Histoire de Gangs - A la Fin du XXème Siècle
Category
📺
TVTranscription
00:00 En France, Philadelphia est le siège d'une famille les plus violente de la mafia nord-américaine.
00:06 Si quelqu'un ne lui revenait pas, il était mort.
00:10 Au cours des années 80 et 90, une guerre fratricide au sein de la mafia gagne les rues de la ville.
00:16 Et une nouvelle génération de mafiosi fait la une des journaux à coups d'attaques armées.
00:22 C'était les chouchous des médias.
00:26 Quel intérêt d'être intruant si on ne se fait pas remarquer ?
00:30 Tous les soirs, la télévision retransmet leurs actions sanglantes.
00:33 La police parle d'un crime mafieux.
00:37 Partagée entre l'appât du gain et le respect des traditions, la pègre de la ville se déchire.
00:54 Angelo Bruno, parrain de la mafia de Philadelphie pendant 21 ans,
00:57 a dirigé l'une des plus puissantes organisations criminelles d'Amérique du Nord.
01:01 Officiellement, ce n'est qu'un simple buraliste.
01:07 En réalité, il amasse des millions grâce aux raquettes, aux jeux clandestins, aux taxes imposées aux commerçants et aux prêts usurères.
01:19 Un ancien membre de la famille de Philadelphie, Nick Caramandi, dit le corbeau, tuait pour la mafia.
01:25 Il a grandi sous la férule de Bruno.
01:27 Il est devenu parrain en 1959 et il dirigeait la famille d'une main de fer.
01:36 Il se tenait assez tranquille, il commanditait peu d'assassinats, juste de temps en temps.
01:48 L'avocat et ami de Bruno, Nick Nastassi, se souvient du règne tranquille d'Angelo.
01:53 Une fois je suis allé avec lui dans son quartier et on voyait que tout le monde, même les enfants, le connaissaient et le saluaient.
02:05 Il n'avait pas cette air de supériorité du genre "c'est moi le chef".
02:15 Il n'était pas comme ça.
02:18 Le 21 mars 1980, le temps est à l'orage.
02:24 La voiture d'Angelo Bruno se gare devant chez lui.
02:31 Au volant, son fidèle chauffeur, John Stanfa, un Sicilien associé à la mafia.
02:40 Bruno habite au coeur du quartier italien de la ville. Il s'y sent en sécurité.
02:45 En tant que parrain, il règne sur le quartier.
02:49 Mais plus pour très longtemps.
02:53 Il s'agit probablement d'un règlement de compte mafieux. Angelo Bruno a reçu une balle à bout portant.
03:03 Jim Mayer, agent du FBI, est envoyé sur les lieux.
03:09 La voiture était encore dans la rue. Bruno était assis à la place du passager.
03:15 La bouche ouverte, la tête en arrière. Apparemment, il avait reçu une balle derrière l'oreille droite.
03:22 Il y avait beaucoup de circulation, du monde partout, les médias.
03:27 La mort de Bruno ébranle la communauté italo-américaine de Philadelphie.
03:32 Il était très respecté dans le sud de la ville.
03:36 On le surnommait "le gentil Don" parce qu'il préférait la conciliation à la violence.
03:42 C'était un vrai gentleman, un bon voisin. Il nous saluait toujours, nous parlait gentiment.
03:49 Il était très apprécié. Je ne pensais pas qu'une chose pareille puisse arriver.
03:55 Le meurtre de Bruno sème la panique au sein du petit monde de la mafia de Philadelphie.
04:05 À la mort de Bruno, tout le monde s'est lancé à la recherche de celui qui avait fait le coup.
04:09 Tout le monde était terrorisé.
04:12 Bruno est né ici, dans le quartier du marché italien.
04:18 Les gens l'admiraient pour son incroyable ascension. Ce fils d'épicier était devenu millionnaire.
04:25 Ses parents étaient siciliens, arrivés lors des vagues d'immigration des années 1900.
04:34 À l'époque, ils sont nombreux à s'installer dans le sud de Philadelphie, à quelques mètres de l'Independence Hall, berceau de la Constitution américaine.
04:42 Mais les premiers émigrés italiens se heurtent rapidement aux barrières sociales.
04:48 On ne leur permet pas d'accéder aux cercles élitistes de la ville.
04:52 En réaction, ils se replient sur eux-mêmes et construisent leur propre fortune autour du marché italien qui existe encore aujourd'hui.
05:02 C'est ici que les premiers gangs italiens débutent leurs opérations.
05:06 Ils récoltent beaucoup d'argent en contrepartie d'une protection contre les bandes rivales.
05:12 Les Siciliens gagnent en puissance.
05:15 La mafia de Philadelphie est née.
05:18 Lui-même descendant d'immigrants siciliens, le journaliste et spécialiste de la mafia de Philadelphie, Bruno,
05:28 George Anastasia, a grandi dans le quartier sud.
05:31 Quand ils sont arrivés, on leur a fermé toutes les portes.
05:36 Donc, ils sont devenus détruits.
05:39 C'était une erreur, mais c'était leur choix et ils ont accédé au sommet.
05:43 C'est à cette époque qu'Angelo Bruno fait ses preuves.
05:47 Il gravit rapidement les échelons.
05:50 Dans ma carrière, j'ai représenté des centaines de millions de personnes.
05:57 J'ai représenté des centaines de personnalités dirigeantes.
06:00 Et je peux vous garantir qu'Angelo Bruno était aussi intelligent et curieux que tous ces hommes que j'ai défendus.
06:08 Bruno, que l'on voit ici sur ces images du FBI, dirige son organisation à la sicilienne.
06:15 Honneur, loyauté et obéissance sont les piliers de la mafia de Philadelphie.
06:21 Chaque membre doit prêter serment.
06:25 Au sein du clan règne l'Omerta, la loi du silence.
06:29 L'entrée dans la famille est réservée à ceux qui sont prêts à tuer pour elle.
06:34 Et fait l'objet de rituels solennels.
06:37 On entaille la main du postulant et des objets de culte sont brûlés pour symboliser les liens sacrés du sang qui unissent les membres de la mafia.
06:45 Nick Karamundi a vécu ce moment comme un très grand honneur.
06:51 C'est comme entrer au paradis.
06:55 Brusquement on devenait quelqu'un.
06:58 On ne rentrait pas comme ça, il fallait être élu.
07:02 Et si on trahissait un des membres, on allait direct en enfer.
07:08 Fidèles aux traditions mafieuses, les hommes d'Angelo Bruno vivent dans la loi du silence.
07:15 On ne donne pas ses frères et on ne se vante pas de ses activités.
07:21 Angelo Bruno était un parrain à l'ancienne, peut-être le dernier du genre à Philadelphie.
07:26 L'idée c'était de faire de l'argent, pas les gros titres.
07:31 L'histoire économique de Philadelphie favorise l'ascension de Don Bruno.
07:36 Au fil des années 60 et 70, la ville perd une grande partie de ses industries traditionnelles.
07:43 Le chômage frappe les quartiers proches du centre-ville où la criminalité s'installe.
07:49 Les classes moyennes partent pour de nouvelles banlieues paisibles.
07:52 Mais dans le sud de Philadelphie, la communauté italienne déjà très soudée gagne en puissance.
07:59 Les membres resserrent les rangs et s'enferment dans une bulle protectrice.
08:04 À sa tête, le parrain Angelo Bruno.
08:08 Si l'économie de Philadelphie est en déroute, la fortune personnelle de Bruno grossit.
08:16 Ses principales activités, le prêt usurère et le jeu.
08:20 Mais il prend soin d'éviter un secteur, celui du trafic de drogue.
08:25 Il sait les lourdes peines encourues.
08:28 Bruno, comme tous ceux qui ont dirigé la mafia avec succès,
08:36 avait compris qu'en s'adonnant à des activités de bookmaker ou d'usure,
08:42 ce qui n'a rien d'original, les condamnations étaient moins lourdes.
08:46 Mais si on vous arrête pour trafic d'héroïne ou de cocaïne, la sentence est sévère.
08:54 Bruno entretient des liens étroits avec le chef de tous les chefs de New York, Carlo Gambino.
09:01 Ensemble, il participe à la commission, un regroupement des plus grands parrains des États-Unis.
09:08 Ils permettent à la famille Gambino de faire du trafic de stupéfiants sur son territoire,
09:12 en échange d'une commission sur les bénéfices.
09:15 Il interdit toutefois aux membres de son propre clan de participer à ce négoce lucratif.
09:20 Ceci agace les subalternes de Bruno.
09:24 Ils commencent à voir d'un mauvais oeil la fortune personnelle de leur chef.
09:28 Bruno ne se rend pas compte de l'ampleur de ce mécontentement.
09:35 C'est ce qui a conduit à sa perte. Certains membres pensaient qu'il gardait tout l'argent pour lui, mais il ne pouvait rien dire.
09:42 Parmi ceux qui font dissidence, il y a notamment le conseiller de Bruno, Anthony Caponigro.
09:49 Peu après la mort de Bruno, Caponigro sera appelé à New York par la commission.
09:57 Nick Caramandi l'a rencontré avant qu'il ne quitte Philadelphie.
10:04 J'ai retrouvé Tony dans un bar.
10:06 Il m'a dit qu'il partait pour New York, que tout allait bien se passer et qu'à son retour les choses allaient changer.
10:16 Mais Caponigro ne revient pas. Il est porté disparu.
10:21 Un mois plus tard, dans le Bronx, à New York, à 160 kilomètres au nord de Philadelphie, la police découvre une voiture abandonnée.
10:32 Des dollars couverts de sang sont éparpillés par terre et sur le coffre.
10:35 À l'intérieur, le corps d'un homme.
10:37 Les billets sont là pour indiquer que la victime a pêché par cupidité. C'est Caponigro.
10:42 Il était méconnaissable. Il a fallu un mois à la police de New York pour identifier le corps.
10:51 Très vite, une rumeur circule.
10:55 Caponigro aurait tué Angelo Bruno pour prendre sa place à la tête de la famille de Philadelphie ?
11:02 La commission n'aurait pas apprécié et l'aurait condamnée à mort pour avoir agi sans permission.
11:08 Le pire affront que l'on puisse faire à une famille de la mafia.
11:12 Bruno mort, Caponigro éliminé, la famille de Philadelphie va plonger dans une tourmente dont elle ne sortira jamais vraiment.
11:22 À partir de là, elle va évoluer sans réel contrôle.
11:27 Après la mort de Bruno et de Caponigro, la mafia de Philadelphie a besoin d'un nouveau parrain.
11:33 Phil Testa, un mafioso sicilien proche d'Angelo Bruno, apparaît comme le successeur légitime.
11:41 Les autres familles de New York donnent leur accord et Testa prend la relève. Mais il n'a pas les épaules assez larges.
11:52 Il a tenté de s'inscrire dans le prolongement du règne de Bruno, mais les enjeux étaient trop importants.
11:58 La violence a pris le dessus et le meurtre est devenu un bon moyen d'ascension.
12:04 15 mars 1981. Un an, presque jour pour jour après la mort d'Angelo Bruno, Phil Testa rentre chez lui dans le quartier sud de Philadelphie.
12:19 La police évoque un meurtre mafieux.
12:21 Testa est mortellement blessé par l'explosion d'une bombe artisanale placée sous sa véranda.
12:27 - Ça a fait du bruit ? - Assez pour me faire tomber du lit.
12:31 - J'ai tout de suite pensé à une bombe.
12:34 - C'était très puissant. Il y avait 13 bâtons de dynamite, plus des clous.
12:41 On a enregistré un nombre de bâtons de dynamite.
12:46 Il y avait un clou. On aurait dit qu'une mine antipersonnelle ou qu'un obus avait explosé.
12:51 Tous les murs de la maison ont volé en éclat jusque dans la rue.
