ENG SUB 夏花 The Forbidden Flower EPISODE 12 言承旭_徐若晗 腾讯视频-青春剧场
Transcript
00:01I'm sleepy, too. I want to sleep.
01:07=The Forbidden Flower=
01:11=Episode 12=
01:18Is Island cool?
01:20Yes.
01:22Let's wish them a successful show.
01:24Make some noise!
01:26Here. He Ran.
01:27Sit here.
01:29Who told you to sit here?
01:32This is a sub-centre seat.
01:33It's for her.
01:35Get lost.
01:35Enough. Don't make a fuss.
01:37I just came by to tell you
01:38I can't stay.
01:38No, wait.
01:42Just a moment.
01:47I really have things
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined23
undefined:undefined24
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto sleep every afternoon
03:41and get by.
03:43That doesn't sound like you.
03:46The companies that my dad
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined66
undefined:undefined67
undefined:undefined68
undefined:undefined69
undefined:undefined70
undefined:undefined71
undefined:undefined72
undefined:undefined73
undefined:undefined74
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined77
undefined:undefined78
undefined:undefined79
undefined:undefined80
undefined:undefined81
undefined:undefined82
undefined:undefined83
undefined:undefined84
undefined:undefined85
undefined:undefined86
undefined:undefined87
undefined:undefined88
undefined:undefined89
undefined:undefined90
undefined:undefined90
undefined:undefined90
undefined:undefined93
undefined:undefined93
undefined:undefined93
undefined:undefined93
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedlose you, lose you♪
08:51♪Let the flowers bloom with you♪
08:56♪Let the petals fall to you♪
09:28Miss.
09:30Where are you going?
11:47Xiao Han, I miss you.
11:54Do you miss me?
12:12Put it on.
12:30How are you?
12:34Not bad.
12:51You have grown up.
12:59You've lost weight.
13:07I'm cold.
13:09I already gave you my coat.
13:11But I'm still cold.
13:15Why don't you wear more layers?
13:17I came all the way from Qiongzhou.
13:18I didn't know your hometown is so cold.
13:21I'm only wearing like this
13:23because I want to see you.
13:39Silly girl.
13:43This is the warmest.
14:04Let me take you to my house.
14:06All right.
14:16What ethnic group is this?
14:17Their clothes are nice.
14:20They are Qiang people.
14:21Qiang? Which Qiang?
14:24Qiang flute.
14:25"Qiang flute complains about the willows
14:27and the spring breeze does
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined147
undefined:undefined148
undefined:undefined149
undefined:undefined150
undefined:undefined151
undefined:undefined152
undefined:undefined153
undefined:undefined154
undefined:undefined155
undefined:undefined156
undefined:undefined157
undefined:undefined158
undefined:undefined159
undefined:undefined160
undefined:undefined161
undefined:undefined162
undefined:undefined163
undefined:undefined164
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin Xiaozhou Village.
18:04Amazing.
18:10Sister, be careful.
18:15Thank you.
18:17No problem.
18:23Here.
18:41Come on, eat.
18:47She is my mother.
18:49She is a Qiang.
18:51My father is a Han.
18:53I take my father's surname.
18:56Hello, madam.
19:00I'll enjoy the meal.
19:02I've been hungry today.
19:04Try my uncle's cooking.
19:17Your mother will have
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined213
undefined:undefined214
undefined:undefined215
undefined:undefined216
undefined:undefined217
undefined:undefined218
undefined:undefined219
undefined:undefined220
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineda lot to see around here
21:24and asked if you wanted
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined263
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedundergoing maintenance.
24:24The signal is not stable.
24:37I can't walk anymore.
24:41You are too weak.
24:44You should exercise more.
24:50I wouldn't have
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined297
undefined:undefined298
undefined:undefined299
undefined:undefined300
undefined:undefined301
undefined:undefined302
undefined:undefined303
undefined:undefined304
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedon Lunar New Year's Eve?
26:42I happened to be strolling
26:45at the top of the hill.
26:47You've got nothing better to do
26:49than to go for a walk on top of
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined324
undefined:undefined325
undefined:undefined326
undefined:undefined327
undefined:undefined328
undefined:undefined329
undefined:undefined330
undefined:undefined331
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI asked you to bring?
30:20Inhale it and you should be fine.
30:36I find it troublesome.
30:37So I left it on the stool by the door.
30:39Did you do it on purpose?
30:47My head.
30:48I need oxygen.
30:51I need oxygen. Help me.
30:55I can't believe you.
30:57I'm out of oxygen.
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined382
undefined:undefined383
undefined:undefined384
undefined:undefined385
undefined:undefined386
undefined:undefined387
undefined:undefined388
undefined:undefined389
undefined:undefined390
undefined:undefined391
undefined:undefined387
undefined:undefined393
undefined:undefined394
undefined:undefined395
undefined:undefined396
undefined:undefined397
undefined:undefined398
undefined:undefined399
undefined:undefined400
undefined:undefined401
undefined:undefined402
undefined:undefined403
undefined:undefined404
undefined:undefined405
undefined:undefined406
undefined:undefined304
undefined:undefined408
undefined:undefined409
undefined:undefined410
undefined:undefined411
undefined:undefined412
undefined:undefined413
undefined:undefined414
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin the village are here.
34:18They want to chat with you.
34:20Let me take you to meet them.
34:22But I can't understand them.
34:25Don't worry. Many can speak Mandarin.
34:27And I can be your interpreter.
34:28Let's go.
34:29By the way, what did you
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined465
undefined:undefined466
undefined:undefined467
undefined:undefined468
undefined:undefined469
undefined:undefined470
undefined:undefined471
undefined:undefined472
undefined:undefined473
undefined:undefined474
undefined:undefined475
undefined:undefined476
undefined:undefined477
undefined:undefined478
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto return gifts to them.
37:17I've bought everything
37:18and gave them one by one.
37:21You returned their gifts?
37:22Yes.
37:29Do you want to eat this? It's sweet.
37:31Wait for me.
37:33Tongtong.
37:36Tongtong.
37:38Uncle.
37:46Don't fool around like that next time.
37:50Then let me explain to her.
37:53What's wrong?
37:55Have a baby soon!
38:12I have something to do.
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined00:01:50,080 --> 00:01:50,640
undefined:undefined526
undefined:undefined527
undefined:undefined528
undefined:undefined529
undefined:undefined530
undefined:undefined531
undefined:undefined532
undefined:undefined533
undefined:undefined534
undefined:undefined535
undefined:undefined536
undefined:undefined537
undefined:undefined538
undefined:undefined387
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined