ENG SUB 夏花 The Forbidden Flower EPISODE 15 言承旭_徐若晗 腾讯视频-青春剧场
Transcript
00:00I just want you to tell him
00:02to wash my socks
00:04and I'll pick them up tomorrow.
01:11=The Forbidden Flower=
01:15=Episode 15=
01:28Slow down.
01:43Brother.
01:44Play with me.
01:46Play with me.
01:49I'm busy. You go out and play.
01:52Come on.
01:53I'll buy you a lollipop.
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined28
undefined:undefined29
undefined:undefined30
undefined:undefined31
undefined:undefined32
undefined:undefined33
undefined:undefined34
undefined:undefined35
undefined:undefined36
undefined:undefined37
undefined:undefined38
undefined:undefined39
undefined:undefined40
undefined:undefined41
undefined:undefined42
undefined:undefined43
undefined:undefined44
undefined:undefined45
undefined:undefined46
undefined:undefined47
undefined:undefined48
undefined:undefined49
undefined:undefined50
undefined:undefined51
undefined:undefined52
undefined:undefined53
undefined:undefined54
undefined:undefined55
undefined:undefined56
undefined:undefined57
undefined:undefined58
undefined:undefined59
undefined:undefined60
undefined:undefined61
undefined:undefined62
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedevery day if she wants to,
04:19but if she doesn't, no one cares.
04:21She can even take time off
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined84
undefined:undefined85
undefined:undefined86
undefined:undefined87
undefined:undefined88
undefined:undefined89
undefined:undefined90
undefined:undefined91
undefined:undefined92
undefined:undefined93
undefined:undefined94
undefined:undefined95
undefined:undefined96
undefined:undefined97
undefined:undefined98
undefined:undefined99
undefined:undefined100
undefined:undefined101
undefined:undefined102
undefined:undefined103
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineda homestay, earn rent income
05:46and live a good life.
05:47Now look at you.
05:48What are you up to
05:52all day long?
05:53Mum.
05:54Yuanqi is busy with work.
05:57Busy with work?
05:58What has he achieved then?
06:00I shouldn't have agreed with you
06:02to let him study painting,
06:03art
06:05and all that nonsense
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined159
undefined:undefined43
undefined:undefined161
undefined:undefined162
undefined:undefined163
undefined:undefined43
undefined:undefined165
undefined:undefined166
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedasking about her.
12:11Why did she resign?
12:14She said that she
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined211
undefined:undefined212
undefined:undefined213
undefined:undefined214
undefined:undefined215
undefined:undefined216
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthis season's product fair
13:05will be handled by Zhang Yuanqi
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined225
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmaking things difficult for you.
13:31This mall
13:32is the most crowded place in the area.
13:34You're going to wear yourself out
13:36if you work here all day.
13:40It's just simple executive tasks.
13:43Nothing difficult. I'll just do it
13:45and get familiar with the workflow.
13:49Are you alone?
13:50I have over 200 boxes of goods.
13:52Didn't your company send
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined240
undefined:undefined241
undefined:undefined242
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined246
undefined:undefined247
undefined:undefined248
undefined:undefined249
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtwo double-blind controlled human trials
14:22under strict specifications in line with
14:24global food safety certification.
14:26Tests have shown that
14:27low doses of TWK10
14:29can enhance liver glucose uptake
14:32and improve glucose
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined262
undefined:undefined263
undefined:undefined264
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe workload of a dozen people.
15:17Are you tired?
15:18I see you've worked so hard today
15:20and haven't even eaten yet.
15:22I'll go back and eat after work.
17:29Let me do it.
17:32♪I walked♪
17:36♪Right through the door♪
17:41♪To a place♪
17:45♪I've never been through♪
17:50♪There's no time♪
17:54You...
17:56What happened to your hand?
17:58♪I just know♪
18:02♪There's something about you♪
18:07♪I can heal you♪
18:09♪Just from a brush of a hand♪
18:11♪You feel it too♪
18:14♪Raging like waves on a sand♪
18:16♪Turning black♪
18:20♪Turning blue♪
18:24♪I can heal you♪
18:27♪Just from a brush of a hand♪
18:29♪You feel it too♪
18:31♪Raging like waves on a sand♪
18:33♪Turning black♪
18:38♪Turning blue♪
18:41♪Do you understand?♪
18:46♪Hand in hand♪
18:50♪Woah♪
18:55♪Our plans ♪
19:35♪I can heal you♪
19:37♪Just from a brush of a hand♪
19:39♪You feel it too♪
19:41♪Raging like waves on a sand♪
19:44♪Turning black♪
19:48♪Turning blue♪
19:52♪Do you understand?♪
19:56♪Hand in hand♪
20:00♪Woah♪
20:05♪Our plans♪
20:10♪I know♪
20:14♪There's so much that could♪
20:18♪Go wrong♪
20:21Let me do it.
20:22♪But I'll take the chance♪
20:27♪I can heal you♪
20:29♪Just from a brush of a hand♪
20:36♪You feel it too♪
20:39♪Raging like waves on a sand♪
20:43♪I can heal you♪
20:45♪Just from a brush of a hand♪
20:47♪You feel it too♪
20:49♪Raging like waves on a sand♪
20:52♪Turning black♪
20:56♪Turning blue♪
21:00♪I can heal you♪
21:03♪Just from a brush of a hand♪
21:05♪You feel it too♪
21:07♪Raging like waves on a sand♪
21:09♪Turning black♪
21:14♪Turning blue♪
21:17♪We'll understand♪
21:24The marketing department did a good job
21:26at the product promotion yesterday.
21:31Keep it up.
21:33Okay, meeting adjourned.
21:55Remember to put away your rubbish
21:58after eating in the meeting room.
22:20You came early today.
22:23Do you know that yesterday...
22:27What?
22:29Don't you recognise me anymore?
22:42Zaozao.
22:51I knew
22:53I could count on you to take care of it.
22:55You take good care of it.
22:58Cats and people are different.
23:08Aren't you going to
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined356
undefined:undefined357
undefined:undefined358
undefined:undefined359
undefined:undefined360
undefined:undefined361
undefined:undefined362
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedneed me to convey to him?
25:23Who are you?
25:25I am Qin Zao.
25:28Hello.
25:31What do you have to say to Xiao Han?
25:37Nothing.
25:39I just want you to tell him
25:41to wash my socks
25:43and I'll pick them up tomorrow.
25:50Okay.
25:53I'll hang up then.
25:54Wait.
25:58Who are you?
26:02I am He Ran.
26:04I mean who are you to Xiao Han?
26:07Just look at my name on his phone
26:08and you'll see.
26:14(Favourite Child)
26:21Okay.
26:23I got it.
26:24Now you know who I am.
26:28Would you like to meet me?
26:36Sure.
26:47Thank you.
26:50Well,
26:50there was a girl called He Ran
26:52who rang you just now.
27:12(Xiao Han)
27:23Hello?
27:25Did you just call me?
27:28Qin Zao is her younger sister.
27:32I see.
27:34Don't get the wrong idea.
27:39When are you coming over tomorrow?
27:44Tomorrow?
27:46I'm not free tomorrow.
27:48You said you were coming over tomorrow.
27:50I was telling it to her.
27:56Childish.
27:58Don't overthink it.
28:01I won't.
28:03Aren't the two of us
28:05having a blast right now?
28:15Come over tomorrow.
28:19Why?
28:22I miss you.
28:30I miss you, too.
28:32Then I will go to you now.
28:35Okay.
29:09Xiao Han.
29:16What are you doing here?
29:19Quanquan's birthday is in a few days.
29:21I'm preparing some small gifts for her.
29:23I'll send them out later.
29:27Quanquan's birthday?
29:28Why didn't you tell me?
29:29I want to give her a gift, too.
29:32I'll go shopping with you
29:33and send them out together.
29:36Buying gifts is so meaningless.
29:38I'll paint her a picture.
29:41Do you still have
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined437
undefined:undefined438
undefined:undefined439
undefined:undefined440
undefined:undefined441
undefined:undefined442
undefined:undefined443
undefined:undefined444
undefined:undefined445
undefined:undefined446
undefined:undefined447
undefined:undefined448
undefined:undefined449
undefined:undefined450
undefined:undefined451
undefined:undefined452
undefined:undefined453
undefined:undefined454
undefined:undefined
undefined:undefinedit becomes rather quiet.
31:27So the principal uses it
undefined:undefined00:01:57,880 --> 00:01:58,920
undefined:undefined458
undefined:undefined459
undefined:undefined460
undefined:undefined461
undefined:undefined462
undefined:undefined463
undefined:undefined464
undefined:undefined465
undefined:undefined466
undefined:undefined467
undefined:undefined468
undefined:undefined469
undefined:undefined470
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedabout your structure.
35:00Look.
35:02Skeletal structures, such as
35:06the chin,
35:07neck,
35:11collarbone
35:12and pectoral muscles.
35:16What are you doing?
35:18Nothing.
35:20I am doing academic research.
35:22And your waist.
35:33You pull so many tricks
35:36to take advantage of me.
35:38♪So I'm giving in♪
35:41You can even publish a book.
35:45If I was to publish a book,
35:48you'd have to write the preface for me.
35:50What preface?
35:53"I have
35:55personally tested it
35:58to be effective."
36:00♪To the trouble I'm in♪
36:05Let's go.
36:08♪To the trouble I'm in♪
36:19♪To the trouble I'm in♪
36:26♪So I'm giving in♪
36:29Let's go.
36:34♪To the trouble I'm in♪
36:41♪To the trouble I'm in♪
36:46Let's stay.
36:52♪You are you are♪
36:56♪My favourite medicine♪
36:59♪You are you are♪
37:03♪You're where the edge began♪
37:07♪You are you are♪
37:11♪You are the trouble I'm in♪
37:18♪You are the trouble I'm in♪
37:22♪You are you are♪
37:26♪My favourite medicine♪
37:30♪You are you are♪
37:34♪You are the trouble I'm in♪
37:54(Next episode)
37:55Do you often go home so late?
37:57Alone?
37:58Yes.
37:59Which question did you answer?
38:01Going home late
38:04or alone?
38:06♪Come and hold me tonight♪
38:08Alone.
38:09♪You lead me on♪
38:11Xiao Han told me about you.
38:13Don't worry.
38:15I will not interfere
38:16with your romance.
38:18So you're saying that
38:20you'll do something
38:22if I'm not here?
38:24♪Don't you say goodbye♪
38:25♪You're the one that's♪
38:27♪Always on my mind♪
38:29♪Oh can't you see♪
38:30♪I'm on my knees♪
38:31♪Just take my heart♪
38:34♪Set me free♪
38:36♪I'm looking out for you♪
38:38♪Are you just a fantasy♪
38:40♪Or a reality♪
38:44♪Set me free♪
38:45♪I'm looking out for you♪
38:48♪You're the one I need♪
38:50♪Remember now♪
38:51♪To save me♪
38:54♪To save me♪
38:56♪Don't you fade in my dream♪
38:58♪Don't walk away♪
39:01♪Come, come away with me♪
39:06♪Take me back to your side♪
39:08♪Come and hold me tonight♪
39:10♪You lead me on♪
39:12♪In my dream♪
39:16♪Tik tok♪
39:17♪You're on the clock♪
39:18♪Tik tok♪
39:20♪Like on the cloud♪
39:21♪Tik tok♪
39:22♪We're running out of time♪
39:26♪Tik Tok♪
39:27♪Please stay with me♪
39:28♪Tik tok♪
39:29♪Don't be away from me♪
39:31♪Tik Tok♪
39:31♪You're all I need♪
39:33♪I need you here♪
39:36♪Right now♪