12:55 Et certains débris ont touché sa voiture garée en double fil.
12:59 Les commanditaires de l'explosion ne seront jamais jugés.
13:04 Mais les soupçons se portent sur l'ambitieux sous-chef de Testa, Peter Casella.
13:12 Philadelphie a perdu deux parrains en moins d'un an.
13:15 Une situation sans précédent.
13:18 Une fois de plus, les familles mafieuses de New York doivent désigner un nouveau chef pour Philadelphie.
13:25 Cette décision ouvrira un chapitre des plus sanglants dans l'histoire mouvementée de la mafia de Philadelphie.
13:35 1981. La mafia de Philadelphie est en plein chaos après l'assassinat en moins d'un an de deux parrains, Angelo Bruno et Phil Testa.
13:43 La place est libre pour un nouveau chef.
13:49 Le prétendant au titre est Nicky Scarfo, le bras droit de Testa.
13:53 Scarfo a déjà fait ses preuves à Atlantic City.
14:00 Cité balnéaire et haut lieu des jeux d'argent à 100 km de Philadelphie sur la côte est.
14:05 Au cours des années 70, il a pratiqué le prêt à taux usurère et le racket sous couvert de son entreprise de bâtiment.
14:13 Et il a organisé un racket de protection auprès des dirigeants de casinos.
14:17 Il a amassé des millions et gagné le respect de la famille criminelle genovaise et de New York.
14:25 Avec son consentement, ainsi que celui d'autres familles new-yorkaises, Scarfo prend la tête de la mafia de Philadelphie.
14:31 Rapidement, il se révèle dangereux et imprévisible.
14:36 Au moindre incident, Scarfo pouvait vous tomber dessus.
14:42 Il nous faisait peur, on se tenait à carreau.
14:45 Tant qu'on suivait les règles, on ne risquait rien.
14:49 Mais si quelqu'un ne lui revenait pas, il était mort.
14:55 Scarfo compense sa petite taille par son caractère violent.
14:59 Pendant la première année de son règne, 9 personnes sont assassinées, dont 2 pour venger la mort de Testa.
15:06 Le meurtre, c'était sa spécialité.
15:11 Si quelqu'un l'agassait, il l'éliminait.
15:13 Toute l'organisation était déstabilisée.
15:16 Seul son honneur comptait pour lui.
15:20 Il se prenait pour le centre du monde.
15:24 C'était un grand égocentrique.
15:26 Salvi Testa, le fils cadet de Phil Testa, est l'un des lieutenants de Scarfo.
15:32 Les associés de la famille voient en lui un jeune loup aux dents longues.
15:36 Salvi a tué 10 hommes pour Scarfo, et le chef de l'organisation le tient en haute estime.
15:42 Salvi prévoit d'épouser la fille du sous-chef de Scarfo.
15:47 Le parrain donne au couple sa bénédiction et organise un mariage de grande ampleur.
15:53 Le mariage était déjà organisé.
15:55 Michael Jackson devait venir chanter devant 700 invités.
15:59 Au dernier moment, Salvi annule le mariage.
16:03 Nicky Scarfo est hors de lui.
16:06 Quand Salvi Testa fait un affront au sous-chef, c'est comme s'il le faisait au parrain, c'est inadmissible.
16:12 Mais la véritable raison, c'est que Scarfo avait peur que Salvi Testa devienne trop populaire au sein de l'organisation.
16:20 Il était charismatique, jeune, et ça faisait de lui un rival.
16:23 Scarfo veut éliminer Salvi.
16:28 Il confie le travail à Nicky Caramandi.
16:31 J'en ai fait des cauchemars.
16:35 C'était un vrai mafioso, comme on n'en fait plus.
16:39 Je ne voulais pas le voir partir, mais c'est comme ça.
16:44 Contraint de respecter son serment, Caramandi se fait un mariage.
16:49 Parfois, Caramandi suit les ordres.
16:51 Mais Salvi Testa n'est pas une cible facile.
16:54 Il est sur ses gardes.
16:56 Quand il passait, il me serrait la main et il en profitait pour me fouiller discrètement.
17:04 Il me prenait dans ses bras pour voir si j'étais armé.
17:08 Il me touchait la taille.
17:10 Après des mois passés à attendre le moment opportun,
17:16 Salvi et son homme de main s'acquittent de leur mission dans une arrière-boutique du marché italien.
17:20 Dès qu'il nous a tourné le dos, on lui a mis une balle dans la tête.
17:28 Et quand il est tombé, une deuxième.
17:32 Salvi Testa est assassiné de deux balles dans la tête.
17:44 Son corps est jeté aux abords d'une route du New Jersey.
17:46 Les médias se font l'écho de ces violences perpétrées par une mafia qui était jusque-là restée discrète.
17:55 Les habitants assistent à ces événements qui se déroulent désormais quasiment sous leurs fenêtres.
18:02 À Philadelphie, on se serait cru dans un mauvais polar.
18:09 S'ils ne s'entretuaient pas, on aurait pu en rire.
18:13 Mais ils étaient armés. Ils se faisaient la poule.
18:15 Les médias ne sont pas les seuls à s'intéresser à la mafia.
18:19 Dans les années 80, le matériel d'espionnage du FBI s'est nettement amélioré
18:25 et permet d'observer les moindres faits et gestes de l'organisation.
18:28 On avait un certain nombre d'outils d'investigation.
18:35 La surveillance physique, comme la filature, et bien sûr la mise sur écoute.
18:42 On surveillait toutes les conversations téléphoniques.
18:44 Une autre pratique, la plus efficace, c'était la mise en place de micros
18:50 là où les membres de l'organisation se réunissaient.
18:53 On aperçoit ici Scarfo sur ces images du FBI.
18:58 Les fédéraux sont à l'affût du moindre faux pas.
19:03 Ils n'auront pas besoin d'attendre longtemps.
19:09 1986, sur les quais du fleuve Delaware, qui borde Philadelphie,
19:13 la société immobilière Raos met en place un projet de plusieurs millions de dollars.
19:18 C'est le point de départ d'un grand projet d'urbanisme
19:24 qui vise à sortir Philadelphie du marasme économique.
19:27 Le chômage frappe durement le centre-ville où la criminalité s'est installée.
19:38 Philadelphie veut attirer de nouveaux investisseurs.
19:41 Mais ce projet attire l'attention d'un groupe aux intentions nettement moins louables.
19:46 Nekis Scarfo pense pouvoir gagner des millions de dollars en extorquant des fonds à la société Raos.
19:54 Il envoie Karamandi menacer son directeur, William Raos.
20:01 Si l'entrepreneur coopère, la mafia le laissera tranquille.
20:07 J'ai rencontré le type.
20:08 Je lui ai dit "écoute, c'est un million et tu auras ce que tu veux, tous les quais.
20:15 Tu n'auras plus de soucis avec les syndicats.
20:20 On te trouvera des fournisseurs, de la main-d'oeuvre.
20:24 Et tout ça pour un million de dollars.
20:27 Mais William Raos refuse de se laisser intimider et se tourne vers l'ennemi numéro un de la mafia.
20:36 C'était tellement énorme, Raos s'est immédiatement tourné vers le FBI.
20:42 C'est le moment que le FBI attendait.
20:46 Lorsque Karamandi revient pour connaître sa réponse,
20:49 il ne s'aperçoit pas qu'un des employés présents est en réalité un agent du FBI qui enregistre toute la conversation.
21:01 Un agent du FBI s'est fait passer pour un cadre de la société Raos.
21:06 Quand ils sont revenus lui extorquer la somme d'un million de dollars.
21:11 Karamandi est arrêté et mis en prison en attendant son procès.
21:16 Le parrain est hors de lui.
21:18 La capture de Karamandi pourrait l'impliquer directement.
21:22 Il sait que la peine sera lourde.
21:29 J'étais couché dans ma cellule à me demander ce que j'allais faire.
21:31 J'étais dans une grosse galère.
21:33 Karamandi risquait d'y passer.
21:36 Il allait servir de bouc émissaire dans cette affaire d'extorsion.
21:41 Il fallait l'éliminer pour éviter d'aggraver leur cas.
21:47 Karamandi a le choix entre la prison à vie ou la mort ordonnée par Scarfo.
21:53 Il doit prendre la décision la plus difficile de sa vie.
21:57 J'ai bien réfléchi et j'ai fini par appeler le FBI.
22:00 Je voulais uniquement parler de certaines choses.
22:06 Je ne voulais parler de personne d'autre, uniquement de moi.
22:09 Je ne voulais impliquer personne.
22:11 Quand il a compris qu'il serait sacrifié,
22:17 il s'est dit que son avenir était entre les mains du gouvernement fédéral et non auprès de la mafia.
22:24 C'est un tournant dans l'histoire de la mafia de Philadelphie.
22:27 Nick Karamandi se met à table.
22:30 Il devient un témoin clé et trahit l'OMERTA.
22:33 Il devait plaider coupable pour l'extorsion et accepter la sentence quelle qu'elle soit.
22:41 Et nous, on ne devait demander aucune peine particulière
22:44 et insister sur l'importance de sa coopération.
22:47 Mais si le juge lui donnait 20 ans, il ne devait pas accepter la peine.
22:52 Mais si le juge lui donnait 20 ans, il devait faire 20 ans.
22:55 Grâce à ce témoin clé, le FBI arrête Scarfo.
23:00 Karamandi témoigne à la barre contre son ancien chef.
23:05 Il était à 3 mètres de moi et on se regardait droit dans les yeux.
23:12 Pendant les 8 semaines qui suivent, la tension ne cesse de monter
23:17 et les ex-compagnons de Karamandi ne cachent pas leur colère.
23:21 Ils étaient une vingtaine à me regarder.
23:23 Des gens du public me faisaient des signes.
23:28 Comme ça.
23:30 Comme ça, comme ça.
23:32 C'était assez effrayant.
23:36 Le 19 novembre 1988, Scarfo est déclaré coupable
23:41 ainsi que 16 autres personnes pour meurtre, extorsion et trafic de stupéfiants.
23:48 Tout est fini pour le parrain de Philadelphie.
23:51 Il est condamné à perpétuité.
23:53 Sa sortie est prévue pour 2033.
23:57 Il aura 104 ans.
23:59 L'arrestation de Scarfo laisse un vide au sein de la famille de Philadelphie.
24:07 Mais un jeune garçon plein d'ambition est prêt à faire son entrée.
24:15 Si Nicky Scarfo était un parrain instable,
24:18 Joey Merlino et son amour des médias devraient donner un nouveau visage à la mafia.
24:23 A la fin des années 80, le sud de Philadelphie est secoué par une violente guerre mafieuse.
24:32 Je suis inquiet pour les gens du quartier sud de Philadelphie.
24:40 Il faut qu'on mette fin à tout ça.
24:43 Il faut qu'on mette fin à cette situation de non-droit.
24:45 Dans le chaos provoqué par l'emprisonnement du parrain Nicky Scarfo,
24:52 un groupe de jeunes hommes fait son apparition.
24:55 Sur ce document rare, on voit la nouvelle force de frappe de la mafia de Philadelphie.
25:00 A sa tête se trouve un jeune intrépide plein d'ambition.
25:03 Joey Merlino, dit Skinny, âgé de 35 ans.
25:07 C'est le capitaine d'une équipe de baseball soutenue par un restaurant du quartier.
25:12 La mafia infiltre le sport, chose que le FBI n'avait encore jamais vue.
25:16 Et Skinny Joey adore être au centre de toutes les attentions.
25:20 Les choses évoluaient au sein des membres de la Cosa Nostra.
25:27 Il était jeune et moins centré sur les traditions, la discipline de la mafia.
25:34 Les nouvelles générations n'appréciaient pas la façon de diriger à l'ensemble de la mafia.
25:40 Ils n'étaient pas satisfaits avec la façon de diriger à l'ancienne, discrètement et sans artifices.
