ENG SUB 夏花 The Forbidden Flower EPISODE 22 言承旭_徐若晗 腾讯视频-青春剧场
Transcript
00:00his name
01:13=The Forbidden Flower=
01:17=Episode 22=
01:37How did it go?
01:38How was the battlefield today?
01:40Don't mention it.
01:42I was standing in front of
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined11
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedget along with us.
03:26I got it.
03:31(Bluetooth not connected)
03:41♪I've come alone to the street♪
03:47(Sick betta, selling at a lower price)
03:52♪Gentleman, please listen to me♪
03:59What's wrong with it?
04:03The tail is having
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined73
undefined:undefined74
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined77
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Are you...
04:48Are you sure you want this?
04:56Give me a nice aquarium for it.
04:59And the fish medicine you mentioned
05:01for the calcification.
05:02Okay.
05:04Let me calculate.
05:06The betta is RMB100.
05:08The bottled fish medicine is RMB25.
05:10The fish food is RMB15.
05:11The mercury thermometer is RMB10.
05:13The sea almond water is RMB35.
05:16I want to buy it
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined105
undefined:undefined106
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedThe mercury thermometer is RMB10.
05:47The sea almond water is RMB35.
05:54♪My dream is in the time♪
05:58It's all original price.
06:03♪A shooting star♪
06:06♪Has spent all my lifetime luck♪
06:29Sisters,
06:32I've done
06:33something really daring today.
06:35What did you do?
06:37I was following him for a while.
06:39Did he find out about you?
06:41Of course not.
06:42What was he doing? Tell us.
06:43He bought a fish.
06:46He bought a fish?
06:47Yes.
06:48It's a big-tailed fish.
06:50I've checked. It's called
06:52betta.
06:54This one.
06:55It looks like this fish.
06:59Why did he buy a fish?
07:00I don't know.
07:03He's really special.
07:06He revolves around flowers and fishes.
07:07I feel like I'm a little curious
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined149
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinednext door.
08:37Thanks to your help the other day.
08:38It'd be troublesome
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined163
undefined:undefined164
undefined:undefined165
undefined:undefined166
undefined:undefined167
undefined:undefined168
undefined:undefined169
undefined:undefined170
undefined:undefined171
undefined:undefined172
undefined:undefined173
undefined:undefined174
undefined:undefined175
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfor a few days.
09:49The "closed temporarily" sign
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined183
undefined:undefined184
undefined:undefined185
undefined:undefined186
undefined:undefined187
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsaying goodbye was me.
11:21I see.
11:24How long have you not been seeing him?
11:27How long?
11:33It's been quite a while.
11:36A few months.
11:39Maybe half a year.
11:41I don't remember anymore.
11:43Half a year?
11:45Would you have
11:46forgotten how he looks?
11:51Xiao Han.
11:54Let me look at you.
12:02Didn't you want to look at me?
12:06I'm not looking at you
12:08with my eyes.
12:17I'm looking at you with my heart.
12:22You're here.
12:28I'll keep you in my heart.
12:42No.
12:46How will I ever forget how he looks?
12:50Unless I'm dead
12:53one day
12:55and my heart is not beating anymore.
12:58Otherwise, I won't forget
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined246
undefined:undefined247
undefined:undefined248
undefined:undefined249
undefined:undefined250
undefined:undefined251
undefined:undefined252
undefined:undefined253
undefined:undefined254
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedat the picture?
13:57Okay.
14:02Thank you.
14:05He Ran.
14:07Actually,
14:08I think you're a nice person.
14:13Thank you
14:15for the second part of your words.
14:19He Ran, you know what?
14:20Actually,
14:22when I met you for the first time,
14:23we were a little afraid of you.
14:26You looked like
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined286
undefined:undefined287
undefined:undefined288
undefined:undefined289
undefined:undefined290
undefined:undefined291
undefined:undefined292
undefined:undefined293
undefined:undefined294
undefined:undefined295
undefined:undefined296
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcalling him his name.
17:07But
17:08I think I'm quite lucky
17:10to have met him.
17:13Have you watched Casablanca?
17:15There is a particularly classic line in it.
17:18(There are so many cities in the world.)
17:21(There are so many bars in the city.)
17:24(But she came into mine.)
17:29(There are so many cities in the world.)
17:32(There are so many flower shop
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined346
undefined:undefined347
undefined:undefined348
undefined:undefined349
undefined:undefined350
undefined:undefined351
undefined:undefined352
undefined:undefined353
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedat the graduation ceremony
19:02and the conference hall.
19:05Decoration
19:06takes a lot of flowers and plants.
19:10Got it.
19:11You're giving business to
19:13your idol's flower shop.
19:14That's right.
19:15I think she's just looking for an excuse
19:17to approach him again.
19:20That's true.
19:21Love can really inspire
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined375
undefined:undefined376
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI won't go there.
20:00It's not far and it's convenient.
20:02It's nearby our campus.
20:03Come with me tomorrow.
20:06Buy a little more.
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined402
undefined:undefined403
undefined:undefined404
undefined:undefined405
undefined:undefined406
undefined:undefined407
undefined:undefined408
undefined:undefined409
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou talk about every day.
22:15So I've come to see how he looks like.
22:24He's got nothing special.
22:27Just an ordinary looking worker.
22:30What are you talking about, He Ran?
22:31I'm just being honest.
22:33I'm sorry.
22:34My roommate is a bit weird.
22:36That's not what I mean.
22:38I mean,
22:38I don't think that you're bad.
22:40Don't mind her.
22:43It's okay.
22:48He Ran, why are you here?
22:50I want to buy flowers.
22:52What?
22:54Is the flower shop closed today?
23:00No, it's opened.
23:03Miss.
23:04Miss, what flower do you want to buy?
23:06Let me introduce.
23:07I don't need that.
23:10He's selling flowers, right?
23:14What flowers are you looking for?
23:16Rose.
23:18How many do you want?
23:20I want as many as you have.
23:26We have 300 roses left in the shop.
23:27Is that enough?
23:27Yes.
23:28I want all of them.
23:30How much is that?
23:31No need to pay anything.
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined463
undefined:undefined290
undefined:undefined465
undefined:undefined466
undefined:undefined467
undefined:undefined468
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe person I like.
25:11Who are you to control that?
25:12I'm not trying to control that.
25:14I'm just telling you.
25:16Xiao Han won't fall in love with you.
25:18Who are you to say that?
25:20Because that's the fact.
25:21He Ran,
25:22you and Xiaoran keep talking
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined488
undefined:undefined489
undefined:undefined490
undefined:undefined491
undefined:undefined492
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- What?
25:48- He has a child?
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined501
undefined:undefined502
undefined:undefined503
undefined:undefined504
undefined:undefined505
undefined:undefined506
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbe his child's stepmother.
26:13Stop thinking about him.
26:15Yes, give up.
26:16It's nothing. Stop loss in time.
26:19I can introduce an art senior to you.
26:21They're all handsome.
26:22Do you like that? I can introduce you.
26:24Yes.
26:25The guys in the art club
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined551
undefined:undefined552
undefined:undefined553
undefined:undefined554
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedas a coincidence.
29:10You don't have to be troubled by it.
29:19Ding Xiaoran
29:20was working part-time
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined609
undefined:undefined174
undefined:undefined611
undefined:undefined612
undefined:undefined613
undefined:undefined614
undefined:undefined615
undefined:undefined616
undefined:undefined617
undefined:undefined618
undefined:undefined619
undefined:undefined620
undefined:undefined621
undefined:undefined622
undefined:undefined623
undefined:undefined624
undefined:undefined625
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe graduation ceremony.
34:05What about you? What's happened to you?
34:11I broke up with my boyfriend.
34:18What a coincidence.
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined640
undefined:undefined641
undefined:undefined642
undefined:undefined643
undefined:undefined644
undefined:undefined645
undefined:undefined646
undefined:undefined645
undefined:undefined648
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI have an incoming phone call.
35:18I'm hanging up.
35:21This.
35:22This. This.
35:26Fatty!
35:28No need.
35:29Why do you want to send a car over?
35:30I took a taxi.
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined716
undefined:undefined717
undefined:undefined290
undefined:undefined719
undefined:undefined720
undefined:undefined721
undefined:undefined722
undefined:undefined723
undefined:undefined724
undefined:undefined725
undefined:undefined726
undefined:undefined727
undefined:undefined728
undefined:undefined729
undefined:undefined730
undefined:undefined731
undefined:undefined732
undefined:undefined733
undefined:undefined174
undefined:undefined735
undefined:undefined291
undefined:undefined737
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedafter the graduation.
38:12We need to take a picture
38:12to remember this, right?
38:15He Ran is here, too.
38:15Ask her to get his number for us.
38:17Let's go.
38:19Hello, I'm Yu Jingjing
38:20and she's Ding Xiaoran.
38:21We're He Ran's roommates.
38:24Hello.
38:25We'd like to take a picture with him.
38:27Can you talk to him?
38:28Okay.
38:30She wants to take a picture with you.
38:31Okay.
38:32Hurry! Let's take a picture!
38:33Here. Three, two, one.
38:35Smile!
38:36One more!
38:39Okay. Perfect.
38:40Thank you.
38:42Is it nice?
38:43It's nice.
38:44You have a big smile on your face.
38:46He Ran.
38:47Come take a picture with the senior.
38:50Okay.
38:51Three, two...
38:54Why did you agree?
38:55I think it's a bad idea.
38:56I should be in the picture, right?
38:57Why are you here?
38:59I'm here to send my brother flowers.
39:01Han Yu asked me to join.
39:02So I'm here.
39:03Happy graduation.
39:04I missed you because
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined789
undefined:undefined790
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedIt suits you.
39:24Enough. You should stop laughing.
39:27You're graduating.
39:28After you left the campus,
39:30stay away from He Ran.
39:32Happy graduation.
39:35Take a picture together.
39:36Stand next to He Ran.
39:38Okay.
39:38Come on. Let's take a picture.
39:39Come on. Let's take a picture.
39:41Come on.
39:42Three, two, one.
39:49Okay.
39:50Okay.
39:51Come on. Let's eat dinner together.
39:53Knowing each means we're fated.
39:55All of us must go.
39:56Okay. Thank you.
39:58Xiaoran, join us.
39:59We can go home together at night.
40:00Okay.
40:00I'm going, too.
40:01Sure.
40:02Why do you want to go?
40:03I'm the family member.
40:05Whose family member?
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined840
undefined:undefined841
undefined:undefined842
undefined:undefined843
undefined:undefined844
undefined:undefined845
undefined:undefined846
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwho sent me to the hospital?
41:06You still remember how brave I was.
41:08Han Yu, right?
41:09We're fated.
41:10You're wearing all green.
41:12Young man. Fashion.
41:14This colour is trendy this year.
41:15Yes. Look at mine.
41:16Flowery and green.
41:16This is a small world.
41:18We're meeting acquaintances.
41:19- High-spirited.
undefined:undefined00:01:44,720 --> 00:01:45,960
undefined:undefined867
undefined:undefined868
undefined:undefined869
undefined:undefined870
undefined:undefined871
undefined:undefined872
undefined:undefined873
undefined:undefined874
undefined:undefined875
undefined:undefined876
undefined:undefined877
undefined:undefined842
undefined:undefined879
undefined:undefined880
undefined:undefined881
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined