plusieurs mètres de profondeur.
30:25 Ça n'a pas de sens. Pourquoi les habitants auraient stocké leur nourriture aussi loin du village ?
30:30 Je me suis dit la même chose.
30:33 Ce trou est loin de la zone où on sait qu'il y avait des habitations.
30:37 On n'a encore rien trouvé dans ce bois.
30:43 Ça fait un moment qu'on parcourt ces bois et on n'a vu aucun signe qui laisserait penser que des gens vivaient là.
30:50 On n'a découvert aucune cabane et tout à coup, on trouve ça.
30:54 Les gens s'en servaient peut-être pour se cacher de quelque chose.
31:01 Il est possible que les tout premiers habitants aient ressenti le besoin de se protéger de potentiels ennemis,
31:07 d'animaux sauvages ou bien de créatures terrifiantes auxquelles ils n'avaient jamais eu affaire auparavant.
31:14 En 1867, un journal de San Francisco a publié un article à propos de géants qui se seraient rendus jusqu'au village
31:21 afin de capturer les habitants de Portlock et de les dévorer.
31:27 C'est une bonne cachette.
31:30 Oui. On est loin du village. Ils avaient peut-être besoin d'un trou dans lequel se réfugier et ils pouvaient facilement le recouvrir.
31:37 Ça paraît un peu flou mais bon...
31:40 Non, pas tant que ça. Si les histoires qu'on nous a racontées sont vraies et s'il y a bien eu plusieurs dizaines d'attaques de Bigfoot dans les années 40,
31:48 alors les gens avaient besoin d'un endroit où se mettre à l'abri.
31:52 Je ne sais pas jusqu'où ça descend.
31:55 Ça a l'air plutôt profond, pas vrai ?
31:58 Oui.
31:59 S'agit-il d'un lieu où se réfugier, d'un passage vers une grotte souterraine ou même d'un bunker
32:04 ou bien cette cavité cache-t-elle tout autre chose ?
32:06 Il y a plein de possibilités.
32:09 Si ce trou a un lien avec le vieil arbre, alors il pourrait aussi avoir un lien avec Nantinac.
32:13 Il n'y a qu'un seul moyen de le savoir.
32:16 On pourrait passer des heures à en discuter mais le mieux, ce serait de jeter un oeil.
32:20 Ça a l'air vraiment flippant mais je veux savoir ce qu'il y a au fond de ce trou.
32:25 Il faut qu'on l'aille vérifier par nous-mêmes.
32:28 Très bien, belle découverte. On va l'ajouter sur la carte.
32:32 Je pense qu'on devrait revenir demain avec le matériel adapté et on ira voir ce que c'est.
32:38 Vous avez entendu ça ?
32:40 Ouais, j'ai entendu.
32:42 Je crois que ça vient de ce côté.
32:45 On ferait mieux de s'en aller discrètement.
32:48 T'as trouvé quelque chose ?
33:02 Il y a une énorme empreinte juste ici.
33:06 On voit le talon.
33:07 Et les orteils.
33:09 Encore une ?
33:11 Ces traces de pas pourraient-elles être le signe que Nantinac les espionne ?
33:15 On dirait qu'il s'est appuyé sur ses poings.
33:19 La construction du bagnat a-t-elle été perçue comme une provocation ?
33:23 Regardez ça.
33:25 On dirait que c'est le pied droit.
33:29 Ouais, je suis d'accord.
33:32 Ces empreintes sont plutôt fraîches.
33:35 C'est sûr.
33:36 Les gars, regardez ça.
33:40 Oh, ouais.
33:42 Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais on dirait que les empreintes font le tour du trou.
33:49 Et elles ont l'air très récentes.
33:52 La chose qui les a laissées ne doit pas être très loin.
33:55 C'est comme si Bigfoot nous observait pendant qu'on travaillait.
33:58 Je pense qu'il ne veut pas qu'on découvre ce qu'il y a dans ce trou.
34:02 J'ai entendu un bruit.
34:03 Moi aussi.
34:05 Les gars, fichons le camp d'ici.
34:07 Au lever du jour, le groupe se dirige vers le No Man's Land pour explorer une étrange cavité qui pourrait se révéler être un refuge, un bunker ou bien toute autre chose.
34:26 Oh, ici, oui.
34:30 Oh, oui.
34:31 Ce trou cache peut-être de précieux indices qui pourraient permettre à nos explorateurs de communiquer plus facilement avec Nantinac.
34:39 Qui veut y aller ?
34:45 J'ai dit que je le ferais.
34:47 Ashe s'est porté volontaire hier soir.