25:44 Ils voulaient qu'on les remarque.
25:47 Une fois Scarfo derrière les barreaux, Merlino veut prendre sa place.
25:54 Pour lui, il n'y a qu'un seul moyen d'y arriver.
25:57 Il commence par emménager dans l'ancien territoire de Scarfo, le quartier sud.
26:03 Des bookmakers, des trafiquants, des usuriers et même des commerçants paient Merlino pour ne pas être menacé ou agressé.
26:10 L'argent va directement dans ses poches.
26:14 Mais lorsque Skinny Joey rencontre Nicky Junior, le fils de Scarfo, qui procède aux mêmes raquettes, les ennemis commencent.
26:22 Merlino le provoque.
26:29 Le 31 octobre 1989, le soir d'Halloween, dans un restaurant italien très prisé par la communauté italo-américaine du sud de Philadelphie.
26:38 Nicky Scarfo Junior, le fils de l'ancien parrain, est penché sur son assiette de spaghettis aux fruits de mer.
26:46 Il ne voit pas l'homme masqué qui s'avance vers lui.
26:50 Il est clair que les agresseurs voulaient tuer le jeune homme.
27:04 Nicky Scarfo Junior reçoit huit balles tirées à bout portant, mais ses organes vitaux sont épargnés et il survit par miracle.
27:12 Cette agression, perpétrée en public, met la ville en état de choc.
27:19 Les hommes de Merlino sont incontrôlables.
27:22 La mafia de Philadelphie a besoin d'un nouveau chef pour mettre fin à ces débordements.
27:26 Une fois de plus, la commission de New York doit élire un nouveau parrain à la tête de la mafia de Philadelphie.
27:35 Pour ne pas prendre de risques, ils choisissent John Stanfa, un Sicilien fidèle aux anciennes traditions de la mafia.
27:45 Stanfa était le chauffeur personnel d'Angelo Bruno et la commission de New York lui fait confiance.
27:50 Les familles new-yorkaises ont demandé à Stanfa de retourner à Philadelphie pour mettre de l'ordre.
27:57 Mais Stanfa se heurte très vite à l'équipe de Merlino.
28:01 Il entre immédiatement en conflit avec les jeunes qui n'acceptent pas cet intrus.
28:08 Il les appelle les petits américains et ils l'appellent le lèche-botte. C'est un problème de génération, d'ethnie et la tension monte.
28:17 La bulle protectrice de la mafia de Philadelphie a bel et bien explosé.
28:22 Cette nouvelle génération de mafiosi ne semble pas appartenir au monde de la mafia sicilienne.
28:27 Selon eux, John Stanfa n'a pas le droit de diriger une famille américaine.
28:35 La société américaine a évolué et les générations nouvelles sont totalement intégrées.
28:41 Ils ne sont plus bilingues, ils ne partagent plus les anciennes valeurs européennes ni les références culturelles.
28:49 Ils sont totalement américains.
28:53 En 1990, la carrière criminelle de Joe et Merlino est interrompue.
29:00 Il est envoyé en prison pendant 4 ans pour vol à main armée.
29:04 A l'intérieur, les accrochages entre Merlino et John Stanfa parviennent aux oreilles de Ralph Nathalie, un ancien de la mafia arrêté pour trafic de drogue.
29:13 Nathalie encourage Merlino à prendre la place de John Stanfa à la tête de la mafia de Philadelphie dans leur intérêt à tous les deux.
29:23 Joe parle de John Stanfa, de l'agitation de Philadelphie et Ralph, qui se prend pour un connaisseur, commence à donner des conseils à Joe sur ce qu'il doit faire, comment il doit agir.
29:34 Profitant de l'arrestation de Merlino, Stanfa renforce sa propre équipe.
29:38 Son attention se tourne vers Big Ron Previté, un ancien policier de Philadelphie devenu gangster.
29:45 Previté est un voleur notoire.
29:49 Il s'est fait un nom au sein de la pègre en dévalisant les casinos d'Atlantic City.
29:54 La mafia le laisse exercer tant qu'il leur verse une taxe.
30:00 "Il y a des tas de techniques pour voler dans les casinos.
30:04 On vole les clients dans les chambres, partout.
30:09 Je me faisais une quantité d'argent hallucinante."
30:13 Stanfa apprécie Previté pour sa capacité à gagner de l'argent.
30:18 Il veut en profiter.
30:20 Il embauche Previté comme garde du corps et l'autorise à poursuivre ses activités à Philadelphie.
30:26 En échange, Previté verse à Stanfa une part de son butin.
30:30 "La mafia de Philadelphie m'aimait bien parce que je leur rapportais un sacré pactole avec mes activités de bookmaker, d'extorsion.
30:38 Je n'arrêtais pas de ramener de l'argent à Stanfa."
30:42 Previté est un maître en matière d'extorsion.
30:48 Stanfa apprécie particulièrement ses méthodes peu louables.
30:53 "Il ne faut pas tuer ceux qui vous doivent de l'argent parce qu'une fois mort, ils ne peuvent plus payer.
30:58 Je frappais, je menaçais, je donnais des coups de batte.
31:02 Une fois, j'ai emmené un type jusqu'à ma voiture.
31:05 J'ai ouvert le coffre, placé sa tête dans l'ouverture et je lui ai refermé le coffre dessus.
31:10 Je l'avais la joue complètement ouverte.
31:14 Je n'avais pas besoin de faire ça souvent parce qu'une fois qu'on savait de quoi j'étais capable,
31:20 on me payait."
31:23 Mais en lui-même, Previté est inquiet.
31:26 Skinny Joey a bénéficié d'une remise de peine
31:29 et la lutte de pouvoir entre Merlino et Stanfa est devenue incontrôlable.
31:33 Cela pourrait jouer des tours à Previté.
31:36 "Les générations ont complètement changé.
31:42 Rien n'est plus comme avant.
31:44 Maintenant, on a des petits truyants de quartier et ça n'a plus rien d'une organisation.
31:49 Ça n'a plus rien d'une organisation criminelle."
31:51 Pris au cœur de cette agitation, Previté devient la cible du FBI
31:57 qui sait dans quelle position de faiblesse il se trouve.
32:00 Le FBI lui fait une offre qu'il ne peut pas refuser.
32:05 Un salaire en échange d'informations.
32:08 "Il suivait les instructions à la lettre
32:16 et on a pu le contacter à l'époque où il était proche de John Stanfa."
32:20 Mais Previté découvre rapidement qu'il est difficile de doubler son patron.
32:27 "Je m'y perdais un peu.
32:30 Je travaillais à la fois pour le FBI, pour Stanfa et aussi pour moi.
32:36 Les tirs n'arrêtaient pas.
32:42 Ça liquidait à tout va.
32:45 Stanfa me demandait de l'argent, le FBI me demandait des informations.
32:49 J'étais vraiment sur la corde raide.
32:52 Mais je m'en suis tiré."
32:54 Stanfa, ignorant la présence d'une taupe dans son entourage,
32:59 tente une approche qui en surprend plus d'un.
33:01 Il essaie de réduire le fossé qui s'est creusé entre sa génération et celle de son rival Merlino
33:06 afin de ramener le calme dans les rues de Philadelphie.
33:11 Stanfa nomme Joey Chung Cincalini comme sous-chef.
33:14 Le frère de Joey, Michael, est membre du gang de Merlino.
33:18 Celui-ci répond immédiatement à cette proposition de rapprochement.
33:23 2 mars 1993.
33:27 Café Warfield, dans le sud de Philadelphie, près de la voie rapide School Kill.
33:32 Au petit matin, l'endroit est désert.
33:39 Le café sert de couverture à la mafia.
33:41 Le propriétaire, Joey Chung Cincalini, est le nouveau sous-chef de Stanfa.
33:46 Le FBI surveille le restaurant en permanence
33:49 et des caméras sont pointées sur la porte d'entrée.
33:52 5h45 du matin.
33:56 Joey Chung et une serveuse arrivent au travail.
33:59 Moins de 4 minutes plus tard,
34:04 Joey Merlino et ses hommes passent devant le restaurant.
34:08 La voiture passe devant une première fois,
34:10 puis elle revient, elle s'arrête,
34:13 et trois silhouettes descendent et entrent dans le restaurant.
34:16 A l'intérieur, les micros du FBI enregistrent des bruits de coups de feu.
34:22 On entend des coups de feu, la serveuse crie, et ils ressortent.
34:33 C'est la seule attaque de la mafia jamais filmée.
34:35 Joey Chung reçoit 5 balles, mais survit miraculeusement.
34:40 Parmi les assassins figure le frère de Joey Chung,
34:43 Michael Cincalini, du groupe de Merlino.
34:46 Stanfa prend la nouvelle très au sérieux.
34:55 Cette fois-ci, il choisit d'employer la manière forte pour se vendre.
35:00 Cette fois-ci, il choisit d'employer la manière forte pour se venger de Merlino et Cincalini.
35:04 Philadelphie est le théâtre d'une guerre violente au sein de la mafia.
35:11 Le parrain, John Stanfa, a commandité l'assassinat de Joey Merlino et de Michael Cincalini,
35:18 membres d'une faction rivale de la mafia.
35:21 L'occasion se présente le 5 août 1993,
35:25 au détour d'une rue dans un quartier résidentiel du sud de Philadelphie.
35:29 Des balles et des traces de sang sur ce trottoir du sud de Philadelphie
35:32 marquent l'emplacement où Michael Cincalini a été tué ce 5 août.
35:36 Joey Merlino, membre d'un groupe dissident de la mafia,
35:39 sort miraculeusement vivant de cette attaque.
35:42 Merlino a reçu une balle dans le dos, mais son amour propre est intact.
35:47 Quelques jours plus tard, il assiste au funérail de Michael Cincalini.
35:52 Stanfa est dans la ligne de mire de Merlino.
35:56 Heure de pointe, le 31 août 1993, sur la voie rapide School Kill,
36:00 une autoroute à 8 voies empruntée chaque jour par des milliers d'automobilistes.
36:04 Le parrain de Philadelphie, John Stanfa et son fils Joey se rendent en ville pour affaire.
36:12 C'est leur garde du corps,
36:14 et c'est là que se trouve le premier coup de feu.
36:17 Le premier coup de feu, c'est le coup de feu de la police.
36:21 Joey se rend en ville pour affaire.
36:23 C'est leur garde du corps, Freddy Aldrich, un ancien marine qui est au volant.
36:28 Dans le climat de violence qui règne, Aldrich est sur ses gardes.
36:32 Je regardais ce qui se passait devant, ce qui se passait derrière,
36:37 je regardais si on était suivi,
36:40 et j'ai vu un van se faufiler sur la droite.
36:44 J'ai senti que quelque chose n'allait pas.
36:48 Ça ne ressemble pas à la vraie chose.
36:49 Brusquement, le van se rapproche.
36:53 Les tirs pleuvent sur la voiture de Stanfa.
36:55 Tout s'enchaîne très vite.
36:57 Les tirs ont éclaté, j'ai vu les balles rebondir sur la voiture,
37:03 j'ai crié "ils nous attaquent".
37:05 Aldrich réagit et force le van à quitter la route.
37:10 Son pneu arrière a explosé.
37:13 Stanfa n'a pas été touché, mais son fils n'a pas eu cette chance.
37:18 John s'est redressé et il a vu que son fils était touché au visage.
37:21 Il m'a demandé d'arrêter la voiture,
37:24 mais personne n'allait pouvoir nous aider dans cet endroit.
37:27 Il m'a demandé de rouler le plus vite possible.
37:30 Aldrich se rend immédiatement dans la planque de Stanfa,
37:35 un vieil entrepôt non loin de l'autoroute.
37:38 Il change alors de voiture et se rend à l'hôpital.
37:41 Joey Stanfa a reçu un appel de la police.
37:46 Joey Stanfa a reçu une balle dans la joue, mais il s'en sort vivant.
37:49 La nouvelle de cette attaque se répand.
37:55 La population est surprise que ces affrontements se produisent maintenant en plein jour.
37:59 Cet homme a récemment été la cible d'une fusillade
38:04 qui s'est déroulée en voiture au beau milieu de l'autoroute, en pleine heure de pointe.
38:08 Philadelphie s'inquiète de voir un tel mépris pour sa population.
38:15 Ce type d'attaque était nouveau à Philadelphie.
38:17 C'était une façon pour le groupe de Merlino de dire à Stanfa qu'ils étaient plus forts que lui.
38:22 Mais en 1994, la police rassemble suffisamment de preuves pour intervenir.
38:30 Le parrain de la mafia, John Stanfa, est arrêté pour raquette et trafic de drogue.
38:36 Le juge le condamne à 5 peines de prison à vie consécutives.
38:43 Parmi les principaux informateurs se trouvait Ron Previte, du groupe de Stanfa.
38:47 Il n'aurait pas dû me faire confiance, parce que d'après les règles siciliennes, un ex-flic ne peut pas devenir truant.
38:53 Je pense que John Stanfa était un dur à l'ancienne.
38:57 Il croyait vraiment en la mafia, celle de l'époque.
39:02 Mais cette mafia n'existe plus, c'est de l'histoire ancienne.
39:06 L'année où Stanfa est envoyé derrière les barreaux,
39:12 Ralph Nathalie est libérée.
39:13 Nathalie rejoint la famille avec son petit protégé, le rival de Stanfa, Joe Emerlino.
39:19 Nathalie et Emerlino se nomment eux-mêmes chefs et sous-chefs.
39:23 Cette fois-ci, les familles new-yorkaises ne s'en mêlent pas.
39:29 Elles ont assez à faire avec le FBI, qui est bien décidé à sévir sur leur territoire.
39:35 Nathalie et Emerlino sont livrés à eux-mêmes.
39:42 Leurs relations sont de plus en plus tendues.
39:44 Je ne crois pas que Emerlino et Nathalie aient jamais eu un réel pouvoir.
39:54 L'organisation était très bancale.
39:59 La mafia de Philadelphie n'a jamais autant fait parler d'elle dans les médias.
40:09 Au début des années 90, Emerlino veut se faire de la publicité et se présente lui-même comme un parrain haut en couleur.
40:15 C'est un gangster très classe.
40:19 Il soignait ses tenues, il aimait les femmes, les belles voitures.
40:23 Il aimait se faire remarquer.
40:25 Il lui fallait beaucoup d'argent pour avoir ce train de vie.
40:28 Il était marrant, mais c'était aussi un tueur de sang-froid.
40:32 La presse les adorait, ils aimaient attirer l'attention.
40:38 Ça ne sert à rien d'être un gangster si personne ne vous connaît.
40:40 C'est l'antithèse d'Angelo Bruno.
40:42 Emerlino organise régulièrement des soirées de charité et invite les journalistes à couvrir l'événement.
40:50 Joey Emerlino, la star des truands.
40:53 Joey Emerlino, le père Noël des sans-abri.
40:56 C'est nous qui avons créé ce Robin des bois de la mafia.
41:01 Avec l'aide des médias, Emerlino apparaît comme un citoyen modèle.
41:08 Joey, Joey, Joey !
41:10 Il allait dans les écoles et les petits écoliers lui disaient
41:14 "Monsieur Emerlino, vous êtes mon idole."
41:18 Merci Joey.
41:20 Je t'en prie, bonne vacances.
41:22 Vous êtes mon idole.
41:24 En tant que catholique, je trouve ça insultant qu'un jeune garçon catholique aille lui dire "Vous êtes mon idole."
41:32 Personne ne devrait l'admirer.
41:35 Vous allez m'arrêter pour ça ? Ce n'est pas un crime ?
41:38 Mais le FBI a encore une carte à jouer.
41:42 L'indique Big Ron Previté.
41:45 Il prévoit de l'utiliser pour mettre Emerlino et Nathalie hors d'état de nuire.
41:50 Le problème c'est que Previté est connu pour être un fidèle de John Stampha.
41:55 Avec l'aide du FBI, Previté tente d'infiltrer la faction rivale.
42:02 Il fallait que Previté se rapproche de Nathalie et d'Emerlino, de façon à ce qu'il ne le tue pas et qu'il puisse faire remonter les informations.
42:12 Le bruit court que Previté sait faire de l'argent comme personne dans le milieu.
42:17 Nathalie veut le rencontrer.
42:19 Ralph m'a serré la main et m'a demandé si je voulais travailler pour lui dans le sud du New Jersey.
42:27 Il avait l'air d'un type intelligent et il l'était sûrement, mais il n'a pas été très malin le jour où il m'a appelé.
42:33 Nathalie utilise les contacts de Previté dans le New Jersey et à Philadelphie pour mettre au point un trafic de stupéfiants,
42:42 le racket des salles de jeu et de nouvelles formes d'extorsion à Philadelphie et dans le sud du New Jersey.
42:48 L'argent ramollit de cerveau dans la mafia.
42:55 Ils savent y faire, repérer les taupes, mais tant que vous rapportez de l'argent, vous les intéressez.
43:03 Ce n'est pas très malin.
43:06 Previté se rapproche de Nathalie et d'Emerlino.
43:11 Les fédéraux ne veulent pas uniquement que Big Ron leur transmette des informations.
43:16 Ils veulent que leur indique porte un micro pour enregistrer les conversations de ses associés.
43:21 Le FBI est prêt à payer très cher pour ce service.
43:24 Le FBI a joué sur mon point faible, l'argent.
43:32 Ils m'ont proposé beaucoup d'argent et je l'ai pris.
43:36 Je touchais 9 000 par mois plus les frais.
43:42 Previté est l'un des indiques les mieux payés de l'histoire du FBI, mais il prend des risques considérables.
43:52 S'ils avaient trouvé le micro, qu'est-ce qu'ils auraient fait à votre avis ?
43:56 Ils n'avaient pas d'autre choix que de l'éliminer.
43:59 On pouvait rarement le localiser.
44:02 S'il était dans un immeuble, on ne savait pas exactement où.
44:06 S'ils avaient décidé de le tuer, on n'aurait jamais su qui l'aurait fait.
44:11 A tout moment, Previté risque d'être découvert.
44:15 Un jour j'étais en train de les enregistrer.
44:20 J'ai mis ma jambe sur la table et le bouton "marche/arrête" dépassait de ma jambe de pantalon.
44:26 Quand j'ai vu ça, j'ai flippé, mais ces idiots n'avaient rien vu.
44:30 J'ai juste baissé ma jambe et j'ai dit qu'il fallait que je parte.
44:34 Previté parvient à remettre au FBI une série d'enregistrements compromettants.
44:39 Les preuves sont incontestables et vont permettre d'asséner un coup fatal à la mafia de Philadelphie.
44:47 Philadelphie 1999.
44:50 Ralph Nathalie est depuis 5 ans à la tête de la mafia de Philadelphie.
44:54 Après 20 ans d'affrontements entre bandes rivales, il tente de restaurer le calme dans les rangs.
45:00 Le sous-chef de Nathalie, Joey Merlino, semble tenir les rênes.
45:05 En théorie, Ralph était le chef et Joey le sous-chef.
45:12 Mais dans les faits, c'était bien différent. C'était Joey le chef.
45:15 Pour compliquer les choses, les équipes du FBI surveillent les moindres mouvements de Nathalie et Merlino
45:22 afin de rassembler de quoi les inculper.
45:24 Voici l'arme secrète du FBI.
45:28 Un ancien de la mafia, Big Ron Previté.
45:32 Pendant près de 3 ans, il enregistre les activités de la mafia.
45:37 -Ron Previté nous a fourni des preuves contre 3 différents parrains des familles de la Cosa Nostra.
45:42 John Stanford, dont il était très proche.
45:47 Ralph Nathalie et Joey Merlino.
45:52 Grâce à Previté, Nathalie et Merlino sont traduits en justice.
45:58 -Les mecs qui ont fait la guerre, c'est eux.
46:03 Grâce à Previté, Nathalie et Merlino sont traduits en justice.
46:07 Dans les 400 heures d'enregistrement que le FBI a récupérées,
46:11 Nathalie apparaît au cœur d'un réseau de trafic de drogue à Philadelphie et dans le New Jersey.
46:16 Les preuves sont accablantes.
46:19 Le FBI peut enfin s'attaquer aux parrains.
46:22 En 2000, Nathalie plaide coupable pour 8 meurtres,
46:27 plusieurs tentatives de meurtre, extorsion de fonds, jeu clandestin,
46:30 prêt usurère et trafic de drogue.
46:33 Afin de sauver sa peau, Nathalie prend une décision surprenante.
46:39 Il décide de coopérer avec les fédéraux.
46:43 Il est le premier parrain en poste de l'histoire de la mafia américaine à trahir ses associés.
46:49 -Nathalie comprend qu'il est accusé de trafic de drogue.
46:53 Il risque la perpétuité.
46:55 Il se dit "c'est fini".
46:59 Pour éviter de m'incoincer, j'avais coopéré.
47:02 Nathalie est la preuve vivante que la célèbre loi du silence de la mafia n'a plus cours.
47:11 Son témoignage permet d'arrêter Joe et Merlino.
47:15 En décembre 2001, Merlino est condamné à 14 ans de prison pour raquette.
47:28 Grâce à la coopération de Prévité et de Nathalie,
47:30 la police interpelle 20 membres haut placés de la mafia de Philadelphie,
47:34 décimant du même coup toute l'organisation.
47:37 Le 21 janvier 2005, à l'âge de 69 ans,
47:44 Nathalie est finalement condamnée à 13 ans de prison.
47:47 Après sa libération, il passera le reste de sa vie sous haute protection.
47:54 Les deux hommes qui ont permis de détruire l'organisation de Philadelphie
47:57 ont brisé les codes d'honneur sacrés de la mafia.
48:00 Après une telle trahison, leurs vies sont menacées, mais ils sont toujours vivants.
48:05 Nick Caramondi a été un des premiers à parler.
48:10 Il vit désormais dans un lieu tenu secret, sous un nom d'emprunt et sous haute protection.
48:16 On peut dire que j'ai de la chance d'être encore en vie.
48:21 Je dois être prudent, c'est la clé.
48:24 Je regarde toujours derrière moi, j'essaie de ne pas faire de vagues.
48:28 Big Ron Previte est resté dans la région d'Atlantic City
48:34 et refuse toute protection du gouvernement fédéral.
48:37 Je dois être prudent.
48:41 Beaucoup de gens ne m'aiment pas, mais je ne les aime pas non plus.
48:44 Donc, on verra bien ce qui se passera.
48:50 Quand on vient au monde, c'est pour mourir un jour.
48:53 J'ai eu une belle vie. Vraiment.
48:56 Ce qui s'est passé avec la mafia de Philadelphie se reproduit un peu partout dans toute l'Amérique du Nord.
49:03 Si la loi du silence a existé, ainsi que le respect et la loyauté,
49:08 tout ceci a disparu au cours des deux dernières générations.
49:11 L'univers de la mafia italo-américaine aura été un phénomène,
49:16 mais je pense qu'il a fait son temps.
49:19 La mafia ne peut plus s'appuyer sur une communauté soudée,
49:22 unie par une langue et une culture,
49:24 autant d'éléments qui étaient si chers à Angelo Bruno.
49:27 Les traditions qui formaient un cocon protecteur autour de la mafia ont désormais disparu.
49:33 Incapable de faire face aux pressions exercées par les forces de l'ordre et les transformations sociales,
49:38 la famille de la mafia de Philadelphie s'est effondrée pour ne jamais se relever.
49:44 [Musique]