TVKIDZ
TVKIDZ
  • l’année dernière

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00 *Musique*
00:08 *Musique*
00:10 Dépêche toi gros porc !
00:11 *Musique*
00:12 Ah ouais !
00:13 *Musique*
00:20 Dépêche toi !
00:20 *Musique*
00:28 Ah non !
00:29 *Musique*
00:35 Ah bon sang !
00:36 Wouah ! Regardez ça !
00:38 *Musique*
00:51 Alors ?
00:51 *Musique*
01:01 *Musique*
01:23 Silence mon peuple !
01:25 Réjouissez vous mon peuple !
01:29 Cela fait plus de 400 ans et maintenant notre destin va changer demain au coucher du soleil
01:35 quand notre pharaon sera de retour.
01:37 *Musique*
01:41 L'Egypte est le berceau d'une des plus grandes civilisations Eric
01:44 où régnaient les grands pharaons depuis le début des temps sous la protection de dieux mystérieux.
01:48 Oh ! Monsieur Hamdi ça devait être bien d'être pharaon.
01:51 Regarde, tu peux voir ici quelques-uns de leurs joyaux.
01:54 Les pharaons portaient des bijoux en or incrustés de pierres précieuses.
01:57 Ils possédaient de fabuleux trésors.
01:59 Ah c'est de l'histoire ancienne.
02:01 Le plus important c'est de réaliser combien d'argent ça représente maintenant.
02:05 Je parie que ça représente un paquet.
02:06 Bien plus s'ils sont inestimables
02:08 mais leur vraie valeur est le message qu'ils nous transmettent de cette civilisation disparue.
02:12 *Tap tap tap*
02:14 *Musique*
02:21 Oh dis donc ce que j'aurais aimé vivre à cette époque les amis, j'aurais été le plus grand pharaon.
02:25 Oh regarde, oh un monstre.
02:28 Oh la la il va m'attraper.
02:30 Non non !
02:30 Ne t'inquiète pas Charlie, c'est une simple momie.
02:32 Une momie ?
02:34 Et à l'intérieur il y a un homme qui est mort il y a plus de 2000 ans.
02:37 Et tu crois que ce bonhomme serait assez fou pour vouloir attaquer le fameux Charlie, le franc pharaon ?
02:43 Et le soir je donne des cours d'égyptologie à l'université du Caire.
02:47 Merci de nous avoir accompagné, monsieur Hamdi.
02:50 Ce n'est pas tous les jours que le conservateur d'un musée nous fait le plaisir de nous accompagner.
02:54 Mais tout le plaisir était pour moi, madame Legrand.
02:57 Je vous souhaite un très bon séjour.
02:58 Mon petit Eric, ton père et moi nous devons nous absenter.
03:00 Je crois que la conférence sur tout Ancamon ne durera pas plus de 3 ou 4 heures.
03:04 Tu peux faire ce que tu veux pendant ce temps là.
03:07 Fais un tour dans le musée, Eric.
03:10 Ou bien tu peux aller déjeuner dans le café de l'autre côté de la rue.
03:13 Et surtout fais bien attention de ne pas te perdre.
03:16 *Musique*
03:24 *Cris*
03:26 Non, laissez-moi ! Au secours !
03:28 *Cris*
03:30 *Musique*
03:34 *Musique*
03:40 Oh mais où est-ce qu'il nous emmène ?
03:42 Pas pour un voyage touristique, ça on peut en être certain.
03:44 *Musique*
04:10 *Bruit de moteur*
04:14 On recommence à bouger ?
04:16 Pourtant le moteur marche plus.
04:18 On dirait qu'on est dans un ascenseur.
04:20 Oui c'est ça et je crois que nous descendons.
04:22 Nous nous descendons mais pourquoi on descend où ça ?
04:24 *Bruit de moteur*
04:32 Allez vite, il faut présenter Aumtek.
04:34 Qui c'est Aumtek ?
04:36 Ah oh !
04:38 C'est le grand prêtre qui sera heureux de voir qui nous lui amenons.
04:42 *Musique*
04:44 Mais où est-ce qu'on est, grand-père ?
04:46 Je crois que c'est un peuple souterrain.
04:48 Oh c'est vraiment incroyable, c'est insensé !
04:50 Mais qu'est-ce qu'ils vont faire à Eric ?
04:52 Pour commencer, on doit d'abord trouver où ils l'ont enfermé.
04:56 Charlie, tu vas aller ouvrir la manette, dépêche-toi.
04:58 Mais j'ai déjà entendu parler de ces guerriers du désert, ils sont pareils titres hein, cramissants.
05:04 Oh c'est une raison de plus pour aller sortir.
05:06 C'est une raison de plus pour aller sortir Eric de là avant qu'il lui arrive quelque chose.
05:10 Mais pourquoi est-ce qu'il y aurait une civilisation souterraine, vous avez vu tout ça ?
05:16 J'ai entendu dire que les égyptiens avaient l'habitude de faire des sacrifices dans leur temple.
05:20 Oh le pauvre Eric, j'espère qu'ils lui ont encore rien fait.
05:24 *Musique*
05:34 Je suis simplement en vacances et je vous demande de me rendre ma sacoche dont j'ai besoin.
05:38 Oui votre majesté, qu'on obéisse immédiatement.
05:40 Votre majesté ? Qu'est-ce que tout ça signifie ?
05:44 Voici vos serviteurs, nous attendions votre retour depuis d'innombrables siècles votre majesté.
05:48 Mais je ne comprends pas, je suis juste un enfant, c'est tout.
05:53 S'il vous plaît votre majesté, veuillez suivre Asim et notre grand secret vous sera révélé.
05:58 Vous semblez oublier que mes parents vont venir me chercher.
06:01 *Musique*
06:05 Notre roi Thut est enfin de retour, les portes vont bientôt se refermer à jamais.
06:10 Là vous pouvez voir nos champs souterrains, nous les cultivons comme les cultivait nos ancêtres.
06:16 La lumière du soleil nous parvient après être passée par une succession de miroirs de différentes tailles.
06:22 Oh c'est très ingénieux.
06:25 Vous pouvez voir ici l'un de nos plus grands greniers, c'est là que nous stockons toute notre nourriture.
06:31 Tout cela a été construit il y a des siècles par nos plus grands pharaons.
06:35 Ah je te remercie, tu m'apprends beaucoup de choses sur le passé.
06:39 *Musique*
06:45 C'est bon je crois bien qu'ils sont partis.
06:47 Et t'en es sûr car moi tu sais j'aimerais pas finir en six kebabs sur un sabre.
06:51 C'est pas le moment de penser Charlie, mais on a intérêt à se tenir tranquille.
06:54 T'inquiète pas grand-père, je serais aussi discret qu'une petite souris.
06:57 *Musique*
07:02 Si on s'arrêtait un petit peu.
07:04 *Musique*
07:07 C'est pas le moment d'être une petite souris ni même d'être un rat non.
07:11 *Musique*
07:12 Gentil, gentil les petits minoux, qui était mignon les petits minoux.
07:15 Grand-père !
07:17 Fais attention Charlie.
07:18 *Musique*
07:19 Ah Charlie !
07:20 Y'a pas de temps à perdre.
07:22 *Cri de chat*
07:24 Ce chat croit que Charlie est une sardine.
07:26 Et vous savez vous ce que préfèrent les chats même à une sardine, c'est jouer.
07:29 *Cri de chat*
07:32 Allez mon petit chat, regarde bien et attrape ça.
07:34 *Cri de chat*
07:35 S'enfoie Charlie pendant qu'il s'amuse.
07:37 *Cri de chat*
07:38 Mais si t'as pas besoin de me le dire deux fois tu sais.
07:40 *Cri de chat*
07:41 *Musique*
07:46 *Cri de chat*
07:49 *Cri de chat*
07:52 *Cri de chat*
07:54 *Musique*
07:56 Il va se taquer à luci, j'y vais.
07:58 Luci la fissure derrière toi dans le mur vite.
08:00 *Musique*
08:03 *Cri de chat*
08:05 *Musique*
08:16 *Cri de chat*
08:18 Luci est ce que tu vas bien ?
08:20 Elle est sauvée tant qu'elle est cachée dans cette fissure.
08:22 On va attendre patiemment que le chat s'en aille.
08:24 Mais il faut chercher Eric.
08:26 T'as raison, Tom il faut qu'on retrouve Eric.
08:28 Toi et René partez à sa recherche et venez nous rejoindre ici.
08:31 Je sais pas si...
08:32 Grand-père a raison Tom, on doit d'abord retrouver Eric pour qu'il puisse nous aider.
08:35 *Musique*
08:37 Monsieur Hassid m'a fait voir tout ce que votre peuple a construit.
08:40 Oui et tout ceci est sous votre protection, tout ceci vous appartient.
08:43 Mais pourquoi moi ?
08:46 Voici le masque de Thutm Pharaon, l'enfant roi de notre ancienne Egypte.
08:50 Pourquoi ? Pourquoi est-ce qu'il me ressemble ?
08:53 Vous êtes la réincarnation de notre pharaon Thutm.
08:56 Et maintenant nous allons régner ensemble.
08:58 Vous serez notre pharaon et moi je serai votre grand-prêtre qui agit.
09:01 Wow !
09:03 Et maintenant oh grand pharaon, je vais vous escorter à vos appartements royaux pour vous préparer.
09:07 *Musique*
09:18 Regarde-moi toutes ces scènes de bataille Tom, je suis sûr qu'elles ont lieu il y a des milliers d'années.
09:22 Tu te rends compte, la guerre existait déjà ?
09:24 Nous venons de faire une grande découverte Tom et un jour tu sais nous les mini-pouces, on nous rentrera chez nous, nous dessinerons tout ce que nous avons vu.
09:32 T'en es vraiment sûr René ?
09:34 *Musique*
09:37 On peut pas courir !
09:38 Mais qu'est-ce qu'on fait ?
09:39 Faut sauter sur les cieux, c'est notre seule chance.
09:41 *Musique*
09:43 Accroche-toi René !
09:44 *Musique*
09:46 Le dîner du grand pharaon.
09:48 *Musique*
09:51 Pharaon ?
09:52 Regarde la tête qu'il a !
09:53 *Musique*
09:54 Mais c'est Eric !
09:55 *Musique*
10:00 Enfin le chat s'en va.
10:02 Ah bah c'est pas trop tôt parce que moi si il était arrêté j'en aurais fait voir de toutes les couleurs.
10:06 Au lieu de t'inventer tu ferais mieux de t'occuper de Lucie.
10:09 *Musique*
10:11 Lucie !
10:12 *Musique*
10:13 Elle est plus là.
10:14 *Musique*
10:16 Viens avec moi Charlie on va la chercher.
10:18 Mais grand-pa l'un de nous deux devrait rester ici pour attendre le retour de René.
10:21 C'est bon Charlie c'est toi qui l'attends, comme ça tu pourras empêcher que le chat ne revienne.
10:25 *Musique*
10:27 Sans problème grand-pa tu peux compter sur moi, je l'abattrai ce chat.
10:31 Attends-moi, attends-moi, je viens avec toi, je serai là.
10:34 Si tu as besoin d'aide il vaut mieux pas rester seul.
10:36 *Musique*
10:40 Très bien, vous pouvez laisser cette table, j'appellerai si jamais j'ai besoin de vos services.
10:44 Eric ! Eric ! C'est nous !
10:48 Tom, René ! Ah comme je suis heureux de vous voir ici.
10:51 J'ai demandé à ce qu'on m'apporte ma sacoche et vous n'étiez plus dedans, j'ai eu peur.
10:55 Pour nous ça va Eric mais toi qu'est-ce qui t'arrive ?
10:57 Une chose étonnante, où sont grand-pa Charlie et ma petite Lucie ?
11:00 Ils sont pas loin, on va aller les chercher si tu veux.
11:02 C'est ça, allez-y rapidement ensuite nous mangerons ensemble un repas de pharaon.
11:06 *Musique*
11:14 Mais qu'est-ce qu'il fabrique déguisant pharaon ?
11:16 Ah je sais pas mais il a beaucoup changé.
11:21 Oh ça, ça ressemble pas aux galeries que les souris creusent et suivent habituellement.
11:25 Il fait tout noir par ici, cet endroit est comme un égout.
11:33 Ah Charlie si tu pouvais te taire tu me fais peur.
11:35 *Cri de douleur*
11:41 Il pourrait quand même nettoyer un peu quand même.
11:44 Ah il y a plein de trucs qui craignent partout.
11:48 Ah j'ai un mauvais souvenir de Gonzaranie.
11:51 Ah non mais Charlie c'est pas le moment de vous voir danser.
11:54 Grand-pa, Charlie.
11:56 Lucie, nous sommes là.
11:58 Oh grand-pa que je suis heureuse de vous retrouver.
12:02 Moi aussi, maintenant on sort de là.
12:04 Pas si vite Charlie, est-ce que tu sais où on est ?
12:07 Oui dans un endroit où on ne devrait pas être.
12:09 C'est un passage secret que les grands utilisent pour traverser le temple.
12:13 Et en l'empruntant on pourrait retrouver Eric ?
12:17 Hmm.
12:19 Je crois que j'ai vu de la lumière là-haut grand-pa.
12:24 Moi je veux qu'on s'en aille de cet endroit.
12:26 On sait jamais quelles sont les créatures qui peuvent vivre là-dedans après tout.
12:29 Oh le sacré ça peut pas être le ça, il était trop grand pour entrer.
12:32 *Cri de douleur*
12:34 Lucie !
12:41 Charlie, accrochez-vous William.
12:43 Je peux pas, je peux pas !
12:46 *Cri de douleur*
12:48 *Cri de douleur*
12:50 *Cri de douleur*
13:00 *Cri de douleur*
13:02 Accrochez-vous les enfants.
13:13 Ça va pas se passer, ne t'inquiète pas.
13:15 Je ne sais pas si je pourrais tenir longtemps grand-pa.
13:18 Oh je sens que je vais craquer.
13:22 *Cri de douleur*
13:28 Lucie !
13:29 *Cri de douleur*
13:32 J'ai peur.
13:34 Accroche-toi bien, on y va.
13:36 Charlie, occupe-toi de Slick.
13:40 Attention Slick, tu vas sauter dans mes bras, n'aie pas peur.
13:43 Est-ce que tu veux que je te laisse tomber ?
13:45 Comme tu veux.
13:47 Réponds-moi, ouvre la bouche si tu veux vivre.
13:49 Est-ce que tu peux être têtu ?
13:52 Ce n'est plus qu'une solution ma petite.
13:54 *Bisous*
13:56 Charlie, on va essayer de grimper jusqu'en haut.
14:02 Je grimpe pas, je glisse grand-pa.
14:11 Fais un effort Charlie.
14:13 À jamais j'aurais pensé servir de petit-déjeuner à un serpent.
14:21 Oh, nous sommes arrivés à tombe.
14:27 T'es lourd Charlie.
14:30 Ça va ?
14:39 Les enfants, vous nous avez sauvé la vie.
14:41 Vous pouvez remercier Tarzan.
14:45 Merci grand-frère adoré.
14:47 C'est drôle, j'entends des voix, pas vous ?
14:53 Mais la chambre d'Eric, elle est pas de ce côté-là ?
14:55 Aujourd'hui c'est le jour qu'avaient tant espéré nos pères,
15:04 les pères de nos pères et les grands-pères de nos grands-pères.
15:07 Le début d'une nouvelle vie, l'avènement de l'âge d'or.
15:10 Le roi Teut est revenu parmi nous mes frères.
15:12 Dans une demi-heure mes amis, les grandes portes d'Arkram se fermeront pour nous ensabler à tout jamais.
15:18 De par les pouvoirs qui m'ont été conférés par notre grand Andisis,
15:24 je vais abaisser ce levier et désormais plus aucune personne ne pourra sortir ou pénétrer dans la pyramide
15:29 et le sable va nous ensevelir avec notre roi.
15:31 Personne ne pourra entrer, personne ne pourra sortir.
15:34 Pour l'éternité.
15:36 Faut prévenir Eric en vitesse. À quoi sert d'être pharaon si on est en prison ?
15:40 Passe un instant à père, allez vite !
15:55 Plus vite que ça Tom, nous allons rester enfermés pour toujours.
15:58 C'est la chambre d'Eric.
16:04 Ça va aller maintenant, laissez-moi me reposer.
16:07 Eric, nous sommes par ici.
16:09 Eric, c'est nous.
16:11 Salut mes petits amis.
16:14 Je me demandais ce que vous faisiez.
16:17 Je suis si heureux de vous voir en forme.
16:20 Mais ça ne va pas du tout Eric, il faut que tu partes avec nous, allez viens, dépêche-toi.
16:24 Pourquoi ? J'ai tout ce que je n'ai jamais eu, je vais même faire venir mes parents.
16:28 Oh dis-lui, grand-père.
16:30 Écoute Eric.
16:34 Une fois que les portes d'or seront refermées, nous serons bloqués ici à tout jamais.
16:38 Grand-père, je peux sortir d'ici quand j'en ai envie tu sais, je suis pharaon.
16:43 Que tu le sois ou non, tu te trompes. Je te le répète, ils complotent contre toi Eric.
16:47 Écoute grand-père, il ne faut pas perdre de temps tu sais, tu dois nous faire confiance.
16:51 Vous racontez n'importe quoi, je suis tout puissant.
16:54 Vous allez voir ça.
16:56 Que désire notre grand-père ?
17:01 Je voudrais qu'on m'ouvre ses portes, je veux me promener.
17:04 Aumtec a ordonné que vous restiez dans vos appartements.
17:06 Je suis le pharaon et je vous ai donné un ordre.
17:09 Il est interdit de sortir.
17:11 Mais je suis ton pharaon.
17:13 Écoute-moi Eric, il ne nous reste plus qu'un quart d'heure, il faut se presser sinon aucun d'entre nous ne reverra le ciel, crois-moi.
17:21 Il ne faut plus perdre de temps, fais-nous confiance Eric.
17:24 Oui c'est d'accord, ce palais n'était qu'une prison et jamais je ne vous remercierai assez d'être venu me rendre la liberté.
17:30 Il est trop tôt pour dire merci, viens écoute mon plan.
17:33 Que veut notre pharaon ?
17:45 Je t'ordonne de me laisser sortir d'ici immédiatement.
17:49 Je suis désolé votre majesté mais personne ne peut sortir.
17:52 Assez, puisque tu refuses de m'obéir, il ne me reste plus qu'à invoquer les dieux pour qu'ils te punissent sévèrement.
17:59 J'ordonne que tous les gardes qui se trouvent derrière ce mur deviennent minuscules à jamais.
18:03 Voilà la première partie du plan réussi.
18:12 Bon maintenant le plus dur est à faire.
18:14 Les portes seront bientôt fermées, maintenant notre royaume possède un souverain et un grand prêtre pour diriger notre peuple.
18:25 Aoum Tek, Aoum Tek, le pharaon s'est échappé, il s'est enfui grand prêtre, que dois-je faire ?
18:30 Ouvrez les trappes, ouvrez les pièges, il ne doit pas rejoindre la surface sinon tous mes pouvoirs s'effondreront à tout jamais.
18:36 Vous êtes bien accrochés les amis ?
18:42 Ne t'inquiète pas pour nous Eric.
18:44 Nous t'attendons et il serait temps de passer à l'action, le seul moyen de nous échapper c'est de prendre l'escalier derrière l'ascenseur.
18:51 Regarde on tient !
18:52 C'est à qui sera le plus malin.
18:56 Et hop, sans trotton !
18:58 Il ne nous reste plus qu'à nous glisser sous la porte de l'escalier derrière.
19:09 Accrochez vos ceintures et que vous m'accompagnent.
19:16 Reste-toi Eric, ce n'est pas le moment de rêver si.
19:18 Maintenant épreuve de son longueur, je bats le record du monde.
19:27 On ne peut plus perdre de temps Eric.
19:41 On ne peut plus perdre de temps Eric.
19:43 Je suis désolé pour vous Pharaon, je ne vous laisserai jamais sortir, la dynastie des Thut doit continuer.
19:56 Écarte-toi de mon passage sinon tu connaîtra le même sort que tes soldats.
19:59 Un jour devenu grand, il nous a réduit à tout jamais.
20:05 Oh non, c'est la malédiction des Pharaons.
20:10 Oh non.
20:12 Si le Pharaon leur a jeté un sort, pourquoi les emmène-t-il avec lui ?
20:17 Il m'a trompé.
20:19 Nous approchons de la sortie.
20:21 Vite, plus vite Eric, presse-toi.
20:23 Un chat leur apprendra qu'il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
20:27 À moi !
20:31 Oh non Charlie.
20:37 À moi !
20:39 Mon bras est trop court, je ne peux pas l'attraper.
20:41 Attention à ta main, la porte se ferme.
20:43 On va s'accrocher les uns aux autres pour te sauver.
20:45 C'est gentil Lucie, c'est sa dernière chance.
20:47 Au secours, je vais tomber.
20:52 Vite, accroche-toi Charlie, fais un effort.
20:55 C'est ce que je fais.
20:57 Vas-y Eric, maintenant.
20:59 Pressez-vous, un Humtech vient de me dépasser.
21:03 Plus vite, plus vite.
21:05 Plus vite.
21:07 Arrêtez le mécanisme, que les portes s'ouvrent.
21:13 Le grand prêtre n'a jamais su ce qu'il voulait.
21:15 [musique]
21:17 Wow !
21:35 D'où viens-tu ? Où étais-tu ?
21:43 Tu as 20 minutes de retard, nous étions inquiets, explique-toi.
21:45 J'ai été enlevée par une civilisation cachée sous une pyramide.
21:47 Tu raconteras tout cela à tes petits amis d'école mais pas à nous Eric.
21:49 D'accord maman.
21:51 Et crois-moi qu'ils s'en souviendront.
21:53 Ouais.
21:55 Alors, avez-vous une idée de ce que représente la pyramide pour les américains ?
22:02 Ah c'est trop chaud pour réfléchir, grand-père.
22:04 Tenez.
22:07 Merci Eric.
22:09 Merci Eric.
22:11 Eric nous a donné la réponse.
22:15 Hein ?
22:17 Il y a une pyramide de dessinée sur ce billet d'un dollar.
22:19 Très bien Lucy, sur la base de la pyramide, on distingue en chiffres romains la date de la fondation des Etats-Unis par George Washington en 1776.
22:27 Ah je crois qu'ils ont choisi une pyramide de façon à montrer leur puissance.
22:29 C'est exact Tom.
22:31 Mais si vous regardez de près, vous pourrez remarquer que la pyramide est incomplète.
22:35 Ce qui signifie qu'un grand peuple ne doit pas se satisfaire s'il veut progresser.
22:38 Tout comme doivent le faire les enfants.
22:41 Nous les Minipousses, petits êtres amoitiens.
22:49 Oui les Minipousses, vivons chez vous, sans vos états.
22:55 Dans les murs de votre maison, nous nous cachons mais vous aidons.
23:01 Nous sommes vos secrets compagnons.
23:04 Nous les Minipousses, nous sommes là quand il faut.
23:08 Nous sommes là quand il faut.
23:11 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:14 (Applaudissements)
23:16 - Bonne nuit. - Bonne nuit.