ENG SUB 夏花 The Forbidden Flower EPISODE 7 言承旭_徐若晗 腾讯视频-青春剧场
Transcript
00:05I'll prepare the hot water for you.
01:10=The Forbidden Flower=
01:14=Episode 7=
01:37Ma'am.
01:42Ma'am.
01:44Why is there no water?
01:49Ma'am.
01:50We are out of water.
01:53Okay, I'll call someone to bring water.
01:56By the way, I...
02:00Xiao Han. Why are you here?
02:03Mr. Xiao is
02:05our new horticulturist.
02:08She is...
02:08I am
02:09this family's new home tutor,
02:12who teaches the children to draw.
02:19Yes.
02:21Exactly.
02:22Ms. He is a painting teacher.
02:24Do you know each other?
02:26What a coincidence.
02:28Yes, what a coincidence.
02:31I've only been
02:32working here part time for two days.
02:37All right.
02:38Do your work.
02:39I'll go inside to teach.
02:42By the way,
02:43my student said she would
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined50
undefined:undefined51
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedat home, he was not around.
05:27Since our garden
05:28hadn't been tended to for a long time,
05:30he hired
05:32a good friend of his,
05:33a very good horticulturist
05:35called
05:36Xiao Han.
05:39You don't have to be shy.
05:40If you need anything, just tell him.
05:42He will definitely make our garden
05:44look great.
05:47Zhang.
05:48Since he is Mr. Han's friend,
05:50we can't afford to be rude.
05:52Go and make a nice pot of tea.
05:53Invite him in.
05:55Mother.
05:57Let's just
05:58forget it.
05:59Don't interfere with his work.
06:02We are not interfering.
06:04This is basic hospitality.
06:09Look at what you're wearing.
06:11Go up and change into
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined123
undefined:undefined124
undefined:undefined125
undefined:undefined126
undefined:undefined127
undefined:undefined128
undefined:undefined129
undefined:undefined130
undefined:undefined131
undefined:undefined132
undefined:undefined133
undefined:undefined134
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbut he didn't come.
09:36So this time,
09:38they will bring him along.
09:42Are they here?
09:45Wait. Put on a jacket.
09:47Don't catch a cold.
09:50Slowly.
09:52Mr. Han, Mrs. Han.
09:53Ranran.
09:54Jiarong.
09:55Long time no see, Ranran.
09:57You look so thinner.
09:58She doesn't eat properly
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined166
undefined:undefined167
undefined:undefined168
undefined:undefined169
undefined:undefined170
undefined:undefined171
undefined:undefined172
undefined:undefined173
undefined:undefined174
undefined:undefined175
undefined:undefined176
undefined:undefined177
undefined:undefined178
undefined:undefined179
undefined:undefined180
undefined:undefined181
undefined:undefined182
undefined:undefined183
undefined:undefined184
undefined:undefined185
undefined:undefined186
undefined:undefined127
undefined:undefined188
undefined:undefined189
undefined:undefined127
undefined:undefined191
undefined:undefined191
undefined:undefined
Don't let my mother:undefinedmention my name.)
12:08(Okay, I'll try.)
12:10(Okay, I'll try.)
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined201
undefined:undefined202
undefined:undefined203
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedperson I've ever met
12:42who can determine the exact proportions
12:45as precisely as you can.
12:50Last time you told me
12:51you had worked on
12:53a new plant.
12:55Where do you grow it?
12:57I have a rooftop above my house.
12:58I built a simple glass greenhouse.
13:01I'd like to visit your place sometime.
13:07Are you okay with that?
13:15There are not many
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined223
undefined:undefined224
undefined:undefined225
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedflowers and plants, too.
14:25My daughter took after him.
14:28She painted Queen of the Night
14:29and hung it on
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined279
undefined:undefined280
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- I'll get going.
16:29Goodbye.
16:30Goodbye.
16:35Do you feel better now?
16:37I'll pour you a glass of water.
16:40Lie down.
16:53Here, eat more black fungus
16:57and vegetables.
17:08Eat slowly.
17:11Try the chicken.
17:21Okay, I got it.
17:24Ranran.
17:27The company
17:28has a problem with the supplier.
17:29I have to make a trip to the factory.
17:32You take care of yourself.
17:34I'll come back to
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined324
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto Han Yu's house,
18:19but you must let me know.
18:26Put away all the mess in the house
18:27and keep them in the warehouse.
18:30Get rid of all the clothes
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined341
undefined:undefined
undefined:undefinedfor the past few days.
19:07(Xiao Han)
19:07Are you still mad at me?
19:13(I haven't seen you for the past
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined341
undefined:undefined348
undefined:undefined348
undefined:undefined
undefined:undefinedShall we go
19:32(Shall we go to his place to eat?)
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined341
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedOkay.
19:47(Okay.)
20:09Thank you.
20:28I'll prepare the hot water for you.
20:33♪The past has long since become dull♪
20:37♪And we have even
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined369
undefined:undefined370
undefined:undefined371
undefined:undefined372
undefined:undefined373
undefined:undefined374
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined♪Pretend to let go of the loneliness♪
22:00(Surf Shack)
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined386
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined♪I'm used to your absence anyway♪
22:15(Surf Shack)
22:19(Surf Shack)
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined392
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhas become bland♪
23:05♪I've been waiting for your good night♪
23:10♪It's none of my business♪
23:16♪I'm used to being alone anyway♪
23:21♪Pretend to be fine even when I'm sad♪
23:26♪Dismal or glorious♪
23:30♪It's none of my business♪
24:47Come on.
24:48Let's drink. Come on.
24:49Have a drink.
24:52What should we play?
24:53Let's go.
24:55It's okay.
25:03Get that for me.
26:33(I have been waiting. Are you coming?)
26:34(I have been waiting. Are you coming?)
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined417
undefined:undefined418
undefined:undefined419
undefined:undefined420
undefined:undefined421
undefined:undefined422
undefined:undefined423
undefined:undefined424
undefined:undefined425
undefined:undefined426
undefined:undefined427
undefined:undefined428
undefined:undefined429
undefined:undefined430
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineda shady relationship.
29:11Your daughter or me?
29:12Make your choice.
31:06Mrs. Qiu.
31:08Mrs. Qiu.
31:10Is there anything I can help with?
31:14Find me a bag.
31:16A big bag.
31:17Don't put this mess
31:18around the house.
31:21But
31:22aren't these...
31:25Go ahead.
31:43Mrs. Qiu, here.
32:01Mrs. Qiu.
32:03Why don't you keep these paintings?
32:05I'll put it out of your sight, okay?
32:09Mrs. Qiu.
32:37Why can't I throw it away?
32:47Why?
32:55You are dead.
32:57Why can't I throw it away?
33:05Why can't I throw it away?
33:08Please leave me alone.
33:14Please let me go.
33:19Leave me alone.
33:22Why can't I throw it away?
33:24Please let me go.
33:28Please let me go.
33:32Just leave me alone, okay?
33:46(Next episode)
33:47(Next episode)
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined467
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedNow you're throwing
33:53(Next episode)
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined473
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedShut up!
33:57(Next episode)
33:58(Next episode)
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined479
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined♪Come and hold me tonight♪
34:10(Next episode)
undefined:undefined00:02:44,840 --> 00:02:45,890
undefined:undefined484
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined