ENG SUB 夏花 The Forbidden Flower EPISODE 8 言承旭_徐若晗 腾讯视频-青春剧场
Transcript
01:10=The Forbidden Flower=
01:13=Episode 9=
01:24He Ran's caretaker
01:26is here,
01:27at my doorstep. What should I do?
01:30What?
01:31What is she doing?
01:32Hold on. Let me take a look.
01:34Let me take a picture for you.
01:44She looks quite anxious.
01:47What should I do?
01:48Help me, just think!
01:51No, I definitely won't see her.
01:52I had our maid tell her
01:53I wasn't home
01:54and neither was my whole family.
01:55Besides,
01:56my aunt and uncle are both abroad.
01:57They are definitely not at home.
02:02I'll hang up now.
02:03I need to hide.
02:16Xiao Han.
02:24Yes?
02:25Here. Carry this for me.
02:27Come on.
02:28I'm exhausted.
02:29(Haircutting, perming and colouring)
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined29
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddue to the heat.
02:40I'll change the water.
02:53Xiao Han.
02:54Let's give this fish a name.
02:57Let's call it Ran
03:00or Ranran.
03:02Isn't your cat's name Zaozao?
03:03Both are reduplicative words.
03:05But you have to keep an eye on your cat.
03:07Keep it away from the fish.
03:10Don't name animals so easily.
03:13Once it has a name,
03:14they'll behave differently.
03:17With a name, comes an attachment.
03:19Then why does your cat have a name?
03:21It's not my cat.
03:22But it's your fish now.
03:39Okay.
03:40I'll pick it up later.
03:43It's a long journey.
03:44I think I'll stay overnight.
03:47It's okay. I'll do my best.
03:50Bye.
03:52Are you going out tomorrow?
03:56I'll run some errands
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined70
undefined:undefined71
undefined:undefined72
undefined:undefined73
undefined:undefined74
undefined:undefined75
undefined:undefined75
undefined:undefined77
undefined:undefined78
undefined:undefined79
undefined:undefined80
undefined:undefined81
undefined:undefined82
undefined:undefined83
undefined:undefined84
undefined:undefined85
undefined:undefined86
undefined:undefined87
undefined:undefined88
undefined:undefined89
undefined:undefined90
undefined:undefined91
undefined:undefined92
undefined:undefined93
undefined:undefined94
undefined:undefined90
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineda new friend out there?
05:14Do you have the address?
05:15Why don't you tell me
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined119
undefined:undefined120
undefined:undefined121
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedOf course, you can choose
06:31(Your "child" has run away)
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined137
undefined:undefined
undefined:undefined139
undefined:undefined140
undefined:undefined141
undefined:undefined142
undefined:undefined142
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto your hand tightly♪
07:03♪I hold you as we watch the sunset♪
07:08I'll put this here.
07:10Xiao Han, long time no see.
07:13By the way, some time ago
07:15a girl came here looking for you.
07:16I asked her to go to Xiaozhou Village.
07:18Did she find you later?
07:20Yes.
07:21I knew it.
07:22She didn't even know
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined161
undefined:undefined162
undefined:undefined162
undefined:undefined
undefined:undefinedShe dropped a thing.
07:35(Second encounter. She dropped a thing.)
07:35Have any customers
07:37left anything behind today?
07:38Left something behind?
07:39- Yes.
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined171
undefined:undefined172
undefined:undefined173
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedYes.
07:56(JY SALON)
07:56(JY SALON)
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined179
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedThe place where
08:03(The place where you first modelled.)
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined189
undefined:undefined190
undefined:undefined
undefined:undefinedwhere I painted the Monkey King.
08:32♪Kite fly freely on the river bank♪
08:35♪The breeze blows slowly. I'm touched♪
08:37♪I also want to hold on
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined199
undefined:undefined200
undefined:undefined201
undefined:undefined202
undefined:undefined203
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto capture this moment♪
09:29The painting teacher's
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined210
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfrom this rooftop♪
09:47♪There's you in my memory♪
10:06It's too dark and stuffy here.
10:09(It's too dark and stuffy here.)
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined219
undefined:undefined220
undefined:undefined220
undefined:undefinedto go to the beach in)
10:35(the country with someone she likes.)
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined224
undefined:undefined225
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedWill you say yes to her?
11:01Okay.
11:04I'll bring you along.
11:23♪I finally found someone I'm willing to give♪
11:28♪I found someone I'm willing to give♪
11:40♪I finally found someone I'm willing to give♪
11:45♪I Found someone I'm willing to give♪
12:24Congratulations.
12:25You found your child.
12:38♪I found someone I'm willing to give♪
12:43♪I Found someone I'm willing to give♪
13:46Keep your hands away.
13:50I'm driving.
13:53Hands off.
13:58I knew you wouldn't stop.
14:01What else do you want? Just tell me.
14:03Stop smiling.
14:04The highway is perilous.
14:06You have to sit properly.
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined249
undefined:undefined250
undefined:undefined251
undefined:undefined252
undefined:undefined253
undefined:undefined254
undefined:undefined255
undefined:undefined256
undefined:undefined257
undefined:undefined258
undefined:undefined259
undefined:undefined260
undefined:undefined261
undefined:undefined262
undefined:undefined263
undefined:undefined264
undefined:undefined265
undefined:undefined266
undefined:undefined263
undefined:undefined268
undefined:undefined269
undefined:undefined270
undefined:undefined271
undefined:undefined272
undefined:undefined273
undefined:undefined274
undefined:undefined259
undefined:undefined276
undefined:undefined277
undefined:undefined278
undefined:undefined279
undefined:undefined280
undefined:undefined281
undefined:undefined282
undefined:undefined283
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou would give me a little of it♪
16:27♪Your heart♪
16:29♪Has been completely
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined312
undefined:undefined313
undefined:undefined314
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwith you to pick them,
17:46so we can finish today.
17:48I'm leaving tonight.
17:51All right then, as you wish.
17:53I'll go first,
17:54okay?
17:54Come along later.
17:56What a great place
17:58to stay for two nights.
17:59Besides, I've never stayed
18:00in a cabin like this before.
18:01No.
18:03Then I'll go with you to pick flowers.
18:05It's all muddy here.
18:07Don't get down.
18:08Just stay in the car.
18:09I don't want to.
18:14Then,
18:15you
18:16play with the dog. I'll get going.
18:18The dog?
19:16Xiao Han.
19:17Why aren't any of
19:18the flowers you bought blooming?
19:23It is not the right season yet.
19:25Then why do you buy them?
19:27I don't even know
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined350
undefined:undefined351
undefined:undefined352
undefined:undefined353
undefined:undefined354
undefined:undefined355
undefined:undefined356
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhe saw people opening businesses.
20:31Then, within a few months,
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined375
undefined:undefined376
undefined:undefined377
undefined:undefined378
undefined:undefined379
undefined:undefined380
undefined:undefined381
undefined:undefined382
undefined:undefined383
undefined:undefined384
undefined:undefined385
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtoo far away from my life.
22:02Do you want to take a shower first?
22:04No.
22:05You look so dusty. You go first.
22:15Rest here for a while.
23:26I'm done.
23:29Do you want to shower here
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined404
undefined:undefined405
undefined:undefined406
undefined:undefined407
undefined:undefined408
undefined:undefined409
undefined:undefined410
undefined:undefined411
undefined:undefined412
undefined:undefined413
undefined:undefined414
undefined:undefined271
undefined:undefined416
undefined:undefined417
undefined:undefined418
undefined:undefined419
undefined:undefined420
undefined:undefined421
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[*Referred to Sea Goddess]
26:24Why aren't they female?
26:26Jellyfish aren't male either.
26:27Some jellyfish are hermaphroditic.
26:30What other creatures
26:32besides jellyfish are hermaphroditic?
26:34Sea flatworms.
26:36What are sea flatworms?
26:48So they are also
26:49pretty creatures.
26:51Yes, also poisonous.
26:55Sea flatworms
26:55fight to decide
26:57who will be the father
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined491
undefined:undefined492
undefined:undefined493
undefined:undefined380
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwith you for a while.
31:51It's a meteor. Make a wish.
32:01Are you stupid?
32:02You believe everything I say.
32:04There won't be meteors in this weather.
32:12Do you have any wishes?
32:15My wish
32:21is to live longer.
32:29Are all girls nowadays so rebellious
32:33that they talk about
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined00:02:29,760 --> 00:02:30,730
undefined:undefined380
undefined:undefined551
undefined:undefined552
undefined:undefined553
undefined:undefined554
undefined:undefined555
undefined:undefined556
undefined:undefined557
undefined:undefined558
undefined:undefined559
undefined:undefined560
undefined:undefined561
undefined:undefined562
undefined:undefined563
undefined:undefined564
undefined:undefined565
undefined:undefined566
undefined:undefined567
undefined:undefined568
undefined:undefined569
undefined:undefined570
undefined:undefined571
undefined:undefined572
undefined:undefined573
undefined:undefined574
undefined:undefined575
undefined:undefined572
undefined:undefined573
undefined:undefined578
undefined:undefined579
undefined:undefined580
undefined:undefined580
undefined:undefined582
undefined:undefined583
undefined:undefined556
undefined:undefined585
undefined:undefined586
undefined:undefined587
undefined:undefined588
undefined:undefined589
undefined:undefined590
undefined:undefined589
undefined:undefined592
undefined:undefined589
undefined:undefined594
undefined:undefined595
undefined:undefined596
undefined:undefined589
undefined:undefined598
undefined:undefined595
undefined:undefined600
undefined:undefined601
undefined:undefined