34:49 On n'a aucune idée de la profondeur de ce trou, alors on s'est dit que ce serait plus prudent de m'attacher à un arbre.
34:57 Il pourrait bien descendre jusqu'à 3, 4 mètres, voire plus.
35:00 J'espère que la corde ne va pas lâcher.
35:03 Allume ta lampe.
35:05 Ashe prend de très gros risques. Au moindre faux pas, il pourrait se blesser. Ou pire encore.
35:11 Ça m'inspire pas confiance.
35:13 Moi non plus.
35:15 Vas-y doucement. Fais attention.
35:19 Allez, j'y vais.
35:21 C'est parti. J'espère qu'il y a bien un fond.
35:26 Ashe ?
35:27 Je vais bien.
35:29 C'est comment là-dedans ?
35:31 Ça a l'air... plutôt profond.
35:35 Tiens, prends la pelle si tu veux.
35:37 C'est solide ?
35:39 Ça m'a l'air plutôt solide. Il y a beaucoup de débris.
35:42 Arrête. Attends un peu.
35:44 Attaches-toi bien.
35:47 Je vais me mettre en garde.
35:49 Je vais me mettre en garde.
35:51 Je vais me mettre en garde.
35:54 Attaches-toi bien.
35:55 Kyle est un habitué de la nature.
35:58 Il a conscience que cet endroit repose peut-être sur plusieurs grottes souterraines.
36:03 Ashe pourrait très bien traverser le sol, et même s'il survivait à sa chute, le groupe risquerait de ne pas le retrouver.
36:10 Si la terre s'effondre, c'est fini pour toi.
36:13 Vous me donnez la pelle ?
36:19 Personne ne sait ce qu'il y a dans cette cavité. Il pourrait s'agir de débris, d'un trésor, de poils, ou bien de matière fécale de nantinac.
36:27 Ashe va devoir creuser dans la glace dans l'espoir de trouver quelque chose.
36:31 Mets tout sur le côté. On analysera tout ça plus tard.
36:35 C'est très profond.
36:36 C'est vrai ?
36:38 J'ai déjà retiré plus d'un mètre de neige et de glace. Et quand je mets ma main...
36:43 environ jusque là, je sens que ça descend encore beaucoup.
36:47 Je vais me mettre en garde.
36:49 Je vais me mettre en garde.
36:51 Je vais me mettre en garde.
36:53 Je vais me mettre en garde.
36:55 Je vais me mettre en garde.
36:57 Je vais me mettre en garde.
36:59 Je vais me mettre en garde.
37:01 Je vais me mettre en garde.
37:04 C'est encore beaucoup.
37:05 On est loin du but.
37:07 Ashe est là-dedans depuis plusieurs heures. La glace et le sol gelé ne lui facilitent pas la tâche.
37:14 Plus on passe de temps ici, plus je suis mal à l'aise.
37:18 Je ne sais pas trop, j'ai vraiment l'impression qu'il y a quelque chose là-dessous.
37:23 Je pense qu'on va faire une énorme découverte. On devrait utiliser le détecteur de métaux.
37:28 Il y a quelque chose.
37:29 Juste là, regardez.
37:31 De ce côté aussi.
37:34 Il y a du métal dans toute cette terre.
37:39 Ça ne fait aucun doute.
37:41 Je vous l'ai dit, on va faire une sacrée découverte.
37:45 Il y a du métal partout.
37:48 C'est vraiment incroyable.
37:51 Je ne sais pas si vous voyez ça.
37:54 Il y a du métal partout.
37:55 Si on veut faire les choses bien, il faudrait qu'on examine tout ça de plus près.
38:00 On ramasse tout et on ramène ça au campement.
38:04 On a fait une belle avancée aujourd'hui.
38:08 Il y a forcément quelque chose dans ce trou. Mais qu'est-ce que ça peut bien être ?
38:23 Le groupe a laissé sécher toute la nuit les matériaux récupérés dans la mystérieuse cavité.
38:27 Il souhaite les analyser dans l'espoir de trouver des indices à propos de l'origine de ce trou.
38:32 Il faut bien tout étaler.
38:40 Je vais passer un aimant pour voir s'il y a des métaux.
38:44 J'ai vu quelque chose bouger juste là.
38:48 Oui, il y a des petits morceaux de métal.
38:52 C'est peut-être un vieux clou.
38:54 Ou une vieille épée.
38:56 Je pense pas.
39:00 Ash est convaincu qu'on va trouver quelque chose dans ce trou.
39:04 Mais pour l'instant, c'est pas le cas.
39:08 [Bruit de moteur]
39:24 Hé. C'est quoi ça ?
39:27 Y a un M dessus.
39:30 Putain. C'est une pièce ?
39:36 Ça a été fait par l'homme.
39:38 La vache !
39:40 J'en suis sûr.
39:41 C'est une pièce.
39:42 Y a un M dessus. Regardez.
39:44 Nom d'un chien.
39:46 Ça a été fait par l'homme. Ça me fait aucun doute. C'est pas naturel.
39:50 Bien joué.
39:54 Beau travail.
39:55 Cette mystérieuse pièce de monnaie appartenait peut-être aux communautés qui ont déserté Portlock par le passé.
40:04 Mais pourquoi était-elle cachée sous terre ?
40:07 Je ne peux pas m'empêcher de me demander comment elle est arrivée là.
40:15 Depuis quand elle est dans ce trou ?
40:17 Et pourquoi ? Est-ce que les gens y stockaient de l'argent ? Est-ce que c'était une banque ?
40:22 Y a plein de questions qui se bousculent dans ma tête.
40:26 C'était peut-être une offrande à Nantinac.
40:31 Pour moi, ça n'a aucun sens. Pourquoi Nantinac aurait besoin de ça ?
40:35 Ils auraient pu lui offrir des potes bêtes, de la nourriture, ce genre de choses.
40:40 Mais une pièce ?
40:42 C'est peut-être un indice important.
40:44 Si on arrive à découvrir ce que c'est, on pourrait en apprendre davantage sur l'histoire de Portlock.
40:49 Il faut vraiment qu'on en parle à l'historien pour avoir plus de détails.
40:57 On a besoin de réponses.
40:59 Nos explorateurs sont troublés.
41:01 Cette découverte va-t-elle leur permettre de comprendre ce qu'il s'est passé à Portlock ?
41:06 Ou bien va-t-elle attiser la colère de Nantinac ?
41:09 Quoi qu'il en soit, il s'agit sûrement d'un élément crucial qui pourrait les aider à résoudre tous ces mystères.
41:17 C'est une sacrée trouvaille. Ça ne fait aucun doute.
41:24 Tandis qu'une autre journée glaciale s'achève à Portlock, DJ a de plus en plus de mal à gérer sa peur.
41:30 Je dors mal depuis...
41:36 quelques semaines.
41:39 Je crois que je deviens fou.
41:42 Je ne peux pas laisser tomber le village et les doyens.
41:52 Ils nous ont envoyés ici...
41:54 pour qu'on cartographie l'ancienne ville de Portlock et qu'on trouve des ressources naturelles.
42:00 Mais à chaque fois qu'on accomplit quelque chose, Bigfoot vient tout saboter.
42:09 Maintenant qu'on a coupé tous ces arbres, construit le bagnat et récupéré cette pièce, je ne sais pas ce qui nous attend.
42:17 Il se passe plein de choses ici.
42:19 Nantinak est toujours là, et il est en colère.
42:23 Aucun membre de l'équipe n'arrive à se débarrasser de ce sentiment désagréable.
42:29 Ils ont tous l'impression d'être allés trop loin et d'avoir énervé Nantinak.
42:34 Ils préfèrent donc rester au campement pour le moment, le plus loin possible du No Man's Land.
42:39 On a beaucoup trop peur de sortir ce soir.
42:45 J'ai demandé à l'équipe technique si on pouvait utiliser le drone thermique.
42:49 On verra s'il y a du mouvement dans le coin.
42:54 Puisqu'on ne peut pas observer Bigfoot de près, c'est la meilleure solution.
43:00 Très bien, faisons décoller ce drone.
43:08 Vous êtes prêts ?
43:10 C'est parti.
43:12 [Musique]
43:27 On peut survoler le Banya pour voir s'il y a quelque chose à proximité ?
43:32 Ouais, je l'envoie tout de suite là-bas.
43:35 [Musique]
43:44 C'est quoi ça ?
43:46 C'est Nantinak ?
43:48 C'est très lumineux.
43:50 Ça a l'air gros et c'est juste à côté du Banya.
43:52 Merde !
43:53 Il est énervé qu'on déconstruise ça ?
43:55 Ou alors c'est parce qu'on a coupé les arbres.
43:58 Il bouge.
44:01 Il s'adirige droit vers nous.
44:03 Nom d'un chien !
44:05 Il est déjà sur la plage.
44:07 Ce truc se déplace vite.
44:09 Ce n'est pas un truc, c'est forcément Nantinak.
44:12 Tenez-vous prêts.
44:15 [Musique]
44:18 Merci d'avoir regardé cette vidéo !